Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-54-2026.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Subarea
8C/54/2026
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu A. B., nar. X.X.XXXX, bytom A. C. XXX/XX, XXXXX D., zast. E. F. E., advokát, so sídlom Na priekope 174/13, 01001 Žilina, proti žalovanému G. B., nar. XX.X.XXXX, hlásený pobyt E. C. XX, XXXXX C., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e žalovanému G. B., nar. XX.X.XXXX, aby nevstupoval do domu, kde býva žalobkyňa ako aj do dvora prislúchajúceho k tomuto domu, na adrese A. C. XXX/XX, XXX XX D., teda na nehnuteľnosti zapísané v Katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, Obec Prievidza, Okres Prievidza, Katastrálne územie D., na Liste vlastníctva číslo XXXX: pozemok parcelné číslo KN-C 4889 o výmere 215 m2, záhrada; pozemok parcelné číslo KN-C 4890 o výmere 188 m2, zastavaná plocha a nádvorie; rodinný dom súpisné číslo 20652, postavený na pozemku parcelné číslo KN-C 4890. II. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz žalovaného priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť 30 metrov z a m i e t a. III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 08.07.2026 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť 30 metrov a zakázal žalovanému vstup do nehnuteľnosti uvedených vo výroku tohto rozhodnutia. 2. Žalobkyňa uviedla v návrhu, že je spoluvlastníčkou rodinného domu č. XX na adrese A. C. v meste D. v spoluvlastníckom podiele 1/6. Spolu s ňou vlastnia nehnuteľnosť jej matka H. B. a súrodenci E. B. a I. B.. Žalobkyňa býva v dome sama. Do domu sa presťahovala, aby bola na blízku svojej matke, ktorá je umiestnená v zariadení sociálnych služieb kvôli zdravotným problémom. Brat žalobkyne E. B., do domu nasťahoval svojho syna, žalovaného G. B., v mesiaci marec 2026 bez vedomia a súhlasu žalobkyne. Podľa vedomosti žalobkyne žalovaný trpel a aj naďalej trpí agresívnym a nevyspytateľným správaním so sklonmi k pravidelnému užívaniu omamných a psychotropných látok. V minulosti napadol svoju matku a ohrozoval ju nožom. Žalovaný bol za tento skutok vo výkone väzby po dobu 5 mesiacov, prepustený bol v marci 2026. Matka žalovaného sa obávala o život a zdravie seba a svojej rodiny, a preto ho rodina vysťahovala z rodinného domu v C., v ktorom dovtedy býval. Po nasťahovaní žalovaného do rodinného domu v D., dňa 11.04.2026 došlo k incidentu v dome, kedy žalovaný pod vplyvom návykových látok dostal záchvat zlosti, sprevádzaný agresívnym revom a búchaním. Žalobkyňa nebola v tom čase v dome prítomná, avšak tento incident vystrašil susedu J. A., ktorá išla osobne preveriť, čo sa v dome deje v strachu o bezpečnosť svoju ako aj susedy. Otec žalovaného uisťoval žalobkyňu, že nebude nechávať syna v dome samého bez jeho prítomnosti, avšak tento sľub viackrát porušil. V čase, keď bola sama v dome so žalovaným, sa bála o svoj život. Dňa 30.04.2026 objavila žalobkyňa v dome pod gaučom obal od kratomu, čo je látka klasifikovaná ako nelegálna droga. Žalovaný sa momentálne nachádza v špecializovanom centre – Odborný liečebný ústav psychiatrický, n.o. D. B.. Otec žalovaného oznámil žalobkyni, že po návrate z liečenia bude žalovaný bývať opäť v rodinnom dome v D.. Navrhovateľka sa
