Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cpr-2-2015.pdf
PDF · 189.51 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou v sporovej veci žalobkyne: O. J.R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. P. Č.. XXX/X, U. J.-W., zastúpená Ing. Mgr. F. V., N.., D., J. 8, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 02.03.2015 a doplnenou dňa 02.07.2015 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému určenia, že skončenie pracovného pomeru žalobkyne je neplatné a uloženia povinnosti žalovanému uhradiť žalobkyni majetkovú ujmu, ktorá jej vznikla v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru vo výške mesačných miezd od 02.03.2015 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 10.12.2014 bola žalobkyni doručená výpoveď z pracovného pomeru založeného Pracovnou zmluvou z dôvodu podľa ust. § 63 ods. 1 písm. e) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce, v platnom znení s odôvodnením, že dňa 03.07.2014 necitlivo, verbálne manipulovala s pacientkou. Uviedla, že dňa 03.07.2014 mala voľno, takže nevie, ako mohla s pacientkou necitlivo manipulovať, keď v práci nebola. K udalosti zo dňa 06.07.2014 uviedla, že V. interná klinika má tri oddelenia, žalobkyňa pracovala na oddelení 8A a K.. A. H. mala na starosti oddelenie 8B, kde pracoval kolega a preto nevie, ako jej prácu na vedľajšom oddelení mohla posudzovať menovaná lekárka, keď ju ani nevidela. Čo sa týka ignorácie pokynu sestry zo dňa 27.10.2014 (vypúšťanie močových vreciek o 18,00 hod) uviedla, že s niektorými sestrami nie je možná spolupráca a veľakrát sa stáva, že v čase 18,00 hod., ako aj v ten deň, sú dohodnuté nejaké akútne vyšetrenia (C, MR) a sanitár si musí tak zadeliť prácu, aby stíhal porobiť všetko (prebaliť pacientov, povypúšťať moče, napolohovať, pomôcť pri rozdávaní večere, kŕmenie, pozbieranie kulinária). Výpoveď považuje za neplatnú, nakoľko jej bola daná po uplynutí dvojmesačnej lehoty odo dňa, kedy sa žalovaná organizácia o porušení jej pracovnej disciplíny dozvedela. Nakoľko jej bola výpoveď doručená dňa 10.12.2014, teda po uplynutí zákonnej lehoty, žiada, aby súd urči žalovanému povinnosť zrušiť žalobkyni výpoveď z dôvodu jej neplatnosti podľa § 79 ods. 1 ZP a nahradil žalovanej majetkovú ujmu, ktorá jej vznikla v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru a to vo výške mesačných miezd od 02.03.2015 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 29.3.2016 uviedol, že so žalobou nesúhlasí a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobkyňa ako zamestnanec vykonávala u žalovaného ako zamestnávateľa na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 08.08.2005, s nástupom do práce dňa 08.08.2005, prácu pomocného pracovníka - sanitára, a to najprv na Internom oddelení v Nemocnici Ružinov (v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 23.08.2005) a neskôr na V. internej klinike (v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 28.10.2009). Žalovaný je štátna príspevková organizácia zriadená rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 18.12.2002, č. M/5694/2/2002, č. SP/6853/2002/Var s účinnosťou od 01.01.2003, a to za účelom plnenia úloh súvisiacich so starostlivosťou o ochranu, zachovanie a navrátenie zdravia ľudí poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Dňa 10.12.2014 bola žalobkyni doručená výpoveď z pracovného pomeru založeného Pracovnou zmluvou z dôvodu podľa ust. § 63 ods. 1 písm. e) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce, v platnom znení t.j. pre opakované porušovanie pracovnej disciplíny (viď vyjadrenie k jednotlivým skutkom, ktorých sa dopustila žalobkyňa).Tvrdenie žalobkyne, že „dňa 03.07.2014 mala voľno, takže nevie, ako mohla s pacientkou necitlivo manipulovať, keď v práci nebola“ sa nezakladá na pravde, nakoľko už zo samotnej výpovede a tiež z listu - Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny a výzva na odstránenie nedostatkov vyplýva, že žalobkyňa bola týmto listom zo dňa 03.07.2014, ktorý si ako zamestnanec osobne prevzala dňa 09.07.2014, upozornená na porušenie pracovnej disciplíny pri plnení pracovných úloh v súvislosti s pacientkou T. I.P., a teda nebolo žalobkyni vytknuté, že dňa 03.07.2014 (v deň, kedy sa žalobkyňa ani nemala nachádzať v práci) porušila pracovnú disciplínu, ako uvádza vo svojej žalobe. Žalobkyňa si v tomto prípade iba zle prečítala písomné znenie výpovede, pritom sa ale k samotnému porušeniu pracovnej disciplíny, ktoré jej bolo v predmetnom liste vytknuté, v žalobe vôbec nevyjadrila. Zo samotného pracovného pomeru vyplývajú zamestnancovi (žalobcovi) určité práva a povinnosti, ktoré sú všeobecne upravené v Zákonníku práce, a ktoré sú bližšie konkretizované v interných predpisoch zamestnávateľa (žalovaného) ako aj v pracovnej zmluve, opise pracovného miesta atď. Obsahom náplne práce žalobkyne ako pomocného pracovníka v zdravotníctve bolo predovšetkým: pomocné práce v nemocničných zariadeniach pri starostlivosti o chorých na lôžkových oddeleniach, sprevádzanie a prevážanie chorých na odborné vyšetrenia, umývanie a dezinfekcia nemocničných lôžok, pracovných plôch, použitých nástrojov, prístrojov a pomôcok, úprava prostredia, manipulácia čistou a znečistenou bielizňou, pomocné práce pri podávaní stravy, kŕmenie imobilných pacientov, starostlivosť o pitný režim, hygienická starostlivosť o chorých vrátane úpravy lôžka, výmena posteľnej bielizne, osobnej bielizne, dodržiavanie HER, spolupráca pre prevencii preležanín, polohovanie chorého, asistencia pri úprave tela chorého, asistencia pri úprave tela zomrelého, odnášanie biologického materiálu do príslušných laboratórií, dodržiavanie pokynov nadriadeného a riadenie sa platnými vnútornými predpismi zamestnávateľa, či povinná účasť na seminároch a prevádzkových schôdzach. V liste zo dňa 03.07.2014 bola žalobkyňa v súlade s ust. § 63 ods. 1 písm. e) ZP upozornená na porušenie pracovnej disciplíny, t.j. na nevhodný verbálny prejav a necitlivú manipuláciu s pacientkou pri plnení pracovných úloh. V zmysle formálne podanej sťažnosti pacientky T. I. s ohľadom na ťažšiu komunikáciu pacientky v slovenskom jazyku a vyjadrení v nej uvedených, žalobkyňa v rozpore s jej povinnosťou pristupovať k práci zodpovedne a riadne, na pacientku kričala, používala urážlivé slovné spojenia a nevhodný verbálny prejav, citujeme: ,,je ako drevo“. Pacientka plakala, bola po operácii bedrového kĺbu, bola imobilná. Žalobkyňa bola v liste upozornená na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou pri opakovanom porušení pracovnej disciplíny. Napriek skutočnosti, že žalobkyňa sa v žalobe k tomuto skutku vôbec nevyjadrila, s odkazom na ust. § 63 ods. 6 ZP, dokladá žalovaný do súdneho spisu písomné vyjadrenie žalobcu k nevhodnému správaniu sa ku pacientke - p. I.. V danom prípade sa nejednalo o prvú sťažnosť podanú na žalobkyňu za jej nevhodné správanie sa na pracovisku s odkazom na prehľad sťažností, hlásení, uskutočnených zo strany sestier, vedúcej sestry, prednostu kliniky, či pacientov, za obdobie 2010 - 2014, ktoré boli adresované nadriadenému žalobcu: poukázal na: 1/ Hlásenku zo dňa 22.06.2010 - Vedúca sestra V. internej kliniky LFUK a UNB - K.. J. Z. a staničná sestra K.. E. D.O., upozornila na vulgárne, hrubé, netaktné, konfliktné a opakovane sa vyskytujúce správanie žalobcu na oddelení, či už vo vzťahu k pracovníkom kliniky alebo pacientom, 2/ Hlásenku zo dňa 09.11.2010 - Prednosta V. internej kliniky LFUK a UNB - N.. K.. S. N., P.., spolu s vedúcou sestrou J. Z. a staničnými sestrami, upozornili na opakujúce sa hlučné a necitlivé správanie sa žalobkyne k pacientom, na verbálne nevhodné správanie k spolupracovníkom a k ich rodinným príslušníkom a nízky hygienický štandard žalobkyne, ktorý sa prejavuje jej dlhodobým zápachom, 3/ Hlásenka zo dňa 29.01.2014 - Vedúca sestra V. internej kliniky LFUK a UNB - K.. J. Z., upozornila na nevhodné a neetické správanie žalobkyne počas jej služby voči pacientom a spolupracovníkom, doložené vyjadreniami sestier a ostatných spolupracovníkov. Bolo v záujme žalovaného vyriešiť pravidelne sa opakujúce interpersonálne konflikty vzniknuté so žalobkyňou ako zamestnankyňou, a z toho dôvodu bola táto
