Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-11C/20/2021

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. B., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený FELIX NEUPAUER & PARTNERS, s.r.o., Záhradnícka 51, Bratislava, o náhradu škody na zdraví, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v zmysle podania doručeného súdu dňa 24.07.2026 a 27.07.2026 v tomto znení:

"Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu vedený v E. F. G., H., IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 11202021, sumu 31.102,87,- EUR, pozostávajúcu z dohodnutej sumy urovnania vo výške 28.019,20 EUR (bolestné vo výške 7.576,- EUR, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 17.036,-EUR, navýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 3.407,20 EUR), a náhrady trov konania vo výške 3.083,67 EUR, a to všetko v lehote do 10 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Schválením zmieru budú všetky vzájomné práva a povinnosti strán sporu zo súdneho konania sp. zn. , IČS: XXXXXXXXXX, vedeného na Mestskom súde Bratislava IV, ako aj z poistných udalostí vedených žalovaným pod č. XXXXXXXXXX H. XXXXXXXXXX, plne vysporiadané. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva."

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (od dňa 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 01.04.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanej náhrady škody na zdraví. Zároveň žiada náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 18.5.2019 v čase približne o 15:32 hod. došlo na ceste I/76 medzi obcami Nána a Kamenný most k dopravnej nehode tak, že vodič jazdnej súpravy zloženej z traktora Fendt Vario, EČV: I. a zo špeciálneho nákladného návesu zn. Jeantil, EČV: I. A. J., narodený XX.X.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX I. L., sa dostatočne nevenoval vedeniu jazdnej súpravy, keď pri odbočovaní doľava v smere od obce Nána na spevnenú účelovú komunikáciu v km 6,075 nedal prednosť v jazde prichádzajúcemu motocyklu vedenému žalobcom zn. C. I., EČV: I. jazdiacemu v smere od obce Kamenný most na obec Nána, pričom svojou pomalou jazdou a dĺžkou jazdnej súpravy vytvoril žalobcovi prekážku z technického hľadiska náhlu a nedal prednosť v jazde žalobcovi. Žalobca v snahe zabrániť čelnej zrážke s jazdnou súpravou vedenou vodičom A. J. vykonal vyhýbavý manéver vľavo, avšak napokon zišiel s motocyklom mimo vozovku vľavo v smere svojej jazdy, kde s motocyklom po niekoľkých metroch spadol do konečnej polohy. Pri dopravnej nehode utrpel žalobca mnohopočetné závažné poranenia, v dôsledku ktorých bol ústavne hospitalizovaný a musel sa podrobiť náročnej a bolestivej liečbe. Vznik úrazu bol riadne nahlásený žalovanej. Tento nehodový dej bol pôvodne predmetom objasňovania v priestupkovom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Nových Zámkoch pod ČVS: ORPZ-NZ-OD11-11-66/2019 (ďalej len "priestupkové konanie"). Za účelom

