Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47C/51/2026

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., právne zastúpenej advokátka kancelária soukeník – štrpka s. r. o., so sídlom Strážnická 8141/5, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 862 711, proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. G. XXXX/X, XXX XX E. a 2/ I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladaného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2026 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovaným a v prípade výrokov II. až IV. aj akýmkoľvek tretím osobám povereným žalovanými povinnosť:

- zdržať sa prevodu, scudzenia, darovania, zaťaženia záložným právom, predkupným právom, vecným bremenom alebo iným vecným právom pozemkov parc. reg. „C“, parc. č. 1831/2, druh pozemku záhrada o výmere 74 m 2 a parc. reg. „C“ parc. č. 1831/5, druh pozemku záhrada o výmere 292 m2, zapísané na LV č. XXX vedenom H. J. K., katastrálnym odborom pre okres K., obec E., k. ú. E. (ďalej spoločne aj ako „Pozemky“) alebo ich častí v prospech akejkoľvek tretej osoby, a to do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní žalobkyne vedeného pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026,

- zdržať sa akýchkoľvek stavebných zásahov na Pozemkoch, vrátane zriaďovania nových stavieb, dočasných stavieb, pevných konštrukcií, terénnych úprav, povrchových úprav a ukladania hnuteľných vecí na Pozemky, a to do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní žalobkyne vedeného pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026,

- zdržať sa akýchkoľvek zásahov do existujúcich stavieb na Pozemkoch, napr. existujúceho oplotenia pozemkov, stavby skleníka, stavby prístreška, rozvodov, najmä ich odstraňovania, poškodenia, premiestňovania, alebo zmeny ich usporiadania, a to do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní žalobkyne vedeného pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026,

- zdržať sa akýchkoľvek zásahov do porastov, výsadby, plodín, úrody, krov a stromov nachádzajúcich sa na Pozemkoch, najmä ich odstraňovania, poškodzovania alebo chemického ošetrovania, a to do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní žalobkyne vedeného pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026.

Žalobkyňa zároveň žiadala, aby súd zaviazal žalovaných nahradiť jej spoločne a nerozdielne trovy konania v celom rozsahu.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že Pozemky boli dlhodobo majetkovoprávne neusporiadané, t. j. neexistoval k nim žiadny list vlastníctva, a teda nemali žiadneho evidovaného vlastníka vo verejných registroch. V rokoch 2015-2017 prebiehalo v katastrálnom území

