Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Michálka v spore žalobcu: T. Ú. U., G..Y.., Y. Y.: J. Q. X, U., Z.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom: Jilemického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: S. Š., Q.. XX.XX.XXXX, U.: H. XX, o zaplatenie 10.386,84 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.386,84 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 28.06.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Elektronicky podanou žalobou s kvalifikovaným elektronickým podpisom 27.01.2021 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 10.386,84 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným spolu uzatvorili 12.06.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy, príp. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- eur. V danom prípade sa jednalo o tzv. konsolidovanú pôžičku, ktorou boli vyplatené predchádzajúce záväzky žalovaného voči žalobcovi, pričom následne boli žalovanému poukázané na jeho bankový účet finančné prostriedky vo výške 7.769,80 eura. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 175,62 eura, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 21.074,40 eura. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.311,30 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, listom z 26.04.2018 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočnej poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie a 19.06.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z 22.06.2018 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda prvotnému veriteľovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho

zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel prvotný veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 10.386,84 eura. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Zmluvnú pokutu v sume 1.199,30 eura si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 11.698,14 eura. Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Ku dňu zosplatnenia mal žalovaný predpísaných 11 riadnych splátok. Na istine zostalo k úhrade 9.795,12 eura (schválená výška pôžičky mínus na istine uhradených 204,88 eura), na úroku zostalo k úhrade 575,88 eura (celková výška vyčísleného úroku 1.698,14 eura mínus na úroku uhradených 1.064,18 eura a na poistnom zostal zostatok 15,84 eura. Žalobca si náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, uplatnil vo výške 0,- eur. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu písomne nevyjadril a na pojednávaní uviedol, že žalobný návrh nepopiera a je ochotný ho zaplatiť v splátkach, preto súd skutkové tvrdenia právneho predchodcu žalobcu považoval v súlade s za nesporné.

3. Podľa právneho názoru súdu žalobca a žalovaný uzatvorili 12. júna 2017 zmluvu o úvere a nie zmluvu o pôžičke, ako tvrdil v žalobe žalobca.

4. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe - zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX z 12.06.2017, zmluvnými podmienkami zmluvy o úvere, splátkovým kalendárom, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, formulárom o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, príkazom na úhradu, potvrdením o zadaní prevodu, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou z 26.04.2018, kópiou doručenky a oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 22.06.2018 súd zistil nižšie uvedený skutkový stav sporu.

5. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvoril so žalovaným 12. júna 2017 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky v sume 10.000,- eur, z ktorých žalovaný vyrovnal predchádzajúce záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu (2.230,20 eura) a suma 7.769,80 eura bola prevedená na účet zadaný žalovaným. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal vrátiť v stodvadsiatich mesačných splátkach po 175,62 eura vrátane poistného v sume 5,28 eura splatných k dvadsiatemu dňu v mesiaci bezhotovostným prevodom na účet právneho predchodcu žalobcu. Poistiteľom bola obchodná spoločnosť R. O. Y., G..Y.., Y. Y. R. X/C, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX. Žalovaný si v zmluve o úvere zvolil poistenie pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti (základný súbor poistenia A). Výška poistného predstavovala 3,10 % z dojednanej výšky mesačnej splátky. Súčasťou každej splátky bola časť istiny úveru a časť zmluvného úroku v dohodnutej fixnej sadzbe 17,90 % ročne, ktorý predstavoval jedinú odplatu ako aj ročnú priemernú mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) pri priemernej hodnote RPMN vo výške 9,68 %. Termín konečnej splatnosti úveru mal nastať 20. júna 2027. Prvá mesačná splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy o úvere, t. j. 20. júla 2017. Na účet právneho predchodcu žalobcu bola 19.06.2017 preúčtovaná platba žalovaného 81,96 eura a neskôr žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sedem mesačných splátok, teda celkom sumu 1.311,30 eura, z ktorej pripadala na istinu úveru suma 204,88 eura, na zmluvný úrok suma 1.064,18 eura a na poistné suma 42,24 eura. Právny predchodca žalobcu zanikol v dôsledku rozdelenia 01.01.2018 a pohľadávku voči žalovanému prevzal podľa rozdelenia majetku a záväzkov k 30. júnu 2017 žalobca. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, žalobca po neuhradení splátok splatných 20.02., 20.03. a 20.04.2018 vyzval žalovaného listom z 26.04.2018 na úhradu nedoplatku na splátkach v sume 444,90 eura s upozornením, že ak do 05.06.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej vo februári, je oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný prevzal predžalobnú upomienku do vlastných rúk 04.05.2018. Žalovaný ani jednu z troch neuhradených mesačných splátok nezaplatil, preto žalobca zosplatnil úver 19.06.2018 a listom z 22.06.2018 vyzval žalovaného na úhradu sumy v celkovej výške 10.386,84 eura (neuhradená časť istiny úveru 9.795,12 eura, neuhradená časť zmluvného úroku 575,88 eura a neuhradené poistné 15,84 eura). Po zosplatnení úveru nedošlo zo strany žalovaného k žiadnej ďalšej úhrade.

