Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-52-2020.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/52/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. júna 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
L.. C. B., nar. XX.XX.XXXX F. U., trvale bytom P., W. Č.. XX, G.. U.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 11.12.2018 v čase okolo 16.00 hod. z lesného porastu čj. XXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, nachádzajúceho sa v k.´. Svinia, okr. Prešov na parcele č. XXX/X podľa registra C KN vedenej ako lesný pozemok bez založeného listu vlastníctva a na parcele č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako lesný pozemok na liste vlastníctva č. XXXX bez povolenia odcudzil 1 ks dreviny hrab obyčajný (carpinus betulum) v celkovom objeme drevnej hmoty 0,05 m3 a to tak, že v uvedenom poraste zrúbal sekerou na pni strom dreviny hrab obyčajný, ktorý vyniesol z lesného porastu smerom domov do rómskej osady v obci Svinia, okr. Prešov, čím takto pre užívateľa lesného porastu Pozemkové spoločenstvo Lesná spoločnosť Meľuch p.s. Svinia, Hlavná č. 85/8 spôsobil škodu vo výške 1,79 Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona účinného do 31.7.2019. Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona upúšťa od potrestania mladistvého C. B..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného Lesná spoločnosť Meľuch, p.s. Svinia, Hlavná 85/8, Svinia, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 6.8.2020 obžalobu na obžalovaného ml. C. B. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona účinného do 31.7.2019 na to skutkovom základe, že dňa 11.12.2018 v čase okolo 16.00 hod. z lesného porastu čj. XXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, nachádzajúceho sa v k.´. Svinia, okr. Prešov na parcele č. XXX/X podľa registra C KN vedenej ako lesný pozemok bez založeného listu vlastníctva a na parcele č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako lesný pozemok na liste vlastníctva č. XXXX bez povolenia odcudzil 1 ks dreviny hrab obyčajný (carpinus betulum) v celkovom objeme drevnej hmoty 0,05 m3 a to tak, že v uvedenom poraste zrúbal sekerou na pni strom dreviny hrab obyčajný, ktorý vyniesol z lesného porastu smerom domov do rómskej osady v obci Svinia, okr. Prešov, čím takto pre užívateľa lesného porastu Pozemkové spoločenstvo Lesná spoločnosť Meľuch p.s. Svinia, Hlavná č. 85/8 spôsobil škodu vo výške 1,79 Eur.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona účinného do 31.7.2019.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora a obhajcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a to charakteristík a správ, výpisu z evidencie priestupkov a odpisu z registra trestov a dokladu o úhrade škody.
Podľa oboznámenej charakteristiky z miesta bydliska je zrejmé, že obžalovaný býva spolu s matkou a súrodencami a v mieste bydliska má zlú povesť a jeho správanie nebolo prerokúvané komisiou na ochranu verejného poriadku. Podľa správy ÚPSVaR je zrejmé, že obžalovaný býva s matkou a súrodencami v chatrči a príjmom sú dávky v hmotnej núdzi a vdovský dôchodok. Obžalovaný navštevuje školu nepravidelne a zo strany matky nie je záujem o študijné výsledky jej syna. Obžalovaný napriek slabej dochádzke dosahuje dobré výsledky a jeho záškoláctvo a poruchy správania sú zapríčinené fetovaním toluénu. Bol oboznámený aj doklad o úhrade škody poškodenej spoločnosti zo dňa 7.2.2019. V odpise z registra trestov má jeden záznam, kde pôvodne toto trestné stíhanie bolo uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov uznesením sp. zn. 2Pv 32/19 zo dňa bolo podmienečne zastavené. Taktiež vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov má evidované dva priestupky a to proti verejnému poriadku a občianskemu spolunažívaniu.
Pri rozhodovaní o uložení druhu sankcie, súd vzhľadom na osobu, jeho doposiaľ bezúhonný život pred spáchaním skutku, kde nebol priestupkovo riešený ani súdne trestaný, ako aj vzhľadom na závažnosť skutku dospel k záveru, že naňho nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody alebo alternatívnym trestom, ale dospel k záveru, že samotné prejednanie veci pred súdom je dostačujúce na dosiahnutie účelu trestného zákona a to individuálnej ako generálnej prevencie a preto § 98 písm. a) Tr. zákona upustil od potrestania L.. L. N..
Poškodená Lesná spoločnosť Meľuch, p.s., si uplatnil škodu riadne a včas, ale z oboznámených listinných dôkazov je zrejmé, že škoda bola uhradená dňa 7.2.2019 a preto súd poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.