Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Csp/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Jánom Longauerom v právnej veci sporu žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX/XX, B., o zaplatenie sumy 52,55 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 52,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,55 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, príslušenstvo pohľadávky v sume 2,00 Eur pozostávajúce z poplatku za písomnú upomienku, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 23.02.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 52,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,55 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, príslušenstvo pohľadávky vo výške 2,00 Eur ako aj trovy súdneho konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 31.03.2022 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. R 704. Napriek vedomosti žalovaného o tom, že preprava je spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu a že sa riadi prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (ďalej aj ako „PP ZSSK“), žalovaný využil prepravnú službu žalobcu bez riadneho zakúpenia si platného cestovného dokladu bez ktorého cestoval na trati Trnava-Bratislava hl. Žalovaný svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu vlakového personálu žalobcu, žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Na základe povinnosti určenej o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vydal žalobca svoj PP ZSSK, ktorý určuje práva a povinnosti cestujúcich pri využívaní prepravných a iných služieb žalobcu. Výpočet ceny cestovného dokladu (odplatu za prepravu) sa riadi cenníkmi uvedenými v článkom D. 1, D. 2, D 3 a D 4 PP ZSSK. Výpočet sankcií a poplatkov za porušenie PP ZSSK sa riadi článkom D. 1, cenník č. 15 PP ZSSK. V zmysle vyššie uvedených ustanovení PP je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi sumu 52,55 Eur (ďalej aj ako „Dlh“), ktorá sa skladá z cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice v sume 2,55 Eur v zmysle tarify stanovenej PP ZSSK a sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka vyššia) v sume 50,00 Eur v zmysle cenníka č. 15 PP ZSSK. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu na základe predžalobnej výzvy zo dňa 12.04.2022, keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok a neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni v ktorom došlo k porušeniu PP ZSSK, t.j. dňa 01.04.2022.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu potvrdenie / vymáhanie cestovného zo dňa 31.03.2022, predžalobnú výzvu zo dňa 12.04.2022, neprevzatú doporučenú zásielku s označením

S8104-27205/2022-OPS-MK, vrátenú odosielateľovi Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. dňa 06.05.2022 ako neprevzatú v odbernej lehote, prepravný poriadok Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s.

4. Okresný súd Piešťany vo veci rozhodol platobným rozkazom pod č. k. -136 zo dňa 09.03.2023, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.

5. Voči platobnému rozkazu pod č. k. -136 zo dňa 09.03.2023 podal žalovaný dňa 07.04.2023 odpor, v ktorom uviedol, že celý popis skutku je výmysel pracovníčky ŽSR, pričom zároveň potvrdil, že cestoval dňa 31.03.2022 vlakom z E. do F. do školy, ale lístok mal riadne zakúpený cez aplikáciu. Ďalej uviedol, že nebol nijak prvotne upozornený zo strany ŽSR, čo považuje za závažnú chybu, lebo by tento výmysel pracovníčky určite riešil skôr a priamo so ŽSR. Po prevzatí platobného rozkazu oslovil právnika ŽSR. Mal za to, že sa táto vymyslená žaloba stiahne, ale 06.04.2023 mu prišiel e-mail s vyjadrením, že si má podať odpor proti platobnému rozkazu. Za dôkaz označil riadne zakúpený cestovný lístok ako študent strednej školy.

6. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu nečitateľný elektronický cestovný doklad, e- mailovú komunikáciu so Železničnou spoločnosťou Slovensko, a.s.

7. Dňa 17.04.2023 súd vyzval žalovaného na predloženie čitateľného elektronického cestovného lístka a na preukázanie, či bol platne registrovaný na bezplatnú prepravu a či bol v rozhodnom období študentom s nárokom na bezplatnú prepravu.

8. Dňa 28.04.2023 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom uviedol, že lístok mal riadne zakúpený ako študent. Kópiu dokladu karty, ktorú používal na bezplatnú prepravu už nemá, takže ju nevie poskytnúť, lebo cestoval na ňu do 06/2022, kedy ukončil štúdium maturitnou skúškou na súkromnej strednej škole v Bratislave. K záveru uviedol, že ISIC preukaz študenta nemá.

9. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu čitateľný elektronický cestovný doklad, zoznam absolvovaných ciest, potvrdenie o návšteve strednej školy zo dňa 24.02.2023, e-mailovú komunikáciu so Železničnou spoločnosťou Slovensko, a.s.

10. V replike zo dňa 23.05.2023 žalobca uviedol, že žalovaný v sťažnosti, ktorú adresoval emailom žalobcovi dňa 31.03.2022 tvrdil, že v deň cesty nepredložil vlakvedúcej pri kontrole cestovných dokladov ISIC kartu (v terminológii PP ZSSK sa používa skratka „BČK“ – bezkontaktná čipová karta), v ktorej čipe sú elektronicky uvedené všetky informácie potrebné pre identifikáciu cestujúceho (žalovaného), a to vrátane tej najdôležitejšej informácie, že cestujúci (žalovaný) spĺňa podmienky na bezplatnú prepravu pre žiakov/študentov podľa článku B 7 PP. „Preukaz pre zákazníka“, ktorý vlakvedúcej žalovaný predložil, ale nazval ho nesprávne „kartu na bezplatnú prepravu“ (vydaný pre obdobie od 05.09.2018 do 29.12.2028) je vydaný na obdobie do dovŕšenia 26 rokov veku žalovaného. Treba uviesť, že v rámci tohto obdobia môže žiadať o bezplatnú prepravu pre žiaka/študenta (vydanie BČK), a to ale len v tom prípade, ak spĺňa podmienku, že je žiak alebo študent, čo je uvedené práve v čipe BČK, ktorá mu je osobitne vydaná. Avšak po uplynutí tohto obdobia žalovaný stráca potencionálny nárok na vydanie BČK pre bezplatnú prepravu. Na základe vyššie uvedeného bola vlakvedúca v tomto prípade pri kontrole cestovných dokladov žalovaného povinná načítať skenerom BČK a zároveň cestovný lístok na bezplatnú prepravu žiakov/študentov. Žalobca preveril postup vlakvedúcej v predmetnej veci. Vlakvedúca konala v súlade s prepravným poriadkom, a preto je žalobca presvedčený, že uloženie sankcie bolo zo strany žalobcu oprávnené a v súlade so . Podľa vyjadrení vlakvedúcej, pri kontrole cestovných dokladov zistila, že žalovaný nepredložil preukaz (BČK) na bezplatnej preprave žiakov/študentov. Túto skutočnosť netreba ďalej dokazovať, pretože vo svojich predchádzajúcich tvrdeniach túto skutočnosť žalovaný potvrdil, a preto je medzi stranami ustálená. Vlakvedúca správne vyhodnotila, že žalovaný nepredložil prepravným poriadkom vyžadovanú BČK. Pri kontrole predložil cestovný lístok na bezplatnú prepravu a preukaz zákazníka, tieto cestovné doklady sú bez BČK neplatné. Následne vlakvedúca vyzvala žalovaného, aby si zakúpil riadne cestovné a uhradil sankciu, čo odmietol. Vlakvedúca pristúpila k spísaniu potvrdenia/vymáhania cestovného a odobratiu preukazu pre zákazníka. Cestujúci si potvrdenie neprevzal a v stanici Bratislava-Vinohrady z vlaku vystúpil. Dňa 26.05.2023 žalobca doplnil svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dodatočne zasiela zápisničné vypočutie vlakvedúcej k predmetu sporu.

Žalobca uviedol, že zápisničné vypočutie v dostatočnom rozsahu objasňuje skutočnosti, ktoré viedli k podaniu návrhu žalobcu.

11. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu sťažnosť žalovaného zo dňa 31.03.2022, preukaz pre zákazníka – žiak / študent vydaný na meno žalovaného, oznámenie zo dňa 31.03.2022, zápis so zamestnancom zo dňa 25.05.2023.