skutočnosť niekoľkokrát prerokovaná medzi jej nadriadenými, či so samotnou žalobkyňou, avšak bezúspešne. Ani úpravy osobných príplatkov, ani verejné napomenutia neviedli k tomu, aby počet sťažností podávaných na žalobkyňu zmenšil. V snahe odstrániť vzniknutý dlhotrvajúci rozpor bol na seminári zdravotníckych asistentov dňa 13.05.2014, žalobkyni navrhnutý preklad na iné oddelenie, ktoré žalobkyňa odignorovala. Žalobkyňa opakovane porušila pracovnú disciplínu dňa 06.07.2014, keď nebola počas jej nočnej služby ochotná poskytnúť imobilným, ležiacim pacientkam ošetrovateľskú starostlivosť (t.j. podať tekutiny, vymeniť plienku) (viď. Sťažnosť K.. H. zabezpečujúca pohotovostnú službu). K sťažnosti sa vyjadril zástupca riaditeľa Nemocnice Ružinov, ktorý navrhol postupovať v zmysle ustanovení Zákonníka práce. K samotnej sťažnosti sa vyjadrila aj žalobkyňa (viď zadná strana sťažnosti) a tiež manažérka pre ošetrovateľstvo. Následne bola žalobkyňa opakovane upozornená na porušenie pracovnej disciplíny listom zo dňa 21.08.2014 (žalobkyňa list prevzala dňa 28.08.2014) a bola opätovne upozornená na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. e) ZP, v prípade ak nepríde k náprave a dôjde k opakovanému porušeniu pracovnej disciplíny. K oprávnenosti podať vyššie spomenutú sťažnosť K.. H., doktorkou pôsobiacou na V. internej klinike LF UK a UNB žalovaný uviedol, že je pravdou, že V. interná klinika LF UK a UNB sa delí na oddelenia, avšak zo samotnej Pracovnej zmluvy a jej neoddeliteľných príloh vyplýva, že žalobca bol prijímaný na V. internú kliniku, a nie na oddelenie/a na tejto klinike. Z uvedeného vyplýva, že v rámci náplne práce bola žalobkyňa povinná osobne vykonávať práce v rámci celej kliniky, či už bola na oddelení 8A alebo 8B. Z tohto dôvodu bola aj K.. H. osobou oprávnenou vyjadriť sa, prípadne podať sťažnosť, voči osobe žalobkyne. Ďalšie porušenie pracovnej disciplíny v poradí prišlo spolu so sťažnosťou na žalobkyňu, ktorú podala sestra I. T., ktorá upozornila na nerešpektovanie jej príkazu udeleného žalobkyni počas jej celodennej služby dňa 27.10.2014. Žalobkyňa odmietala, napriek slušne udelenému pokynu od nadriadenej konajúcej sestry, vypúšťať močové sáčky v hodinu kedy sa zapisuje príjem a výdaj tekutín, t.j. o 18:00 hod., čím vážne ohrozila poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Žalobkyňa opäť nevhodne, neeticky a vulgárne zareagovala na pokyn sestry, pričom použila slovné spojenia citujeme: ,,Nebuď múdra ako Šalamúnové hovno,“ a ,,si lenivá sprostá ťava“. K uvedenej sťažnosti sa žalobkyňa vyjadrila. Dôkazom pokračujúco neprofesionálneho a vulgárneho správania sa žalobcu je aj ďalšia v poradí podaná sťažnosť od sestier spolupracujúcich so žalobkyňou, v ktorej upozornili, že počas nočnej zmeny z 02.11.2014 na 03.11.2014, sa žalobkyňa nevhodne, arogantne správala k pacientom a jej kolegom, odmietala vykonať pridelenú prácu, resp. prácu nedokončila, a to napríklad: nepodala, či nenakŕmila chorých imobilných pacientov s odôvodnením, že nemá na to čas. Kolegyne sa na žalobkyňu ďalej sťažovali z dôvodu nedodržiavania hygienických návykov. Pacienti a zdravotnícky personál sa v tejto sťažnosti sťažoval na zápach pri kontakte so žalobkyňou. Žalovaný listom zo dňa 27.11.2014 (prevzaté: 01.12.2014) požiadal odborovú organizáciu ZV OZ pri UNB Bratislava, pracovisko - Nemocnica Ružinov, o prerokovanie výpovede v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. e) ZP, z dôvodu opakovaného porušenia pracovnej disciplíny žalobkyňou, pričom žalovaný poukázal na opakované porušovanie základných povinností žalobkyne ako zamestnanca vyplývajúce z ust. § 81 písm. a) a c) ZP a z Pracovného poriadku žalovaného čl. 30 písm. e), f) g) a h). Odborová organizáciu túto výpoveď prerokovala na svojom zasadnutí dňa 03.12.2014. Žalovaný dal žalobkyni výpoveď z pracovného pomeru listom zo dňa 05.12.2014, ktorý žalobkyňa osobne prevzala dňa 10.12.2014. V tejto súvislosti žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobkyne, že výpoveď bola daná oneskorene. Zo samotného znenia Zákonníka práce vyplýva, že pred uplatneným výpovedného dôvodu podľa § 63 ods. 1 písm. e) ZP, ktorý bol uplatnený u žalobkyne, je/bol zamestnávateľ/žalovaný povinný v posledných šiestich mesiacoch písomne zamestnanca/žalobkyňu upozorniť na možnosť výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny. Túto povinnosť si žalovaný ako zamestnávateľ splnil dvakrát, t.j. listom zo dňa 03.07.2014 a listom zo dňa 21.08.2014. Zamestnávateľ/žalovaný mohol uplatniť výpoveď podľa predmetného ustanovenia Zákonníka práce, ak žalobkyňa ako zamestnanec najmenej dvakrát porušila pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom, pričom tak mohol urobiť už po druhom porušení pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom. Keďže od času posledného upozornenia došlo zo strany žalobkyne v lehote šiestich mesiacov k tretiemu porušeniu pracovnej disciplíny, o ktorom sa žalovaný dozvedel na základe sťažnosti zo dňa 03.11.2014, výpoveď zo dňa 05.12.2014, osobne žalobkyňou prevzatá dňa 10.12.2014, bola daná v zákonnej 2-mesačnej lehote, a preto je obhajoba žalobkyne v tejto časti taktiež nedôvodná, bezpredmetná. Vzhľadom na uvedené žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
4. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 16.01.2018, č.k. 9Cpr/2/2015, zamietol žalobu žalobkyne a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania.
5. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa a žiadala rozsudok zrejme zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
6. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 9CoPr/8/2018-183 zo dňa 24.05.2019 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie keď dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne prihliadal na zánik práva na podanie uvedenej žaloby, keďže toto právo žalobkyni ku dňu 2. 3. 2015 nezaniklo s tým, že v ďalšom konaní súd prvej inštancie podrobí vyhodnoteniu vykonané dôkazy
- svedecké výpovede, listinné dôkazy - za účelom posúdenia, či v prípade výpovede danej žalobkyni z dôvodov v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. e/ Zák. práce boli naplnené zákonné podmienky pre danie platnej výpovede.
7. Podľa § 391 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ustanovenie zákona o tom, že súd prvej inštancie po zrušení jeho rozhodnutia a vrátení veci na ďalšie konanie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 CSP) je zárukou zákonnosti ďalšieho priebehu konania, ako i vykonaním ústavného princípu práva na súdnu ochranu a spravodlivý proces, ktorého je integrálnou súčasťou.
8. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie, viazaný v zmysle § 391 CSP právnym názorom odvolacieho súdu, preto postupoval v zmysle pokynov odvolacieho súdu, ktorý ustálil, že žalobkyni bola riadne doručená výpoveď z pracovného pomeru dňa 10. 12. 2014, a to podľa ust. § 63 ods. 1 písm. e/ Zák. práce. Riadne doručenie výpovede malo za následok, že žalobkyni začala od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede plynúť dvojmesačná výpovedná doba, t.j. táto výpovedná doba začala v prípade žalobkyne plynúť od 1. 1. 2015 a uplynula posledného dňa kalendárneho mesiaca, t.j. 28. 2. 2019 (§ 62 ods. 7 Zák. práce). Následne začala žalobkyni plynúť dvojmesačná (prekluzívna) lehota na uplatnenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru na súde (§ 77 Zák. práce), t.j. v danom prípade začala táto dvojmesačná lehota plynúť od 1. 3. 2015. Keďže žalobkyňa podala žalobu na súde dňa 2. 3. 2015 (č.l. 1 spisu), svoje právo domáhať sa určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru si uplatnila na súde včas, lehota na uplatnenie takejto žaloby na súde žalobkyni neuplynula márne.
9. Súdu prvej inštancie sa zaoberal posudzovaním otázky platnosti právneho úkonu - výpovede z pracovného pomeru, danej žalobkyni na základe ust. § 63 ods. 1 písm. e/ Zák. práce (v znení účinnom ku dňu dania výpovede, t.j. 10. 12. 2014).
10. Súd opätovne vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
11. Žalobkyňa v rámci svojho výsluchu uviedla, že trvá na tom, že výpoveď je neplatná, nakoľko jej bola daná z dôvodu nesympatií vrchnej sestry voči jej osobe, bola jej daná neprávom. Ona sa snažila vykonávať svoju prácu čo najlepšie. Nikdy sa vulgárne nevyjadrovala k pacientom. Niektorí pacienti sú citlivejší, niektorí menej. Ona sa vždy snažila čo najjemnejšie pristupovať k pacientom a skôr so žartom sa snažila prihovárať pacientovi. Myslí si, že jej bola výpoveď daná oneskorene. Dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložiť nevie z dôvodu, že žiaden svedok predsa nebude riskovať svoje zamestnanie. Práca sanitára sa aj podľa harmonogramu mala vykonávať v spolupráci so sestrou, čo sa však na tomto oddelení nestávalo. Sanitár by pri toaletách mal iba asistovať sestre, pomôcť, otočiť, napolohova a nie sám vykonávať toalety. Sestrička J.X. a P.W. tam ani neboli. Bola tam sestrička U. J., ktorá vtedy slúžila.
