Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/58/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v exekučnej veci oprávneného: Hydinársky priemysel, a.s., v likvidácii, Lieskovská cesta 23, 960 55 Zvolen, IČO: XX XXX XXX, proti povinnému: P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y., vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Milan Somík, Exekútorský úrad so sídlom Československej armády 1, 036 01 Martin, pod spisovou značkou EX XXXXX/XXXX, o vymoženie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa X. D. XXXX, takto

rozhodol:

Odvolanie o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie odôvodnil tým, že exekučné konanie začalo v dňa XX.XX.XXXX, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na oprávneného na vykonanie exekúcie. Dňa XX.XX.XXXX postúpil súdny exekútor súdu podanie zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo súdnemu exekútorovi oznámené, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX bola vymáhaná pohľadávka postúpená postupcom spoločnosťou I.-I., T.. na postupníka J. Y. Y.. K oznámeniu bola pripojená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX doručil povinný súdu prvej inštancie podanie, ktorým urgoval zastavenie exekúcie z dôvodu, že mu boli stiahnuté finančné prostriedky z osobného účtu a od D. XXXX je mu z dôchodku sťahovaná suma XX,XX Eur pričom uvedené sumy sú mu sťahované protiprávne. J.. Y. Y. predložil podaním zo dňa XX.XX.XXXX súdu opatrenie konkurzného súdu č.k. XX-XX K XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a prílohu č. 3 ku konečnej správe, zmluvu o postúpení pohľadávky zo spoločnosti Hydinársky priemysel a.s., „v likvidácii“ na spoločnosť I.-I., T. zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. J.. Y. Y. sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie tak, že so pre dôvody, ktoré uvádzal povinný so zastavením exekúcie nesúhlasí. Pohľadávku nadobudol po niekoľkých postúpeniach, pričom vstúpil aj do tohto exekučného konania.

3. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že má za preukázané, že pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX zo spoločnosti Hydinársky priemysel a.s., „v likvidácii“ na spoločnosť I.-I., T. Rovnako tak mal súd prvej inštancie za preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti I.-I., T. na J.. Y. Y.. Súdu však nebol doručený kvalifikovaný návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, ani súhlas tretej osoby so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného. Súd

prvej inštancie poukázal na Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.01.2002) v spojení s a , podľa ktorej nemohol zmenu účastníka konania navrhnúť súdny exekútor, ale len pôvodný oprávnený alebo ten, na koho prešlo právo alebo povinnosť. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že hoci J.. Y. Y. nadobudol pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní, doposiaľ sa nestal účastníkom exekučného konania. Súd prvej inštancie mal z výpisu z obchodného registra preukázané, že spoločnosť Hydinársky priemysel a.s. ako oprávnený bola dňa XX.XX.XXXX vymazaná z obchodného registra bez právneho nástupcu. Nakoľko oprávnený stratil procesnú subjektivitu, nemožno v konaní pre neodstrániteľnú prekážku pokračovať, a preto súd podľa Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.01.2002) vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju.

4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal J.. Y. Y. (postupník) v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zastavením exekúcie pre dôvody uvedené v odvolaním napadnutom uznesení. Uviedol, že oprávnený J.. Y. Y. na výzvy súdu riadne reagoval a doložil aj príslušné listiny. Mal za to, že je nepochopiteľné prečo súd prvej inštancie list, ktorý písal za oprávneného dňa XX.XX.XXXX nevyhodnotil podľa obsahu ako návrh na pokračovanie v konaní a vstup nového veriteľa do exekučného konania - oprávnený výslovne žiada pokračovanie v exekúcii, a teda sám súhlasí s tým, aby ako oprávnený v tejto exekúcii vystupoval. Mal za to, že pokiaľ mal súd prvej inštancie s výkladom tohto listu problém, mal nového oprávneného vyzvať, aby doslovne uviedol, či chce vystupovať na strane oprávneného v tomto exekučnom konaní. Z týchto dôvodov žiadal odvolací súd, aby uznesenie súdu prvej inštancie zrušil, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a v exekúcii ďalej pokračoval, a to v prospech nového oprávneného J.. Y. Y..

5. Povinný k odvolaniu J.. Y. Y. uviedol, že opomína skutočnosť, že v čase rozhodovania súdu o návrhu povinného na zastavenie exekúcie neexistovalo právoplatné rozhodnutie súdu o návrhu J.. Y. Y. na jeho vstup do konania podľa v spojení s Exekučného poriadku, a to preto, že J.. Y. takýto návrh nepodal. V dôsledku neexistencie rozhodnutia exekučného súdu o zmene účastníka konania neostávalo súdu prvej inštancie, po zistení zániku oprávneného subjektu, než exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a túto zastaviť. Z týchto dôvodov navrhol odvolaním napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Povinný tiež vo vyjadrení poukázal na to, že sú mu vykonávané zrážky z osobného účtu a zrážky z dôchodku.

6. Oprávnený k vyjadreniu povinného uviedol, že zotrváva na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v predošlých stanoviskách a vyjadreniach. Uviedol, že v danom prípade sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky pre pokračovanie v konaní v prospech J.. Y.. Súdu bolo dostatočným spôsobom preukázané, že záväzok povinného bol z pôvodného veriteľa Hydinársky priemysel, a.s. bol postupne prevádzaný až na terajšieho oprávneného. Poukázal na stanovisko súdu prvej inštancie zo dňa XX.XX.XXXX v tejto veci.