12. V duplike zo dňa 15.05.2023 žalovaný uviedol, že cestovný lístok mal riadne zakúpený ako študent, všetky podklady pracovníčke pri kontrole ukázal. E-mail v takomto znení nikdy on osobne nepísal, potvrdzuje však, že pani kontrolórka mala v tom čase nepríjemné vystupovanie a pri jeho vystúpení z vlaku mu vytrhla z ruky jeho zákaznícky preukaz od ŽSSR. O žiadnom vypísaní potvrdenia o odobratí preukazu nemá vedomosť, lebo sa mu len zasmiala do tváre a povedala čakaj pokutu. Z počutia od kamarátov vie, že robieva študentom len tak problémy, pravdepodobne pre jej radosť a prémie v práci. Žiada o uzatvorenie tejto veci, keďže je neprávom žalovaný. Dňa 11.10.2024 žalovaný doplnil svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žiada o ukončenie sporu so ŽSSR, keďže sa zdržiava väčšinou času v zahraničí. Cestovný lístok mal riadne zakúpený ako študent, všetky podklady súdu doložil, nikdy nemal problémy do ŽSSR a nikdy ich ani nevyhľadával. Poukázal na výpoveď zamestnankyne žalobcu, ktorá uviedla, že so žalovaným prichádzala do kontaktu pravidelne a vždy bez problémov. Žalovaný uviedol, že dané vymyslené potvrdenia si vypisovala po smene, keďže mu preukaz na bezplatnú prepravu vytrhla z rúk pri tom ako povedal, že už musí vystúpiť a ísť do školy. Zamestnankyňa žalobcu tak podľa názoru žalovaného vypovedala zmätočne, čo potvrdzuje, že nejednala tak ako hovorila. Nemala by čas sa vzdialiť na vypísanie daných vymyslených potvrdení, lebo sa stretli vo vlaku, v tom čase keď už musel o chvíľu vystúpiť z vlaku a v tom čase mu vytrhla preukaz na bezplatnú prepravu z rúk a zasmiala sa mu do tváre so slovami čakaj pokutu, pritom jej všetky doklady v rýchlosti ukázal, a teda ho aj poznala.

13. Žalovaný na preukázanie svojich skutkových tvrdení v duplike nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, ani návrhy na vykonanie dokazovania.

14. Dňa 21.10.2024 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozhodnutím súdu vo veci bez nariadenia pojednávania.

15. Dňa 16.02.2026 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, čiže je ochotný uhradiť ŽSSR 52,55 Eur.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľský spor je spor medzi obchodníkom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

17. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

18. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

19. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

20. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle , keďže žalobca podaním zo dňa 21.10.2024 a žalovaný podaním zo dňa 16.02.2026 vyjadrili súhlas s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.

21. Ustanovenie ako osobitná úprava konania v spotrebiteľských sporoch nevylučuje postup podľa , keďže upravuje odlišné procesné situácie, najmä prípady, v ktorých môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania aj bez súhlasu strán. V prípade splnenia podmienok je súhlas strán samostatným a dostatočným dôvodom na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania aj v spotrebiteľských sporoch.

22. V zmysle bolo oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote. Účastníci konania sa na verejnom vyhlásení rozsudku nezúčastnili.

23. Na základe zhodných skutkových tvrdení a vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný dňa 31.03.2022 cestoval vlakom R 704 POVAŽAN, 2. triedou, pričom elektronický cestovný doklad mal zakúpený na trati Trnava – Bratislava hlavná stanica. Počas cesty zamestnanec žalobcu vyzval žalovaného na predloženie bezkontaktnej čipovej karty a cestovného dokladu, pričom žalovaný predložil iba zakúpený elektronický cestovný doklad bez bezkontaktnej čipovej karty a mal k dispozícii preukaz pre zákazníka – žiak/študent. Súd mal zároveň preukázané, že žalovaný bol v roku 2022 študentom strednej školy.

24. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

25. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

26. Podľa o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len „zmluva o preprave“).

27. Podľa , dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“) a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.

28. Podľa , prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä a) druh poskytovaných dopravných služieb, b) rozsah prepravnej povinnosti, c) podmienky uzavretia zmluvy o preprave, d) spôsob rezervácie a predaja prepravných dokladov na staniciach, zastávkach a v dráhových vozidlách, pravidlá platnosti a neplatnosti prepravných dokladov a preukazovania sa pri kontrole a možnosti náhrady za stratu prepravného dokladu, e) rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy, f) rozsah práv a povinností zdravotne postihnutých cestujúcich, cestujúcich so zníženou pohyblivosťou v dôsledku postihnutia alebo veku a iných skupín cestujúcich, vrátane sprevádzajúcich osôb (ďalej len „vybraná skupina cestujúcich“), g) podmienky prepravy príručnej batožiny, cestovnej batožiny, živých zvierat a motorových vozidiel, h) podmienky prepravy psa so špeciálnym výcvikom, ktorý poskytuje pomoc cestujúcim s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej len „pes so špeciálnym výcvikom“), i) rozsah práv a povinností odosielateľov a príjemcov vecí, najmä požiadavky na prepravu rôznych druhov tovaru, iných vecí a živých zvierat, a pravidlá pristavovania vozňov na nakládku a vykládku, j) postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu ( a ),