12. Poverená zástupkyňa žalovaného v rámci svojej výpovede uviedla, že v predmetnej veci boli naplnené všetky skutkové a formálne podmienky na skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písmeno e) Zákonníka práce, každému porušeniu pracovnej disciplíny uvedenému vo výpovedi zo dňa 5.12.2014 predchádzala písomná sťažnosť na žalobkyňu. V tejto súvislosti poukazuje na prvé porušenie pracovnej disciplíny, ku ktorej došlo 14.6.2014, necitlivá manipulácia a nevhodný verbálny prejav k pacientke T. I.V., ktorej predchádzala písomná sťažnosť, ktorá bola podpísaná touto pacientkou, teda sa nezakladá na pravde, že išlo o nesympatie medzi vrchnou sestrou a žalobkyňou. Ostatné písomné sťažnosti sú založené v spise. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobkyne, že výpoveď bola daná oneskorene, nakoľko nebola daná v lehote 2 mesiacov od kedy mala žalobkyňa necitlivo manipulovať s pacientkou T. I.V.. Výpoveď bola daná oprávnene a v 2 mesačnej zákonnej lehote od kedy sa žalovaný dozvedel o poslednom porušení pracovnej disciplíny, ktorému predchádzali písomné upozornenia. Prvé upozornenie: 3.7.2014, druhé upozornenie: 21.8.2014, následne v 6 mesačnej lehote
došlo k tretiemu porušeniu pracovnej disciplíny, žalovaný sa o ňom dozvedel na základe sťažnosti zo dňa 3.11.2014. Dané porušenia prerokoval dňa 3.12.2014 s Odborovou organizáciou a na základe výsledku dal žalobkyni výpoveď listom zo dňa 5.12.2014, ktorý si žalobkyňa prevzala 10.12.2014.
13. Poverená zástupkyňa žalobcu do spisu založila osobné hodnotenie zamestnanca zo dňa 1.10.2014, 1.4.2014, v ktorých poukazuje na zlé hodnotenie žalobkyne, stupnica je od A - FX, pričom A je vynikajúce plnenie kritérií všetko v zmysle kolektívnej zmluvy, nadriadený hodnotí podriadeného v rámci týchto 5 kritérií a prideľuje im hodnotu, listy z odborných seminárov - prezenčná listina zo dňa 1.12.2010, 30.9.2010, 22.9.2011, 10.5.2012, 13.5.2014, ktorých sa zúčastnila žalobkyňa, na ktorých bola odborne poučená ako má správne pristupovať ku svojej práci a na ktorých aj sama prednášala na tému „Ošetrovanie pacienta“ z 13.5.2014 a harmonogram prác sanitára - na preukázanie porušenia pracovnej disciplíny zo dňa 27.10.2014, tento je bežne dostupný každému sanitárovi v nemocnici, s ktorým bola žalobkyňa oboznámená a v zmysle ktorého sa mala riadiť aj pri určení času, kedy dochádza k vypúšťaniu močových sáčkov.
14. Svedkyňa K.. J. Z., vedúca sestra piatej internej kliniky Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že bola ako vedúca zdravotná sestra pracovne nadriadenou žalovanej. Pacientka T. I. bola hospitalizovaná na piatej internej klinike v nemocnici Ružinov v júni 2014. Keď došlo ku konfliktu pri prebaľovaní tejto pacientky ju ako vedúcu sestru úseková sestra, ktorá pracovala na oddelení kde ležala pacientka T. I.Ű. privolala. Táto pacientka im povedala, že žalobkyňa počas nočnej služby s ňou necitlivo manipulovala a pri verbálnom prejave na ňu kričala aby sa sama otočila. Pacientka bola po operácii kĺbu, takže mala sťažené sa sama otočiť, bolo treba jej pomôcť. Žalobkyňa kričala na pacientku, že nespolupracuje a na výzvu sa neotočila, leží tam vraj „ako drevo“. Z tohto dôvodu ju úseková sestra zavolala a prosila, aby napísali sťažnosť, lebo sa jej nepáčil prístup žalobkyne. Pacientka plakala, bola nešťastná, že sa s ňou takto narába. Keď sťažnosť spisovali, žalobkyňa bola po službe, tak s ňou predmetnú sťažnosť prerokovali neskôr, t.j. nasledujúcu službu jej predložili túto sťažnosť na vyjadrenie. Žalobkyňa sa k sťažnosti nevyjadrila. Tento list potom poslala svojej nadriadenej
- manažérke pre ošetrovateľstvo. Pacientka T. I. ich o to poprosila, aby spísali sťažnosť. Všetky sťažnosti na zamestnancov - t.j. na sestry, sanitárov, zdravotných asistentov prechádzajú cez vedúcu sestru. Ku skutočnosti, ktorá sa stala 6.7.2014, kedy sa lekárka K.. H. sťažovala na žalobkyňu za nedostatočné poskytovanie základnej ošetrovateľskej starostlivosti imobilným pacientom, spočívajúcej z poskytovania tekutín a v úkonoch zabezpečujúcich hygienu pacientom svedkyňa uviedla, že ju K.. H. oslovila s tým, že žalobkyňa nebola v službe ochotná plniť príkazy sestry, aby dala pacientom piť, podávala im tekutiny, vymieňala im plienky. Ku skutočnosti, ktorá sa stala sa stala 27.10.2014, kedy bola žalobkyňa sestrou T. upozornená na nesprávne vypúšťanie močových vreciek svedkyňa uviedla, že sestra T. prosila žalobkyňu, aby o 18,00 hod vypustila tieto vrecká, žalobkyňa nebola ochotná, povedala jej, že teraz nemá čas. Dodržiavať harmonogram prác a vypúšťať močové vrecká o 18,00hod je dôležité z dôvodu, že u pacientov je dôležitá bilancia tekutín, podľa toho sa nastavuje liečba, lekár musí mať zapísané za 12 a 24 hodín, koľko pacient vymočí. Pri nedodržaní harmonogramu môže dôjsť k ohrozeniu poskytovania zdravotnej starostlivosti. Pri vypúšťaní močových vreciek a robenia toalety je rozdelenie úloh medzi sanitára a zdravotnú sestru nasledovné: sanitár asistuje pri toaletách spolu so sestrou, robia sa 3x denne, sanitár ešte chodí zvlášť a podľa potreby vymieňa plienku, prezlečie pacienta keď je mokrý, spotený. Toalety robí sanitár so sestrou, keď sanitár ide polohovať pacienta, vtedy tiež prípade vymení plienku, posteľnú bielizeň, podľa potreby. Nie je to bežné, ale stane sa, že ostane sanitár iba jeden a vždy idú sestry pomôcť, keď nevládze napr. polohovať pacienta. Žalobkyňa si podľa názoru svedkyne svoje pracovné povinnosti neplnila dostatočne, keď dostala príkaz od sestry, nikdy to nešla urobiť, povedala, že za chvíľu alebo neskôr, že musia počkať. Nepracovala tímovo, ignorovala pokyny nadriadených, bola arogantná k pacientom, konfliktná, držala svoj nízky hygienicky štandard, čo prekážalo jej kolegom, ktorí mi to opakovane hlásili. Neprístojné správanie k pacientke T. I. nahlásila zdravotná sestra K.. E. D..
15. Svedkyňa K. P., zdravotná sestra pri lôžku piatej internej kliniky Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že na sťažnosti zo dňa 18.6.2014 vo veci pacientky T. I.V. je uvedená ako svedok z dôvodu, že po ohlásení sa pacientky išla k nej k lôžku a pri výkone svojich povinností z inej izby začula ako žalobkyňa nevhodne komunikovala s pacientkou: najprv ju oslovila so zvýšeným tónom hlasu aby sa otočila, potom hlasno kričala aby sa znova otočila a že je ako drevo. Nebola síce priamo účastná v izbe, ale počula to z druhej izby. Ku skutočnosti, ktorá sa stala sa stala 27.10.2014, kedy bola žalobkyňa sestrou T. upozornená na nesprávne vypúšťanie močových vreciek svedkyňa uviedla, že sa sestra T. rozčuľovala lebo ju žalobkyňa neuposlúchla a keď ju upozornila, že močové sáčky nevypustila v danú
hodinu, ktorú mala a nezapísala ani množstvo tak ju žalobkyňa urazila, že „je múdra ako Šalamúnove hovno“... žalobkyňa ešte povedala, že v tom čase tam už ona aj tak nebude. Dodržiavať harmonogram prác a vypúšťať močové vrecká o 18,00 hod je dôležité z dôvodu, že lekári si potrebujú zaznamenávať príjem, výdaj tekutín, prípadne zasielať moč na rozbor. Pri nedodržaní harmonogramu môže dôjsť k ohrozeniu poskytovania zdravotnej starostlivosti. So žalobkyňou ako kolegyňou osobne konflikt nemala, čo sa však nedá povedať o ostatných kolegyniach, ktoré s ňou konflikty mali. Ak vypustí moč sanitár, je povinný upovedomiť sestru, aké množstvo vypustil.
