Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-354-2020.pdf
PDF · 121.4 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/354/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného Sedlačko & Partners, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanej: H. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. X, XXX XX Košice, o zaplatenie 853,06 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 853,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 853,06 EUR od 1.6.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou Okresnému súdu Košice I postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica z upomínacieho konania dňa 23.12.2020 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 853,06 spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 853,06 EUR od 1.6.2018 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
1. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom od 1.8.2017) a žalovaná uzatvorili dňa 31.8.2006 v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX. na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania vo výške 1.300 EUR (jednostranné vyhlásenie zo dňa 23.4.2007). Žalobca taktiež uviedol, že predmetný úver bol poskytnutý formou kontokorentného úveru. Uvedená zmluva sa riadila Všeobecnými obchodnými podmienkami banky a sadzobníkom poplatkov, ktoré v zmysle bodu XII. odsek 3 zmluvy o bežnom účte boli jej neoddeliteľnou súčasťou a žalovaná v bode XII. odsek 3 zmluvy o bežnom účte potvrdila ich prevzatie a oboznámenie sa s nimi. Uvedený účet žalobca viedol za odplatu. V zmysle § 2 písm. f)zákona o spotrebiteľských úveroch sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. V zmysle bodu 1.4.1. Všeobecných obchodných podmienok v prípade prečerpania prostriedkov na bežnom účte do nepovoleného debetného zostatku, je tento úročený sankčným úrokom z nepovoleného debetu v aktuálnej platnej výške a to odo dňa, kedy k nepovolenému debetu došlo. S oprávnením banky požadovať úroky za prečerpanie účtu počíta aj Obchodný zákonník aj zákon o spotrebiteľských úveroch. V zmysle § 18 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v súvislosti s úročením prekročenia postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa o úrokovej sadzbe na trvanlivom médiu. Žalovaná ako spotrebiteľ bola o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaná Všeobecnými obchodnými podmienkami zverejnenými na svojej web stránke, dokumentmi dostupnými na každej pobočke banky (povinnosť vyplýva z § 37 ods. 1 a nasl. zákona č. 483/2001 Z.z.
o bankách) a výpismi z účtu. V zmysle bodu 1.4.2. Všeobecných obchodných podmienok nepovolený debet, vrátane sankčného úroku je klient povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od jeho vzniku. V zmysle bodu 1.4.3. Všeobecných obchodných podmienok banka je oprávnená pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov, a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného debetu alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom debete nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného debetu. Žalobca vypovedal zmluvu písomnou výpoveďou a určil lehotu na splnenie všetkých peňažných záväzkov z uvedenej úverovej zmluvy na deň 4.8.2017. Žalobca v súlade s ust. § 3 ods. 6 písm. d) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a contrario opätovne vyzval žalovanú na plnenie listom zo dňa 26.8.2020. Žalovaná dlh napriek viacerým upozorneniam a výzvam nesplnila a so zaplatením úveru ako aj odplaty sa dostala do omeškania, ktoré trvá. Žalobca si teda uplatňuje sumu 853,06 EUR titulom neuhradenej sumy poskytnutého úveru a zákonné úroky z omeškania zo žalovanej istiny od nasledujúceho dňa po realizovaní poslednej úhrady žalovanou, t. j. od dňa 1.6.2018.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou predložil listiny, a to: informatívny výpis z obchodného registra žalobcu, zmluvou o bežnom účte - rámcová zmluva č. XXXXXXXXXX/XXX.0, Rozhodnutie o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.4.2007, Výpoveď Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 27.7.2017, Výzva na plnenie zo dňa 26.8.2020, Všeobecné obchodné podmienky banky, výpisy z účtu žalovanej, sadzobník poplatkov banky.
3. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov a dôkazov doručených v priebehu konania.
4. Žaloba bola žalovanej spolu s prílohami a poučením doručená do vlastných rúk dňa 13.4.2021. Žalovaná sa v lehote stanovenej súdom písomne k žalobe nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
6. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom tvoriacich obsah spisu a na základe týchto zistil skutkový stav veci:
7. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vl. č. 158/B k došlo k dobrovoľnému výmazu právneho predchodcu žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. z Obchodného registra dňa 1.8.2017. Podľa tohto výpisu z Obchodného registra právnym nástupcom Sberbank Slovensko, a.s. sa stala Prima banka Slovensko a.s., Hodžova 11, Žilina.