k) práva a povinnosti dopravcu, rozsah zodpovednosti dopravcu za spôsobenú škodu na zdraví ľudí a zvierat a na tovare, batožine alebo iných veciach a rozsah z toho vyplývajúcich nárokov cestujúcich a odosielateľov a príjemcov vecí na náhradu alebo na zľavu, l) reklamačný poriadok, m) tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave.

29. Podľa , cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.

30. Podľa , ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.

31. Podľa , cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

32. Podľa , prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

33. Podľa článku B1 bodu B 1.3 ôsmeho vydania prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s. účinného od 18.05.2020 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „prepravný poriadok“), ak je priznanie zľavneného cestovného viazané na predloženie preukazu alebo preukazu totožnosti, cestujúci je povinný preukázať sa týmto preukazom pri kontrole vo vlaku. Držiteľ preukazu vo forme BČK je povinný vo vlaku, v prípade nenačítania údajov na BČK, predložiť aj cestovný lístok o zaplatení zákazníckej ponuky. Preukaz vo forme BČK a cestovný lístok o zaplatení zákazníckej ponuky a preukaz ZSSK, na ktorý sa priznáva bezplatná preprava, je povinný predložiť aj na požiadanie pri výdaji cestovného lístka. Na požiadanie oprávneného zamestnanca dopravcu je cestujúci povinný okrem preukazu predložiť aj preukaz totožnosti.

34. Podľa zoznamu skratiek prepravného poriadku sa pojem BČK vykladá ako bezkontaktná čipová karta (slúži ako preukaz alebo ako cestovný lístok).

35. Podľa zoznamu vysvetliviek a pojmov sa pojem preukaz vykladá ako BČK alebo doklad, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné, napr. preukaz na preukázanie veku dieťaťa do 16 rokov, JUNIOR RAILPLUS, KLASIK RAILPLUS, SENIOR RAILPLUS, žiacky/študentský preukaz, preukaz ZSSK, na ktorý sa priznáva bezplatná preprava a pod.

36. Podľa článku B7 bodu B 7.8 prepravného poriadku, nárok na zľavnené cestovné pre žiakov a študentov sa preukazuje platným žiackym/študentským preukazom vo forme: a) BČK vydanej školami v SR s aktivovanou dopravnou časťou – cestovné podľa ods. B.7.6 a ods. B.7.7, b) BČK vydanej školami v SR bez aktivovanej dopravnej časti – cestovné podľa ods. B.7.6, c) ak škola v SR vydáva BČK bez možnosti aktivácie dopravnej časti, resp. bez dopravnej časti, – cestovné podľa ods. B.7.7, d) alebo ak škola v SR nevydáva BČK, alebo ide o školu v zahraničí, papierovým preukazom ZSSK vydaným na príslušný školský/akademický rok (podľa B.7.9) – cestovné podľa ods. B.7.6 a ods. B.7.7. BČK vydáva príslušná škola v SR a držiteľ si dopravnú časť aktivuje na školskom termináli podľa stanovených podmienok. BČK vydaná vysokými školami v SR musí obsahovať platnosť na príslušný akademický rok (predtlačenú alebo na holografickej známke).

37. Podľa článku B7 bodu B 7.9 prepravného poriadku, platnosť nároku na zľavu v žiackom/študentskom preukaze sa uvádza v čipe BČK alebo v zákazníckom konte ZSSK: pre deti materských škôl a pre žiakov základných a stredných škôl – najskôr od 1. septembra daného roku najneskôr do 31. augusta nasledujúceho roku, respektíve vo forme BČK aktivovaný najskôr od 1. júna daného roku najneskôr do 30. júna nasledujúceho roku, s výnimkou žiakov maturitného (záverečného) ročníka, ktorým je nárok na zľavu vydaný s platnosťou do vykonania záverečnej skúšky, najneskôr však do 30. júna.

