Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_28Csp-238-2020.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/238/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Peter Pompa, nar.: 10.4.1984, trvale bytom Gáň 252, o zaplatenie 1.786,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o zaplatenie 277 Eur zamieta.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.509,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.700,87 Eur od 20.9.2019 do 11.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5%ročne zo sumy 1.553,87 Eur od 12.5.2021 do 21.6.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.423,87 Eur od 22.6.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 150 Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého mesiaca pod stratou výhody poskytnutých splátok.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica a tunajšiemu súdu dňa 29.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.786,23 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.700,87 Eur do zaplatenia, titulom porušenia záväzku z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 30.4.2014 medzi žalobcom a žalovaným.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru, VOP žalobcu, sadzobník poplatkov, opakované upozornenie, výzvu na predčasné splatenie úveru, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, prehľad splácania po predčasnom zosplatnení, prepočet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 9Up/1376/2020 zo dňa 28.10.2019. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta, zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
7. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 22.6.2021, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dňa 11.5.2021 zaplatil vkladom na účet žalobcu sumu 147 Eur a dňa 21.6.2021 vložil na účet žalobcu sumu 130 Eur. Ďalšie platby nevykonal. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok uplatnený žalobcom po odpočítaní uvedených dvoch platieb a požiadal o možnosť splácať v splátkach po 150 Eur mesačne. Uviedol, že je zamestnaný s čistým mesačným príjmom cca 900 Eur s tým, že má nasledovné mesačné výdavky: nájom vo výške 450 Eur, Skylink 12 Eur, Quatro 73 Eur (ešte má 4 splátky), O2 30 Eur (ešte má 3 splátky), wi-fi 10 Eur, do práce chodí taxíkom, lebo inak nemá ako, čo predstavuje cca 60 Eur, výdavky na stravu a oblečenie, ktoré však nepočíta, to je to, čo mu zostane z výplaty. Žalovaný na pojednávaní súdu predložil originály vkladových lístkov zo dňa 11.5.2021 a 21.6.2021.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.5.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver vo výške 2.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach (120) po 41,01 Eur. Z textu zmluvy vyplýva fixná ročná úroková sadzba 17,9% p.a., súbor poistenia A, poplatok za poskytnutie úveru 125 Eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 1,10 Eur/mesiac, termín splatnosti 1. anuitnej splátky 16.6.2014, splatnosť splátok v 15. deň v mesiaci, splatnosť úveru 15.5.2024, úrok z omeškania 5% ročne, výška RPMN 21,51%, priemerná RPMN 17,94%, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 5.526,20 Eur, poplatok za upomienku 15 Eur, poplatok za výzvu 30 Eur. Podľa prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia, žalovaný z dlžnej sumy pôžičky jednotlivými splátkami uhradil sumu 2.763,87 Eur. Keďže žalovaný porušil povinnosť uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - opakované upozornenie zo dňa 18.3.2019 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 91,40 Eur a sumy 15 Eur z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností najneskôr do 23.3.2019 a zároveň žalovaného upozornil na právo zosplatniť celú pohľadávku. Z dôvodu opakovaného neplnenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru k 19.9.2019, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 19.9.2019 a vyzval žalovaného k úhrade celého dlhu vo výške 1.936,24 Eur s prísl. bezodkladne.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú.
15. Zo žaloby ako aj z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil a z poskytnutého úveru uhradil do zosplatnenia len sumu 2.763,87 Eur, ktorú žalobcu započítal vo výške 2.000,54 Eur na úroky, vo výške 739,13 Eur na istinu a vo výške 24,20 Eur na poistné. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy riadne a včas nesplnil, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.9.2019, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 19.9.2019. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradil sumu vo výške 2.763,87 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný žalobcovi uhradil sumu 60 Eur dňa 19.9.2019 a po podaní žaloby žalovaný vykonal dve úhrady, spolu vo výške 277 Eur. Žalovaný v konaní uznal nárok uplatnený žalobcom po zohľadnení platieb vo výške 277 Eur a požiadal o splatenie dlhu v splátkach po 150 Eur. Po zohľadnení úhrad žalovaného vykonaných po podaní žaloby vo výške 277 Eur považoval súd nárok žalobcu čo do výšky 1.509,23 Eur za nesporný a teda za dôvodný, preto v tejto časti žalobe vyhovel a v časti vo výške 277 Eur žalobu zamietol.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 5%, odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia, pri zohľadnení žalobcom vykonaných platieb po podaní žaloby, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
18. Súd sa ďalej zaoberal žiadosťou žalovaného o povolenie splatenia dlžnej sumy v splátkach po 150 Eur mesačne s ohľadom na jeho finančné pomery.
19. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
20. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že ak súd pristupuje k autoritatívnemu rozhodnutiu o žalobe na peňažné plnenie, zákonnou lehotou plnenia a zároveň pravidlom je lehota troch dní, počítaná od právoplatnosti rozsudku. Štandardne preto súd ukladá splnenie povinnosti v takejto lehote. Na každú jednu výnimku z pravidla musia potom existovať dôvody, a to či už pre dlhšiu než trojdňovú lehotu, alebo pre povolenie splátok a určenie ich výšky a podmienok splatnosti. Pri určovaní výšky splátok je potrebné prihliadnuť na príjmy a výdavky, resp. majetkové pomery povinného, na výšku priznaného plnenia, ale aj na hľadisko ochrany oprávneného, teda, či zdržaním v plnení súdom ustanovenej povinnosti nebudú nad primeranú mieru dotknuté záujmy oprávneného. Podľa ustálenej súdnej praxe by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne).
22. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný má síce príjem cca 900 Eur, z ktorého však platí výdavky na bývanie, cestu do práce, spláca ďalšie 2 pôžičky, ktoré v krátkej dobe splatí, avšak po týchto úhradách mu zostane len suma 265 Eur. S ohľadom na uvedené a vyššie citované zákonné ustanovenia a prejavenú snahu žalovaného uhradiť dlh v čo najkratšej dobe, súd povolil žalovanému splácať priznanú sumu v splátkach po 150 Eur mesačne, pričom súd tu prihliadol na výšku priznaného plnenia, ktorá ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 1.509,23 Eura (pokiaľ ide o istinu) a ustálenú súdnu prax, podľa ktorej by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne). Súd má za to, že povolenie splátok vo výške 150 Eur na uhradenie prisúdenej čiastky neznamená výrazné zvýhodnenie žalovaného, nijako nepoškodí žalobcu, resp. nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti, nakoľko v prípade takto stanovených splátok uhradenie istiny (bez príslušenstva) bude trvať cca 11 mesiacov a nasledujúce mesiace sa budú splácať úroky z omeškania. Bude však povinnosťou žalovaného riadne dodržiavať platobnú disciplínu, v opačnom prípade, teda nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stane zročným celé plnenie.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t. j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.786,23 Eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 1.509,23 Eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol úspech žalobcu v rozsahu 84,49% a úspech žalovaného v rozsahu 15,51%. Celkový úspech žalobcu tak bol v rozsahu 68,98%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.