7. Povinný k vyjadreniu uviedol, že J.. Y. opakovane tvrdí, že to nebol on, kto mal byť aktívny v exekučnom konaní po vykonaní jednotlivých postúpení pohľadávok, hoci bol dostatočne aktívny pri opakovanom postupovaní pohľadávky medzi jednotlivými, s jeho osobou prepojenými právnickými osobami. Poukázal na to, že nerozlišuje medzi hmotnoprávnou a procesnoprávnou rovinou, a teda že je možné viesť exekúciu bez toho, aby sa súd právne relevantným spôsobom vysporiadal s nástupníctvom na strane oprávneného. Povinný preto zotrval na stanovisku, že § 37 ods. 3 Exekučného poriadku nie je možné vykladať tak, že oprávneným subjektom je vždy aktuálny majiteľ pohľadávky, a to bez ďalšieho rozhodnutia súdu týkajúceho sa konkrétnej osoby v procesnom postavení oprávneného.

8. S účinnosťou od XX.XX.XXXX začal platiť nový procesný predpis (ďalej aj len „CSP“), ktorý sa v zmysle prechodných a záverečných ustanovení, ako aj v zmysle Exekučného poriadku, použije aj v právoplatne neskončených exekučných konaniach.

9. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku; exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

10. Podľa § 238 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku; konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. (1) Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 37

ods. 4 a 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 46 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 47 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 136 ods. 3 a 4 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 145 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html> sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005. (2)

11. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

12. Podľa Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

13. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací ( ), vec preskúmal podľa a , , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia zrušil a v zmysle ustanovenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

14. Z predloženého spisu súdu prvej inštancie odvolací súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX. podal oprávnený súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor dňa XX.XX.XXXX požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie vydal dňa XX.XX.XXXX poverenie na vykonanie exekúcie predchodcovi súdneho exekútora. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX . bol súdu prvej inštancie doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie, vychádzajúc z podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie, exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zastavil. Voči uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

15. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, konkrétne zo zažurnalizovaného výsledku lustrácie v Registri obyvateľov, že povinný je osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony.

16. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.01.2002); účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.

17. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.01.2002); proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20020101.html>).

18. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 01.09.2005); ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.

19. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 01.09.2005); ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

20. Podľa a ; ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (1) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (2)

21. Podľa ; ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

22. Podľa ; ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

23. Podľa ; ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

24. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že oprávneným v danej exekúcii je Hydinársky priemysel, a.s. „v likvidácii“, pričom z výpisu z Obchodného registra vyplynulo, že oprávnený bol dňa XX.XX.XXXX na základe dobrovoľného výmazu vymazaný z Obchodného registra a zanikol bez právneho nástupcu. Z výpisu z Obchodného registra odvolací súd zistil, že obchodná spoločnosť I.-I. T. bola ku dňu XX.XX.XXXX na základe dobrovoľného výmazu vymazaná z obchodného registra a zanikla bez právneho nástupcu. Odvolateľ v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie postupoval nesprávne keď exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju v dôsledku toho, že oprávnený stratil spôsobilosť na právne úkony. Rovnako tak namietal, že súd prvej inštancie nevyhodnotil jeho list zo dňa XX.XX.XXXX podľa obsahu ako návrh na pokračovanie v konaní a vstup nového veriteľa do exekučného konania. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na Exekučného poriadku (v znení účinnom od 01.09.2005), v zmysle ktorého rozhoduje o zmene účastníkov konania súd, a to na základe návrhu, ktorý podá oprávnený ( ). Pokiaľ by však aj súd list odvolateľa zo dňa XX.XX.XXXX vyhodnotil ako návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, tento návrh by bol podaný odvolateľom ako postupníkom, čo však zákon nepripúšťa.

25. K postúpeniu pohľadávky na odvolateľa došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou I.-I. T...I..N.. a odvolateľom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá sa však taktiež nestala účastníkom konania, nakoľko v súdnom spise absentuje akýkoľvek návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že oprávnený síce postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na spoločnosť I.-I. T. avšak v dôsledku absencie návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného sa táto spoločnosť nikdy nestala účastníkom konania. Pokiaľ teda odvolateľ odvodzoval svoje procesné postavenie ako nového oprávneného od subjektu, ktorý však takéto procesné postavenie nikdy nemal, nie je možné, aby odvolateľ takéto procesné postavenie nadobudol, a to i napriek tomu, že hmotnoprávne sa odvolateľ stal vlastníkom pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní. Odvolací súd navyše poukazuje na tú skutočnosť, že oprávnený zanikol výmazom z Obchodného registra bez právneho nástupcu ku dňu XX.XX.XXXX v dôsledku čoho nie je možné, aby došlo k zmene neexistujúceho subjektu za subjekt existujúci. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na závery Ústavného súdu Slovenskej republiky prijaté v uznesení sp. zn. IV. ÚS XXX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX, kde Ústavný súd Slovenskej republiky v skutkovo a právne obdobnej veci dospel k totožným záverom ako odvolací súd.

26. Pretože odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou odvolací súd postupoval podľa a odvolanie odvolateľa odmietol.

27. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa Exekučného poriadku v znení platnom v čase vydania tohto rozhodnutia (v znení , účinného od 01.04.2017) dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.