E. konanie o registri obnovenej evidencie pozemkov (ROEP), pričom výsledky ROEP boli zverejnené a každý, kto si uplatňoval právo k pozemkom v tomto katastrálnom území, mal možnosť uplatniť si svoje vlastnícke právo, prípadne rozporovať výsledok ROEP zákonnými prostriedkami. V rámci ROEP bol pozemok parc. č. 1831/5 zapísaný ako vlastníctvo obce E. a pozemok parc. č. 1831/2 ako vlastníctvo Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť E.. Dňa 12.08.2019 uzatvorila žalobkyňa kúpnu zmluvu s Rímskokatolíckou cirkvou, farnosťou E., predmetom ktorej bol pozemok parc. č. 1831/2 a vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 12.08.2019 pod V č. XXXX/XXXX. Dňa 11.12.2019 uzatvorila žalobkyňa kúpnu zmluvu s obcou E., predmetom ktorej bol pozemok parc. č. 1831/5 a vklad vlastníckeho práva bol povolený pod L. M. XXXXX/XXXX dňa 04.03.2020. Pozemky boli zanedbané a žalobkyňa investovala nemalé finančné prostriedky (cca. sumu vo výške 25.000,00 €) do ich zveľadenia a obhospodarovania. Žalobkyňa uskutočnila stavebnú prípravu Pozemkov, vybudovala oplotenie, skleník spojený s pevným základom so zemou, opravila hospodársku budovu a realizovala komplexné terénne úpravy. Všetky uvedené stavby sú pritom stavbami oprávnenými, keďže obec Bernolákovo proti ich uskutočneniu nemala námietky, a sú vo vlastníctve žalobkyne. V roku 2020 podali žalovaní ako žalobcovia proti žalobkyni ako žalovanej žalobu o určenie, že Pozemky patria do dedičstva po poručiteľke p. I. G., zomr. XX.XX.XXXX. Konanie bolo vedené na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. . Dňa 26.04.2024 Mestský súd Bratislava IV žalobu v celom rozsahu zamietol. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 17.09.2025 bol prvoinštančný rozsudok zmenený tak, že bolo určené, že Pozemky patria do dedičstva po poručiteľke. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.10.2025. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa dňa 08.12.2025 dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky, o ktorom prebieha pod sp. zn. 8Cdo/ dovolacie konanie. Žalobkyňa požiadala aj o odklad právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 17.09.2025. Dňa 18.03.2026 žalovaní podali proti žalobkyni žalobu o vypratanie Pozemkov na Mestský súd Bratislava IV, na podklade ktorej sa vedie konanie . Hneď nasledujúci deň vzali žalovaní (v danom konaní vystupujúci ako žalobcovia) podanú žalobu späť, s čím však žalobkyňa (v danom konaní vystupujúca ako žalovaná) nesúhlasila a zaslala do predmetného konania doplňujúce vyjadrenie odôvodňujúce účelovosť konania žalovaných. Dňa 19.03.2026 podali žalovaní ako žalobcovia proti žalobkyni ako žalovanej novú žalobu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Dňa 24.04.2026 nariadil Okresný súd Pezinok uznesením -114 neodkladné opatrenie, ktorým žalobkyni uložil za bežných okolností úplný zákaz vstupu na jej vlastné Pozemky a prístupu k vlastným stavbám na nich. Žalobkyňa tak nemôže vstúpiť na Pozemky, ktoré riadne kúpila, do ktorých investovala a na ktorých sa nachádzajú jej stavby. Proti predmetnému uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo rozhodnuté. Dňa 18.06.2026 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o dedičstve po poručiteľke, ktorým súd žalovaným potvrdil nadobudnutie dodatočne nájdeného dedičstva, a to Pozemkov. Na základe predmetného rozhodnutia o dedičstve bola na list vlastníctva č. XXX zapísaná plomba pod číslom kat. konania Z-3932/2026, ktorá signalizuje, že okresný úrad, katastrálny odbor disponuje listinou, na základe ktorej má vykonať záznam vlastníctva. Na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre k. ú. E. je zapísaný pozemok parc. č. 1831/3 o výmere 435 m2 vo vlastníctve žalovaných, ktorý pozemok bezprostredne susedí s Pozemkami. Spolu tieto pozemky tvoria súvislý celok o výmere 801 m2. Obec E. je satelitom Bratislavy, s lukratívnymi pozemkami a cenami stavebných pozemkov na úrovni niekoľko stoviek eur za m2. Pozemky sú v územnom pláne obce klasifikované ako plocha pre rodinné domy, pričom plocha o výmere 801 m2 plne postačuje na výstavbu rodinného domu vrátane zákonom požadovaných odstupov.

Bezprostrednosť potreby upraviť pomery videla žalobkyňa v tom, že na základe rozhodnutia o dedičstve bola vyznačená plomba na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom konaní vedenom pod č. Z-3932/2026. Návrh na zápis bol H. J. K. doručený listinne dňa 03.07.2026, z čoho vyplýva, že lehota na vykonanie záznamu a zápis vlastníckeho práva v prospech žalovaných uplynie dňa 01.09.2026. Žalobkyňa podľa jej vyjadrenia v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedisponuje žiadnym efektívnym procesným prostriedkom, ktorým by mohla administratívnemu vykonaniu tohto záznamu zabrániť. Podľa žalobkyne, pokiaľ prvoinštančný súd neposkytne žalobkyni okamžitú preventívnu ochranu, vykonanie záznamu v konaní Z-3932/2026 spustí neodvratný reťazec právnych následkov s významným dopadom na jej majetkovú sféru. Ak by dovolací súd napadnutý rozsudok zrušil, žalobkyňa by sa ocitla v právnom stave, kedy by bolo navrátenie do pôvodného stavu materiálne aj právne nemožné a vznikol by ďalší spor o vlastnícke právo k Pozemkom. Žalobkyňa mala za to, že existuje vysoká pravdepodobnosť, že dovolací súd napadnutý rozsudok odvolacieho súdu zruší, čím dôjde k ex tunc odpadnutiu právneho dôvodu, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie o dedičstve.

