Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_5T-48-2026.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/48/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Michaelou Svoreňovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, 07. júla 2026 vo Zvolene, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/7/2026 z 31.01.2026, právoplatnom 31.01.2026
výrok o vine o prečine nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. b), písm. c), ods. 2 písm. b) Trestného zákona a
celý výrok o treste, ktorým bol obvinenému podľa § 360a ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe vrátane obmedzenia podľa § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona spočívajúceho v zákaze kontaktu s poškodenou A. B. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami a vrátane povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona spočívajúcej v príkaze nepribližovať sa k poškodenej A. B. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo v mieste, kde sa táto zdržuje, alebo ktoré navštevuje.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/7/2026 z 31.01.2026 súd
obvineného C. D., nar. XX.XX.XXXX vo E., trvale bytom F. D. XXXX/XX, G.,
uznáva za vinného , že
1) od presne nezisteného dňa v mesiaci júl 2025 do 17.01.2026 opakovane telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX poškodenú A. B., nar. XX.XX.XXXX a počas telefonátov sa jej ospravedlňoval, že ju nazýval zlatokopkou a to len preto, aby od nej odlákal ostatných, plakal a dožadoval sa osobných stretnutí, nakoľko ju chcel vidieť, pričom poškodená si následne toto telefónne číslo zablokovala a aj napriek tomu sa ju pokúšal opakovane pravidelne telefonicky kontaktovať dva alebo trikrát do týždňa,
- v mesiaci august 2025 v presne nezistenom dni, potom čo si poškodená telefónne číslo XXXX XXX XXX odblokovala, ju telefonicky kontaktoval a opätovne sa dožadoval stretnutia s ňou, na čo mu poškodená uviedla, že nemá dôvod sa s ním stretávať a nech jej dá pokoj, avšak na to sa ju opakovane a pravidelne snažil telefonicky kontaktovať a taktiež ju telefonicky kontaktoval aj dňa 19.12.2025 v čase o 13.37 h, dňa
27.12.2025 v čase o 18.26 h, dňa 28.12.2025 v čase o 17.50 h, dňa 30.12.2025 v čase o 22.56 h, dňa 31.12.2025 v čase o 08.32 h, dňa 05.01.2026 v čase o 11.59 h, dňa 14.01.2026 v čase o 14.00 h, dňa 15.01.2026 v čase o 13.20 h, na čo poškodená A. B. nereagovala až do dňa 17.01.2026, kedy zistila, že písal elektronické správy a hlasové správy cez aplikáciu Messenger na profil s menom D. H. v domnení, že píše poškodenej A. B., s textom “Si len G. radodajka. Rozprával som sa o tebe s mojím zaťom. U mňa si len úppná chudera, trtkáš s úplným úbožiakm3. E.. U mňa si len kurva I.. Kurva si a kurva si aj zdochneš. Akurát sme prehrali s mojím”, pričom hlasová správa bola v znení “No čo nedvíhaš telefón B., keď si taká smelá. Mám ti zavolať na tvoj telefón? Veď si ty smelá žena. Nie všetko preposielať, mojmu zaťkovi. A žalovať mojej ženičke, ohovárať ma poza chrbát. Na to si smelá však? Alebo nie? Pičku rozdávaš tam hocikomu, tamto trtkáš s oným s cerovským. S kade kým a, radšej nepoviem nič. Mne nechceš otrčiť ty, veverica jedna. Budeš aspoň videť keby som ťa mohol do piči každý , boh teba zabil tam. Jebaňa hnusná.”, ďalšia hlasová správa bola v znení “No čo sa neozveš? B.. Čo sa neozveš, povedz mi ty toto? Keď si ty taká smelá žena. No. Rád by som vedeť prečo sa mi ty neozveš. Tamto v závode, do piči chodia k tebe tamto J. K., tý ti tam chodia kurizovať, trtkáš s kade kým tamto s C. G., B. s L. s basmanom do piči. S kadekým. Tak neviem potom aký je problém, veď