8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: Zo zmluvy o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 31.8.2006 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Ľudová banka, a.s. so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123 ako banka a žalovaná ako klient uzavreli dňa 31.8.2006 zmluvu o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu k programom služieb LUBA Aktiv pre žalovanú. Obsah programov služieb bol uvedený v obchodných podmienkach programov služieb k bežným účtom v Sk a žalovaná podpisom tejto zmluvy potvrdila ich prevzatie. Súčasťou programu služieb pre majiteľa účtu bola aj nová medzinárodná platobná karta Cirrus/Maestro. Bolo dohodnuté, že výpisy z účtu bude banka žalovanej posielať poštou, mesačne na adresu L. X, 0XX XX Košice. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa článku XII., bod 3. zmluvy o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31.8.2006 žalovaná vzala na vedomie a súhlasila so všeobecnými obchodnými podmienkami banky, sadzobníkom poplatkov banky,
obchodnými podmienkami programov služieb k bežným účtom v Sk, obchodnými podmienkami banky na vydanie a používanie domácej/medzinárodnej platobnej karty Cirus/Maestro a Eurocard/MasterCard, obchodnými podmienkami banky na vydanie a používanie medzinárodnej čipovej platobnej karty Visa Electron, obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie služieb elektronického bankovníctva druhej generácie.
9. Právny predchodca žalobcu Ľudová banka, a.s. so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123 ako banka a žalovaná ako klient uzavreli dňa 20.4.2007 zmluvu o kontokorentnom úvere č. 3360058306. Uvedenú zmluvu uzavreli v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru k účtu žalovanej vedeného v banke č. XXXXXXXXXX/XXXX na základe žiadosti žalovanej zo dňa 19.4.2007. Výška spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania bola stanovená na sumu 1.300 EUR (jednostranné vyhlásenie zo dňa 23.4.2007). . Strany sporu sa dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 13,75 % ročne. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Ďalej v zmluve bolo dohodnuté stranami sporu, že banka si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť dohodnutú výšku úrokovej sadzby úveru v závislosti od zmien na finančnom trhu alebo ak sa realizujú opatrenia v oblasti menovej a úverovej politiky. Klient toto právo akceptuje bez výhrad. Zmena výšky úrokovej sadzby je účinná dňom rozhodnutia banky. Aktuálnu výšku úrokovej sadzby je banka povinná oznámiť zverejnením v svojich obchodných miestach. Uvedený postup pri zmene úrokovej sadzby úvery má banka právo uplatňovať počas celého obdobia platnosti tejto zmluvy.
10. Žalobca ďalej predložil písomnú výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.7.2017 adresovanú žalovanej, v ktorom uviedol, že banka eviduje na jej bežnom účte povolené prečerpanie s nepovoleným debetným zostatkom (prekročením) v celkovej výške 1.018,18 EUR. Preto žalovanej uviedla, že vzhľadom na závažné porušovanie zmluvných a obchodných podmienok banky zo strany žalovanej jej vypovedá zmluvu o kontokorentnom úvere/povolenom prečerpaní a žiadala žalovanú o zaplatenie pohľadávky z kontokorentného úveru/povoleného prečerpania spolu s nepovoleným debetným zostatkom/prekročením. Zároveň upozornila žalovanú, že zánikom zmluvy o kontokorentnom úvere nezaniká jej povinnosť vyrovnať všetky záväzky voči banke a v prípade neuhradenia splatnej pohľadávky najneskôr do 4.8.2017 má banka právo pohľadávku postúpiť alebo zveriť do mandátnej správy tretej strane.
11. Žalobca predložil písomnú výzvu na plnenie adresovanú žalovanej dňa 26.8.2020, v ktorom ju vyzval, aby uhradila svoj dlh žalobcovi do 2.9.2020.
12. Žalobca v žalobnom návrhu argumentoval, že úver bol žalovanej poskytnutý ako kontokorentný úver. Kontokorentný úver je špeciálnou formou úveru, ktorý banka poskytuje povolením debetného limitu k bežnému účtu klienta. K čerpaniu úveru dochádza automaticky na základe zadania platobných príkazov prípadne prostredníctvom výberov v hotovosti. Klient čerpá toľko prostriedkov z debetného limitu, koľko aktuálne potrebuje. Úročená je iba reálne čerpaná suma úveru. Splácanie sa uskutočňuje priebežne tým, že klient plní v prospech svojho bežného účtu. Priamo žalovaná vlastným konaním - hotovostnými výbermi alebo platobnými príkazmi stanovila výšku debetného zostatku na účte. Istina pohľadávky sa každomesačne zvyšuje o poplatok za vedenie účtu, pričom žalobca sa v konaní domáha nároku vyplývajúceho z prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovanej, ktorý sa žalovaná zaviazala vyrovnať. Nie je pritom rozhodujúce, akým spôsobom došlo k prečerpaniu peňažných prostriedkov. Žalobca zdôraznil, že počas čerpania úverového rámca môže byť úver opakovane načerpaný a splatený. Žalovaná nespláca poskytnutý úver v mesačných splátkach a povinnosťou žalovanej je neprekročiť poskytnutý úverový rámec a splacáť úroky z reálne poskytnutého úveru. Žalobca sa v konaní domáha nároku vyplývajúceho z prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovanej, ktorý sa zaviazala vyrovnať.
