Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-97-2026.pdf
PDF · 98.73 KB
Case nature
Subarea
37P/97/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, bytom ako matky, dieťa rodičov: matka - N., zastúpená JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou so sídlom Radvanská 1, 811 01 Bratislava, IČO 34 720 367 a otec - X. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Súd nahrádza súhlas otca N., s vycestovaním maloletého F. do J., za účelom absolvovania študijného pobytu v školskom roku 2026/2027, organizovaného spoločnosťou X. a to v rozsahu potrebnom na uzatvorenie zmluvnej dokumentácie, podanie prihlášky, vybavenia administratívnych náležitostí, vrátane vízových formalít a ďalších úkonov súvisiacich s realizáciou predmetného študijného pobytu.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom zo dňa 19.06.2026 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd udelil súhlas za otca s vycestovaním maloletého do Kanady, za účelom absolvovania študijného pobytu v školskom roku 2026/2027, so začiatkom programu od septembra roku 2026 na jeden školský rok, organizovaného spoločnosťou X., a to v rozsahu potrebnom na uzatvorenie zmluvnej dokumentácie, podanie prihlášky, vybavenie administratívnych náležitostí, vrátane vízových formalít a ďalších úkonov súvisiacich s realizáciou predmetného študijného pobytu.
2. Matka vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo rodičov maloletého bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37P/170/2017 - 1243 zo dňa 13.12.2022, pričom maloletý F. bol zverený na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke. Obaja rodičia sú nositeľmi rodičovských práv a povinností. Maloletý je študentom strednej školy Gymnázia na H. a v čase plánovaného vycestovania bude krátko pred dovŕšením plnoletosti. Rozhodnutie absolvovať študijný pobyt v J. v školskom roku 2026/2027 je výsledkom jeho vlastného, dlhodobého a uváženého rozhodnutia, ktoré zodpovedá jeho vzdelávacím a osobnostným potrebám. Maloletý prejavil jednoznačný a opakovane potvrdený záujme o štúdium v zahraničí, pričom tento pobyt maloletému umožní získať významné jazykové, študijné, kultúrne a životné skúsenosti, ktoré môžu zásadným spôsobom ovplyvniť jeho ďalší osobnostný a profesijný život. Na realizáciu študijného pobytu organizovaného spoločnosťou X.. je potrebný súhlas oboch rodičov. Otec má vedomosť, že syn chce študovať v zahraničí ako aj to, že maloletý dostal od školy súhlas na absolvovanie študijného pobytu v zahraničí v školskom roku 2026/2027, avšak do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec súhlas maloletému neudelil. Matka sa snažila získať súhlas mimosúdnou cestou a žiadosť o udelenie súhlasu bola otcovi predložená osobne na pojednávaní zo dňa 02.06.2026 kde
ju otec prevzal, avšak bez uvedenia relevantných dôvodov odmietol svoj súhlas na mieste udeliť, čo je zrejmé zo zápisnice zo dňa 02.06.2026. Matka uvádza, že otec súhlasil nedoplnil ani dodatočne. Otec sám dokonca na pojednávaní zo dňa 02.06.2026 uviedol, že nesúhlasil ani s účasťou maloletého na školskom výlete na Maltu. Matka požiadala dodatočne otca o súhlas aj prostredníctvom právnej zástupkyne vyhotovením sprievodného listu, ktorý bol otcovi doručený dňa 05.06.2026, avšak otec odmietol komunikovať s právnou zástupkyňou matky a súhlas neudelil. Matka sa snažila aj osobne získať súhlas od otca, však bez úspechu. Otec zotrval v pasívnom postoji, neposkytol súhlas a svoje konanie nijakým spôsobom neodôvodnil. Vzhľadom na termíny stanovené organizátorom študijného pobytu, ako aj nevyhnutnosť zabezpečenia zmluvnej dokumentácie, administratívnych úkonov a vízového procesu, preto existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Ak by súd nezasiahol neodkladným opatrením, maloletý by mohol nenávratne stratiť možnosť absolvovať plánovaný študijný pobyt. Matka uviedla, že náklady spojené so študijným pobytom, ako aj