dôvodne obáva o svoje zdravie a život, nakoľko v dôsledku závislosti žalovaného na omamných látkach môže v budúcnosti dôjsť k skratovému správaniu žalovaného. Prítomnosť žalovaného v dome, ktorý tam nemá žiadne užívacie právo je pre žalobkyňu vysoko nebezpečné. Je nevyhnutné zabezpečiť ochranu života a zdravia navrhovateľky a zabezpečenie nerušeného bývania v nehnuteľnosti žalobkyňou. 3. Žalobkyňa ako listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení do spisu založila výpis z listu vlastníctva č. XXXX, čestné vyhlásenie K. I. B., J. A. a E. A. B. (žalobkyne). 4. Súd na základe lustrácie v Registri obyvateľov zistil, že osoba žalovaného označeného v žalobe ako G. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. neexistuje. Z údajov o dátume narodenia žalovaného uvedených v čestných prehláseniach priložených k žalobe a následnej lustrácie žalovaného s týmito údajmi v Registri obyvateľov súd zistil, že sa jedná o fyzickú osobu G. B., narodený XX.XX.XXXX. Súdu sa teda podarilo identifikovať osobu žalovaného, ktorý bol chybou v písaní nesprávne v žalobe označený. 5. Podľa § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6. Podľa § 325 ods. 2 cit. zákona, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 7. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrhu nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán. 8. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je nevyhnutné na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej. Je postačujúce, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov. Žalobkyňa sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) a h) CSP. Obsah neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) - h) CSP vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP sa vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa, kým pre nariadenie neodkladných opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. g), h) CSP postačuje, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí
navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť. Osvedčenie dôvodného možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš predpokladaná. 9. Súd z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. D., má preukázané, že žalobkyňa je spoluvlastníčkou daných nehnuteľností v podiele 1/6. Spolu s ňou sú spoluvlastníkmi H. B., A. E. B. a K. I. B.. Zároveň má preukázané, že žalovaný nie je spoluvlastníkom daných nehnuteľnosti. Z návrhu a čestného prehlásenia sestry K. I. B. má súd osvedčené, že žalobkyňa sa v novembri 2025 natrvalo presťahovala do rodičovského domu na ulici C. C. XX J. D., kde má trvalý pobyt. Matka žalobkyne, H. B., je umiestnená v špecializovanom zariadení, pričom žalobkyňa mamu navštevuje dvakrát do týždňa a zabezpečuje potrebnú starostlivosť o matku. Súd má z predložených čestných prehlásení osvedčené, že do domu brat žalobkyne, E. B., nasťahoval po návrate z výkonu väzby svojho syna G. B., t.j. žalovaného, v marci 2026. Žalovaný býval pod vplyvom návykových látok. Z čestného vyhlásenia susedy J. A., vyplýva, že dňa 11.04.2026 počula zo susedného domu strašný, neobvykle silný a agresívny rev, vulgárne nadávky a veľký buchot. V dôsledku užitia návykových látok žalovaným došlo k ostrej výmene názorov medzi žalovaným a jeho otcom. Súd má z návrhu a čestného prehlásenia osvedčené, že žalovaný sa momentálne nachádza v špecializovanom zariadení – Odborný liečebný ústav psychiatrický, n.o. D. B., z ktorého má byť prepustený. Podľa čestného vyhlásenia sestry žalobkyne K. A. B., otec žalovaného by sa mal so žalovaným nasťahovať do rodičovského domu od 15.07.2026 na dva mesiace a požaduje, aby tam bývali spolu bez prítomnosti žalobkyne. 10. Súd konštatuje, že za daných okolností považoval za dôvodné nariadiť predbežné opatrenie v súlade návrhom žalobkyne v časti zákazu vstupu žalovaného do obydlia žalobkyne. Súd dospel súd k záveru, že žalobkyňa osvedčila právo, ktorého ochrany sa domáha, a tým je predovšetkým jej psychické zdravie a telesná integrita. Žalobkyňa zároveň osvedčila, že žalovaný sa v minulosti dopustil násilného konania voči vlastnej matke pod vplyvom návykových látok v čase, keď s ňou býval v spoločnej domácnosti. Žalovaný užíval návykové látky aj počas pobytu v rodinnom dome v D., počas ktorého sa ocitla žalovaná viackrát