Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12CoP-153-2026.pdf
PDF · 106.25 KB
Case nature
Subarea
12CoP/153/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov Mgr. Silvie Tisovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov – matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. B. XXXX/X, E. a otec: neurčený, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/64/2026-37 zo dňa 13. mája 2026, takto
r o z h o d o l :
uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Trenčín ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) uznesením č. k. 26P/64/2026-37 zo dňa 13. mája 2026 rozhodol tak, že:
I. Nariaďuje sa nasledovné neodkladné opatrenie:
„Matke C. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletému A. B., nar. XX.XX.XXXX sa ukladá výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu ambulantnou formou v Centre pre deti a rodiny F., A. G. XX, E., po dobu šiestich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.“
II. Centrum pre deti a rodiny F. bude súdu zasielať správy o realizácii a výsledkoch výchovného opatrenia v intervale každé dva mesiace po dobu trvania výchovného opatrenia.
III. Toto neodkladné opatrenie zanikne uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
1.1 Rozhodnutie odôvodnil tým, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „ÚPSVaR“) ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí svojim návrhom žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým uloží maloletému a jeho matke výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu ambulantnou formou v Centre pre deti a rodiny F. po dobu 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia.
1.2 Pri rozhodovaní súd vychádzal z ust. § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 330 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 361 CMP, § 37 ods. 2 písm. d/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“).
1.3 Oboznámiac sa s listinami (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odpovede Psychiatrickej kliniky Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 02.04.2026 a 27.04.2026, správy Strednej odbornej školy agrotechnickej v E. zo dňa 22.04.2026 a 24.04.2026, uznesenia Obvodného oddelenia PZ Trenčín ČVS: ORP-406/TN-TN-2025 zo dňa 29.05.2026 a ČVS: ORP-280/TN-TN-2026 zo dňa 29.04.2026) mal za to, že sú splnené podmienky pre uloženie výchovného opatrenia maloletému na účely zabezpečenia mu odbornej pomoci a formou neodkladného opatrenia uložiť maloletému a jeho matke povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu. Z uznesení OO PZ Trenčín mal za osvedčené, že v správaní maloletého došlo v priebehu posledného roka k jeho výraznému zhoršeniu za súčasného zhoršenia jeho psychického prežívania, ako vyplýva zo správy strednej školy, ktorá sama iniciovala psychologickú intervenciu u maloletého. Neriešenie psychologického stavu a prežívania u maloletého vyústilo v priebehu mesiacov marec až apríl 2026 do jeho hospitalizácie na psychiatrickej klinike. Z odpovede Psychiatrickej kliniky Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 27.04.2026 bolo osvedčené, že maloletý aktuálne vyžaduje psychologické vedenie s pravidelnými kontrolami a to aj pre inklináciu k extrémistickým skupinám, disharmonický vývin osobnosti a riziko dekompenzácie psychiatrického stavu v záťaži, ktoré však matka nie je schopná pre maloletého zabezpečiť. S prihliadnutím na uvedené okolnosti a s tým spojené možné ohrozenie ďalšieho vývinu maloletého dieťaťa v dôsledku ďalšieho zhoršovania jeho vnútorného prežívania bez odborného zásahu a pomoci mal súd za to, že je splnená podmienka naliehavosti veci pre nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie výchovného opatrenia. V najlepšom záujme maloletého dieťaťa je tak okamžité uloženie výchovného opatrenia a za tým účelom súd neodkladným opatrením uložil výchovné opatrenie ambulantnou formou po dobu šiestich mesiacov, ktorým v zmysle § 37 ods. 8 Zákona o rodine nariadil maloletému a jeho matke povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu tak, aby bol zabezpečený jeho ďalší riadny fyzický, psychický a sociálny vývin.
1.4 Súd následne konštatoval, že v danej veci nebude bez návrhu začínať konanie o nariadenie výchovného opatrenia, pretože nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu s prípadným výrokom vo veci samej, bude účinnejšie chránený záujem maloletého dieťaťa.
1.5 Toto neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie šesť mesiacov s tým, že uplynutím tohto času neodkladné opatrenie zanikne v súlade s § 330 ods. 1 CSP.