Naliehavosť nariadenia žalobkyňou navrhovaného neodkladného opatrenia je podľa nej odôvodnená vlastným procesným postupom žalovaných a preukázateľnou ekonomickou motiváciou, ktoré presahujú rámec legitímneho výkonu či ochrany práv. Už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podanom žalovanými o. i. navrhovali, aby súd uložil žalobkyni povinnosť strpieť vstup tretích osôb na dotknuté Pozemky, konkrétne geodeta a znalca. Konanie žalovaných podľa žalobkyne vykazuje snahu o bezprostrednú prípravu na trvalú likvidáciu existujúceho stavu a agresívny zásah do Pozemkov. Inštitúty geodetického zamerania a znaleckého oceňovania predstavujú podľa žalobkyne výlučne materiálnu a právnu prípravnú fázu smerujúcu k budúcej majetkovoprávnej dispozícii s nehnuteľnosťami a podľa žalobkyne jasne osvedčuje zámer žalovaných Pozemky bezodkladne po vykonaní katastrálneho záznamu scudziť tretej osobe, prípade ich rozparcelovať a zaťažiť právami tretích osôb, čím by sa zmaril účel prebiehajúceho dovolacieho konania. Žalovaní ďalej podľa žalobkyne žiadali o autoritatívne oprávnenie mechanicky zasiahnuť a narušiť gabiónové oplotenie, ktoré bolo vybudované žalobkyňou. Žalobkyňa uviedla, že je potrebné nariadiť ňou navrhované neodkladné opatrenie aj za účelom poskytnutia urgentnej ochrany vlastníckych práv žalobkyne k existujúcim stavbám na Pozemkoch, a to k skleníku, pletivovému a gabiónovému oploteniu a prístrešku ako úžitkovej budove. Tieto stavby by pritom zostali vo výlučnom vlastníctve žalobkyne Žalobkyňa mala za to, že zo stavu, kedy žalovaní žiadali o vstup geodeta a znalca na Pozemky je možné logicky odvodiť, že zamýšľajú pri prvej možnej príležitosti realizovať zámer nakladania s Pozemkami, pričom nie je vylúčené, žeby pristúpili aj k búraniu a asanácií stavieb žalobkyne. Neodkladné opatrenie, ktorým by súd nariadil žalovaným zákaz nakladať s Pozemkami a zasahovať do stavieb na nich postavených, ako aj zasahovať do porastov, výsadby, plodín, úrody, krov a stromov nachádzajúcich sa na Pozemkoch, je podľa žalobkyne jediným adekvátnym nástrojom, ktorý chráni vlastnícke právo k pôde ale bráni aj bezprostredne hroziacim materiálnym a hospodárskym škodám na stavbách, ktorých neskoršia finančná kompenzácia by bola procesne aj exekučne náročná.

Pokiaľ ide o subsidiaritu inštitútu neodkladného opatrenia vo vzťahu k iným prostriedkom právnej ochrany žalobkyňa uviedla, že zabezpečovacie opatrenie je ex lege vylúčené. Na dotknutom LV č. XXX vedenom pre k. ú. E. sú zapísané poznámky spornosti P-246/2020, P-537/2025, P-541/2025, ktoré však disponujú len informatívnym charakterom a ich existencia nemá žiadny blokačný účinok a ich existencia nezabráni žalovaným v realizácii samotného dispozičného úkonu s Pozemkami a nezabráni ich možnosti zaťažiť Pozemky. Podľa žalobkyne aj materiálna proporcionalita svedčí v jej prospech, keďže porovnanie záujmov a hroziacej ujmy oboch strán vykazuje hrubý nepomer.

3. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

13. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán, ktoré sú narušené resp. riešenie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, prípadne, žeby bola ohrozená exekúcia. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádza z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, ale tieto je potrebné aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že je potrebné nadobudnúť dôvodné presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

14. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania na základe skutočností osvedčených z predložených listín, čo súvisí so zjednodušeným a skráteným procesom rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zákonom vymedzenej lehote. Riadne dokazovanie podľa ust. a nasl. sa nevykonáva a súd môže neodkladné opatrenie nariadiť len v tom prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa ust. .

15. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom musí starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať. Pokiaľ je neodkladné opatrenie spojené so zásahom do vlastníckeho práva, potom podľa článku 20 ods. 4 SR je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava strán sporu. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o základe nároku v spore samom, o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo o akútnej hrozbe, že exekúciu nebude možné vykonať.

16. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či nie je možné dosiahnuť žalobkyňou sledovaný účel zabezpečovacím opatrením, pričom dospel k záveru, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade neprichádza do úvahy, a to vzhľadom na predmet žalobkyňou navrhovaného neodkladného opatrenia, kedy sa nedomáha zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky voči žalovaným.

17. Po preskúmaní okolností daného prípadu súd dospel k záveru, že žalobkyňou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu priložených príloh osvedčené, že medzi stranami prebieha konanie o určenie vlastníckeho práva k Pozemkom, ktoré bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom Mestského súdu Bratislava IV č. k. -426 zo dňa 26.04.2024 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -585 zo dňa 17.09.2025, právoplatným dňa 16.10.2025, okrem iného tak, že bolo určené, že Pozemky patria do dedičstva po poručiteľke p. I. G., N. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Rovnako žalobkyňa súdu osvedčila, že podala proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -585 zo dňa 17.09.2025 dovolanie, ktoré je vedené na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026. Zároveň s podaním dovolania žalobkyňa žiadala, aby dovolací súd odložil právoplatnosť predmetného rozsudku. Na odôvodnenie návrhu na odklad právoplatnosti napadnutého rozsudku pritom žalobkyňa uviedla do značnej miery rovnaké argumenty, ktorými odôvodnila aj ňou podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň žalobkyňa súdu osvedčila, že na Okresnom súde Pezinok prebieha pod sp. zn. konanie, v ktorom sa žalovaní ako žalobcovia domáhajú voči žalobkyni ako žalovanej vypratania Pozemkov, odstránenia prekážky prístupu žalovaných na Pozemku a odstránenia zriadených stavieb, drobných stavieb, pevných konštrukcií, technických objektov a úprav, kde spôsob odstránenia bol žalovanými podrobnejšie popísaný. V predmetnom konaní bolo uznesením č. k. -114 zo dňa 24.04.2026 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd žalovanej uložil povinnosť zdržať sa vykonávania v uznesení špecifikovaných zásahov do Pozemkov, zdržať sa užívania Pozemkov, strpieť vstup žalovaných a nimi určených tretích osôb (znalec, geodet) na Pozemky a zakázal umožniť žalobkyni vstup tretej osobe na Pozemky so stanovenými výnimkami. Vo výroku, ktorým mala byť žalobkyni uložená povinnosť strpieť realizáciu dočasného zásahu žalovaných do gabiónového oplotenia súd návrh odmietol a vo zvyšku návrh žalovaných na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom do dňa rozhodnutia súdu o návrhu na nariadené neodkladného opatrenia nebolo rozhodnuté.

18. Neodkladné opatrenie má subsidiárny charakter a predstavuje výnimočný procesný prostriedok dočasnej ochrany práv, ktorý možno použiť len vtedy, ak bez jeho nariadenia hrozí bezprostredná ujma a ochranu práv a právom chránených záujmov subjektu nemožno dosiahnuť inými procesnými prostriedkami včas a účinne. V danom prípade má nariadenie neodkladného opatrenia slúžiť podľa žalobkyne na to, aby sa zabránilo žalovaným v realizácii ich dispozičného úkonu vo vzťahu k Pozemkom. Z listu vlastníctva č. XXX vedeného pre k. ú. E. vyplýva, že na tomto je v časti poznámky uvedené: „Poznamenáva sa podanie návrhu na začatie konania v právnej veci navrhovateľov: F. G. (*XX.XX.XXXX) a I. G. (*XX.XX.XXXX) na Okresný súd Bratislava III zo dňa 15.06.2020 pod sp. zn. o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke I. G., N. L. (*XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) k pozemkom registra „C“ parc. č. XXXX/X, XXXX/X, P-246/2020; P- Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 17.09.2025 právoplatného dňa 16.10.2025 bolo určené, že nehnuteľnosti pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/X patria do dedičstva po poručiteľke I. G., N. L. nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX/XX, E., P-541/2025; Zápis poznámky o prebiehajúcom dovolacom konaní pred Mestským súdom Bratislava pod sp. zn. , na pozemky parc. č. 1831/2, 1831/5; dovolateľka A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXXXX E., (žalobcovia: F. G. a I. G.) podľa P 537/2025.“ Účel žalobkyňou sledovaného neodkladného opatrenia, t. j. zastabilizovať právny režim Pozemkov, je podľa názoru súdu za daného skutkového stavu možné dosiahnuť práve vyššie citovanými poznámkami zapísanými na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. E.. Sám zápis poznámok na danom liste vlastníctva, bez ďalšieho naznačuje, že vlastnícke právo žalovaných k Pozemkom je sporné, čím je vylúčená prípadná dobromyseľnosť tretích osôb pri uzatváraní právnych úkonov, ktorými by žalovaní s Pozemkami disponovali, a to až do skončenia dovolacieho konania. Súd mal zároveň osvedčené, že účel žalobkyňou navrhovaného neodkladného opatrenia môže byť dosiahnutý aj rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o odklade právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -585 zo dňa 17.09.2025 napadnutého dovolaním, ktorý návrh žalobkyňa podala. Odklad vykonateľnosti resp. právoplatnosti (v prípade rozsudkov, ktoré

