Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-53-2026.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/53/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom C. D., E. F. A. G. B., dieťa matky H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX a otca K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX o schválenie právneho úkonu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzavretie Kúpnej zmluvy medzi L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. – I., I. XXXX/X ako predávajúcim a na strane kupujúcich pod 2/ mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., I. J. XXX/XXX, zast. matkou – zákonnou zástupkyňou H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX ako kupujúcimi, predmetom ktorej je nadobudnutie spoluvlastníckych podielov maloletou vo výške 1/4 k celku na nehnuteľnostiach vedených M. C. B., katastrálny odbor, katastrálne územie D. a zapísaných na liste vlastníctva číslo č. XXX ako :
- stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parc. reg. C – KN č. XXX/X s príslušenstvom, ktoré tvorí hospodárska budova – maštaľ, ktorá nie je predmetom evidencie katastra a je postavená na pozemku parc. reg. C-KN č. XXX/X,
a na liste vlastníctva č. XXXX
- pozemok parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2,
- pozemok parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2 .
II. Súd s ch v a ľ u j e právny úkon – uzavretie Záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam, uzavretej dňa 06.05.2026 medzi záložným veriteľom – E. E., A., E. E. B., N. XX, O. XX XXX XXX a záložcami, ktorej účastníčkou je aj maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX, zast. matkou – zákonnou zástupkyňou H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX, na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške XX XXX,- K., predmetom ktorej je zriadenie záložného práva v prospech E. E., A. na nehnuteľnostiach, vedených M. C. B., katastrálny odbor, katastrálne územie D. a zapísaných na Liste vlastníctva číslo č. XXX ako :
- stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parc. reg. C – KN č. XXX/X
a na liste vlastníctva č. XXXX
- pozemok parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2,
- pozemok parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2,
na ktorých je maloletá A. B. spoluvlastníčkou v podiele 1/4.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.05.2026 sa matka maloletej A. B. domáha schválenia právnych úkonov, ktoré vykonala za maloleté dieťa a to uzavretia kúpnej zmluvy L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. B., I. XXX/X ako predávajúcim a 1/ P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. I. J. XXX/XXX a maloletou A. B. ako kupujúcimi a záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam uzavretej medzi E. E., A. ako záložným veriteľom a P. B., nar. XX.XX.XXXX, K. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, L. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX ako záložcami. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 06.05.2026 bola uzatvorená Záložná zmluva k nehnuteľnostiam medzi záložným veriteľom : E. E., A. a záložcami. Predmetom Záložnej zmluvy je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve záložcov v prospech E. E., A.. ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky banky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej bol P. B. poskytnutý úver vo výške XX XXX,XX Eur. Navrhovateľka si je vedomá, že záložná zmluva predstavuje zaťaženie majetku maloletej. Napriek tomu zastáva názor, že schválenie záložnej zmluvy je v záujme maloletej A. B. z nasledovných dôvodov : Dlžníkom z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX je P. B., brat maloletej A. B.. Obaja sú spoluvlastníkmi založených nehnuteľností – rodinného domu a pozemkov v k.ú. D.. Úver bol P. B. poskytnutý na účely priamo súvisiace s rodinným majetkom z ktorého má úžitok aj samotná maloletá A. B.. Záložná zmluva tak nepredstavuje jednostranné zaťaženie majetku maloletej v prospech cudzej osoby, ale je súčasťou zabezpečenia financovania rodinného zázemia, v ktorom maloletá žije. Predmetné nehnuteľnosti – rodinný dom s pozemkami v D. tvoria domov maloletej A. B. a jej rodiny. Poskytnutie úveru P. B. a jeho zabezpečenie záložným právom umožňuje rodine financovať potreby súvisiace s týmto majetkom (napr. rekonštrukciu, údržbu alebo prevod vlastníctva), čo je v priamom záujme maloletej. Maloletá A. B. nadobudne spoluvlastnícky podiel 1/4 na predmetných nehnuteľnostiach na základe vyššie kúpnej zmluvy uzatvorenej s L. B., pričom kúpna cena bola hradená práve z prostriedkov poskytnutého úveru. Záložná zmluva tak priamo súvisí s nadobudnutím vlastníckeho práva maloletej k nehnuteľnostiam – bez poskytnutia a zabezpečenia tohto by maloletá predmetný podiel nenadobudla. Riziko výkonu záložného práva nie je neprimerane vysoké v porovnaní s majetkovým prínosom pre maloletú (nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu 1/4 na rodinnom dome s pozemkami).