16. Svedkyňa S. J., zdravotná sestra - špecialistka na lôžku piatej internej kliniky Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že na sťažnosti zo dňa 18.6.2014 vo veci pacientky T. I.P.V. je uvedená ako svedok z dôvodu, že toho dňa mala celodennú službu, rozdávali s kolegyňou P. raňajky pacientom. Keď išla dať pani I. raňajky, začala srdcervúco plakať, nechcela najprv povedať, že o čo ide, bola taká skromná. Potom išla vedľa za sestrou P., povedala jej čo videla, ako pacientka plakala a ona jej povedala, že sa nediví, veď mala žalobkyňa nočnú. Potom sa vrátila k pacientke I.V. a tá jej začala ťažko vysvetľovať čo sa stalo, nevedela ale veľmi po slovensky, bola Maďarka, tak rýchlo išla po staničnú sestru nech to vyrozpráva jej a ona ďalej pokračovala v plnení svojich povinností na oddelení. Staničná sestra je pani D.V.. Pacientka rozumela po slovensky, mala len ťažší prejav, ale rozumela všetkému a aj hovoriť vedela zrozumiteľne, rozumeli jej, len hovorila pomalšie. Dodržiavať harmonogram prác a vypúšťať močové vrecká o 18,00 hod je dôležité z toho dôvodu, že keď má pacient diagnózu, pre ktorú leží na internom oddelení je veľmi dôležité, aby sa kontroloval príjem tekutín a výdaj moču v konkrétnu hodinu. Pri vypúšťaní močových vreciek a robenia toalety je rozdelenie úloh medzi sanitára a zdravotnú sestru nasledovné: sestra zapíše obsah a sanitár vyleje. Pri nedodržaní harmonogramu môže dôjsť k ohrozeniu poskytovania zdravotnej starostlivosti, je to sledované lekárom a ak sú nepresné údaje, nemôže lekár nastaviť pacientovi vhodnú terapiu. Interné oddelenie je oddelenie, kde všetci musia byť flexibilní, veľakrát ide doslova o život, musia byť rýchli a to žalobkyňa nebola. Konflikty so žalobkyňou ohľadne vypúšťania močových vreciek nemala, ale pre nedostatok flexibility žalobkyne konflikty mali.
17. Svedkyňa K.. E. D.Á., úseková sestra na piatej internej klinike Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že pracuje ako úseková sestra na 5. Internej klinike, kde okrem iného rieši aj konfliktné situácie na oddelení, aj medzi zamestnancami, pacientmi. Službukonajúci personál ju vždy privolá v krízových situáciách. Na prípad pacientky T. I.V., ktorá bola hospitalizovaná na 5. Internej klinike v nemocnici Ružinov v júni 2014 si spomína, v ten deň ju privolala službukonajúca sestra, že našla pacientku plačúcu, tak sa jej opýtala, že čo sa stalo a pacientka jej povedala, že v noci mala problém so žalobkyňou, ktorá s ňou necitlivo manipulovala pri prebaľovaní a povedala jej, že leží ako drevo. K tejto pacientke potom privolala svoju nadriadenú (vedúcu sestru), ktorej spoločne povedali aký je problém, keďže tento konflikt nebol prvý. Pacientka I. ich požiadala, aby v jej mene napísali sťažnosť nakoľko mala problém sa vyjadriť v slovenskom jazyku. Tú sťažnosť napísali. Pacientka súhlasila so všetkým a podpísala ju. Ku skutočnosti, ktorá sa stala sa stala 27.10.2014, kedy bola žalobkyňa sestrou T. upozornená na nesprávne vypúšťanie močových vreciek svedkyňa uviedla, že na žalobkyňu boli už opakovane upozorňované, že nedodržuje časový plán a toto vypúšťanie je dôležité - je 12 hod., 24 hod., pre lekára je táto informácia veľmi dôležitá kvôli ďalšej liečbe. Uvedené môže poškodiť pacienta. Hygiena pacienta - resp. jeho toaleta sa vykonáva trikrát denne + podľa potreby, niekto si to vyžaduje častejšie, sestra spolu s pomocným pracovníkom (sanitárom) z toho dôvodu, aby sestra videla, že či má pacient akúkoľvek ranu, v akom stave je tá rana, aby to mohla zdokumentovať a nahlásiť lekárovi. Pacient sa ošetrí, umyje, lôžko sa pripraví. Náplňou práce sanitára pri toaletách je pomáhať sestre. Pomocný personál môže umývať pacienta aj sám, môže ho zobrať do sprchy, pokiaľ nie je potrebné ďalšie ošetrenie pacienta; samotné umývanie resp. vykonávanie toaliet je v kompetencii pomocného personálu (sanitára). Sanitári a zdravotné sestry vykonávajú toalety pacienta na 5. Internej klinike riadne, podľa harmonogramu. Na otázku, aká bola žalobkyňa zamestnankyňa a ako si plnila svoje pracovné povinnosti svedkyňa uviedla, že táto práca je tímová, ak zlyhá jeden článok môže to mať fatálne následky pre pacienta. Sestra potrebuje taký pomocný personál, aby sa mohla naňho spoľahnúť. Musí tam byť človek flexibilný mentálne aj fyzicky. Neetické, hrubé správanie do zdravotníckeho tímu nepatrí. Žalobkyňa bola neflexibilná, nezodpovedná, nespoľahlivá, správala sa neeticky a hrubo k pacientom. Svoje povinnosti si riadne neplnila, nerešpektovala vôbec príkazy svojich nadriadených, neplnila ich, čo sa týka jej mladších kolegýň - zdravotných sestier - špecialistiek, ktoré sú vysokoškolsky vzdelané volala ich „soplandy“. Práca zdravotníkov je mimoriadne náročná a zodpovedná a musia mať istotu, že daný príkaz bude splnený. Ak je prijatý pacient na oddelenie, je asi chorý, potrebuje liečbu...keď zdravotná sestra vyzvala žalobkyňu, aby pripravila lôžko pre pacienta, jej odpoveď bola: „ musíš počkať, aj moja
mama musela čakať 9 mesiacov“. Zdravotná sestra pomôže pomocnému personálu prebaliť pacienta v prípade ak nemá práve v tom čase dôležitejšiu prácu ako napr. podávanie liekov. Zbery moču sa vykonávajú po 12 hod. a po 24 hod. Tie po 24 hod. sa zapisujú priebežne vždy keď je močový zberný sáčok plný, tak sa zmeria množstvo, vymení sa za nový prázdny Pomocný personál pri vylievaní má množstvo nahlásiť sestre, ktorá to zapíše. Teraz pristúpili v nemocnici k tomu, že to zapisuje priamo sestra a pomocný personál ho iba vylieva.
18. Svedkyňa K.. A. H., v rozhodnom období pracujúca ako sekundárny lekár na internom pracovisku piatej internej kliniky Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že sťažnosť na žalobkyňu, v ktorej upozornila na nedostatočné poskytovanie základnej ošetrovateľskej starostlivosti imobilným pacientom žalobkyňou - spočívajúcej v neposkytovaní tekutín a úkonov zabezpečujúcich hygienu pacientom dňa 06.07.2014 - spísala ako svoju prvú a doposiaľ aj poslednú sťažnosť...vždy sa snaží s človekom dohodnúť, a chápe, že môže mať zlý deň V tomto prípade to bolo však na avízo mnohých sťažností pacientov, už aj predtým v čase niekoľkých mesiacov, týždňov, keď pacient povie, že nie je prebalený alebo keď nemá vypustený moč, tak poprosíte zdravotný personál o pomoc tým ľuďom. Žalobkyňu ako lekárka prosila raz, dvakrát prípadne to riešila aj cez sestry, keď nemala čas a potom až po opakovaných výzvach bola poskytnutá potrebná starostlivosť. Niekedy sa dá ospravedlniť správanie toho človeka, ale keď je to opakovane, tak je to vyčerpávajúce stále ho vyzývať dokola. S ostatnými sanitármi okrem žalobkyne sa dalo dohodnúť. Táto udalosť sa stala na oddelení 5B, počas nočnej služby, ako službukonajúci lekár nemala na starosti len jedno oddelenie, a robí sa príjem na oddelení, kde je pacient umiestnený. Na otázku žalobkyne, že ona ako sanitárka mala službu na 8A, tak ako sa mohla táto situácia odohrať na 5B, keď je to o tri poschodia nižšie - svedkyňa uviedla, že v službe sú traja lekári, ďalej zdravotné sestry pridelené na oddelenie a dvaja sanitári... ak má jeden sanitár odniesť odbery alebo ísť na RTG alebo iné vyšetrenie, ten druhý sanitár ho zastúpi a pomôže na oddelení, kde je to potrebné. Toto bola tá situácia. Boli tam ležiaci pacienti, ktorí mali plné vrecká moču, ktoré bolo treba vypustiť a prebaliť ich. Na tom oddelení bola ako sanitárka žalobkyňa a svedkyňa prosila ju a nikoho iného.
19. Svedkyňa I. T., zdravotná sestra na piatej internej klinike Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že pracuje ako zdravotná sestra a jej pracovnou náplňou je poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti pacientom, ktorí si to vyžadujú. Na otázku, pre aké dôvody spísala na žalobkyňu sťažnosť zo dňa 3.11.2014, v ktorej upozornila na nesprávne vypúšťanie močových vreciek zo strany žalobkyne dňa 27.10.2014 a na nevhodný verbálny prejav žalobkyne voči jej osobe, uviedla, že dňa 27.10.2014, kedy bola v celodennej službe, žalobkyňa časovo nesprávne vypúšťala močové vrecká, na čo keď ju upozornila, mala nevhodné pripomienky na jej adresu. Uviedla, že „ nemá byť múdra ako Šalamúnove hovno“. Vypúšťanie močových vreciek pred daným časom môže mať skresľujúce výsledky pre lekára, ktorý ďalej stanovuje liečbu. Tieto invektívy voči nej žalobkyňa povedala, keď ju z pozície zdravotnej sestry upozornila, že má močové vrecká vypúšťať o 18,00 hod a nie počas návštevných hodín, kedy je to nevhodné aby sa manipulovalo s biologickým materiálom. Žalobkyňa bola ako zamestnankyňa, kolegyňa nekolegiálna, mala nevhodné pripomienky ku všetkým príkazom a nariadeniam, ktoré dostávala (nie len od svedkyne), bolo tam permanentné neplnenie si pracovných povinností, harmonogramu práce, ktorý treba dodržiavať.
