Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/113/2019

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/16/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: Bc. Radoslav Mruz, nar. 22.05.1994, bytom Nižný Slavkov 218, 082 75 Brezovica nad Torysou, právne zastúpenému JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou, IČO: 42 083 532, so sídlom Hlavná 61, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 21Cb/113/2019-158 z 22. júna 2021 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: Radoslav Mrúz, miesto podnikania Nižný Slavkov 218, 082 75 Nižný Slavkov, IČO:51 558 459, zastúpenému JUDr. Zdenkou Vokálovou, advokátkou, Hlavná 61, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 2.000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 eur, 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.000 eur od 2.8.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca - spoločnosť Ergo poisťovňa a. s., IČO: 35 779 012, návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie elektronicky dňa 22.1.2019, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 eur, 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.000 eur od 2.8.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že dňa 16.11.2015 žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti je podľa ust. považované za podnikanie na základe iného než živnostenského oprávnenia. Skutočnosť, že klienti s ktorými žalovaný sprostredkoval uzavretie zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv založila podľa čl. 5 Prílohy č. 1 zmluvy nárok požadovať od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno žalobcom vyplatenej provízie. Dňa 29.3.2017 bola žalovanému doručená zo strany žalobcu výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Ukončenie zmluvného vzťahu založilo žalobcovo oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle čl. IX.I. bod 3 Prílohy č. 1 zmluvy. Na zaplatenie pohľadávky z