38. Podľa cenníka č. 15 prepravného poriadku, sankcie na tratiach so SVS: za cestu bez platného cestovného lístka pri nehlásenej ceste: a) zaplatená bezodkladne vo vlaku 30,00 Eur + príslušné cestovné b) zaplatená neskôr 50,00 Eur + obyčajné cestovné príslušnej triedy bez zliav.

39. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola v období od 18.9.2019 do 27.7.2022 vo výške 0,00%.

42. Súd mal za preukázané, že žalovaný ako cestujúci dňa 31.03.2022 cestoval prostredníctvom dopravcu Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. vlakom na trase Trnava – Bratislava - hlavná stanica bez platného cestovného dokladu. V zmysle uvedeného sa tak právne vzťahy strán sporu riadia ustanovením , podľa ktorého zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Zmluva o preprave bola medzi stranami sporu uzavretá konkludentným konaním spočívajúcim na strane žalovaného ako cestujúceho v nástupe do dopravného prostriedku - vlaku. Zvláštnosť tejto zmluvy ako zmluvy neformálnej spočíva v tom, že tým, že žalovaný ako cestujúci nastúpil do dopravného prostriedku, konkludentne pristúpil na celý rozsah poskytovanej služby, mlčky pristúpil aj na ďalšie všeobecne známe vedľajšie dojednania zmluvy upravené v a v prepravnom poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., t. j. žalovaný ako cestujúci mal mať u seba platný cestovný lístok a na vyzvanie ho predložiť ku kontrole zamestnancovi žalobcu. Pokiaľ cestujúci nezaplatí riadne a včas cestovné, ktoré je cenou poskytovanej služby, súhlasí s tým, že mu bude účtovaná prirážka. Použitie prostriedku žalobcu je v plnej dispozícii cestujúceho a je na jeho úvahe, či za takto stanovených podmienok do dopravného prostriedku nastúpi a zmluvu o preprave uzavrie.

43. Z obsahu spisového materiálu a z vyjadrení strán sporu mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný nastúpil do vlaku a podľa , tak uzatvoril so žalobcom zmluvu o preprave. V zmysle citovaného ustanovenia bol povinný zakúpiť si cestovné a podľa , bol povinný preukázať sa v dráhovom vozidle platným prepravným dokladom. Žalovaný síce predložil ku kontrole zakúpený elektronický cestovný doklad „Mladý 16 – 25 r.“ na bezplatnú prepravu a mal k dispozícii preukaz zákazníka – žiak/študent, čo vyplýva z oznámenia o šetrení kontroly zo dňa 31.03.2022, ktoré predložil žalobca a z vyjadrenia žalovaného v rámci dupliky zo dňa 15.05.2023, kde žalovaný uviedol, že zamestnankyňa žalobcu mu odobrala preukaz na bezplatnú prepravu, avšak podľa článku B7 bodu B 7.9, bodu B 7.8 prepravného poriadku, platnosť nároku na zľavu v žiackom/študentskom preukaze sa uvádza v čipe BČK alebo v zákazníckom konte ZSSK a nárok na zľavnené cestovné pre žiakov a študentov sa preukazuje platným žiackym/študentským preukazom vo forme: BČK vydanej školami v SR alebo papierovým preukazom ZSSK vydaným na príslušný školský/akademický rok, pričom žalovaný BČK alebo papierový preukaz ZSSK vydaný na príslušný školský/akademický rok nepredložil ku kontrole, a preto zakúpený elektronický cestovný doklad nemožno považovať za platný. Žalovaný vo svojich vyjadreniach uvádza, že predložil cestovný doklad,