letenky a iné poplatky s tým súvisiace uhradila sama. Uviedla, že pre matku je postoj otca prekvapujúci, ale pre syna je sklamaním. Uviedla, že podľa princípu najlepšieho záujmu dieťaťa majú byť pri rozhodovaní o záujmu maloletého uprednostnené potreby a oprávnené záujmy dieťaťa pred formalistickým alebo bezdôvodne obštrukčným postojom rodiča. Plánovaný pobyt maloletého nesleduje žiaden negatívny účel. Ide výlučne o zabezpečenie možnosti absolvovať časovo ohraničený študijný pobyt v zahraničí, ktorý je v súlade s vôľou takmer plnoletého dieťaťa a objektívne sleduje jeho prospech a názor maloletého vzhľadom na jeho takmer dosiahnutú plnoletosť. Maloletý uviedol, že si neželá, aby bol otec informovaný o mieste jeho pobytu v Kanade, čo vyplýva aj z vyhlásenia syna zo dňa 10.6.2026. Matka priložila k svojmu návrhu listinné dôkazy preukazujúce jej tvrdenia a to potvrdenie z Edupage zo dňa 05.05.2026, z ktorého vyplýva, že stredná škola akceptovala prijatie maloletého na zahraničný pobyt, ktoré bolo zaslané otcovi dňa 05.05.2026, Rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37P/170/2017 - 1243 zo dňa 13.12.2022, Rozsudok Krajského súdu v Trnave, č. k. 15Cop/176/2023 - 1463 zo dňa 27.08.2024, Všeobecné podmienky zabezpečenia účasti na stredoškolskom programe v zahraničí, zápisnicu z pojednávania zo dňa 02.06.2026 Mestského súdu Bratislava II, emailovú komunikáciu, žiadosť právnej zástupkyni matky o udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého zo dňa 04.06.2026 zaslanej otcovi, čestné prehlásenie maloletého F. N. zo dňa 10.06.2026.
3. Mestský súd Bratislava II, Uznesením pod č. k. 37P/97/2026 - 52 zo dňa 23.06.2026 ustanovil za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava na zastupovanie maloletého dieťaťa v konaní sp. zn. 37P/97/2026 na tunajšom súde.
4. Súd vyzval otca maloletého výzvou zo dňa 23.06.2026 na vyjadrenie sa k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, doručenou otcovi dňa 07.07.2026. Otec dňa 09.07.2026 doručil tunajšiemu súdu svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že súhlas na štúdium v zahraničí odovzdal triednej učiteľke maloletého dňa 29.06.2026, ktorá ho odovzdala priamo maloletému na druhý deň, čo otcovi potvrdila triedna učiteľka maloletého v správe. Uviedol, že na pojednávaní zo dňa 02.06.2026 súhlas neudelil z dôvodu, že si chcel overiť agentúru, ktorá poskytuje študijný pobyt, pričom v agentúre mu odmietli poskytnúť informácie o zahraničnom pobyte, nakoľko podľa slov agentúry, ide o záležitosť matky, ktorá má dieťa v osobnej starostlivosti, a práve matka je podľa slov pracovníka v agentúre povinná poskytnúť tieto informácie. Zastáva názor, že bol účelovo tlačený na samotnom pojednávaní zo dňa 02.06.2026 nato, aby tento súhlas udelil. Uviedol, že dňa 04.06.2026 kontaktoval matku s požiadavkou, že sa chce porozprávať o štúdiu maloletého v zahraničí a požiadal matku o sprostredkovanie svojho kontaktu synovi. Matka odmietla realizovať túto požiadavku a maloletý syn dňa 10.06.2026 zaslal otcovi list, že si neželá, aby otec bol informovaný o jeho aktivitách. Uviedol, že takéto konanie len potvrdzuje manipulatívny vplyv matky na maloletého, čo podľa názoru otca prebieha už deväť rokov po odchode zo spoločnej domácnosti v júni v roku 2019, pričom matka nerešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, ako aj nerešpektuje právo druhého rodiča na pravidelne informovanie. Uviedol, že matka v dostatočnom predstihu vedela, že je potrebný súhlas otca, avšak otca aj napriek tejto skutočnosti neinformovala v dostatočnom predstihu. Matka využíva nepriamy spôsob komunikácie s otcom, a to buď prostredníctvom súdnej cesty alebo prostredníctvom právnej zástupkyni matky. V závere svojho podania žiadal, aby ho matka povinne pravidelne informovala o poskytnutí starostlivosti o maloletých deťoch. Otec k svojmu vyjadreniu nepriložil žiadne listinné dôkazy preukazujúce svoje tvrdenia.