6. Podľa bodu 1 zmluvných podmienok zmluvy o úvere spoločnosť sa zaväzuje poskytnúť klientovi spotrebiteľský úver a klient sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom za podmienok uvedených v tejto zmluve.

7. Podľa bodu 3.1 zmluvných podmienok zmluvy o úvere zmluvné strany sa podpisom tejto zmluvy dohodli, že veriteľ poskytne klientovi finančné prostriedky najneskôr v posledný kalendárny deň v mesiaci, ktorý prechádza mesiacu, v ktorom bude splatná prvá splátka, ktorú má spotrebiteľ uskutočniť.

8. Podľa bodu 5.4 zmluvných podmienok zmluvy o úvere klient je povinný plniť spoločnosti za poskytnutie pôžičky riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve.

9. Podľa bodu 6.1 a 6.2 zmluvných podmienok zmluvy o úvere klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v splátkovom kalendári. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

10. Podľa bodu 9.2 zmluvných podmienok zmluvy o úvere spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

11. Podľa formulára o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia výška poistného za poistné obdobie je kalkulovaná pre každé jednotlivé poistenie. Výška percentuálnej sadzby závisí od zvoleného súboru poistenia. Výška poistného pri základnom súbore poistenia A za každé poistné obdobie tvorí 3,10 % z dojednanej mesačnej výšky splátky úveru podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v rámci ktorej klient pristúpil k poisteniu podľa tejto zmluvy. Poistenie zaniká spôsobmi uvedenými v článku 10 poistných podmienok, a to: j) dňom zániku záväzku poisteného platiť splátky úveru, a to jeho splnením alebo inak.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 12.06.2017 (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=22.09.2015>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

18. Podľa poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

19. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

20. Podľa na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom úver v sume 10.000,- eur (na účet žalovaného 7.769,80 eura a na uspokojenie predchádzajúcich záväzkov právneho predchodcu žalobcu 2.230,20 eura), ktorý mal žalovaný vrátiť v stodvadsiatich mesačných splátkach po 170,34 eura navýšených o poistné 5,28 eura na 175,62 eura splatných k dvadsiatemu dňu v kalendárnom mesiaci od 20. júla 2017 do 20. júna 2027. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru, žalobca po predchádzajúcej výzve z 26.04.2018, ktorú žalovaný prevzal do vlastných rúk, zosplatnil úver 19.06.2018, o čom informoval žalovaného listom z 22.06.2018. Do zosplatnenia úveru vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť jedenásť mesačných splátok (11 x 175,62 eura = 1.931,82 eura), z ktorých 363,14 eura pripadalo na istinu úveru, 1.510,60 eura na úrok a 58,08 eura na poistné. Žalovaný do zosplatnenia úveru zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu a žalobcovi sedem splátok (1.229,34 eura), jednu splátku v časti 81,96 eura a z predpísaných splátok neuhradil tri (526,86 eura) a jednu splátku v časti 93,66 eura. Pri zosplatnení úveru zostatok na istine predstavoval sumu 9.795,12 eura, neuhradený úrok činil 446,42 eura a na poistnom žalovaný nezaplatil 15,84 eura. K výslednej dlžnej sume 10.257,38 eura žalobca pripočítal úrok pripadajúci na mesiac apríl 2018 v sume 129,46 eura (133,78 eura : 31 dní = 4,3154 eura x 30 dní). Celkový dlh žalovaného k zosplatneniu úveru bol vo výške 10.386,84 eura. Na základe zisteného skutkového stavu súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 10.386,84 eura žalobcovi.

22. Žalobca si v podane žalobe uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 28.06.2018 do zaplatenia.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa bodu 11.2 zmluvných podmienok zmluvy o úvere spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient

príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží.

26. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalobcom dané na poštovú prepravu v piatok 22.06.2018 a za doručené ho možno považovať na tretí pracovný deň, teda 27.06.2018.

27. Od 18.03.2016 je základná úroková sadzba vo výške 0 %.

28. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 10.386,84 eura počnúc dňom nasledujúcim po dni, ktorého uplynutím možno oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru považovať za doručené žalovanému.

29. Podľa prvá veta lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.