Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-44-2026.pdf
PDF · 67.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/44/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 14.08.2026 takto
r o z h o d o l :
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 25.06.2026 sp. zn. 1Pv 714/25/3309 a obvinená A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinená:
A. B. C. D. XX.XX.XXXX E. A., trvale bytom: D. F., G. H. XXX/X
j e v i n n á , ž e
dňa 22.09.2025 v čase o 08.07 hod. viedla ako vodič po ceste I/61 v Trenčianskej Teplej smerom do Trenčianskych Teplíc, osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia s EČV: D. s tým, že sa v križovatke s cestou II/516 plne nevenovala vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a na priechode pre chodcov nedala prednosť chodcovi B. H., následkom čoho narazila pravou prednou časťou vozidla do pravej časti tela menovaného, ktorý v tom čase prechádzal cez cestu z pohľadu vodičky zľava doprava, v dôsledku čoho ho odhodilo na zem mimo vozovku a pri tejto kolízii utrpel zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgovú v čelovo spánkovej oblasti vľavo, zakrvácanie pod mäkkú plenu mozgovú v temennej oblasti vľavo, zlomeninu vonkajšieho kondylu píšťaly vpravo, zlomeninu nosa, zmliaždenie bedrovej oblasti vpravo, zmliaždenie kolena vpravo, zmliaždenie temennej oblasti vpravo s odreninou, odreninu v čelovej oblasti a chrbta nosa, s obmedzením na obvyklom spôsobe života závažným spôsobom v trvaní 61 dní, konkrétne v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, hygiene, stravovaní a fyzickej aktivite a nezávažným spôsobom po dobu 28 dni, čim porušila ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona
Za to sa jej ukladá
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa trest odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený B. H. odkazuje s nárokom na náhradu škody, resp. nemajetkovej ujmy na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 30.06.2026 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obvinenej návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 714/25/3309.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Trestného poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, pričom nezistil žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Následne súd vykonal verejné zasadnutie, na ktorom obvinená odpovedala na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku pozitívne „áno“. Preto súd za prítomnosti obvinenej, jej obhajcu a prokurátora schválil dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.