20. Svedkyňa N.. W. Š., manažérka pre ošetrovateľstvo na piatej internej klinike Univerzitnej nemocnice v Bratislave v rámci svojej výpovede uviedla, že si spomína na prípad pacientky T.É. I., ktorá bola hospitalizovaná na 5. Internej klinike v nemocnici Ružinov v júni 2014, nakoľko dostala ako manažérka pre ošetrovateľstvo písomnú sťažnosť na správanie pomocného pracovníka žalobkyne, z oddelenia 5. Internej kliniky. V sťažnosti sa spomínalo necitlivé správanie pomocného pracovníka a vulgárne prejavy. So žalobkyňou ako zamestnankyňou a kolegyňou boli spočiatku problémy ústneho rázu, bola ústne upozorňovaná vedúcou sestrou a sestrami v službe na neplnenie si pracovných povinností počas služby. Svedkyňa si ju viac raz osobne zavolala do pracovne za prítomnosti vedúcej sestry aj úsekovej sestry, bolo jej viackrát dohovárané, aby sa slušne správala a plnila si pracovné povinnosti. Ide o ťažké oddelenie a žalobkyni bolo preto navrhnuté aj preloženie na ľahšie oddelenie, ale s prekladom na iné oddelenie nesúhlasila. Viackrát boli i na oddelení organizované krátke pracovné stretnutie na etické správanie pracovníkov v zdravotníctve a na náplň práce pomocného pracovníka v zdravotníctve. Každý, kto poruší pracovnú disciplínu, je osobitne riešený podľa Zákonníka práce a podľa toho, čo vykonal.
21. Poverená zástupkyňa žalovaného v rámci svojej výpovede uviedla, že sestra T. zo svojej pracovnej pozície zdravotnej sestry bola pracovne opravená nariaďovať prácu žalobkyni - sanitárke zdravotníctva
- alebo ju upozorňovať na zlé pracovné plnenie si povinnosti.
22. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 08.08.2005 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným a na základe ktorej žalobkyňa ako zamestnanec vykonávala u žalovaného ako zamestnávateľa na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 08.08.2005, s nástupom do práce dňa 08.08.2005 prácu pomocného pracovníka - sanitára, a to najprv na Internom oddelení v Nemocnici Ružinov v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 23.08.2005, neskôr na V. internej klinike v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 28.10.2009 . Žalovaný je štátna príspevková organizácia zriadená rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 18.12.2002, č. M/5694/2/2002, č. SP/6853/2002/ Var s účinnosťou od 01.01.2003, a to za účelom plnenia úloh súvisiacich so starostlivosťou o ochranu, zachovanie a navrátenie zdravia ľudí poskytovaním zdravotnej starostlivosti.
23. Z Opisu pracovného miesta žalobkyne, ktorá tvorí prílohu Pracovnej zmluvy zo dňa 08.08.2005 (č.l. 37, 38 spisu) súd zistil, že žalobkyňa vykonávala funkciu sanitárky, pričom obsahom náplne jej práce (popis činnosti ) ako pomocného pracovníka v zdravotníctve bolo predovšetkým: pomocné práce v nemocničných zariadeniach pri starostlivosti o chorých na lôžkových oddeleniach, sprevádzanie a prevážanie chorých na odborné vyšetrenia, umývanie a dezinfekcia nemocničných lôžok, pracovných plôch, použitých nástrojov, prístrojov a pomôcok, úprava prostredia, manipulácia čistou a znečistenou bielizňou, pomocné práce pri podávaní stravy, kŕmenie imobilných pacientov, starostlivosť o pitný režim, hygienická starostlivosť o chorých vrátane úpravy lôžka, výmena posteľnej bielizne, osobnej bielizne, dodržiavanie HER, spolupráca pri prevencii preležanín, polohovanie chorého, asistencia pri úprave tela chorého, asistencia pri úprave tela zomrelého, odnášanie biologického materiálu do príslušných laboratórií, dodržiavanie pokynov nadriadeného a riadenie sa platnými vnútornými predpismi zamestnávateľa, či povinná účasť na seminároch a prevádzkových schôdzach.
24. Z Výpovede z pracovného pomeru zo dňa 05.12.2014 (č.l. 2 spisu) súd zistil, že dňa 10.12.2014 bola žalobkyni doručená výpoveď zo dňa 05.12.2014 z pracovného pomeru u žalovaného, založeného pracovnou zmluvou zo dňa 08.08.2005 v zmysle § 63 ods. 1 písm. e) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce, v platnom znení, z dôvodu opakovaného porušenia pracovnej disciplíny z dôvodu ohrozovania bezpečného poskytovania zdravotnej starostlivosti pacientov V. internej kliniky LFUK a UNB Nemocnica Ružinov. Vo výpovedi sa vyslovene uvádza: „ Na porušenie pracovnej disciplíny ste boli upozorňovaná zamestnávateľom, a to dňa 03.07.2014 z dôvodu necitlivej manipulácii s pacientkou I.Ű. T. a nevhodným verbálnym prejavom pri výkone. Opakovane ste bola upozorňovaná listom zo dňa 21.08.2014 na nesplnenie si pracovných povinností z dôvodu Vašej neochoty poskytovať imobilným ležiacim pacientkam základnú ošetrovateľskú starostlivosť spočívajúcu v podávaní tekutín a úkonoch zabezpečujúcich hygienu pacienta. Na uvedenú skutočnosť upozornila K.. H.V. A., zabezpečujúca pohotovostnú službu dňa 06.07.2014. V obidvoch upozorneniach na porušenie pracovnej disciplíny ste boli upozornená, že pokiaľ nepríde k náprave Vašich pracovných povinností, bude zamestnávateľ postupovať v zmysle ustanovenia § 63 odst. 1 písm. e) Zákonníka práce , a to skončením Vášho pracovného pomeru v UNB výpoveďou. Dňa 27.10.2014 ste vážne ohrozili poskytovanie zdravotnej starostlivosti ignoráciou pokynov sestry na potrebu vypúšťania močových vreciek o 18,00 hod. z dôvodu, že v tejto hodine sa zapisuje denný príjem a výdaj tekutín. Odborová organizácia prerokovala túto výpoveď dňa 03.12.2014. Vaša výpovedná doba je dva mesiace a začne plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.“ Výpoveď bola žalobkyni riadne doručená do vlastných rúk dňa 10.12.2014 , ktorú potvrdila svojim podpisom (č.l. 58 spisu).
25. Zo sťažnosti pacientky T. I. adresovanej Ústavnému hygienikovi a epidemiológovi UNB zo dňa 18.06.2014 súd zistil, že dňa 18.06.2014 bola Mgr. J. Z. a K.. E. D. za prítomnosti svedkov zdravotných sestier K. P. a S. J.Č. spísaná sťažnosť pacientky T. I. na žalobkyňu .V sťažnosti sa uvádza, že „počas nočnej služby dňa 14.6.2014 na V. internej klinike, 8B oddelenie ppvz O. J. s o.č. 141955, pri prebaľovaní pacientky I. T., nar, XXXX došlo ku konfliktu. Pacientka upozornila úsekovú sestru na necitlivú manipuláciu a nevhodnom verbálnom prejave pri výkone. Kričala na pacientku, že nespolupracuje a na výzvu sa neotočila, “Je ako drevo“. Pri opise situácie pacientka plakala, je po operácii bedrového kĺbu v minulosti, je imobilná, s latenciou reaguje na výzvu ZP. Pacientka nás o tejto skutočnosti informovala a požiadala o písomnú sťažnosť v jej mene, vzhľadom k jej horšiemu verbálnemu prejavu
v slovenskom jazyku. Pani I. má negatívne referencie na menovanú ppvz J. aj od spolupacientiek a odmieta ošetrovanie touto pracovníčkou.“
26. Z Upozornenia riaditeľa Univerzitnej nemocnice Bratislava K.. K. D., N.., K. na porušenie pracovnej disciplíny a výzvy na odstránenie nedostatkov zo dňa 03.07.2014 (č.l. 40 spisu) súd zistil, že žalobkyňa ako zamestnanec bola riaditeľom Univerzitnej nemocnice Bratislava (K.. K. D., N.., K.) ako zamestnávateľom upozornená na porušenie jej pracovnej disciplíny pri plnení pracovných úloh v súvislosti s pacientkou T. I., ktorej sa žalobkyňa dopustila dňa 14.06.2014. Zamestnávateľ v Upozornení uvádza, že k porušeniu pracovnej disciplíny zo strany žalobkyne ako zamestnanca došlo pri prebaľovaní pacientky T. I., kedy ňou žalobkyňa necitlivo manipulovala a na pacientku I. kričala, používajúc na jej adresu nevhodné a urážlivé slovné spojenia . Pacientka I. podala následne i formálnu sťažnosť na postup UNB pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V Upozornení sa ďalej uvádza, že „vzhľadom na to, že ide o také porušenie, ktoré má zásadný vplyv na riadne plnenie si pracovných a úloh, týmto Vás naňho písomne upozorňujeme. Zároveň Vás vyzývame, aby ste si v budúcnosti plnili svoje pracovné úlohy riadne a predmetné zistené nedostatky a pochybenia odstránili s okamžitou účinnosťou. Toto upozornenie považujte za písomné upozornenie v zmysle § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce v znení neskorších predpisov. Ak nedôjde z Vašej strany k náprave, k odstráneniu zistených a vytýkaných nedostatkov s okamžitou účinnosťou a porušenie pracovnej disciplíny sa bude z Vašej strany opakovať, týmto Vás písomne upozorňujeme, že zamestnávateľ vyvodí voči takémuto konaniu dôsledky a ukončí Vami pracovný pomer v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia Zákonníka práce.“ Upozornenie bolo žalobkyni doručené dňa 09.07.2014.
27. Na č.l. 41 sa nachádza zrejme reakcia žalobkyne na Upozornenie zo dňa 03.07.2014, kde sa uvádza, že „ o tomto prípade nevie nič a urážlivé slovné spojenie voči pacientom nepoužíva. Ak pacient odmieta otočenie, upozorní ho že sa musí otočiť aby nemala dekubit alebo netuhli svaly, lebo potom bude pohyb ešte bolestivejší.