5. Súd sa oboznámil s návrhom matky, prílohami k návrhu, vyjadrením otca ako aj z obsahom poručenských spisov a zistil nasledovný skutkový stav: Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37P/170/2017-1243 zo dňa 13.12.2022 súd rozhodol o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom tak, že vo výroku I. manželstvo rozviedol, vo výroku II. zveril maloleté deti F. a T.. na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke, vo výroku III. určil, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, vo výroku IV. zaviazal otca platiť výživne na maloletého F. v sume 250,- Eur mesačne a na maloletého T. v sume 200,- Eur mesačne, k rukám matky vždy do 15-steho dňa v mesiaci vopred, vo výroku V. súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, ako je uvedený vo výrokovej časti predmetného rozhodnutia, vo výroku VI. matka je povinná obe maloleté deti na stretnutie s otcom riadne a včas pripraviť a odovzdať ich otcovi a vo výroku VII. žiadnemu z účastníkovi konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Voči predmetnému rozsudku bolo podané odvolanie, o ktorom rozhodol Rozsudkom Krajský súd Trnava, č. k. 15CoP/176/2023 - 1463 zo dňa 27.08.2024 tak, že výrok III. rozsudku súdu prvej inštancie potvrdil, odvolacie konanie vo vzťahu k odvolaniu otca zastavil, výroky IV., V., VI. a súvisiaci výrok VII. o trovách konania zrušil a v rozsahu zrušenia, vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mestský súd Bratislava II, rozsudkom č. k. B3-37P/170/2017 zo dňa 02.06.2026 rozhodol tak, že styk otca s maloletým F. neupravil a s maloletým T. upravil styk, tak ako je uvedené v predmetnom rozhodnutí, zároveň rozhodol o výške mesačného výživného a o zročnom výživnom na maloleté deti a uložil povinnosť rodičom vykonať výchovne opatrenie prostredníctvom organizácie TENENET, spočívajúce v zlepšení komunikácií medzi rodičmi k maloletými deťom, medzi sebou navzájom. Konanie nie je právoplatne ukončené.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. zákona o rodine (ďalej len „ Zákon o rodine“) ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne súd na návrh niektorého z rodičov.
13. Podľa § 43 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
14. Podľa § 43 ods. 2 Zákona o rodine dieťa je povinné svojim rodičom prejavovať primeranú úctu a rešpektovať ich.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
17. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
19. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre akékoľvek rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je podstatným posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, pričom nejde o otázku skutkovú, ale o právne posúdenie veci, pričom záujem dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami účastníkov konania o realizácii ich výchovného pôsobenia, teda s ich predstavou o výkone rodičovských práv a povinností.
20. Súd sa oboznámil s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a dospel k záveru, že v konaní bola preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, a z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd z obsahu spisu zistil, že maloletý má 17 rokov, za pár mesiacov dosiahne plnoletosť, má záujem o študijný pobyt v zahraničí, v Kanade, v školskom roku 2026/2027. Súd zistil, že študijný pobyt je poskytovaný hodnovernou agentúrou InterStudy s.r.o., ktorá spolupracuje so strednou školou maloletého, o čom svedčí aj potvrdenie zo strednej školy cez systém Edupage o akceptácií strednej školy, ktorú navštevuje maloletý, na zahraničné štúdium maloletého. Matka vo svojom návrhu uviedla, že uhradila v plnej výške všetky poplatky súvisiace so zahraničným pobytom maloletého, t. j. letenky a iné poplatky s tým súvisiace. Z všeobecných podmienok zabezpečenia účasti na stredoškolskom programe v zahraničí, súd zistil, že termín nástupu na študijný pobyt je stanovený na september roku 2026 po dobu jedného akademického školského roka. Súd mal preukázané, že maloletému dieťaťu sú v zahraničí zabezpečené základne podmienky, keďže maloletý je ubytovaný v hostiteľskej rodine s plnou penziou, počas absolvovania zahraničného pobytu bude maloletému zabezpečený zamestnanec školy, ktorý bude vykonávať podporu a asistenciu maloletému v zahraničí, maloletý ma poskytnuté agentúrou zdravotné poistenie, ako aj zabezpečený transfer z letiska hostiteľskou rodinou, ako aj vykonanie administratívnych úkonov spojených s vycestovaním
