Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-14C-3-2022.pdf
PDF · 65.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-14C/3/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcov: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., 2) E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., všetci právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeň spólka akcyjna Vienna Insurance Group, IČO: 526 0214 686, so sídlom Aleje Jerozolimskie 162, 02-342 Varšava, Poľská republika, likvidačný zástupca: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, 83103 Bratislava adresou pre doručovanie : Palárikova 15, 811 04 Bratislava, IČO: 42174856, o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia: 1. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ na účet ich právneho zástupcu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 7312286619 sumu 22.361,59 EUR, pozostávajúcu z:
- dohodnutej sumy urovnania vo vzťahu k nároku žalobcu 1/ z titulu nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,- EUR
- dohodnutej sumy urovnania vo vzťahu k nároku žalobcu 2/ z titulu nemajetkovej ujmy vo výške 15.000,- EUR
- náhrady trov konania vo výške 1.361,59 EUR, a to všetko v lehote 10 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Schválením zmieru budú všetky vzájomné práva a povinnosti strán sporu z poistnej udalosti evidovanej u žalovaného pod č. PU:9532063505, 9532063580, 9532063636 a predmetného súdneho konania sp. zn. B1-14C/3/2022 vedeného na Mestskom súde Bratislava IV plne vysporiadané.
2. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia 1,2 a 3 sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.01.2022 domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy pre žalobcu v 1. rade sumu 40.000,-Eur s prísl. pre žalobkyňu v 2. rade sumu 50.000,- Eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy. Žalobca 1 a 2 uviedli, že dňa 29.9.2021 došlo k nehode na štátnej ceste II. triedy č. 573 v smere od obce Neded na obec D. pri ktorej vodič nákladného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, Actros návesom zn. Krone, ktorý sa počas jazdy nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke a s jazdnou súpravou nejazdil vpravo pri pravom okraji vozovky, ale s vozidlom prešiel do protismeru, pričom rýchlosť neprispôsobil schopnostiam vlastnostiam vozidla a nákladu a ako vodič porušil povinnosti vyplývajúce zo zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu pri ktorej v protismernom jazdnom pruhu ľavou prednou časťou ťahača narazil do ľavého boku oproti jazdiaceho v smere od obce D. smerom na obec Neded, pričom vozidlo značky VW Passat po zrážke dostalo šmyk a následne zišlo mimo vozovku smere svojej jazdy vľavo, následne sa jazdná súprava naložené tovarom stala nestabilnou začala sa na vozovke prevracať a rotovať na pravý bok poškodila strechu motorového vozidla zn. Škoda Roomster, ktoré jazdilo za vozidlom WV Passat taktiež pri rotovaní sa jazdnej súpravy
na pravý bok došlo k zrážke oproti jazdiacim vozidlom zn. VW Golf, ktoré jazdilo pred vozidlom zn. Škoda Roomster, pričom po tejto zrážke jazdná súprava tlačila pred sebou vozidlo zn. VW Golf, ktoré zostalo zakliesnené pod ťahačom mimo vozovku vpravo v smere jeho jazdy. Následkom nehody utrpeli účastníci dopravnej nehody okrem iného aj D. B. zranenia, ktorých následkom podľahol. Žalobcovia uviedli, že smrťou D. B. došlo k nezvratnému zásahu do súkromia žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ súlade s ustanovením § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka požiadali náhradu nemajetkovej ujmy. 2. Právny zástupca žalobcov 1/ a 2/ doručil tunajšiemu súdu dňa 02.06.2025 návrh na uzavretie zmieru v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 3. Právny zástupca žalovaného v písomnom stanovisku zo dňa 6.7.2026 uviedol, že súhlasil so znením návrhu na uzatvorenie zmieru predloženého právnym zástupcom žalobcov. 4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť. 5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 6. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Súd je toho názoru, že navrhovaný zmier strán sporu sa neprieči hmotnému právu a preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil zmier tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou schváleného zmieru bola dohoda sporových strán o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania . Vzhľadom na uvedené skutočnosti, o výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).