si ty výrečná žena. Dokonalá, čo sa poza chrbát rada smeje na niekom, takže aký požič taký vráť. Nevadí no, len si to uži. A M. neviem že čo, budz ma ojebal s tým kokotkom, ehm neviem už ako s štefánkom, hej štefánek. Budz je to ojeb ale mne je to už jedno, mne je to u piči. Trtkáš s kadekým možno že aj zo N. už cigáni do piči. Tak dala si si ich do priateľov. Tak jasné. Viem akože o čo ti ide. Viem o čo ti ide, ale ja som s tebou skončil. Keď dáš, keď dáš piči tak ti všetko odpustím. Aspoň keby som ťa videť mohol do piči, ty cikuľa jedna. Troška aspoň. Piči. Do piči končím lebo mi zase mi jebe na hlavu”, a potom čo mu poškodená preposlala dňa 17.01.2025 uvedené správy, jej toho istého dňa odpísal správu s textom “XXXX XXX XXX Dobré ránko prajem cmúčik. Prepáč už sa to nestane. Dôvod poznáš”, “Poslúš si, ďakujem”,
- v mesiaci august 2025 kontaktoval brata poškodenej C. B., kde mu napísal správu, v ktorej uviedol okrem iného, že má pozdraviť A. a osobne kontaktoval kolegu poškodenej M. D., ktorého sa pýtal, kde poškodená A. B. býva,
- od októbra 2025 ju kontaktoval prostredníctvom SMS správ a správ prostredníctvom aplikácie Messenger, pričom dňa 03.10.2025 jej v čase o 14.24 h napísal správu s textom “Mám bobky zavolať”, dňa 05.10.2025 v čase o 08.56 správu s textom “Dobré ránko prajem”, dňa 06.10.2025 v čase o 22.37 h správu s textom “Prajem dobrú nôcku a sladké sníčky”, dňa 08.10.2025 v čase o 20.40 h správu s textom “Ďakujem za odpoveď”, dňa 10.10.2025 v čase o 15.36 h správu s textom “Aký požič taký vráť, A.” a následne po tejto správe správu s textom “Súhlasím s tebou”, “Zabudnite na všetko. Neviem aký kolega? Toto je zaujatosť voči mojej osobe”, “No ale toto, som už starý kabát, nepamätám sa už na nič, musíte odpustiť starému človeku, Sklená roza”, dňa 18.10.2025 v čase o 08.42 h s textom “Dobré ránko prajem. J. K. je váš kolega, bol som za ním ohľadom schodou, môžete sa ho kľudne opýtať”, dňa 19.10.2025 v čase o 07.17 h správu s textom “Dobré ránko prajem”, dňa 24.10.2025 v čase o 22.46 h správu s textom “Dobrú nôcku prajem a sladké sníčky”, dňa 25.10.2025 v čase o 07.35 h správu s textom “Dobré ránko prajem”, dňa 26.10.2025 v čase o 07.39 h správu s textom “Dobré ránko prajem mojej najväčšej srdcovky na tomto sveťe”, dňa 31.10.2025 v čase o 05.11 h správu s textom “Dobrú nôcku prajem a sladké sníčky. Ďakujem pekne že si mi zobrala tvoju profilovú fotku”, dňa 28.11.2025 v čase o 05.13 h správu s textom “Dobrú nôcku prajem a sladké sníčky. Dobré ránko prajem cmúčik”,
- v presne nezistených dňoch opakovane ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, ev. č. E. XXX O. v blízkosti rodinného domu na adrese trvalého pobytu poškodenej,
2) od presne nezisteného času dňa 21.01.2026 do presne nezisteného času dňa 28.01.2026 opakovane a proti vôli poškodenej M. M., do miesta jej bydliska, okres O. a na iné miesta, zasielal z miesta svojho bydliska, okres O. a z iných miest, prostredníctvom sociálnej siete Facebook cez aplikáciu messenger, vystupujúc pod profilom s menom „C. D.“, na jej profil s menom „M. M.“, v domnení, že píše A. B., nevyžiadané textové správy, správy s pornografickým obsahom, videami a hlasovými správami, kde dňa 21.01.2026 jej poslal správu s obsahom „čau M.“, na čo mu poškodená odpísala „ahoj“, pričom nevedela, kto to je, na to jej začal zasielať videonahrávky s pornografickým obsahom, pravdepodobne nahrávané z televízora v obývačke, taktiež jej zaslal profilovú fotografiu A. B. zo sociálnej siete Facebook, čomu najprv poškodená nevenovala žiadnu pozornosť, keďže nevedela, o koho ide a nepáčil sa jej ani obsah týchto správ, uvedené správy vymazala, avšak dňa 23.01.2026 v čase o 17.58 h jej opäť zaslal krátku hlasovú správu s obsahom "jaj do piči“ a to bolo všetko, následne odo dňa 25.01.2026 do dňa 28.01.2026