náležitého objasnenia daného skutku a zodpovedania technických otázok týkajúcich sa dopravnej nehody bol do priestupkového konania správnym orgánom pribraný M. N. F., znalec z odboru cestnej dopravy (ďalej len "znalec M. F."), ktorý dňa 27.11.2019 vypracoval odborné vyjadrenie č. 381/2019. Vychádzajúc z odborných záverov znalca M. F. je zrejmé, že: "traktor svojou pomalou jazdou a dĺžkou súpravy pri odbočovaní vytvoril pre motocykel prekážku z technického hľadiska náhlu, nakoľko by motocyklista pri jazde povolenou rýchlosťou 90 km/h a brzdení polovičnou brzdnou silou narazil do traktora rýchlosťou cca 55 km/h." Vo vzťahu k nesprávnej technike jazdy poistenca žalovanej žalobca poukázal aj na vyjadrenie vodiča A. J., ktorý v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 18.5.2019, ČVS: ORPZ-NZ-OD11-11-66/2019 uviedol: "pred odbočovaním sa presvedčil, či tak môže bezpečne urobiť a to tak, že pred odbočovaním dával znamenie doľava načo reagoval za ním jazdiaci motocyklista, a nakoľko oproti nevidel jazdiť žiadne vozidlá odbočoval doľava. Po odbočení doľava si všimol, že motocyklista, ktorý jazdil za ním odstavil motocykel a utekal na pole. Z tohto dôvodu aj menovaný odstavil traktor a šiel sa pozrieť, čo sa stalo pričom následne si všimol, že padol motocyklista.". Na základe uvedeného žalobca konštatuje, že tento vodič vôbec nereflektoval žalobcu, nemal vedomosť o vytvorení kolíznej situácie žalobcovi, a teda sa dostatočne nevenoval vedeniu motorového vozidla. Identifikované tvrdenie verifikuje aj vyjadrenie znalca M. F., ktorý charakterizoval miesto dopravnej nehody ako 400 metrový rovný úsek, pričom s ohľadom na meteorologické podmienky v čase nehody (sucho a slnečno) podľa znaleckého skúmania je málo pravdepodobné, že žalobca bol pre vodiča A. J. nerozpoznateľný. Na základe technických záverov znalca M. F. bolo dňa 16.12.2019 povereným príslušníkom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch v konaní vedenom pod ČVS: O./P. začaté trestné stíhanie vo veci trestného činu ublíženia na zdraví (ďalej len "trestné konanie"). Následne bol do trestného konania s ohľadom na zmenu právnej kvalifikácie skutku opätovne pribraný ďalší znalec z odboru cestnej dopravy, a to M. N. D. (ďalej len " znalec M. D."), ktorý dňa 26.5.2020 vypracoval na účely identifikovaného trestného konania znalecký posudok č. 34/2020. Po vypracovaní znaleckého úkonu znalcom M. D., poverený príslušník Policajného zboru trestné konanie vedené vo veci trestného činu ublíženia na zdraví podľa s poukazom na v spojení s v znení neskorších predpisov (ďalej len "") uznesením zo dňa 14.10.2020, ČVS: ORP-149/DI-NZ-2019 (ďalej len "napadnuté rozhodnutie") zastavil. Napadnuté rozhodnutie poverený príslušník Policajného zboru domnelo odôvodnil odkazom na znalecké závery znalca M. D., podľa ktorých bola príčinou dopravnej nehody údajne nesprávna technika jazdy žalobcu. S právnym názorom povereného príslušníka Policajného zboru sa žalobca nestotožnil a voči napadnutému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote dňa 22.10.2020 sťažnosť, v ktorej namietal nesprávne právne posúdenie veci, ako aj nezákonnosť rozhodnutia, a to primárne s ohľadom na absenciu zistenia skutkového stavu veci bez dôvodných pochybností. Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky vykonávajúci dozor nad zachovávaním zákonnosti v identifikovanej trestnej veci rozhodol uznesením zo dňa 25.2.2021, č. k. -37 tak, že sťažnosti žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zrušil napadnuté rozhodnutie povereného príslušníka Policajného zboru, ktorému zároveň uložil záväzný pokyn vo veci znovu konať a rozhodnúť.

3. Podaním doručeným súdu dňa 24.07.2026 a 27.07.2026 sporové strany súdu oznámili, že medzi nimi medzičasom došlo k mimosúdnej dohode a navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

4. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Medzi stranami ide o sporové konanie, a teda povaha veci pripúšťa takéto konanie skončiť zmierom podľa citovaného ustanovenia . Zmier uzatvorený stranami sporu vyjadruje vôľu všetkých strán sporu (žalobcu a žalovanej) a nie je v rozpore so žiadnymi všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd preto zmier uzavretý medzi stranami sporu uvedený vo výroku tohto uznesenia, schválil v zmysle citovaného ustanovenia .

6. Vzhľadom k tomu, že strany sporu sa dohodli aj o trovách konania tak, že žiadna zo strán si nebude nárokovať náhradu trov konania, súd už o trovách konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).