1.6 O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podala matka odvolanie zo dňa 19.05.2026 z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. d/, e/ CSP a § 62 ods. 1 CMP, a to v rozsahu absencie pravdivých informácií uvedených v návrhu ÚPSVaR Trenčín zo dňa 21.04.2026 zn. 2026/6835, číslo záznamu 2026/96400 (ďalej len „podnet“). Chápe, že súd nadobúda informácie v dobrej viere, ale je v jeho záujme overiť si ich pravdivosť a dôveryhodnosť. Podľa matky súdu boli poskytnuté, okrem iného, aj zavádzajúce a nepravdivé informácie. V jednotlivých bodoch matka uviedla, že: 1. tá istá sociálna pracovníčka v máji 2025 maloletého hodnotila ako „zlatého chalana“, s ktorým je iba potreba pracovať a nie je vyžadovaný
žiadny zásah. Keď ju ona upozornila, že ide o komplikovanejší problém, bola označená za osobu, ktorá zveličuje veci. Kládla preto otázku, prečo o rok sociálna pracovníčka zmenila názor a uvedenie v odôvodnení návrhu absentuje. Ďalej sú v návrhu uvádzané informácie po viac ako mesačnom časovom odstupe od vykonania miestneho šetrenia jej v domácnosti. Nie je v návrhu zmienka o tom, že maloletý opakovane odmietal matkou zabezpečené opatrenia za účelom spoločného užívania v domácnosti v E.. Tiež o tom prečo maloletý býva na internáte. Je však zdôraznené, že matka nemá dosah na korekciu správania syna a laxný prístup z jej strany. Považovala za protirečivé a nelogické uvedené, že matka nezabezpečila psychológa, pričom uvádza výsledky vyšetrenia u H. I. a v závere uvádza, že matka nemá ďalší záujem sa starať o syna. Ďalej matka uviedla, že syn má od júla 2024 problémy s Políciou SR. V návrhu však chýba, že syn dostal matku do takého psychického stavu, že musela vyhľadať odbornú pomoc.
3. Po výzve súdu na doplnenie dôvodov pre ktoré považuje matka uznesenie za nesprávne a čoho sa domáha (ako žiada, aby súd rozhodol) matka v podaní zo dňa 15.06.2026 uviedla: „Podkladom pre vydanie výchovného opatrenia bol návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 21.04.2026 č. spisu 2026/6834, č. záznamu 2026/96400, ktorý obsahoval nepravdivé údaje. Je na úvahe súdu, aby prehodnotil obsah a dôveryhodnosť takéhoto návrhu. O záveroch súdu chcem byť informovaná.“ Zároveň pripojila prílohy a to č. 1 správa obsahujúca pravdivé informácie, ktorá správa bola dňa 05.06.2026 osobne odovzdaná J. G. I. v Centre pre deti a rodiny F., A. G. XX, XXX XX E., č. 2 farebná fotodokumentácia o hygienickom stave v domácnosti matky a č. 3 odpis pracovnej neschopnosti matky.
4. Navrhovateľ k odvolaniu matky vo vyjadrení zo dňa 01.07.2026 sa v prvom rade odvolával na jednotlivé prílohy č. 1 Rozhodnutie – Okresný úrad Trenčín, č. 2 Správa vo veci maloletého – ÚPSVaR Partizánske, č. 3 Návrh na nariadenie NO/záznam z ter. soc. práce, č. 4 Úradný záznam z telefonického rozhovoru, č. 5 Predvolanie na výsluch maloletého – Krajská kriminálna polícia Trenčín, č. 6 Záznam z výsluchu a rozhovoru s maloletým, č. 7 Správa CDR F., č. 8 Pedagogický posudok – škola.