titulu žalobcovho nároku na zaplatenie storno vyplatených odmien bol žalovaný písomne vyzvaný dňa 29.6.2017 s poskytnutou 15-dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Žalovaný si výzvu na plnenie prevzal dňa 17.7.2017, čo žalobca preukazuje priloženou doručenkou. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neuhradil v poskytnutej 15-dňovej lehote od 1.8.2017 bol voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.000 eur, ktorá ku dňu zaslania výzvy pozostávala z položiek dlžného storna žalovanému vyplatených odmien podľa rozpisu vo výzve. Nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa čl. IX.I. Zaslúženie štartovacieho balíka pre reprezentanta Prílohy č. 1 k zmluve v celkovej výške 2.000 eur. Štartovací balík pozostával z nasledovných splátok: 500 eur vyplatených za mesiac december 2016, 300 eur vyplatených za mesiac január 2016, 300 eur vyplatených za mesiac február 2016, 300 eur vyplatených za mesiac marec 2016, 300 eur vyplatených za mesiac apríl 2016, 300 eur vyplatených za mesiac máj 2016. Výška nezaplatenej pohľadávky ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.000 eur s príslušenstvom.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.9.2019 platobný rozkaz, č. k. -54, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.000 eur s príslušenstvom v prospech pôvodného žalobcu. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore zo dňa 10.10.2019 voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný, okrem iného uviedol, že celý návrh je spísaný tendenčne, jednostranne, skresľuje fakty a bez uvedenia všetkých podstatných príloh, prvé vety z návrhu sú toho jasným príkladom. Odôvodnenie je v rozpore so znením zmluvy a keďže sa nezakladá na pravde, je na mieste ho odmietnuť. Žalobca uvádza moju výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ale nijako nepracuje s jej dôvodom. Dôvodom mojej výpovede nebolo to, že som pre žalobcu v tom čase nemal záujem ďalej pracovať, ale dôvodom boli oveľa závažnejšie fakty v podobe neodborného vedenia po zmene personálneho obsadenia vedenia pobočky a niektoré skutočnosti, ktoré sa po tejto zmene začali na pobočke diať. Žalovaný zdôraznil, že všetci pôvodní pracovníci dali výpovede z toho istého dôvodu. Žalobca opiera svoj nárok o tvrdenie, že žalovaný nesplnil podmienku trvania zmluvy. Toto obmedzenie, resp. ustanovenie je však s rozpore s najvyšším zákonom SR, a to SR, kde sa v článku 12 bod 1 uvádza: „Ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti i v právach. Základné práva a slobody sú neodňateľné, nescudziteľné, nepremlčateľné a nezrušiteľné“ a v čl. 13 bod 4- „Pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ“. Toto ustanovenie, resp. podmienka spoločnosti Ergo Poisťovňa je podľa môjho názoru na základe uvedeného protiústavná, lebo obmedzuje moju slobodnú voľbu a právo na podnikanie ako obstaranie si prostredníctvom hospodárskej činnosti základné zdroje obživy. Zároveň v rozsudku Najvyššieho súdu SR sa uvádza: „Nemožno legitimizovať také opatrenia alebo iný obmedzujúci zásah, ktoré úspech určitej skupiny podnikateľov alebo osôb uskutočňujúcich inú zárobkovú činnosť v zákonnom vytvorenom konkurenčnom (trhovom) prostredí bez ústavne akceptovateľného dôvodu (cieľa) neodôvodnene sťažuje alebo dokonca priamo vylučuje v prospech úspechu inej skupiny podnikateľov alebo skupiny ďalších subjektov uskutočňujúcich inú zárobkovú činnosť. Opätovne toto ustanovenie, resp. podmienka spoločnosti Ergo Poisťovňa je podľa názoru žalovaného na základe uvedeného v rozpore s rozsudkom Najvyššieho súdu SR. V rozsudku Krajského súdu v Bratislave z roku 2016 sa uvádza, že v Ústave SR je sloboda podnikania garantovaná v rámci základných práv a slobôd v Druhej Hlave Piatom Oddiele ako základné hospodárske právo. Právo podnikať je ústavnou zárukou slobody výkonu hospodárskej činnosti podľa uváženia. Právo podnikať možno obmedziť vo verejnom záujme. Ak z verejného záujmu vyplynie potreba obmedziť právo podnikať, obmedzenia musia byť upravené zákonom v súlade s čl. 13 ods. 2 až 4 a SR. Žalovaný je podnikateľským subjektom s vlastným podnikateľským zámerom, ktorý sa sám rozhoduje, s ktorým podnikateľským subjektom sa rozhodne pre uzatvorenie zmluvy ako základu spolupráce a ako dlho v tomto vzťahu zotrvá.“ Opätovne toto ustanovenie, resp. podmienka spoločnosti Ergo Poisťovňa o trvaní vzťahu 39 mesiacov je podľa názoru žalovaného na základe uvedeného aj v rozpore s týmto rozsudkom. Žalovaný vie uviesť viac odôvodnení, ale verí že pre rozhodnutie OS v Banskej Bystrici o protizákonnom ustanovení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a teda o neoprávnenosti nároku na vrátenie akýchkoľvek finančných prostriedkov to bude dostačujúce. Posudzovanie zaslúženosti či nezaslúženosti vyplatenej odmeny bolo vždy na mesačnej báze, po splnení daných podmienok a k vyplateniu odmeny došlo až po dôslednom posúdení splnenia podmienok. Posúdenie vykonávali viacerí pracovníci žalobcu a až po ich odsúhlasení žalovanému bola odmena vyplatená. To že vyplatená bola, bolo vždy prejavom slobodnej vôle žalobcu na základe splnenia ním zadaných podmienok na výplatu odmeny. Žalovaný má preto za to, že ak raz sa rozhodli odmenu vyplatiť a predchádzalo tomu dôsledné posudzovanie, tak je neprijateľné to po rokoch žiadať späť. Žalovaný zdôraznil tú skutočnosť, že príjmy z tejto činnosti boli predmetom jeho daňového priznania. Je v rozpore s dobrými mravmi a etickým

správaním poisťovne, ktorá má zachovávať etický kódex poisťovníctva ku ktorému sa hlási, ak po niekoľkých rokoch od ukončenia spolupráce vyrukuje s takýmto nárokom. Je maximálne neetické aj protiprávne, ak svoje nároky z toho istého právneho vzťahu uplatňuje len voči niektorým osobám, pričom ľudí, ktorí takto ukončili spoluprácu s poisťovňou Ergo v tom čase aj potom sú desiatky.

4. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného, okrem iného uviedol, že odpor žalovaného považuje v celom rozsahu za nedôvodný s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave. Žalovaný v odpore žiadnym spôsobom nespochybňuje nárok žalobcu, nepredkladá dôkazy, ktorými by existenciu nároku žalobcu vyvrátil, a preto jeho odpor považuje žalobca v celom rozsahu za nedôvodný. Vzhľadom na neodôvodnenosť odporu žalobca navrhol v zmysle ustanovenia pokračovať v spore na miestne príslušnom súde na prejednanie sporu podľa ustanovení . Vzhľadom na túto skutočnosť bola daná právna vec postúpená Okresnému súdu Prešov na jej prejednanie a rozhodnutie.