jej zaslal sériu správ s rôznym dehonestujúcim obsahom „ani ma ťetkou nevolaj A., radšej končím, čau, prajem ti dobrú nôcku a sladké sníčky, radšej koncím, aj tak je moja tajná láská je B., dobre si to uži si tím tvojim úbožiakom, si u mňa úplná chudera, štekli ťa cicka A., vlhne ti cicka A., ojebávaš B. slušne, v tej trtkani ti musí horeť, choď do pekla, čau, ty cikula, venuj sa tvojmu milému, daj pokoj slušnému človeku“, rôzne hlasové správy, v ktorých ju nijako neoslovoval, tieto hlasové správy obsahovali rozhovory muža so ženou, rôzne vzdychy, ktoré poškodená označuje za nezmysly, pričom v jednej zo správ bolo uvedené, že je platonicky zamilovaný do „B.“, taktiež jej zasielal fotografie, napríklad fotku neznámej ženy na gauči, ako varí jedlo, fotku jedla, pričom poškodená na tieto správy nereagovala, čím obvinený C. D. týmto konaním vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie a podstatným spôsobom zhoršil kvalitu života u poškodených M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, nakoľko opakované zasielanie správ, videí, hlasových správ a fotografií ju obmedzovalo v bežnom živote, nakoľko ho nepozná, mala strach, bála sa, že ju vyhľadá a zjaví sa pred domom, nevedela, čoho je schopný a čo od neho môže čakať a A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., D. XXX, nakoľko sa v práci nevie plne sústrediť, necíti sa komfortne, stále premýšľa, komu ešte poslal tento druh správ, má obavy z poškodenia dobrého mena v malom meste a na pracovisku,
teda
v bode 1) a 2) trestného rozkazu
- iného prenasledoval takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, život a zdravie jemu blízkej osoby a podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým, že vyhľadával jeho osobnú blízkosť, kontaktoval ho prostredníctvom tretej osoby a elektronickej komunikačnej služby, písomne a inak proti jeho vôli a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchal
v bode 1) a 2) trestného rozkazu
- pokračovací prečin nebezpečné prenasledovanie podľa § 360a ods. 1 písm. b), písm. c), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 360a ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá mu probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 5 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov, bez použitia kontroly technickými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovať poškodenú A. B. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovať poškodenú M. M. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej A. B. na vzdialenosť menšiu ako
päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia a v mieste, kde sa poškodená zdržuje alebo ktoré navštevuje.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej M. M. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia a v mieste, kde sa poškodená zdržuje alebo ktoré navštevuje
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Podľa § 355 ods. 3 Trestného poriadku ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Podľa § 355 ods. 7 Trestného poriadku ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Trestný rozkaz sa ruší a vec sa vracia do prípravného konania aj vydaním uznesenia, ktorým nadriadený súd na základe sťažnosti podľa § 241 ods. 4 zrušil uznesenie samosudcu o prijatí obžaloby podľa § 241 ods. 1 písm. j).
Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 10 Trestného poriadku ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.