28. Z Hlásenky vedúcej sestry a staničnej sestry zo dňa 22.06.2010 (č.l. 42 spisu) súd zistil, že vedúca sestra V. internej kliniky LFUK a UNB - K.. J. Z. a staničná sestra K.. E. D.O., upozornili na vulgárne, hrubé, netaktné, konfliktné a opakovane sa vyskytujúce správanie žalobkyne na oddelení vo vzťahu k pracovníkom kliniky a pacientom.
29. Z Hlásenky Prednostu V. internej kliniky LFUK a UNB - N.. K.. S. N., CSc.,zo dňa 09.11.2010 (č.l. 43 spisu) súd zistil, že Prednosta 5. internej kliniky LFUK a UNB - N.. K.. S. N., P.., spolu s vedúcou sestrou J. Z. a staničnými sestrami (K.. Z., K.. D.O., D.. H. a ďalšie) upozornili na opakujúce sa hlučné a necitlivé správanie sa žalobkyne k pacientom, na verbálne nevhodné správanie k spolupracovníkom a k ich rodinným príslušníkom a na nízky hygienický štandard žalobkyne, ktorý sa prejavuje jej dlhodobým zápachom.
30. Z Hlásenky vedúcej sestry V. internej kliniky LFUK a UNB zo dňa 29.01.2014 (č.l. 44 spisu) súd zistil, že vedúca sestra V. internej kliniky LFUK a UNB - K.. J. Z., upozornila na nevhodné a neetické správanie žalobkyne počas jej služby voči pacientom a spolupracovníkom, doložené vyjadreniami sestier a ostatných spolupracovníkov zo dňa 18.01.2014, 23.01.2014 (č.l 45 spisu).
31. Zo Žiadosti N.. K.. S. N., P. o prešetrenie odbornej a zdravotnej spôsobilosti žalobkyne súd zistil, že dňa 12.02.2014 požiadal Prednosta V. internej kliniky LF UK a UNB N.. K.. S. N., P.., spolu s vedúcou sestrou J. Z. manažérku UNB - TU pre ošetrovateľstvo N.. Š. o prešetrenie odbornej a zdravotnej spôsobilosti žalobkyne s odôvodnením, že za posledné 3 roky frekvencia problémov a sťažnosti na žalobkyňu (v žiadosti označená ako zamestnankyňa O. J.) pribúda, opakovane riešili pohovory verbálnou formou, manažmentom kliniky na úrovni vedúcej sestry, úsekových sestier, písali Hlásenky, riešili to stiahnutím osobného príplatku, no k náprave neprišlo. Riešia sťažnosti pacientov (nechcú, aby ich ošetrovala ppvz J.), sťažnosti príbuzných, lekárov, sestier, zdravotníckych asistentov a kolegov. Žalobkyňa sa správa naďalej hrubo, necitlivo, neeticky, netaktné, vulgárne, neprofesionálne. Má nízky hygienický štandard, čo vyrušuje všetkých pacientov a zamestnancov, ktorí s ňou prichádzajú do styku.
32. Zo Zápisu seminára sanitárov súd zistil že dňa 13.5.2014 prebehol na 5. internej klinike LF UK a UNB, pracovisko Ružinov seminár zdravotníckych asistentov, sanitárov a ppvz. Prizvaná bola aj manažérka
ošetrovateľstva N.. W. I., ktorej bol adresovaný predmetný zápis. Po od prednášaní určených tém seminára bola diskusia, kde vedúca sestra upozornila na nevhodné a neetické správanie ppvz O. J. počas služieb na 5. internej klinike LF UK a UNB voči pacientom a spolupracovníkom (lekári, sestry, zdravotnícky asistenti). Ppvz J. bolo navrhnuté opakovane preklad na iné oddelenie, prípadná výpoveď. Manažment kliniky navrhuje preradenie na iné oddelenie, prípadné RPP vzhľadom na to, že je dlhodobo upozorňovaná (od roku 2010, napomínaná, opakovane bola písaná hlásenka), i naďalej je vulgárna, netaktná, nekolegiálna a konfliktná. Žiadajú o konštruktívne a definitívne riešenie tohto problému.
33. Zo Sťažnosti lekárky K.. H. zabezpečujúcej pohotovostnú službu zo dňa 22.07.2014 súd zistil, že žalobkyňa dňa 06.07.2014 v nočnej službe nebola ochotná poskytnúť imobilným pacientkám základnú ošetrovateľskú starostlivosť (podať tekutiny, vymeniť plienku), bola opakovane upozornená službukonajúcou sestrou, výzvam nakoniec s neochotou vyhovela; na žalobkyňu sú opakované sťažnosti od pacientov a lekárov pre neochotný prístup. Na druhej strane sťažnosti je rukou písané vyjadrenie žalobkyne, že uvedené nie je pravda.
34. Z vyjadrenia prednostu V. internej kliniky LF UK a UNB N.. K.. S. N., CSc. zo dňa 28.11.2014 ku sťažnosti na ppvz J. súd zistil, že za posledné 4 roky frekvencia problémov a sťažností na žalobkyňu pribúda, zadefinovali sťažnosti a problémy so žalobkyňou, ktoré riešili pohovormi verbálnou formou, manažmentom kliniky na úrovni vedúcej sestry, úsekových sestier, písali hlásenky, riešili to stiahnutím osobného príplatku žalobkyni, no k náprave neprišlo. Riešia sťažnosti pacientov (nechcú, aby ich ošetrovala pomocná pracovníčka v zdravotníctve O. J.R. pre jej neľudský spôsob), sťažnosti príbuzných, lekárov, sestier, zdravotníckych asistentov, sanitárov a kolegov. Na seminári zdravotníckych asistentov, sanitárov, ppvz za prítomnosti N.. Š. pomenovali problémy a navrhli preklad na inú kliniku prípadné RPP, s ktorým žalobkyňa nesúhlasila. Ppvz J. sa správa naďalej hrubo, necitlivo, neeticky, netaktné, vulgárne, neprofesionálne. Má nízky hygienický štandard, čo vyrušuje všetkých pacientov a zamestnancov, ktorí s ňou prichádzajú do styku. Zamestnanci 5. internej kliniky LF UK a UNB odmietajú s ňou pracovať v jednom tíme, čo aj vyjadrili niekoľkokrát písomne aj verbálne. intenzita nespokojnosti zamestnancov a pacientov stúpa a z toho dôvode nemôže pracovať na tejto klinike a poskytovať ošetrovateľskú starostlivosť. Prednosta kliniky ďalej v sťažnosti uviedol, že z jeho strany je to ďalej neriešiteľné.
35. Z Upozornenia riaditeľa UNB K.. K. D., N. na porušenie pracovnej disciplíny súd zistil, že riaditeľ UNB K.. K. D., N. dňa 21.08.2014 písomne upozornil žalobkyňu na porušenie pracovnej disciplíny neplnením si pracovných povinností v zmysle pracovnej zmluvy a opisu pracovného miesta s odôvodnením, že nie je ochotná poskytovať imobilným ležiacim pacientkam základnú ošetrovateľskú starostlivosť spočívajúcu v podávaní tekutín a v úkonoch zabezpečujúcich hygienu pacienta. Na podnet K.. H. zabezpečujúcej pohotovostnú službu dňa 06,07.2014, ktorá upozornila vedenie na nedostatky v plnení pracovných povinností žalobkyne, žalobkyňa reagovala argumentmi, ktoré nie sú akceptovateľné zamestnávateľom. Na základe uvedeného riaditeľ UNB požiadal žalobkyňu o okamžitú nápravu v jej prístupe k plneniu si pracovných povinností s tým, že akk náprave nepríde, bude zamestnávateľ postupovať podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce s možnosťou skončenia jej pracovného pomeru v UNB výpoveďou. Upozornenie bolo žalobkyni doručené dňa 28.08.2014 do vlastných rúk.
36. Zo sťažnosti zdravotnej sestry I. T. zo dňa 03.11.2014 (č.l. 54 spisu) súd zistil, že táto sťažnosťou upozornila na nerešpektovanie jej príkazu udeleného žalobkyni počas jej celodennej služby dňa 27.10.2014, kedy žalobkyňa odmietala, napriek slušne udelenému pokynu od nadriadenej konajúcej sestry, vypúšťať močové sáčky v hodinu kedy sa zapisuje príjem a výdaj tekutín, t.j. o 18:00 hod., čím vážne ohrozila poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Žalobkyňa nevhodne, zareagovala na pokyn sestry, pričom použila slovné spojenia ,,Nebuď múdra ako Šalamúnové hovno,“ a ,,si lenivá sprostá ťava“. K uvedenej sťažnosti sa žalobkyňa vyjadrila písomne rukou na sťažnosť s tým, že „nakoľko sestry ani asistentky nepomáhajú pri toaletách, jeden sanitár si musí zabezpečiť prácu tak, aby stihol nakŕmiť, stoaletovať, pozbierať kulinár, vypustiť moč, napolohovať a keď je pacientov viac, to je naozaj čo roboť aby to jeden človek stihol. Na tomto oddelení keď sa aj ukážem, zavrú vám dvere pred nosom alebo sa vás pýtajú čo tu chceš“. Na vyjadrenie žalobkyne zdravotná sestra T. dopísala, že sa stanovisko žalobkyne nezakladá na pravde.
