Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: V. M., X.. XX. XX. XXXX, L. F. XXXX/X, XXX XX L. L., o zaplatenie 462,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 462,-- Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 04. 2019 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na upomínací súd dňa 18. 11. 2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 07. 01. 2021, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 462,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 04. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 04. 2019 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Pieštany, IČO: 36 234 147 (ďalej „postupca“) a žalobcom, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13. 06. 2016 zmluvu č. 4606106780 (ďalej „zmluva“), ktorej súčasťou sú obchodné podmienky postupcu (ďalej „OP“). Na základe zmluvy žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 528,- Eur, uhradil 66,- Eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpeniu pohľadávky sumu 504,18 Eur, z toho istina 462,- Eur, úrok z omeškania 42,18 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nič neuhradil, preto sa žalobca domáha zaplatenia sumy 462,- Eur (rozdiel čerpaných a uhradených prostriedkov, t.j. 528 - 66 Eur) spolu so zákonným úrokom z omeškania 5 % ročne počnúc dňom 30. 04. 2019 (deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu podľa dňa 06. 05. 2021, nevyjadril.

3. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením . Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: zmluva pôžičke č. 4606106780 zo dňa 13. 06. 2016 s prílohou č. 1 - obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od 30.4.2016, a prílohou č. 2 - informácie o finančnom sprostredkovaní, prehľad čerpania (č.l. 21 spisu), prehľad úhrad (č.l. 22 spisu), výzva k splateniu celého úveru zo dňa 25. 04. 2017 s podacím hárkom, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 04. 2019 vrátane prílohy, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 05. 2019, pokus o zmier zo dňa 18. 10. 2019, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:

4. Na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 528,- Eur na kúpu tovaru špecifikovaného v zmluve v cene 535,- Eur pri akontácii 7,-Eur a to bezúročne. Žalovaný sa zaviazal splatiť pôžičku v 24 mesačných splátkach á 22,- Eur s termínom konečnej splatnosti 23.07.2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je splátkový kalendár obsahujúci rozpis jednotlivých splátok a obchodné podmienky (OP). Podľa hlavy 6., § 3 písm. a/ OP v prípade, že sa klient oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je klient povinný celú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie pôžičky).

5. Z č.l. 21, 22 spisu vyplýva, že žalovaný čerpal 528,- Eur dňa 13. 06. 2016, až dňa 06. 11. 2016 uhradil prvé tri splátky splatné dňa 23. 08. 2016, 23. 09. 2016, 23. 10. 2016 (spolu 66,- Eur), následne nič. Preto ho vyzval právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25. 04. 2017 k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy vo výške 462,- Eur v lehote 15 dní od spísania tejto výzvy, odoslanej na poštovú prepravu dňa 26. 04. 2017. Zaslanie upozorňujúcej výzvy pred zosplatnením úveru žalobca netvrdil ani nepreukázal.

6. Dňa 29. 04. 2019 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom - Home Credit Slovakia, a.s. a postupníkom - žalobcom. V zmysle čl. II, bod 1 zmluvy predmetom zmluvy je postúpenie súboru pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 2 tejto zmluvy. Z prílohy k zmluve (č.l. 11 spisu) vyplýva, že predmetom zmluvy bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému k 31. 03. 2019 vo výške 504,18 Eur, z toho istina 462,- Eur, príslušenstvo 42,18 Eur s rozsahom úhrad 66,- Eur. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na postupníka listom zo dňa 06. 05. 2019.

7. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

14. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. V konaní bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 13. 06. 2016 uzatvorená zmluva o pôžičke v zmysle , ktorá sa v zmysle považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo forme pôžičky ( tohto zákona). Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti teda ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, keď nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( ). Jedná sa teda o spotrebiteľský zmluvný vzťah v zmysle a nasl. a spor z neho vyplývajúci je spotrebiteľský ( ). Súd naň aplikoval o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy mal súd preukázané, že súčasným veriteľom žalovaného je žalobca.

18. Ďalej bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúročne peňažné prostriedky vo výške 528,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 22,- Eur splatných od 23. 08. 2016 do 23. 07. 2018, pričom uhradil 66,- Eur (prvé 3 splátky po 22,- Eur). Súd nemal preukázané, že by došlo k predčasnému zosplatneniu pôžičky v zmysle . Podľa sa pre účinné zosplatnenie vyžaduje: 1/ existencia omeškania dlžníka so splácaním pôžičky dlhšie ako 3 mesiace, 2/ upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia pôžičky v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, 3/ doručenie oznámenia o zosplatnení pôžičky dlžníkovi. Hoci žalovaný bol v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace (uhradil iba prvé tri splátky), žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia pôžičky v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením. Takúto výzvu ani jej doručenie žalovanému nepreukázal. Ustanovenie pritom dlžníkovi poskytuje ochranu, aby mu reálne bola poskytnutá možnosť vyhnúť sa predčasnému zosplatneniu tým, že na základe doručenej upozorňujúcej výzvy veriteľa v poskytnutej lehote nie kratšej ako 15 dní, uhradí dlžnú časť záväzku. Hoci v právnych vzťahoch možno dojednať aj tzv. automatické zosplatnenie záväzku, ku ktorému dochádza po splnení dohodnutých podmienok, takéto automatické zosplatnenie záväzkov v spotrebiteľských veciach vôbec neprichádza do úvahy, nakoľko by odporovalo . Nakoľko k účinnému zosplatneniu pôžičky nedošlo, žalovaný mal vrátiť čerpané peňažné prostriedky vo výške 528,- Eur v dohodnutých 24 mesačných splátkach po 22,- Eur splatných do 23. dňa kalendárneho mesiaca od 23. 08. 2016 do 23. 07. 2018. Neuhradených zostalo 21 splátok splatných od 23. 11. 2016 do 23. 07. 2018. Nakoľko žaloba bola doručená na súd dňa 18. 11. 2019, pričom všeobecná 3 ročná premlčacia doba začína plynúť pri plnení v splátkach odo dňa zročnosti jednotlivých splátok (, ), žiadna zo splátok nie je premlčaná, ktorú skutočnosť súd skúma aj bez námietky žalovaného ( ). V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný splatil uplatnené neuhradené splátky spolu výške 462,- Eur (21 splátok á 22,- Eur splatných od 23. 11. 2016 do 23. 07. 2018), preto súd žalobe v časti uplatnenej istiny vo výške 462,- Eur vyhovel.

19. Súd žalobe vyhovel aj v časti uplatneného príslušenstva. Keďže k účinnému zosplatneniu pôžičky nedošlo, žalovaný sa dostal do omeškania s plnením odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej neuhradenej splátky splatnej od 23. 11. 2016 do 23. 07. 2018. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania až od 30. 04. 2019 do zaplatenia, a súd je žalobným návrhom viazaný, preto z prisúdenej istiny 462,- Eur bol priznaný zákonný úrok z omeškania 5 % ročne od 30. 04. 2019 do zaplatenia.

20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.