Pre úplnosť uviedol, že príslušenstvo pohľadávky (úroky, úroky z omeškania) nie je súčasťou uplatňovanej istiny, keďže je každý mesiac preúčtované na technický účet. Pritom zo samotného výpisu z účtu vyplýva, že istina pohľadávky sa medzimesačne navyšuje iba o poplatok za vedenie účtu.
13. Žalovaná v konaní nenamietala skutočnosť, že požiadala právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie kontokorentného úveru dňa 19.4.2007, nepopierala, že uzavrela s právnym predchodcom
žalobcu zmluvu o kontokorentnom úvere, nenamietala prepočet úrokov a úrokov z omeškania, ktoré predložil do súdneho spisu žalobca ani nenamietala správnosť výpisov z jeho účtu, ktoré žalobca predložil rovnako do súdneho spisu. Žalovaná nenamietala, že obdŕžala od právneho predchodcu kontokorentný úver vo výške 1.300 EUR. Žalovaná ďalej nepopierala prevzatie výpovede zo zmluvy o kontokorentnom úvere.
14. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného dôvodu súd považoval za nesporné, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o kontokorentnom úvere, že prečerpala dohodnutý úverový rámec. Nesporné boli aj výpisy z účtu žalovanej, ktorými preukazoval žalobca prečerpanie povoleného limitu uvedeného v zmluve o kontokorentnom úvere žalovanou a nesporné bolo aj to, že žalobca vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere žalovanej.
15. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
16. Podľa článku III., 1.4.1.Všeobecných obchodných podmienok banky, v prípade prečerpania prostriedkov na bežnom účte do nepovoleného debetného zostatku, je tento úročený sankčným úrokom z nepovoleného debetu v aktuálne platnej výške a to odo dňa, kedy k nepovolenému debetu došlo. Banka zverejňuje zmenu výšky sankčného úroku písomne alebo vyvesením vo svojich obchodných priestoroch.
17. Podľa článku III., bod 1.4.2.Všeobecných obchodných podmienok banky, nepovolený debet, vrátane sankčného úroku je klient povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od jeho vzniku, inak je banka oprávnená zmluvu o bežnom účte vypovedať s okamžitou účinnosťou a bežný účet zrušiť. Vypovedaním zmluvy zo strany banky a zrušením bežného účtu nezaniká klientovi povinnosť vyrovnať vzniknutý nepovolený debet spolu so sankčnými úrokmi. Sankčným úrokom sa rozumie úrok z omeškania.
18. Podľa článku III., bod 1.4.3.Všeobecných obchodných podmienok banky, banka je oprávnená svojej pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného debetu alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom debete nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného debetu.
19. Podľa článku V., bod 2.5.Všeobecných obchodných podmienok banky, klient je povinný platiť banke poplatky v súlade so sadzobníkom, ktorý je verejne prístupný v jej obchodných priestoroch. Poplatky sa účtujú mesačne alebo v inom dohodnutom termíne a banka je oprávnená za týmto účelom použiť peňažné prostriedky na účte klienta. Banka je oprávnená meniť výšku poplatkov v sadzobníku. Zmenu sadzobníka s jej účinnosťou oznamuje banka zverejnením vo svojich obchodných priestoroch. 20. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
22. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
23. Podľa ust. § 503 ods.1, ods.2, ods.3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
24. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
25. Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
26. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
27. V § 710 Obchodného zákonníka sa uvádzajú ustanovenia o kontokorentnom účte. Banka je v zásade zaviazaná vykonávať výplaty a platby z bežného účtu t.j. debetné operácie iba v rozsahu dohodnutého zostatku na bežnom účte. Nie je však vylúčené, aby banka vykonávala debetné operácie nad uvedený rozsah, pokiaľ sa na tom dohodne s majiteľom bežného účtu. V takom prípade má bežný účet povahu kontokorentného účtu, pričom z hľadiska záväzkových vzťahov ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere. Zriadenie kontokorentného účtu vrátene jeho vedenia sa spravuje ustanoveniami o zmluve o bežnom účte. Ustanoveniami o zmluve o úvere sa spravujú iba práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní platieb resp. príslušných hotovostných výplat, ktorými je čerpaný dohodnutý úverový limit, a to v čase, keď majiteľ účtu nemá dostatok vlastných peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte.