37. Zo sťažnosti od zdravotných sestier spolupracujúcich so žalobkyňou súd zistil, že tieto podali sťažnosť na žalobkyňu, nakoľko počas nočnej zmeny z 02.11.2014 na 03.11.2014,sa žalobkyňa nevhodne, arogantne správala k pacientom a kolegom, odmietala vykonať pridelenú prácu, resp. prácu
nedokončila, a to napríklad: nepodala, či nenakŕmila chorých imobilných pacientov s odôvodnením, že nemá na to čas. Kolegyne sa na žalobkyňu ďalej sťažovali z dôvodu nedodržiavania hygienických návykov, sťažovali sa na zápach pri kontakte so žalobkyňou.
38. Z listu zo dňa 27.11.2014 súd zistil, že žalovaný požiadal odborovú organizáciu ZV OZ pri UNB Bratislava, pracovisko- Nemocnica Ružinov, o prerokovanie výpovede žalobkyni v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. e) ZP, z dôvodu opakovaného porušenia pracovnej disciplíny žalobkyňou, pričom žalovaný poukázal na opakované porušovanie základných povinností žalobkyne ako zamestnanca vyplývajúce z ust. § 81 písm. a) a c) ZP a z Pracovného poriadku žalovaného čl. 30 písm. e), f) g) a h). Odborová organizáciu tento list prevzala dňa 01.12.2014 a výpoveď žalobkyni prerokovala na svojom zasadnutí dňa 03.12.2014.
39. Z Osobného hodnotenie zamestnanca - žalobkyne zo dňa 1.10.2014 a 1.4.2014 súd zistil, že žalobkyňa bola svojou nadriadenou ohodnotená D,C,C,C,C (ku dňu 01.10.2014) a C,C, C, B, D (dňa 01.04.2014).
40. Z prezenčných listín z odborných seminárov zo dňa 1.12.2010, 30.9.2010, 22.9.2011, 10.5.2012, 13.5.2014 súd zistil, že sa žalobkyňa týchto seminárov zúčastnila a na seminári dňa 13.5.2014 na tému „Ošetrovanie pacienta“ i osobne prednášala.
41. Z harmonogramu prác sanitára - celodenná služba mal súd preukázaný denný rozvrh pomocného pracovníka v zdravotníctve (sanitára), kde je o.i. konkrétne určený čas, kedy dochádza k vypúšťaniu močových sáčkov.
42. Z písomného vyjadrenia pacientky T. I. zo dňa 25.04.2017, ktoré bolo súdom vyžiadané dňa 06.04.2017 v zmysle § 190 CSP súd zistil, že pacientka T. I. bola podľa vlastných slov v júni 2014 hospitalizovaná na V. internej klinike v Nemocnici Ružinov. Na ľavej nohe mala otvorené hnisavé veľmi boľavé rany, tieto jej liečili. Dňa 14.06. 2014 v čase nočnej služby ju prebaľovala pracovníčka O. J. (žalobkyňa), ktorá sa k nej správala surovo, neľudsky. Obe nohy mala veľmi boľavé, pravá bola operovaná, no žalobkyňa to vôbec nebrala do úvahy. Najprv sa posťažovala zdravotnej sestre, ona ráno zavolala pracovníčku zo sekretariátu, ktorá napísala zápisnicu podľa jej výpovede. Zápisnicu pacientka podpísala. Preto sa sťažovala na sanitárku p. J., lebo sa správala bezcitne, agresívne a svoju prácu nevykonávala tak, ako by mala.
43. Žalobkyňa v rámci svojho záverečného zhrnutia zo dňa 16.01.2018 uviedla, že na pojednávaní sa zúčastnili iba zdravotné sestry z oddelenia, kde mala žalobkyňa sústavné konflikty, nakoľko jej zdravotné sestry nepomáhali s toaletami pacientov, urážali ju a nespolupracovali. Podľa predpisov má sanitár toaletovať spolu so zdravotnou sestrou, napriek tomu v tú nočnú službu, keď toaletovala pani I., vykonávala toalety žalobkyňa sama. Nie je v silách zdravotného personálu vypúšťať moč pacientom v rovnaký čas, ako nie je možné rozdávať pacientom terapiu určenú na čas súčasne viacerým pacientom. Pacientka I. bola podľa názoru žalobkyne ubolená po zákroku, precitlivelá, preto mohla byť uplakaná aj z toho, že má bolesti po zákroku a nemusela jej to spôsobiť žalobkyňa.
44. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
45. Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení účinnom ku dňu podania výpovede, t.j. 10.12.2014 (ďalej len „Zákonník práce“), pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
46. Podľa § 59 ods. 1 Zákonníka práce, pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.
47. Podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
48. Podľa § 63 ods. 4 Zákonníka práce, re porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.
49. Podľa § 77 Zákonníka práce, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
50. Podľa § 81 je zamestnanec povinný najmä a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený.
51. Podľa ČI. 29 písm. e), f), g) Pracovného poriadku žalovaného - interného predpisu žalovaného v postavení zamestnávateľa, za menej závažné porušenie pracovnej disciplíny v zmysle zákonníka práce sa v podmienkach žalovaného považuje porušenie menšej Intenzity alebo nebezpečnosti pre pracovnú morálku za podmienky, že takéto konanie alebo opomenutie nespôsobí alebo nemôže spôsobiť ujmu (majetkovú i nemajetkovú) väčšieho rozsahu, najmä: e) nevhodné a neetické správanie sa. správanie sa v rozpore s dobrými mravmi ( napr. neslušné vystupovanie, verejné pohoršovanie, nerešpektovanie ľudskej dôstojnosti), správanie sa v rozpore s Etickým kódexom zdravotníckeho pracovníka v zmysle platných právnych predpisov, f) nedodržiavanie vnútorných predpisov, smerníc a noriem UNB, g) nerešpektovanie príkazu a pokynu nadriadených, ústneho alebo písomného.
52. Pojem „pracovná disciplína“ je bežne používaný a hoci zákonom nevymedzený. Pracovnoprávna teória po uvedeným pojmom chápe súhrn právnych noriem upravujúcich pracovnú disciplínu, ako aj súhrn povinností zamestnanca, a v neposlednom rade dodržiavanie povinností zamestnancom. Vo všeobecnosti sú obsahovou náplňou pojmu „pracovná disciplína“ povinnosti zamestnanca (možno použiť aj pojem „pracovné povinnosti“).
53. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaný dňa 08.08.2005 uzatvorili pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa ako zamestnanec vykonávala u žalovaného ako zamestnávateľa (s nástupom do práce dňa 08.08.2005) prácu pomocného pracovníka - sanitára, a to najprv na Internom oddelení v Nemocnici Ružinov v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 23.08.2005, neskôr na V. internej klinike v zmysle Opisu pracovného miesta zo dňa 28.10.2009.
54. Tiež v konaní nebolo sporné, že žalobkyni bola dňa 10.12.2014 na pracovisku do vlastných rúk doručená zo strany žalovaného výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 05.12.2014, založeného Pracovnou zmluvou podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, a to z dôvodu menej závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa dopúšťala opakovane a bola na možnosť výpovede upozornená v uplynulých 6 mesiacov.
55. Žalobkyňa v konaní namieta platnosť výpovede zo dňa 05.12.2014 primárne dôvodiac, že podľa výpovedných dôvodov mala dňa 03.07.2014 necitlivo verbálne manipulovať s pacientkou, avšak dňa 03.07.2014 mala voľno, takže s pacientkou nemala ako manipulovať.
56. Uvedené tvrdenie žalobkyne namietal žalovaný a bolo i jednoznačne vyvrátené listinným dôkazom výpoveďou žalobkyne zo dňa 05.12.2014, z ktorého jasne vyplýva, že tento žalobkyňou uvádzaný výpovedný dôvod v ňom absentuje. Vo výpovedi žalobkyni zo dňa 05.12.2014 sa vyslovene uvádza: „Na porušenie pracovnej disciplíny ste boli upozorňovaná zamestnávateľom, a to dňa 03.07.2014“... Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 03.07.2014 bola žalobkyňa riaditeľom Univerzitnej nemocnice Bratislava K.. K. D., N.., K. upozornená na porušenie jej pracovnej disciplíny pri plnení pracovných úloh v súvislosti s pacientkou T. I., ktorej sa žalobkyňa dopustila dňa 14.06.2014. Zamestnávateľ v tomto upozornení uvádza, že k porušeniu pracovnej disciplíny zo strany žalobkyne ako zamestnanca došlo pri prebaľovaní pacientky T. I., kedy ňou žalobkyňa necitlivo manipulovala a na pacientku I. kričala, používajúc na jej adresu nevhodné a urážlivé slovné spojenia . Pacientka I. podala
následne i formálnu sťažnosť na postup UNB pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V upozornení je ďalej žalobkyňa svojím zamestnávateľom vyzvaná, aby si v budúcnosti plnila svoje pracovné úlohy riadne a predmetné zistené nedostatky a pochybenia odstránila s okamžitou účinnosťou s tým, že toto upozornenie sa považuje za písomné upozornenie v zmysle § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce v znení neskorších predpisov a ak nedôjde z jej strany k náprave, k odstráneniu zistených a vytýkaných nedostatkov s okamžitou účinnosťou a porušenie pracovnej disciplíny sa bude z jej strany opakovať, týmto žalobkyňu zamestnávateľ písomne upozorňuje, že vyvodí voči takémuto konaniu dôsledky a ukončí s ňou pracovný pomer v zmysle vyššie uvedeného § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce .Upozornenie bolo žalobkyni doručené dňa 09.07.2014.
57. Žalobkyňa ďalej namietala platnosť svojej výpovede ďalším výpovedným dôvodom, podľa ktorého „bola opakovane upozorňovaná listom zo dňa 21.08.2014 na nesplnenie si pracovných povinností z dôvodu jej neochoty poskytovať imobilným ležiacim pacientkam základnú ošetrovateľskú starostlivosť spočívajúcu v podávaní tekutín a úkonoch zabezpečujúcich hygienu pacienta. Na uvedenú skutočnosť upozornila K.. H. A., zabezpečujúca pohotovostnú službu dňa 06.07.2014.“ K udalosti zo dňa 06.07.2014 žalobkyňa uviedla, že V. interná klinika má tri odelenia, žalobkyňa pracovala na oddelení 8A a K.. A. H. mala na starosti oddelenie 8B, kde pracoval kolega a preto nevie, ako jej prácu na vedľajšom oddelení mohla posudzovať menovaná lekárka, keď ju ani nevidela.