sama v dome so žalovaným a bála sa, že môže dôjsť zo strany žalovaného k skratovému konaniu a mohol by jej ublížiť. Otec žalovaného aj napriek prísľubu, že bude prítomný počas jeho pobytu v rodičovskom dome opakovane opúšťal tento dom. Vzhľadom na zdravotný stav žalovaného, jeho nepredvídateľné správanie a predchádzajúci útok na vlastnú matku hrozí, že po návrate z liečenia do rodinného domu v D., dôjde k útoku na žalobkyňu, ktorá v dome trvale býva. Aj keď sa dosiaľ žalovaný nedopustil žiadneho priameho útoku na žalobkyňu, súd považuje za potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a zakázať žalovanému vstup do domu žalobkyne. Súd vzal do úvahy aj fakt, že žalovaný nie je spoluvlastníkom domu ani pozemkov patriacim k domu a nemá k ním žiadne užívacie právo. Súd má za to, že neodkladné opatrenie neobmedzuje povinnú osobu neprimerane a nad nevyhnutný rozsah. Žalobkyňa osvedčila dôvodnú obavu z nepredvídateľného správania sa žalovaného, ktoré u žalobkyne dôvodne vyvolávajú vážne obavy o jej zdravie a život a tým osvedčila opodstatnenosť potreby úpravy pomerov strán sporu nariadením požadovaného neodkladného opatrenia. Na základe týchto skutočností súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze vstupu do domu vyhovel. 11. Podľa § 332 CSP je neodkladné opatrenie vykonateľné doručením. 12. Súd poučuje žalovaného, že môže ako žalobca podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Ak takáto žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať po neobmedzený čas, alebo do jeho zrušenia postupom podľa § 334 Civilného sporového poriadku. Ak takáto žaloba vo veci samej bude podaná a súd by jej vyhovel, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Súd je názoru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa môže dosiahnuť trvalá úprava pomerov medzi stranami (dôjde k tomu v prípade, že žalovaný bude akceptovať úpravu pomerov nastolenú neodkladným opatrením), preto žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Žalovaný sa môže domáhať zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 334 Civilného sporového poriadku). 13. Súd sa ďalej zaoberal návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na menej ako 30 metrov. 14. Súd posúdil daný návrh a dospel k záveru, že vzhľadom na to, že v minulosti nedochádzalo k priamym útokom žalovaného na žalobkyňu, nie je nevyhnutné nariadiť neodkladné opatrenie v tomto rozsahu. Neodkladné opatrenie je rozhodnutím výnimočným, možno ho nariadiť iba v prípade, kedy je navrhovateľom osvedčený potrebný zásah súdu, ktorým sa bezodkladne upravia pomery sporových
strán. V danej veci nie je splnený zákonný predpoklad naliehavosti veci a potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu navrhovaným neodkladným opatrením. Žalobkyňa neosvedčila, že je nevyhnutné bezodkladne, rozhodnutím súdu uložiť žalovanému zákaz priblíženia sa k žalobkyni. Súd má za to, že na účel ochrany telesnej a duševnej integrity žalobkyne postačuje nariadenie zákazu vstupu žalovaného do obydlia žalobkyne. Týmto opatrením sa docieli stav, kedy nebude dochádzať k situáciám, počas ktorých sa žalobkyňa ocitne sama v dome spolu so žalovaným. Žalobkyňa totiž v návrhu ani netvrdila ani neosvedčila, že by mala strach zo žalovaného aj mimo svojho obydlia. 15. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol. 16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, tak, že nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobkyňa bola úspešná v časti návrhu neodkladného opatrenia na zákaz vstupu do domu žalobkyne a neúspešná v časti návrhu na zákaz priblíženia sa k žalobkyni. V konaní bola úspešná žalobkyňa v rozsahu 50% a rozsahu 50% bola neúspešná, celkový úspech žalobkyne je teda 0%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.