neukladajú povinnosť plniť, ako je tomu v prejednávanom prípade) je opatrením, ktoré slúži na zachovanie účelu dovolacieho konania, t. j. na zabránenie situácii, keď by prípadný úspech dovolania stratil praktický význam v dôsledku nezvratných faktických alebo právnych zmien, ktoré nastali počas dovolacieho konania. Pri posudzovaní „dôvodov osobitného zreteľa“ súd prihliada aj na povahu nároku, charakteru napadnutého rozhodnutia a na to, či by výkon rozhodnutia mohol viesť k vytvoreniu nových právnych vzťahov, ktoré by boli v prípade zrušenia rozhodnutia len ťažko reverzibilné. Z uvedeného vyplýva, že na zabezpečenie účelu žalobkyňou podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia slúži práve inštitút odkladu právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -585 zo dňa 17.09.2025. Inštitút neodkladného opatrenie nie je určený k tomu, aby boli zvrátené resp. pozastavené právne účinky právoplatného rozhodnutia súdu, a to najmä v prípade, keď je možné zabrániť dôsledkom právoplatného rozsudku rozhodnutím dovolacieho súdu o odklade právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, ktorý po preskúmaní individuálnych okolností prípadu posúdi, či vo veci boli splnené zákonné požiadavky na to, aby právoplatnosť dovolaním napadnutého rozhodnutia odložil. Sama skutočnosť, že dovolací súd zatiaľ o žalobkyňou podanom návrhu na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozsudku nerozhodol, neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia.