58. Aj toto tvrdenie žalobkyne sa v konaní preukázalo ako nepravdivé. Výpoveďami svedkov ako aj listinnými dôkazmi (vyššie podrobne uvádzané sťažnosti nadriadených aj spolupracujúcich kolegov), že žalobkyňa opakovane porušovala pracovnú disciplínu. Lekárka K.. H., ktorá dňa 06.07.2014 zabezpečovala na klinike pohotovostnú službu vrámci svojej svedeckej výpovede dosvedčila, že žalobkyňa nebola počas jej nočnej služby ochotná poskytnúť imobilným, ležiacim pacientkam ošetrovateľskú starostlivosť (t.j. podať tekutiny, vymeniť plienku) a preto na ňu napísala sťažnosť lekárka . K tejto sťažnosti sa vyjadril i zástupca riaditeľa Nemocnice Ružinov, ktorý navrhol postupovať v zmysle ustanovení Zákonníka práce. K samotnej sťažnosti sa vyjadrila aj žalobkyňa (viď zadná strana sťažnosti) a tiež manažérka pre ošetrovateľstvo. Následne bola žalobkyňa opakovane upozornená na porušenie pracovnej disciplíny listom zo dňa 21.08.2014 (žalobkyňa list prevzala dňa 28.08.2014) a bola opätovne upozornená na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. e) ZP, v prípade ak nepríde k náprave a dôjde k opakovanému porušeniu pracovnej disciplíny. Žalobkyňou namietaná oprávnenosť podať sťažnosť K.. H., doktorkou pôsobiacou na V. internej klinike LF UK a UNB bola vyvrátená preukázaním, že V. interná klinika LF UK a UNB sa delí na oddelenia, avšak zo samotnej Pracovnej zmluvy žalobkyne a jej neoddeliteľných príloh vyplýva, že žalobkyňa bol prijímaná na V. internú kliniku, a nie na oddelenie/a na tejto klinike, z čoho vyplýva, že v rámci náplne práce bola žalobkyňa povinná osobne vykonávať práce v rámci celej kliniky, či už bola na oddelení 8A alebo 8B. Z tohto dôvodu bola aj K.. H. osobou oprávnenou vyjadriť sa, prípadne podať sťažnosť voči žalobkyni. K.. H. v rámci svojej svedeckej výpovede dosvedčila, že táto udalosť sa stala na oddelení 5B, počas nočnej služby, ako službukonajúci lekár nemala na starosti len jedno oddelenie, a robí sa príjem na oddelení, kde je pacient umiestnený, v službe sú traja lekári, zdravotné sestry pridelené na oddelenie a dvaja sanitári, ak má jeden sanitár odniesť odbery alebo ísť na RTG alebo iné vyšetrenie, ten druhý sanitár ho zastúpi a pomôže na oddelení, kde je to potrebné. Toto bola tá situácia, boli na oddelení ležiaci pacienti, ktorí mali plné vrecká moču, ktoré bolo treba vypustiť a prebaliť ich, na tom oddelení bola ako sanitárka žalobkyňa a svedkyňa prosila ju a nikoho iného. Preto tvrdenie žalobkyne uvádzané v žalobe, že „nevie, ako mohla posudzovať jej prácu na vedľajšom oddelení, keď pani doktorku K.. H. ani nevidela“ sa preukázalo ako nepravdivé.
59. Žalobkyňa ako ďalší dôvod neplatnosti svojej výpovede označila výpovedný dôvod „ignorácie pokynu sestry zo dňa 27.10.2014 (vypúšťanie močových vreciek o 18,00 hod)“ uviedla, že „čo sa týka ignorácie pokynu sestry zo dňa 27.10.2014 (vypúšťanie močových vreciek o 18,00 hod) uviedla, že s niektorými sestrami nie je možná spolupráca a veľakrát sa stáva, že v čase 18,00 hod., ako aj v ten deň, sú dohodnuté nejaké akútne vyšetrenia (C, MR) a sanitár si musí tak zadeliť prácu, aby stíhal porobiť všetko (prebaliť pacientov, povypúšťať moče, napolohovať, pomôcť pri rozdávaní večere, kŕmenie, pozbieranie kulinária).“
60. Toto tvrdenie ako dôvod neplatnosti výpovede tiež nemohol súd posúdiť ako relevantný, nakoľko v konaní bolo početnými výpoveďami svedkov preukázané, že žalobkyňa dňa 27.10.2014 neuposlúchla počas jej celodennej služby pokyn svojej nadriadenej zdravotnej sestry I. T. vypúšťať močové sáčky
v hodinu kedy sa zapisuje príjem a výdaj tekutín, t.j. o 18:00 hod. a následne ju neeticky, vulgárne a neprofesionálne verbálne okomentovala. Podrobne vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že týmto konaním - nevypustením moču pacientov v predpísaných časoch (viď o.i. i harmonogram prác sanitára) žalobkyňa mohla ohroziť poskytovanie riadnej zdravotnej starostlivosti.
61. Žalobkyňa považovala výpoveď za neplatnú i z dôvodu, že jej bola daná po uplynutí dvojmesačnej lehoty odo dňa, kedy sa žalovaný dozvedel o porušení jej pracovnej disciplíny, nakoľko jej bola výpoveď doručená až dňa 10.12.2014, teda po uplynutí zákonnej lehoty. Nakoľko pre posúdenie platnosti výpovede podľa § 63 ods. 1 písm e) Zákonníka práce je rozhodujúce, či aj po písomnom upozornení došlo k porušeniu pracovnej disciplíny zo strany žalobkyne, čo by odôvodňovalo možnosť uplatniť výpoveď zo strany zamestnávateľa, súd skúmal aj túto otázku.
62. Pri menej závažnom porušení pracovnej disciplíny je pred uplatnením výpovedného dôvodu zamestnávateľ povinný v posledných šiestich mesiacoch písomne zamestnanca upozorniť na možnosť výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny. Z uvedeného je zrejmé, že na to, aby zamestnávateľ uplatnil výpoveď, zamestnanec musí najmenej dvakrát porušiť pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom. Už po prvom menej závažnom porušení pracovnej disciplíny ho zamestnávateľ písomne upozorní a po druhom porušení pracovnej disciplíny môže uplatniť výpoveď. Za porušenie pracovnej disciplíny zamestnanca možno považovať zavinené porušenie povinností, ktoré zamestnancovi vyplývajú z právnych, pracovnoprávnych predpisov, pokynov zamestnávateľa, z kolektívnej či pracovnej zmluvy, resp. pracovného poriadku.
63. Žalovaný splnil zákonom stanovenú podmienku ustálenú v § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce platným ku dňu výpovede a šesť mesiacov pred udelením výpovede žalobkyni preukázateľne dňa 03.07.2014 a dňa 21.08.2014 písomne žalobkyňu upozornil na možnosť výpovede v súvislosti s porušením jej pracovnej disciplíny. V zmysle § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce bol zamestnávateľ (žalovaný) oprávnený dať žalobkyni výpoveď, ak žalobkyňa ako zamestnanec najmenej dvakrát porušila pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom, pričom tak mohol urobiť už po druhom porušení pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom. Nakoľko od času posledného upozornenia došlo zo strany žalobkyne v lehote šiestich mesiacov k tretiemu porušeniu pracovnej disciplíny, o ktorom sa žalovaný dozvedel na základe sťažnosti zo dňa 03.11.2014, výpoveď žalobkyni zo dňa 05.12.2014 (žalobkyňou osobne prevzatá dňa 10.12.2014) bola daná v zákonnej 2-mesačnej lehote.
64. Súd je povinný skúmať, či k porušeniu pracovnej disciplíny skutočne došlo, v tomto smere súd vykonal podrobné dokazovanie a dospel k záveru, že žalobkyňa ako zamestnanec žalovaného sa v pracovnej pozícií pomocný pracovník v zdravotníctve - sanitár opakovane neprofesionálne správala jednak k pacientom (pani T. I.P.) ako aj ku svojím kolegom, lekárom (K.. H.) či zdravotným sestrám (zdravotná sestra T.). Na žalobkyňu bolo podaných viacero sťažností pre jej správanie, nedodržiavanie základných hygienických návykov, alebo ignorovanie pokynov nadriadených lekárov a zdravotných sestier. Žalobkyňa nepreukázala svoje tvrdenia, že by sťažnosti boli výsledkom iba osobnej antipatie jej kolegov alebo pacientov voči nej, naviac súd musel prihliadnuť aj na množstvo týchto sťažností, ktoré mali spoločného menovateľa a to neetické, vulgárne a neprofesionálne správanie sa žalobkyne na pracovisku ku kolegom či pacientom. K náprave u žalobkyne preukázateľne nedošlo ani po niekoľkých napomenutiach alebo návrhoch na preklad na iné oddelenie. Podľa Zákonníka práce na účinné a platné uplatnenie výpovede podľa § 63 ods. 1 písm. e) postačí, keď po písomnom upozornení dôjde akémukoľvek menej závažnému porušeniu pracovnej disciplíny zo strany zamestnanca. Súd mal za preukázané, že u žalobkyne dochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny aj po tom, ako jej boli dané písomné upozornenia a preto vyhodnotil výpoveď z pracovného pomeru ako platnú a žalobu zamietol.
65. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
66. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
67. Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, a) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo c) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.