Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_KE-6S-98-2022.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KE-6S/98/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1
Správny súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Tkáča a z členiek senátu JUDr. Zuzany Berežnej a JUDr. Miroslavy Körtvélyovej, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Komenského 52, 041 26 Košice, za účasti ďalších účastníkov: 1./ A. B., bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2./ E. B. B., bytom F. XXXX/X, XXX XX D., obaja právne zastúpení: Peri - ak, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Popradská 82, 040 11 Košice, IČO: 51 956 730 3./ C. C. D., G., bytom H. XXX/XX, XXX XX D., 4./ C. E. D., bytom H. XXX/XX, XXX XX D., 5./ Obec Hýľov, so sídlom 044 12 Hýľov 21, 6./ NUFIA, občianske združenie, so sídlom Bankov 4089, 040 21 Košice, IČO: 51 254 859, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OOP3-2022/030592-002 zo dňa 03.08.2022, o doplnení rozsudku Správneho súdu v Košiciach č.k. KE-6S/98/2022-101 zo dňa 07.07.2026, takto
r o z h o d o l :
2
III. Ďalší účastníci v 1./ až 6./ rade n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1
1. Rozsudkom sp. zn. KE-6S/98/2022 zo dňa 07.07.2026 správny súd rozhodol tak, že výrokom I. zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-KE-OOP3-2022/030592-002 zo dňa 03.08.2022, ako aj rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-KS- OSZP-2022/000581-015 zo dňa 14.02.2022 a vec vrátil Okresnému úradu Košice - okolie, odbor starostlivosti o životné prostredie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Výrokom II. žalobcovi priznal proti žalovanému právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania.
2. Podľa § 144 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP ak nerozhodol správny súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Správny súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí správny súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak správny súd nevyhovie návrhu účastníka konania
na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
3. Podľa § 145 ods. 1 SSP doručený rozsudok je právoplatný, ak nie je ďalej ustanovené inak.
4. Podľa § 169 SSP ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
5. Podľa § 175 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Správny súd rozsudkom sp. zn. KE-6S/98/2022 zo dňa 07.07.2026 opomenul rozhodnúť o trovách ďalších účastníkov konania, o ktorých bol povinný rozhodnúť, nakoľko predmetným rozsudkom sa konanie pred správnym súdom končí. Z tohto dôvodu bolo v zmysle § 144 SSP potrebné o nároku ďalších účastníkov rozhodnúť týmto dopĺňacím rozsudkom. Vzhľadom na to, že podľa § 145 ods.1 SSP v tomto prípade rozsudok správneho súdu nadobúda právoplatnosť jeho doručením, k čomu zatiaľ nedošlo, bol správny súd v zmysle § 144 ods.1 druhá veta SSP oprávnený doplniť rozsudok aj bez návrhu účastníka konania.
7. O nároku na náhradu trov konania ďalších účastníkov správny súd rozhodol tak, že právo na náhradu trov konania im nepriznal, keďže im v konaní nebola uložená žiadna povinnosť, v súvislosti s ktorou by im trovy konania vznikli (§ 169 SSP).
8. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
2
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1 a 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konania,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti, alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.