5. Pôvodný žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.4.2020 navrhol, aby súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, namiesto ktorého vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou TEDA, a. s. (pôvodne ERGO poisťovňa, a. s.) ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom, došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 k 10.3.2020. Spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 v písomnom podaní súdu doručenom dňa 24.4.2020 cestou právneho zástupcu vyjadrila súhlas so svojim vstupom do konania na miesto žalobcu. Keďže súd mal za preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu práv a povinností, o ktorých sa koná , a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2020, uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, ktorá so vstupom do tohto súdneho sporu na stranu žalobcu vyslovila súhlas, pripustil súd, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Okresný súd Prešov tak rozhodol uznesením zo dňa 13.7.2020, č. k. -102.

6. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené elektronicky dňa 4.12.2020, okrem iného uviedol, že za účelom rozvoja podnikania a poskytnutia pomoci v počiatočnej fáze výkonu činnosti sprostredkovateľa poistenia právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol finančnú výpomoc vo forme zálohovo vyplatených platieb, tzv. štartovací balík v súlade s ustanovením čl. 9 Prílohy 1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní. Celkovo právny predchodca žalovanému vyplatil štartovací balík pre reprezentanta v sume 2.000 eur za obdobie 16.11.2015 do 31.5.2017. Právnym predchodcom žalobcu vyplatený štartovací balík žalovanému predstavuje program finančnej výpomoci , ktorá predstavuje motivačnú zložku pre žalovaného, účelom ktorej bolo motivovať žalovaného pri výkone a rozvoji jeho činnosti ako reprezentanta v oblasti poistenia. V zmysle čl. 11 bod 11.3.2 Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, zmluva zaniká písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán. Žalovanému dňa 29.3.2017 právny predchodca vypovedal zmluvný vzťah založený zmluvou o finančnom sprostredkovaní, pričom výpoveď si žalovaný prevzal dňa 12.4.2017. Následne právny predchodca z dôvodu nesplnenia podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta v súlade s čl. XI.I bod 3 Prílohy 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní dňa 29.6.2017 vyzval žalovaného na vrátenie vyplatených štartovacích balíkov, ktorých zaplatenie je predmetom tohto sporu. Štartovacie balíky, ktorých vrátenie je predmetom žaloby nepredstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované obchody, ale predstavujú program finančnej podpory. Žalovanému boli vyplatené ako forma motivačnej zložky v súlade s ust. Čl. IX Prílohy 1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní. Ich priznanie žalovanému bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti. Nárok žalovaného na ponechanie si štartovacieho balíka pre reprezentanta bol viazaný na rozväzovacie podmienky vyhodnocované právnym predchodcom žalobcu , následne po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balík a ich nesplnenie viedlo k zániku takto vyplateného programu finančnej podpory a následným oprávnením právneho predchodcu žalobcu na jeho vrátenie. Jednou z podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta bolo trvanie zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky. V predmetnom spore je nesporné, že právny vzťah založený zmluvou o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom netrval minimálne 24 mesiacov, čím nebola splnená jedna z podstatných podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta, čo založilo právo právneho predchodcu

žalobcu na jeho vrátenie v plnej vyplatenej výške v zmysle čl. XI bod 1 Prílohy ku zmluve o finančnom sprostredkovaní.

7. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 16.11.2015 s prílohami, Výzvy o zaplatenie dlhu zo dňa 29.6.2017 s doručenkou, Výpovede zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 29.3.2017, výpisu z Obchodného registra ohľadne ERGO Poisťovňa, a. s., platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, vyjadrenia žalovaného zo dňa 31.3.2020, návrhu na zmenu strany sporu zo dňa 23.4.2020, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2020, Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 23.3.2020, vyjadrenia žalobcu zo dňa 7.12.2020, Výpisov z provízii finančného agenta - žalovaného, výpisov z účtu spoločnosti Ergo poisťovňa a. s., podacieho hárku EPH193703815, uznesenia o pripustení zámeny na strane žalobcu, e-mailovej komunikácie medzi sporovými stranami zo dňa 25.5.2017 a 13.6.2016, konceptu dohody o späťvzatí výpovede Zmluvy o finančnom sprostredkovaní , ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 16.11.2015 pôvodný žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti je podľa ust. považované za podnikanie na základe iného než živnostenského oprávnenia. Skutočnosť, že klienti s ktorými žalovaný sprostredkoval uzavretie zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv založila podľa čl. V Prílohy č. 1 zmluvy nárok požadovať od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno žalobcom vyplatenej provízie. Dňa 29.3.2017 bola žalovanému doručená zo strany žalobcu výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Ukončenie zmluvného vzťahu založilo žalobcovo oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle čl. IX.I. bod 3. Prílohy č. 1 zmluvy. Na zaplatenie pohľadávky z titulu žalobcovho nároku na zaplatenie storno vyplatených odmien bol žalovaný písomne vyzvaný dňa 29.6.2017 s poskytnutou 15-dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Žalovaný si výzvu na plnenie prevzal dňa 17.7.2017, čo žalobca preukazuje priloženou doručenkou. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neuhradil v poskytnutej 15-dňovej lehote od 1.8.2017 bol voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.000 eur, ktorá ku dňu zaslania výzvy pozostávala z položiek dlžného storna žalovanému vyplatených odmien podľa rozpisu vo výzve. Nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa čl. IX.I. Zaslúženie štartovacieho balíka pre reprezentanta Prílohy č. 1 k zmluve v celkovej výške 2.000 eur. Štartovací balík pozostával z nasledovných splátok: 500 eur vyplatených za mesiac december 2016, 300 eur vyplatených za mesiac január 2016, 300 eur vyplatených za mesiac február 2016, 300 eur vyplatených za mesiac marec 2016, 300 eur vyplatených za mesiac apríl 2016, 300 eur vyplatených za mesiac máj 2016. Výška nezaplatenej pohľadávky pôvodného žalobcu ku dňu podania žaloby tak predstavovala sumu 2.000 eur s príslušenstvom. Žalovaný ani v priebehu konania nezrealizoval žiadne, ani čiastočné úhrady v prospech pôvodného žalobcu a ani v prospech terajšieho žalobcu, ktorému bola táto pohľadávky postúpená v priebehu tohto konania.

9. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

11. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len neživotné poistenie.

12. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, finančný agent a finančný poradca sú oprávnení začať vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v príslušnom sektore odo dňa zápisu do príslušného zoznamu v príslušnom podregistri.

13. Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „“) alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

14. Podľa , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

15. Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

16. Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu za uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.

17. Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

18. Podľa , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

19. Podľa , dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

20. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

22. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

23. Podľa , dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

24. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z

nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

25. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa ,369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

29. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 16.11.2015 pôvodný žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti je podľa ust. považované za podnikanie na základe iného než živnostenského oprávnenia. Skutočnosť, že klienti s ktorými žalovaný sprostredkoval uzavretie zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv založila podľa čl. V. Prílohy č. 1 zmluvy nárok požadovať od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno žalobcom vyplatenej provízie. Dňa 29.3.2017 bola žalovanému doručená zo strany žalobcu výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Ukončenie zmluvného vzťahu založilo žalobcovo oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle čl. IX.I. bod 3. Prílohy č. 1 zmluvy. Na zaplatenie pohľadávky z titulu žalobcovho nároku na zaplatenie storno vyplatených odmien bol žalovaný písomne vyzvaný dňa 29.6.2017 s poskytnutou 15-dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Žalovaný si výzvu na plnenie prevzal dňa 17.7.2017, čo žalobca preukazuje priloženou doručenkou. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neuhradil v poskytnutej 15-dňovej lehote od 1.8.2017 bol voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.000 eur, ktorá ku dňu zaslania výzvy pozostávala z položiek dlžného storna žalovanému vyplatených odmien podľa rozpisu vo výzve. Nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa čl. IX.I. Zaslúženie štartovacieho balíka pre reprezentanta Prílohy č. 1 k zmluve v celkovej výške 2.000 eur. Štartovací balík pozostával z nasledovných splátok: 500 eur vyplatených za mesiac december 2016, 300 eur vyplatených za mesiac január 2016, 300 eur vyplatených za mesiac február 2016, 300 eur vyplatených za mesiac marec 2016, 300 eur vyplatených za mesiac apríl 2016, 300 eur vyplatených za mesiac máj 2016. Výška nezaplatenej pohľadávky pôvodného žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2.000 eur. Žalovaný ani v priebehu konania nezrealizoval žiadne, ani čiastočné úhrady v prospech pôvodného žalobcu a ani v prospech terajšieho žalobcu, ktorému bola táto pohľadávky postúpená v priebehu tohto konania. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 2000 eur. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 2000 eur vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.

31. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , aj na zaplatenie príslušného zákonného 9,05 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 2000 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t. j. od 2.8.2017, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t. j. do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

32. V súlade s ust. , v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie žalobcom uplatnenej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.

33. Pokiaľ ide o obranu a námietky žalovaného, s týmito sa podrobne vysporiadal právny zástupca žalobcu vo svojich vyjadreniach. Keďže sa s nimi súd v celom rozsahu stotožnil, opätovne na nich poukazuje. Za účelom rozvoja podnikania a poskytnutia pomoci v počiatočnej fáze výkonu činnosti sprostredkovateľa poistenia právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol finančnú výpomoc vo forme zálohovo vyplatených platieb, tzv. štartovací balík v súlade s ustanovením čl. IX.I Prílohy č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní. Celkovo právny predchodca žalovanému vyplatil štartovací balík pre reprezentanta v sume 2.000 eur za obdobie 16.11.2015 do 31.5.2017. Právnym predchodcom žalobcu vyplatený štartovací balík žalovanému predstavoval program finančnej výpomoci, ktorá predstavovala motivačnú zložku pre žalovaného, účelom ktorej bolo motivovať žalovaného pri výkone a rozvoji jeho činnosti ako reprezentanta v oblasti poistenia. V zmysle čl. 11 bod 11.3.2 Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, zmluva zaniká písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán. Žalovanému dňa 29.3.2017 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvný vzťah založený Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, pričom výpoveď si žalovaný prevzal dňa 12.4.2017. Následne právny predchodca žalobcu z dôvodu nesplnenia podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta v súlade s čl. XI.I bod 3 Prílohy č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní dňa 29.6.2017 vyzval žalovaného na vrátenie vyplatených štartovacích balíkov, ktorých zaplatenie je predmetom tohto sporu. Štartovacie balíky, ktorých vrátenie je predmetom žaloby nepredstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované , ale predstavujú program finančnej podpory. Žalovanému boli vyplatené ako forma motivačnej zložky v súlade s ust. Čl. IX.I Prílohy č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní. Ich priznanie žalovanému bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti. Nárok žalovaného na ponechanie si štartovacieho balíka pre reprezentanta bol viazaný na rozväzovacie podmienky vyhodnocované právnym predchodcom žalobcu , následne po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balík a ich nesplnenie viedlo k zániku takto vyplateného programu finančnej podpory a následným oprávnením právneho predchodcu žalobcu na jeho vrátenie. Jednou z podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta bolo trvanie Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky. V predmetnom spore je nesporné, že právny vzťah založený zmluvou o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom netrval minimálne 24 mesiacov, čím nebola splnená jedna z podstatných podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta, čo založilo právo právneho predchodcu žalobcu na jeho vrátenie v plnej vyplatenej výške v zmysle čl. XI.I bod 1 Prílohy č. 1 ku Zmluve o finančnom sprostredkovaní.

34. Je na mieste opätovne zdôrazniť, že štartovacie balíky, ktorých vrátenie je predmetom žaloby, nepredstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované , ale predstavujú program finančnej podpory a ich priznanie žalovanému bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti a že vyplatenie garantovaného príjmu žalovanému nebolo viazané na uskutočnenie obchodov v zmysle Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ani na splnenie žiadnych osobitných podmienok. Za týchto okolností súd konštatuje, že žalovanému zanikol nárok na štartovací balík pre reprezentanta výpoveďou Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a žalobca má nárok na vrátenie plnej sumy štartovacieho balíka pre reprezentanta, keďže tento nárok - pohľadávka mu boli platne postúpené zo strany spoločnosti ERGO Poisťovňa, a.s.

35. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa , v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.