ďalej z vyjadrení strán sporu vyplýva, že mal k dispozícii preukaz pre zákazníka - žiak/študent. Žalovaný vo svojich vyjadreniach uvádza, že predložil všetky potrebné doklady, ale nešpecifikoval, ktoré doklady predložil na kontrolu a rovnako netvrdil a nepreukázal, že na kontrolu predložil aj BČK, ktorá je podľa článku B7 bodu B 7.9 prepravného poriadku nevyhnutnou súčasťou zakúpeného cestovného dokladu „Mladý 16 -25 r.“, a z ktorej vyplýva platnosť nároku na zľavu v podobe bezplatného cestovného dokladu. Súd zároveň upozorňuje, že žalovanému odobratý prekaz pre zákazníka – žiak / študent, vydaný Železničnou spoločnosťou Slovensko, a.s., nemožno zamieňať s BČK, keďže tento preukaz je podľa článku B7 bodu B 7.9 prepravného poriadku vydávaný školami v SR a rovnako ho nemožno zamieňať s papierovým preukazom ZSSK vydaným na príslušný školský/akademický rok, keďže z obsahu predloženého preukazu pre zákazníka – žiak /študent vyplýva, že tento bol vyhotovený na obdobie od 05.09.2018 do 29.12.2028. Rovnako nemôže obstáť argument žalovaného, že v skutočnosti mal štatút študenta, riadne si zakúpil cestovný lístok a k dispozícii mal preukaz pre zákazníka – žiak / študent, keďže tieto doklady bez predloženia BČK alebo papierového preukazu ZSSK, nezakladajú nárok na zľavnené cestovné a nezakladajú platnosť zakúpeného cestovného dokladu.

44. Keďže žalovaný počas kontroly, vykonanej zamestnankyňou žalobcu, nepreukázal, že má zakúpený platný cestovný doklad, žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie riadneho cestovného a sankcie - prirážky. Súd považoval takto uplatnený nárok za opodstatnený, keďže podľa a podľa cenníka č. 15 prepravného poriadku, za cestu bez platného cestovného lístka pri nehlásenej ceste má dopravca nárok na uplatnenie sankcie vo výške 50,00 Eur, ak takáto sankcia nie je zaplatená bezodkladne vo vlaku a nárok na obyčajné cestovné príslušnej triedy bez zliav, pričom súd mal za preukázané z nesporných tvrdení strán sporu, že žalovaný sankciu doposiaľ neuhradil. Podľa časti D, článku D.1, cenníka čísla 1, obyčajné celé cestovné na 2. vozňovú triedu pri tarifnej vzdialenosti 46 km bolo v čase uzatvorenia zmluvy o preprave vo výške 2,55 Eur.

45. Žalobca si uplatnil nárok na príslušenstvo v sume 2,00 Eur pozostávajúce z poplatku za písomnú upomienku vo výške 2,00 Eur, ktoré súd považoval za opodstatnené a vyplývajúce ex lege z . Písomnú upomienku ako predžalobnú výzvu zo dňa 12.04.2022 pod číslom S8104-27205/2022-OPS je možné podľa citovaného ustanovenia považovať za príslušenstvo pohľadávky v rámci nákladov spojených s jej uplatnením ako hmotnoprávny nárok žalobcu, ktorého vznik a výška bola riadne preukázaná predložením doporučenej poštovej zásielky s označením S8104-27205/2022-OPS-MK, na ktorej bola vyznačená cena zaplateného poštovného vo výške 2,50 Eur. V zmysle uvedeného má tak žalobca nárok na príslušenstvo pohľadávky vo výške 2,50 Eur, avšak podľa , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu a nemôže prekročiť petit žaloby. Preto v tomto prípade nemohol priznať viac, než čoho sa žalobca domáhal.

46. Žalovaný sa ocitol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, a preto je žalobca oprávnený od neho požadovať aj zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti. Podľa cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy, t.j. pred nastúpením do vlaku a podľa , prirážka – sankcia k základnému cestovnému je splatná pri výkone kontroly platnosti cestovného dokladu. V zmysle uvedeného tak základné cestovné vo výške 2,55 Eur a prirážka – sankcia k základnému cestovnému vo výške 50,00 Eur boli splatné dňa 31.03.2022, kedy sa uskutočnila preprava žalovaného a kedy zamestnankyňa žalobcu počas kontroly platnosti cestovného dokladu zistila, že žalovaný nemá zakúpený platný cestovný doklad. Keďže žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcom uplatnený peňažný nárok, dostal sa tak do omeškania dňa 01.04.2022, a preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,55 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia s odkazom na výšku úroku z omeškania, ktorú určuje nariadenie vlády SR, pričom výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, teda 5,00 % (5,00 % + 0,00 %).

47. Z vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu za opodstatnenú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

48. Podľa a , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

49. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

50. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

51. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

52. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).