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným návrhom na schválenie právneho úkonu, s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil tento stav :
3. Predmetom tohto konania je schválenie právnych úkonov a to Kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa § 558 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a Záložnej zmluvu k nehnuteľnostiam. Zmluvnými stranami Kúpnej zmluvy je na strane predávajúceho L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. B. – I., I. XXXX/X a na strane kupujúcich: 1/ P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX (syn navrhovateľky a brat mal. A. B.) a mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/ XXX. V bode II Kúpnej zmluvy je špecifikovaný predmet kúpnej zmluvy. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti, ktoré sú vedené M. C. B., katastrálny odbor, v k.ú. D., obec D., na listoch vlastníctva č. XXX A. XXXX. Na Liste vlastníctva č. XXX je to stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX postavený na parc. C-KN č. XXX/X, s príslušenstvom, ktoré tvorí hospodárska budova – maštaľ, ktorá nie je predmetom evidencie katastra nehnuteľností a je postavená na pozemku parc. C- KN č. XXX/X, predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/2. Na liste vlastníctva č. XXXX je to pozemok - parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a pozemok, parc. reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/2. Predávajúci kúpnou zmluvou prevádza zo svojho vlastníctva a kupujúci nadobúdajú do podielového spoluvlastníctva vyššie uvedené nehnuteľnosti a to v podieloch : kupujúci 1/ P. B. v podiele 1/4 a kupujúca 2/ maloletá A. B. tiež v podiele 1/4. V bode III kúpnej zmluvy je uvedená kúpna cena nehnuteľností a platobné podmienky. Kúpna cena za predmetné nehnuteľnosti bola dojednaná na sumu XX XXX,- Eur. Kúpnu cenu vyplatia kupujúci na osobný účet predávajúceho. Zmluvnými stranami záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam sú: E. E., A., so sídlom v B., N. XX, O.: XX XXX XXX ako záložný veriteľ a záložcovia: 1/ P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX, 2/ K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX, 3/ mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom D., I. J. XXX/XX, 4/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B., I. XXXX/X a 4/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., I. J. XXX/XXX. V článku I. záložnej zmluvy je špecifikovaný jej predmet. Predmetom záložnej zmluvy je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam záložcu v prospech záložného veriteľa – banky na zabezpečenie pohľadávky banky. Banka a dlžník – P. B., nar. XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí úveru vo výške XX XXX,- Eur bankou dlžníkovi. V článku II bod. 1 záložnej zmluvy je definovaný záloh. Zálohom sú nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcov nachádzajúce sa v katastrálnom území D., obec D., okres B., zapísané na listoch vlastníctva vedených M. C. B., a to: list vlastníctva číslo XXXX, pozemok – parcela reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2 a pozemok - parcela reg. C-KN č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2 a list vlastníctva číslo XXX, stavba – rodinný dom, so súpisným číslom XXX, postavený na parcele reg. C-KN č. XXX/X. V bode 2 článku II je uvedené, že na zabezpečenie pohľadávky záložca zriaďuje a banka prijíma záložné právo na záloh.
4. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
5. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
6. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
7. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
8. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že zmluvnými stranami na strane kupujúcich v kúpnej zmluve boli P. B. (syn navrhovateľky a brat maloletej A. B.) a maloletá A. B.. Predmetom kúpnej zmluvy sú spoluvlastnícke podiely na stavbe – rodinnom dome, v ktorom maloletá býva a k nemu priľahlé pozemky. Kúpa nehnuteľností je financovaná formou úveru, ktorý bol poskytnutý jednému z kupujúcich – P. B.. Úver je zabezpečený záložným právom na nehnuteľnostiach, ktorých spoluvlastníkmi sú aj obaja kupujúci – P. B. a mal. A. B.. Pretože je celá kúpna cena financovaná formou úveru zabezpečeného záložným právom bez poskytnutia zabezpečenia úveru by maloletá A. B. podiely na nehnuteľnostiach nenadobudla. Súd má za to, že právne úkony vykonané matkou za maloletú sú v súlade so zákonom ako aj so záujmami maloletej a preto súd tieto právne úkony opatrovníka schválil. Súd nezistil kolíziu záujmov medzi matkou a maloletou. Ostatní účastníci právnych úkonov sú blízki príbuzní tak matky ako aj maloletej a ich záujmy vzájomne nekolidujú. Maloletá nadobudne do spoluvlastníctva nehnuteľnosť, v ktorej doteraz býva a považuje ju za svoj domov. Ostatní záložcovia zo záložnej zmluvy sú dospelí, práceschopní a v prípade neschopnosti splácať úver P. B., nar. XX.XX.XXXX mu s jeho splácaním pomôžu, nakoľko založená nehnuteľnosť je aj ich domovom.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 a nasl. CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 1 vyhotovení, na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho vzdali.