19. Ďalšou podmienkou, ktorá musí byť splnená na to, aby súd mohol nariadiť neodkladné opatrenie je osvedčenie existencie bezodkladnej potreby upraviť pomery strán. Žalobkyňa potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odvodzovala od tej skutočnosti, že žalovaný po vykonaní záznamu v konaní Z-3932/2026, budú uvedení na LV č. XXX vedenom pre k. ú. E. a budú oprávnení s Pozemkami disponovať, pričom ona nemá prostriedky na to, aby vykonanie záznamu zvrátila. K uvedenému súd uvádza, že vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností má len evidenčnú funkciu a nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. V danom prípade tak skutočnosť, že H. J. K., katastrálny odbor zapíše do katastra nehnuteľností v rámci konania Z-3932/2026 žalovaných ako vlastníkov Pozemkov, nezmení nič právnom postavení strán sporu. Žalovaní sa totiž vlastníkmi Pozemkov stali už na základe rozhodnutia o dedičstve právoplatného dňa 18.06.2026. Navyše petit žalobkyňou podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nesmeruje k tomu, aby H. J. K., katastrálny odbor v konaní O./XXXX nevykonal záznam vlastníckeho práva žalovaných k Pozemkom. Pokiaľ žalobkyňa potrebu bezodkladne upraviť pomery strán odvodzovala od „vlastného procesného postupu“ žalovaných a od ich ekonomickej motivácie, tak súd uvádza, že len úvahy žalobkyne o tom, ako asi budú žalovaní postupovať a jej obava z ich počínania bez ďalšieho neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa osvedčila, že žalovaní v postavení žalobcov podali proti nej ako žalovanej na Okresnom súde Pezinok žalobu o vypratanie Pozemkov a zároveň o odstránenie prekážky prístupu žalovaných na Pozemky a odstránenie zriadených stavieb, drobných stavieb, pevných konštrukcii, technických objektov a úprav, pričom špecifikovali spôsob tohto odstránenia. Žalovaní zároveň podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa okrem iného domáhali, aby bola žalobkyni uložená povinnosť strpieť vstup žalovaných a nimi určených tretích osôb (znalec, geodet) na Pozemky. Rovnako bolo osvedčené, že žalobkyňa ako žalovaná navrhla, aby súd predmetné konanie prerušil, a to až do skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. 8Cdo/VP/24/2026. Uvedený procesný postup žalovaných podľa súdu neodôvodňuje potrebu nariadiť žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie a tento postup skôr svedčí o tom, že žalovaní za účelom umožnenia realizácie ich vlastníckych práv, postupujú v súlade so zákonom, keď sa v nimi iniciovanom súdnom konaní domáhajú ochrany ich vlastníckeho práva voči žalobkyni. Žalobkyňa okrem vyššie popísaného počínania si žalovaných súdu netvrdila a ani neosvedčila žiadne také konkrétne úkony žalovaných, ktoré by objektívne vzbudzovali dôvodnú obavu ohľadom toho, že žalovaní hodlajú pred rozhodnutím súdu v konaní pod sp. zn. s Pozemkami akýmkoľvek spôsobom disponovať, resp. žeby mali záujem akýmkoľvek spôsobom zasahovať do Pozemkov a stavieb, ktoré žalobkyňa na Pozemkoch zriadila resp. do rastlín, ktoré žalobkyňa na týchto Pozemkoch vysadila. Žalobkyňou uvádzané tvrdenia, ktorými odôvodňovala potrebu bezodkladne upraviť pomery strán, kedy tvrdila, že vzhľadom na to, že sa domáhala prístupu znalcovi a geodetovi vstúpiť na Pozemky a že s ohľadom na lukratívnu polohu pozemkov budú mať záujem tieto predať, sú podľa názoru súdu len nepodloženými úvahami, ktoré samy o sebe neodôvodňujú potrebu, aby za daného stavu súd do vzťahov medzi stranami sporu zasiahol spôsobom navrhovaným žalobkyňou. Súdu nebolo osvedčené, žeby okrem podania žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaní podnikli akékoľvek iné kroky, ktorými by zasiahli do vlastníckych práv žalobkyne k stavbám resp. rastlinám, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah zo strany súdu. Dôvodnosť požiadaviek žalovaných na žalobkyňu na odstránenie týchto stavieb a rastlín bude predmetom posúdenia v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , v ktorom súd za účelom zabezpečenia si podkladu pre rozhodnutie vykoná podrobnejšie dokazovanie. K tvrdeniu

žalobkyne, že žalovaní už žiadali oprávnenie mechanicky zasiahnuť a narušiť gabiónové oplotenie vybudované žalobkyňou, súd uvádza, že v tejto časti bol návrh žalovaných na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnutý a žalobkyňa netvrdila a ani neosvedčila, žeby žalovaní toto rozhodnutie súdu nerešpektovali a žeby z ich strany prišlo k úkonom, ktorým by bola ohrozená existencia plotu.

20. K výrokom II. až IV. žalobkyňou navrhovaného neodkladného opatrenia súd uvádza, že neodkladným opatrením je možné ukladať povinnosti len subjektom, ktoré sú označené ako žalovaní v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z toho dôvodu nie je možné, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil „akýmkoľvek tretím osobám povereným žalovanými“ povinnosť zdržať sa konaní špecifikovaných žalobkyňou. V tejto časti je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia potrebné tiež považovať za nevykonateľný, nakoľko pre prípad výkonu takto formulovaného rozhodnutia by ho nebolo možné nútene vykonať bez ďalších otázok súvisiacich s identifikáciou povinných osôb.

21. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené, keďže žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila splnenie zákonom vyžadovaných podmienok najmä vo vzťahu k existencii potreby bezodkladne upraviť pomery strán sporu ako aj vo vzťahu k osvedčeniu toho, že účel ňou navrhovaného neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť inými právnymi inštitútmi, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenie a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

22. Záverom súd upriamuje pozornosť žalobkyne na tú skutočnosť, že ak by po rozhodnutí o zamietnutí jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prišlo k zmene skutkových okolností, toto rozhodnutie súdu netvorí prekážku rozhodnutej veci, a teda je možné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podať opätovne.

23. Súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po skončení konania vo veci samej, ktorou bolo konanie vedené na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. . Súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu neúspešná a žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.