Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-168-2026.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Pc/15/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu Mgr. Silvie Tisovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci navrhovateľky - matky: A. B. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, štátnej občiansky SR, právne zastúpenej JUDr. Martinou Kmeťovou, advokátkou, so sídlom Jesenského 69, Bánovce nad Bebravou, a muža, ktorého otcovstvo bolo určené: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX, I. J. K., L. C., štátny občan ČR, v konaní o návrhu o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: E. B., nar. XX.XX.XXXX v D., bytom u navrhovateľky, v štádiu rozhodovania o trovách konania štátu, o odvolaní muža, ktorého otcovstvo bolo určené proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. BN-5Pc/15/2019-359 zo dňa 04. júna 2025, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že muž, ktorého otcovstvo bolo určené - E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX, I. J. K., L. C., štátny občan ČR, j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania vo výške 506,16 Eur, na účet Okresného súdu Prievidza, a to do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov súdneho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol tak, že muž, ktorého otcovstvo bolo určené - E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX, I. J. K., L. C., štátny občan ČR, je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 506,16 Eur, a to do 60 dní od právoplatnosti uznesenia. 2. V odôvodení napadnutého uznesenia okresný súd poukázal na predmet konania, a to návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia otcovstva voči mužovi - E. F., ktorého otcovstvo malo byť určené, a ktorý otcovstvo k maloletému dieťaťu dobrovoľne neuznal.
3. Okresný súd poukázal na priebeh konania, keď uznesením č. k. 5Pc/15/2019-56 zo dňa 16.01.2020, právoplatným dňa 21.01.2020, nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou E. H. M., N., vykonávajúcou znaleckú činnosť v odbore genetika, odvetvie analýza DNA. Po vypracovaní Znaleckého posudku č. 3/2021 si znalkyňa vyúčtovala odmenu vo výške 506,16 Eur, ktorá odmena jej bola priznaná uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Pc/15/2019-121 zo dňa 17.03.2021, právoplatným dňa 21.05.2021 a ktorá odmena jej bola v celom rozsahu vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu.
4. Rozsudkom č. k. BN-5Pc/15/2019-343 zo dňa 08.03.2023, právoplatným dňa 19.04.2023, súd určil, že E. F. je otcom maloletého dieťaťa - E. B., nar. XX.XX.XXXX, ku ktorému maloletému dieťaťu súd súčasne upravil práva a povinností rodičov k maloletému dieťaťu.
5. Okresný súd poukázal na § 2 ods. 4 a 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, § 2 ods. 1, § 49 ods. 1 až 3, § 57., § 58 ods. 1 a 2, § 232 ods. 3 CMP a rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia.
6. Konštatoval okresný súd, že vypracovanie znaleckého posudku bolo znalkyni uložené uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Pc/15/2019-56 zo dňa 16.01.2020, právoplatným dňa 21.01.2020, nakoľko matkou označená osoba otca maloletého - E. F. odmietal otcovstvo voči maloletému uznať.
7. Podľa okresného súdu bolo potrebné rozhodovať o trovách štátu vzniknutých v dôsledku vyplatenia znalečného z rozpočtových prostriedkov štátu.
8. Štát v konaní vynaložil prostriedky zo štátneho rozpočtu na odmenu vyplatenú znalcovi v sume 506,16 Eur a má preto nárok na náhradu tejto sumy proti účastníkovi, ktorý v konaní nebol úspešný, t. j. proti mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené. E. F. nie je v tomto konaní oslobodený od súdneho poplatku priamo zo zákona o súdnych poplatkoch a ani nepožiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Z uvedeného okresný súd uložil E. F. povinnosť nahradiť trovy konania štátu vo výške 506,16 Eur, pričom na splnenie tejto povinnosti mu uložil primeranú lehotu 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Pri určení lehoty na plnenie v zmysle § 232 odsek 3 CSP prihliadol na výšku plnenia, ako aj na to, že E. F. má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom.
9. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie muž, ktorého otcovstvo bolo určené, a to z dôvodu uplynutia premlčacej doby.
10. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba, proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 357 písm. m) CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté rozhodnutie okresného súdu, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa § 65 a § 66 CMP a uznesenie súdu prvej inštancie formálne zmenil podľa § 388 CSP tak, ako je uvedené výrokovej časti tohto uznesenia ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
11. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie vecnej správnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým zaviazal muža, ktoré otcovstvo bolo určené, povinnosťou nahradiť trovy konania štátu vo výške 506,16 Eur, s uložením ktorej odvolateľ nesúhlasil z dôvodu uplynutia premlčacej doby.
12. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov štátu z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd uznesením č. k. 5Pc/15/2019–56 zo dňa 16.01.2020, v záujme zistenia skutočného stavu veci ustanovil znalkyňu E. H. M., N., znalkyňu z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, ktorej úlohou bolo vykonať analýzu DNA biologických vzoriek účastníkov a vypracovať znalecký posudok na určenie, či E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX, I. J. K., L. C., je alebo nie je otcom mal. E. B., nar. XX.XX.XXXX z matky A. B., nar. XX.XX.XXXX. Na základe Platobného poukazu sp. zn. 5Pc/15/2019-68 zo dňa 31.01.2020 (č.l. 68 spisu) a podľa Záznamu o úhrade zo dňa 6.2.2020 (č.l. 71 spisu) okresný súd Bánovce nad Bebravou vyplatil znalkyni sumu 400,-Eur ako preddavok na náhradu hotových výdavkov z rozpočtových prostriedkov súdu. Znalkyňa E. H. M., N. vypracovala a súdu doručila Znalecký posudok č. 3/2021.
13. Okresný súd uznesením č. k. 5Pc/15/2019-121 zo dňa 17.03.2021 priznal znalkyni odmenu za vypracovanie Znaleckého posudku č. 3/2021 spolu v sume 506,16 Eur.
14. Výrokom I. rozsudku okresného súdu č. k. 5Pc/15/2019-343 zo dňa 08. marca 2023 bolo určené, že E. F., nar. XX.XX.XXXX v I., K. O., L. C., občan Českej republiky, je otcom maloletého dieťaťa E. B., nar. XX.XX.XXXX v D. z matky A. B., nar. XX.XX.XXXX v J. B., Slovenská republika, občianky Slovenskej republiky a jeho výrokmi II. až VI. bolo rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
15. V konaní vznikli trovy štátu v súvislosti so znaleckým dokazovaním, keďže tieto neboli pokryté preddavkom a odmena znalca bola vo výške 506,16 Eur hradená zo štátneho rozpočtu, a preto, ak ich okresný súd zaplatil, má nárok na ich náhradu. Odvolací súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní o nároku štátu na náhradu trov konania bolo potrebné vychádzať zo samotného predmetu konania a samotného postavenia účastníkov konania v tomto osobitnom druhu mimosporového konania a v tomto kontexte sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že muž, ktorého otcovstvo bolo určené, t. j. E.
F., v konaní nebol úspešný. Inak povedané, uložená povinnosť mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené nahradiť trovy štátu, vznikla dôvodne, ak výsledok znaleckého dokazovania sa stal základom pre záver o dôvodnosti návrhu vo veci o určenie otcovstva a následne pre úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu.
16. Pokiaľ odvolateľ nesúhlasil s uloženou povinnosťou nahradiť štátu trovy konania z dôvodu uplynutia premlčacej doby, tak odvolací súd túto námietku nevyhodnotil ako dôvodnú. Uvádza odvolací súd, že nárok na náhradu trov konania, v jeho rámci i nárok štátu na náhradu trov, nie je nárokom hmotným, ale nárokom procesným, pretože má základ v procesnom práve. Až na základe právoplatného rozhodnutia o trovách konania (o nároku a o výške § 58 ods. 1 a 2 CMP), možno hovoriť o hmotno-právnom nároku a v súvislosti s tým o pohľadávke. Inak povedané povinnosť nahradiť trovy konania z hmotného práva nevyplýva, je založená procesným rozhodnutím súdu, ktoré má nesporne konštitutívny charakter. V tejto súvislosti poukazuje krajský súd primerane i na závery vyjadrené v rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 32/2016, 2Sžo 36/2014, 4 Sžo/56/2016. Aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo 12/2006 vyplýva, že nárok na náhradu trov konania má základ v procesnom práve a pohľadávka na náhradu trov konania vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia súdu (rozhodnutie súdu má v tomto smere konštitutívnu povahu).
17. Odvolací súd za stotožnenia sa so závermi okresného súdu a ich doplnenia, však zistil, že vo výrokovej časti napadnutého uznesenia absentuje identifikácia oprávneného subjektu a vyjadrenie platobného miesta, preto došlo v odvolacom konaní len k formálnej zmene uznesenia okresného súdu podľa § 388 CSP, spočívajúcej v precizovaní jeho výroku.
18. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov súdneho konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Spôsoby výkonu rozhodnutia sú upravené v § 378 a nasl. CMP.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.