maloletého, t. j. vybavenie víz, preklady písomnosti do jazyka cestujúcej krajiny a podobne. Vzhľadom na časovú tieseň, ktorá je spojená s vybavovaním administratívnych úkonov a vzhľadom na skutočnosť, že študijný pobyt začína v septembri roku 2026, súd zastáva názor, že v tomto prípade, ide o naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, nakoľko premeškanie termínu na administratívne úkony by znamenalo stratu tejto jedinečnej vzdelávacej príležitosti pre maloletého, pričom konanie vo veci samej by trvalo niekoľko mesiacov, čím by bolo zmarené právo dieťaťa na vzdelanie. Časová tieseň teda zakladá potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Súd v konaní zohľadnil aj názor samotného maloletého, ktorý prejavil motiváciu študovať v zahraničí. Súd okrem iného považuje za dôležité poznamenať, že maloletý je blízky veku plnoletosti, dokáže vzhľadom na svoj vek 17 rokov, už dôkladne posúdiť svoje konanie a zvoliť vhodné správanie, konanie adekvátne primerane veku. Súd sa prikláňa k názoru matky, že zahraničný pobyt, pod záštitou strednej školy maloletého, umožní maloletému získať významné jazykové, študijné a životné skúsenosti, ktoré môžu zásadným spôsobom ovplyvniť ďalší osobnostný a profesijný rozvoj. Súd uvádza, že považuje ročný študijný pobyt za dostatočne vhodnú prípravu na budúce povolanie maloletého. Súd na margo uvedeného, okrajovo uvádza, že maloletý bol Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37P/170/2017-1243 zo dňa 13.12.2022 zverený do osobnej starostlivosti matky, pričom súd, aj napriek tejto skutočnosti v záujme maloletého skúmal aj obmedzenie výkonu rodičovských práv a povinností otca vo vzťahu k maloletému vzhľadom na odchod maloletého do zahraničia. Súd udáva, že aj napriek skutočnosti, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č. k. č. k. B3-37P/170/2017 zo dňa 02.06.2026 súd rozhodol tak, že styk otca s maloletým sa neupravil, konanie nie je právoplatne ukončené, ako aj skutočnosti, že maloletý svojim listom zo dňa 10.06.2026 žiadal, aby otcovi neboli podávané informácie o pobyte maloletého, berúc do úvahy žiadosť otca vo svojom podaní o pravidelné informovanie o stave maloletého, súd porovnal právo otca na pravidelný osobný kontakt s dieťaťom s právom dieťaťa na vzdelanie a rozvoj v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa a dospel k záveru, že ročný výpadok fyzického kontaktu je plne kompenzovateľný modernými komunikačnými prostriedkami (videohovory). Naopak, zmarenie možnosti študovať v zahraničí by malo pre maloletého nezvratné následky v podobe straty akademickej príležitosti a jazykového rastu. Súd okrem iného uvádza, že rešpektuje názor maloletého, avšak konštatuje, že otec maloletého má právo na zabezpečenie základných informácií o stave maloletého, nakoľko maloleté dieťa je povinné svojim rodičom prejavovať primeranú úctu počas života. Súd sa ďalej zaoberal aj tvrdením otca, že svoj súhlas odovzdal triednej učiteľke maloletého. Súd túto skutočnosť nemal výslovne preukázanú z podania otca zo dňa 09.07.2026, t. j. vyjadrenia otca k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, a ani z doloženia listinného dôkazu preukazujúceho tvrdenie otca o doložení súhlasu triednej učiteľke maloletého, a preto súd považoval za nevyhnutné zabezpečiť súhlas otca súdnou cestou. Súd nepopiera skutočnosť, že otec mohol odovzdať triednej učiteľke maloletého súhlas s absolvovaním zahraničného pobytu maloletého, avšak zastáva názor, že ak svoje tvrdenie nepreukáže listinným dôkazom, ktorý by túto skutočnosť hodnoverne preukázal, nemožno sa v rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia pridržiavať takéhoto ničím nepodloženého súhlasu otca, keď navyše matka tvrdí opak. Súd ďalej uvádza, že otec ani vo svojom podaní neuviedol výslovne súdu, že súhlasí s absolvovaním zahraničného pobytu maloletého, len konštatoval konfliktné a manipulatívne správanie matky voči nemu. K uvedenému súd potom uvádza, že v konaní je prvoradý záujem maloletého. V danom prípade súd vzhľadom na konflikt rodičov považuje toho času za dôležité zobrať na zreteľ vyššie uvedené skutočnosti a najlepší záujem dieťaťa. Vzhľadom na pretrvávajúci a prítomný konflikt medzi rodičmi súd ustálil, že nahradenie súhlasu otca je toho času dôvodné. Súd mal za to, že týmto rozhodnutím bude naplnený najlepší záujem maloletého. Podľa názoru súdu v predmetnej veci existuje naliehavá potreba pre okamžitý zásah súdu a teda sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia, preto návrhu matky vyhovel, keďže je v najlepšom záujme maloletého.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.