28. Podľa ust. § 879r veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1. júna 2014.
29. Podľa ust. § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
31. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa ust. § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
34. Podľa ust. § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
35. Podľa ust. § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
36. Podľa ust. § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. 37. Podľa ust. § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
38. Posudzovaný právny vzťah strán je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Právny predchodca žalobca bol od uzavretia zmlúv v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o bežnom účte v Sk k programu služieb č. 3360058306/3100 zo dňa 31.8.2006, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovanú bežný účet. Žalobca, predmetom činnosti ktorého je aj poskytovanie úverov, vstúpil so žalovanou do záväzkového vzťahu poskytnúc jej možnosť čerpať peňažné prostriedky v rozsahu prevyšujúcom sumu vlastných prostriedkov žalovanej na bežnom
účte, čím jej poskytol úver závislý na bežnom účte. Povinnosťou žalovanej bolo plniť povinnosti zmluvou dohodnuté, predovšetkým zabezpečiť na bežnom účte dostatok vlastných peňažných prostriedkov čo by žalobcovi umožnilo uhrádzať z nich automaticky splácanie záväzkov zo zmluvy. Nesporným tvrdením bolo to, že žalovaná prekročila debetný limit, že žalovaná ako klient banky prečerpala peňažné prostriedky nad rozsah dohodnutej výšky úveru, v dôsledku čoho mu právny predchodca žalobcu vypovedal túto zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 27.7.2017. Zároveň v písomnom vypovedaní tejto zmluvy mu určil lehotu na plnenie t.j. na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.018,18 do 4.8.2017. Žalovaná nenamietala uzavretie zmluvy o kontokorentnom úvere, nenamietala prepočet výšky úrokov a úrokov z omeškania, nenamietala žalobcom predložené výpisy z účtu žalovanej, na ktorom bol vedený kontokorentný úver. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere, ako aj povinnosti vyplývajúcich z Obchodných zmluvných podmienok a preto súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a na základe toho zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 853,06 EUR.
39. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
40. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
41. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0 % ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
44. Pokiaľ si žalovaná dobrovoľne nesplnila povinnosť a žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb, dostala sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % ročne z istiny 853,06 EUR od 1.6.2018 do zaplatenia, t. j. prvý deň nasledujúceho mesiaca po realizovaní poslednej vykonanej platby zo strany žalovanej.
45. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 853,06 EUR spolu s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
49. V citovanom ustanovení § 257 Civilného sporového poriadku je (podobne ako predtým pri § 150 O.s.p.) fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby
postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania (podľa § 255 Civilného sporového poriadku), nevylučuje, aby súd súčasne nedospel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu § 257 Civilného sporového poriadku. A tak napriek úspechu vo veci súd skonštatuje, že niektorému z účastníkov konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo potrebné použiť § 257 Civilného sporového poriadku. K uplatneniu zmierňovacieho práva súdu môže dôjsť s prihliadnutím najmä na rôzne aspekty konkrétneho prípadu. Stáva sa tak vtedy, keď súd dôjde k záveru, že povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z rozmanitých dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
50. Je nutné poznamenať, že žalovaná po celú dobu konania zostala nečinná aj napriek doručovaniu písomností súdom zákonom stanoveným postupom. Žalovaná v konaní netvrdila, že by sa na ňu mala vzťahovať aplikácia ustanovenia § 257 CSP a jej prípadné nepriaznivé osobné, majetkové a sociálne pomery nevyplývali ani z obsahu spisu. Zároveň súd dodáva, že iba samotné postavenie žalovanej v spore, kde vystupovala ako spotrebiteľ, taktiež nemá za následok automatické nepriznanie náhrady trov konania druhej úspešnej strane sporu.
V tomto sa plne prejavuje preventívna a sankčná funkcia náhrady trov konania. Súd preto nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa a pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepristúpil k aplikácii ustanovenia § 257 CSP.
51. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 10.889,36 EUR a súd mu priznal sumu 10.889,36 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, percentuálne vyjadrenej na 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
52. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).