Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_74Ek-721-2020.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Subarea
74Ek/721/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s., IČO.: 35 704 713, so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, IČO.: 47 249 650, so sídlom advokátskej kancelárie - Štúrova 13 94901 Nitra, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 934 01 Levice, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jozef Ivančík, so sídlom Exekútorského úradu SNP 19, 940 01 Nové Zámky, IČO: 30 997 488, pod sp. zn. 66EX 525/20, o vymoženie sumy vo výške 3.327,45 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/721/2020 zo dňa 08. 10. 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu sp. zn. 74Ek/721/2020 zo dňa 08. 10. 2025 z a m i e t a.
II. Oprávnenému nárok na náhradu trov sťažnostného konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 29. 04. 2020, domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 3.327,45 Eur - istiny s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Nitra č.k. 34Rob/648/2010 - 25 zo dňa 23. 11. 2010, (ďalej len „exekučný titul“), pričom exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11. 06. 2011.
2. Konajúci súd následne vo veci 74EK/721/2020, IČS.: 6120289594 vydal dňa 19. 08. 2020 Poverenie č. C.:D.:E.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, ktorým poveril vykonaním predmetnej exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Jozefa Ivančíka, IČO.: 30 997 488, so sídlom Exekútorského úradu SNP 19, 940 01 Nové Zámky, pod sp.zn. 66EX 525/20 (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 74Ek/721/2020 zo dňa 08. 10. 2025 návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 01. 04. 2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprístupná. K námietke premlčania uviedol, že pôvodné exekučné vedené pred Okresným súdom Nitra sp. zn. 16Er/47/2012 a pred súdnym exekútorom: JUDr. Kamil Líška, vo veci EX 34/2012 bolo ukončené podľa § 2 ods.1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“) (t. j. uplynutím rozhodnej doby) tak, ako to vyplýva z Upovedomenia o zastavení starej exekúcie výzva na úhradu trov starej exekúcie č. EX 34/2012 - 104 zo dňa 30. 01. 2020 ku dňu 30. 01. 2020. Následne si preto oprávnený v súlade s § 9 ZoUNEK zákonne uplatnil opätovným návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 29. 04. 2020, začatie exekučného konania na tunajšom súde
pod sp. zn. 74Ek/721/2020. Zároveň vyšší súdny úradník poukázal na skutočnosť, že počas exekúcie premlčacie lehoty neplynú, spočívajú. Z uvedeného dôvodu premlčacia lehota v pôvodnom exekučnom konaní pred Okresným súdom Nitra sp. zn. 16Er/47/2012 počas prebiehajúcej exekúcie spočívala, neplynula, až kým nedošlo k jej zastaveniu na základe Upovedomenia o zastavení starej exekúcie výzva na úhradu trov starej exekúcie č. EX 34/2012 - 104 zo dňa 30. 01. 2020 ku dňu 30. 01. 2020 a opäť spočíva, neplynie počas exekučného konania na tunajšom súde pod sp. zn. 74Ek/721/2020. K námietke povinného ohľadom úžerných úrokov priznaných exekučným titulom vo výške 14,25 % ročne, tak vyšší súdny úradník uviedol, že daný nárok na príslušenstvo v podobe úrokov z omeškania bol podrobený súdnej kontrole a daný priznaný nárok je preto plne v súlade so zákonom a platnými právnymi predpismi v danom období za rok 2008. Vyšší súdny úradník zdôraznil, že výšku úrokov z omeškania mal namietať v základnom konaní a ak tak opomenul nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. Vyšší súdny úradník konštatoval, že povinný, ak považoval nárok za nedôvodný, mal možnosť v zmysle poučenia podať proti nemu v stanovenej lehote odpor, respektíve odvolanie, kde by v rámci dokazovania mohol uplatniť všetky svoje námietky a výhrady k exekučnému titulu. V tejto súvislosti vyšší súdny úradník uviedol, že vyššie uvedená námietka povinného nezakladá pre exekučný súd zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pretože exekučný súd vo vykonávacom konaní musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Zároveň vyšší súdny úradník poukázal na skutočnosť, že priemerná výška poskytovaných úrokov z omeškania bankami v Slovenskej republike sa v období september roku 2008 pohybovala vo výške 13,84 % ročne. V tejto súvislosti chcel vyšší súdny úradník len poukázať povinnému, že úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne v období roku 2008 nie je možné považovať v žiadnom prípade za úžerný úrok z omeškania. K námietke povinného, že momentálne je vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove a nemá skoro žiaden príjem tak, nemá z čoho platiť predmetnú exekúciu tak vyšší súdny úradník uviedol, že táto vyššie uvedená námietka povinného nezakladá pre exekučný súd zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Záverom vyšší súdny úradník konštatoval, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprístupná. Vzhľadom na skutočnosť, že vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
4. Povinný podal v zákonom stanovenej lehote sťažnosť proti uzneseniu sp. zn. 74Ek/721/2020 zo dňa 08. 10. 2025 a odôvodnil ju tým, že z pohľadávky 3.300,00 Eur má zaplatiť úrok vo výške 23.000,00 Eur. Preto žiadal súd v Banskej Bystrici o zrušenie a zastavenie exekúcie a žiadal o nový súd a nové rozhodnutie, lebo už nie je rok 2008, ale rok 2025 a považuje úrok za úžerný. Povinný tiež namietal, že od neho nemožno požadovať úroky z omeškania za obdobie od 07. 12. 2020 do súčasnosti, keďže približne päť rokov nevedel o existencii pohľadávky. Okrem toho poukázal na to, že mesačne nedokáže zaplatiť viac ako 35,00 Eur, čo znamená, že i keď to platí stále mu tento údajný dlh narastá, čo je nemysliteľné v demokratickej krajine, spoločnosti a zároveň protizákonne a protiústavne. Preto žiadal ešte raz o zastavenie a zrušenie exekučného titulu, ako aj platobného rozkazu a to z dôvodov vyššie uvedených a aj to, že jeho platobná neschopnosť je reálna a ešte 5 rokov určite bude.
5. Predmetnú sťažnosť povinného súd z dôvodu hospodárnosti konania (nenavyšovania trov exekúcie) oprávnenému na vyjadrenie nezasielal.
6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučný poriadok, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučný poriadok, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
8. Podľa § 200 Exekučný poriadok, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9. Podľa § 239 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
10. Podľa § 243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
11. Podľa § 245 CSP, v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
12. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
13. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
15. Podľa § 61k ods. 1 Exekučný poriadok, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu,7l) pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
16. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného do 31. 12. 2008 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
17. Súd po zistení, že sťažnosť povinného voči napádanému rozhodnutiu bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. V danom prípade vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, ktorý zároveň aj dostatočným spôsobom právne odôvodnil. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napádaného uznesenia. Sudca sa stotožnil s odôvodnením napádaného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 7 odôvodnenia tohto rozhodnutia, s poukazom na nesúhlas povinného prezentovaný v sťažnosti, sudca nad rámec dodáva:
18. K námietke povinného smerujúcej proti výške priznaných úrokov z omeškania sudca zdôrazňuje, že právoplatné a vykonateľné rozhodnutie vydané všeobecným súdom je záväzné, nezmeniteľné a vynútiteľné. Priamym dôsledkom vymenovaných účinkov rozhodnutia, ktoré je súčasne exekučným titulom, je, že ho v rámci prebiehajúceho exekučného konania už nie je možné exekučným súdom preskúmavať z hľadiska jeho vecnej správnosti a nemožno ho meniť ani zrušovať, nakoľko tieto úkony prislúchajú len súdu vyššej inštancie, ktorý rozhoduje o opravných (či už riadnych alebo mimoriadnych) prostriedkoch proti nemu. Rozsah preskúmania rozhodnutia tvoriaceho exekučný titul exekučným súdom sa obmedzuje len na to, či exekučný titul vydal orgán oprávnený na jeho vydanie, či sú splnené
podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a či sú účastníci exekučného konania nositeľmi vymáhaných práv a povinností, čo exekučný súd robí už v štádiu pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi, ktoré je predpokladom pre začatie vykonávania exekúcie. Rovnako v prípade podania návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného môže exekučný súd preskúmať len okolnosti predpokladané zákonom (§ 61k ods. 1 Exekučného poriadku), ktorými sú okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu, dôvody týkajúce sa neprípustnosti uznania alebo výkonu cudzieho exekučného titulu a iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Okrajom sudca dodáva, že úroky z omeškania priznané exekučným titulom boli určené v súlade s právnou úpravou účinnou v čase vzniku omeškania. Vzhľadom na to, že omeškanie povinného vzniklo dňa 23. 09. 2008, výška úrokov z omeškania sa spravuje právnou úpravou účinnou k tomuto dňu. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník bol povinný platiť úroky z omeškania vo výške o 10 percentuálnych bodov vyššej, než bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom príslušného kalendárneho polroka. Keďže základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná pred 1. júlom 2008 predstavovala 4,25 %, oprávnenému vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne. Rozhodujúca je pritom výška zákonných úrokov z omeškania platná ku dňu vzniku omeškania, ktorá sa počas trvania omeškania nemení. Skutočnosť, že úroky z omeškania v súčasnosti prevyšujú istinu pohľadávky, je výlučne dôsledkom dlhodobého omeškania povinného s plnením jeho peňažného záväzku. Povinný mohol vzniku a narastaniu úrokov z omeškania zabrániť tým, že by svoj dlh splnil riadne a včas. Sudca zároveň poukazuje na to, že povinný je v omeškaní s úhradou pohľadávky už od roku 2008, teda takmer 18 rokov.
19. K námietke povinného, že od neho nemožno požadovať úroky z omeškania za obdobie od 07. 12. 2020 do súčasnosti, keďže približne päť rokov nevedel o existencii pohľadávky, sudca uvádza, že uvedená námietka nie je dôvodná. Skutočnosť, že povinný podľa svojho tvrdenia určitý čas nevedel o existencii pohľadávky, sama osebe nemá vplyv na vznik ani trvanie jeho omeškania a nie je spôsobilá založiť dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
20. K ďalšej námietke povinného o jeho platobnej neschopnosti, sudca konštatuje, že platobná neschopnosť nie je dôvodom na zastavenie exekúcie. Platobnú schopnosť (v rámci zisťovania majetkových pomerov) bude v exekúcii skúmať súdny exekútor.
21. V súvislosti s prejavom nespokojnosti povinného s napadnutým rozhodnutím, sudca poukazuje na to, že obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Rovnako súčasťou práva na spravodlivé súdne konanie nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom sťažovateľa, resp. právo na úspech v konaní. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (II. ÚS 4/94, II. ÚS 3/97, I. ÚS 204/2010) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Súd je však povinný na tieto procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu (IV. ÚS 329/04, II. ÚS 106/05, III. ÚS 32/07, III. ÚS 302/09, III. ÚS 75/2010).
22. S poukazom na uvedené má sudca za to, že vyšší súdny úradník postupoval správne a v súlade so zákonom, keď v danej veci zamietol návrh na zastavenie exekúcie povinného z dôvodu, že povinný nepreukázal ani jeden z dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Keďže vyšší súdny úradník rozhodol v súlade so zákonom, súd sa nemohol stotožniť s názormi povinného uvádzanými v sťažnosti. S poukazom na uvedené má sudca za to, že neboli zistené žiadne skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom súd nezistil ani žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie, a preto sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/721/2020 zo dňa 08. 10. 2025, ako nedôvodnú zamietol.
23. O trovách sťažnostného konania súd prvej inštancie rozhodoval s poukazom na § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. Pretože súd prvej inštancie sťažnosť povinného zamietol, nárok na náhradu trov konania o sťažnosti by súd priznal oprávnenému ako úspešnej
strane. Nakoľko však z exekučného spisu vyplýva, že oprávnenému žiadne trovy v súvislosti s konaním o sťažnosti povinného nevznikli (sťažnosť mu nebola doručená na vyjadrenie), súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že oprávnenému náhradu trov sťažnostného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).