4.1 V závere konštatoval, že v čase, kedy bol maloletý obmedzený na osobnej slobode v mesiaci marec 2026 bolo zrejmé, že to bola pre zákonného zástupcu záťažová a krízová situácia a je predpoklad, že vyjadrenia matky vzhľadom k tomu boli meniace sa. Aj napriek takejto nepriaznivej situácii, na ktorú orgán SPODaSK okamžite reagoval a zabezpečil hospitalizáciu maloletého v Univerzitnej nemocnici Martin, zákonný zástupca už dlhodobo nemá priestor na kontrolu správania a trávenia voľného času s maloletým. Je pravdou, že matka z vlastného podnetu rozpráva o potrebe riešenia situácie jej syna a o výraznej radikalizácii maloletého. Túto skutočnosť maloletý potvrdil klinickej psychologičke a taktiež v roku 2025 na ÚPSVR Partizánske prostredníctvom RPPS. Matka maloletého vyjadrila opakovane obavy o jeho psychický stav a poukazovala na zmeny správania na pôde školy. Taktiež matka uviedla počas vyšetrenia u klinickej psychologičky H. I., že vyšetrenie potrebujú do školy, lebo ho chcú vylúčiť. Matka nevedela uviesť v rámci psychologického sedenia záujmy maloletého. Následne aj maloletý počas rozhovoru s klinickou psychologičkou dňa 16.03.2026 uviedol, že je na predmetnom vyšetrení, lebo to chcela škola. Vzhľadom na závažnosť predchádzajúcich skutkov maloletého, jeho radikalizovanie sa je nevyhnutné, aby zákonný zástupca pravidelne dohliadal na maloletého a to aj trávením času s maloletým a pravidelnou kontrolou. Z doručenej spisovej dokumentácie pravidelnou kontrolou. Z doručenej spisovej dokumentácie maloletého z ÚPSVaR Partizánske vyplýva, že maloletý od roku 2022 býval v domácnosti starého otca v K. a matka trávila s maloletým čas iba počas víkendov, následne sa maloletý dostal na školský internát do E.. Všetky konštatovania pracovníčky ÚPSVaR Trenčín boli založené na aktuálnych vyjadreniach zákonného zástupcu v mesiaci marec 2026 a taktiež s prihliadnutím na riziká spojené so správaním maloletého, predchádzajúce opakujúce sa závažné skutky, ktoré sú popisované v doručených správach. Zákonný zástupca sám vyjadruje už dlhodobo, že je možné radikalizovanie maloletého a stretávanie sa so skupinou skindhedov, ale na základe podaných oznámení bola zabezpečovaná odborná pomoc maloletému a jeho rodine, ako aj aktuálne prebieha zabezpečenie odbornej pomoci prostredníctvom CDR F.. ÚPSVaR Trenčín nemá v záujme matku maloletého kompromitovať, ani žiadnym spôsobom škodiť jej osobe, ale vníma práve potrebu zvýšenej
korekcie správania maloletého, dohľad a dôsledky na prístup ku maloletému zo strany zákonného zástupcu. Aktuálne sa matka zúčastnila jedného sedenia v CDR F. a to dňa 18.06.2026 na základe uloženého výchovného opatrenia. Z vyjadrenia odborného tímu CDR F. zo dňa 01.07.2026 vyplýva, že matka nemá na správanie maloletého celý týždeň dosah, aktívne sa nezapája do jeho každodenného života. Na realizovaných stretnutiach matka neinformovala o tom, či v súčasnosti spolupracuje s iným psychoterapeutom.
5. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne vo vyjadrení zo dňa 01.07.2026 uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu považuje za vecne správne, pričom odvolanie matky smeruje skôr podľa obsahu k výhradám v postupe orgánu sociálnej kurately, čo však nebolo predmetom tohto predbežného konania o nariadení dočasnej úpravy pred vyhlásením meritórneho rozhodnutia vo veci. Ďalšie skutočnosti budú pritom podrobne riešené na nariadenom pojednávaní dňa 31.07.2026. Na základe vyššie uvedeného nakoľko v súčasnosti stále neboli rozptýlené dôvodné pochybnosti o správaní maloletého (podozrenie z priestupkového konania) navrhol, aby odvolací súd predmetné uznesenie ako vecne správne potvrdil.
6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 CSP, § 3 ods. 5 písm. a/ CMP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 CSP) účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP, § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ CSP) preskúmal uznesenie okresného súdu bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1, § 385 ods. 1 a contrario CSP) a uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (389 ods. 1 písm. b/, c/, § 391 ods. 1 CSP).
7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie o vydaní neodkladného opatrenia, ktorým matke a maloletému dieťaťu uložil výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu ambulantnou formou v Centre pre deti a rodiny F., A. G. XX, E., po dobu šiestich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia s tým, že Centrum pre deti a rodiny F. bude súdu zasielať správy o realizácii a výsledkoch výchovného opatrenia v intervale každé dva mesiace po dobu trvania výchovného opatrenia a toto neodkladné opatrenie zanikne uplynutím času, na ktorý bolo nariadené pričom žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
8. Matka v odvolaní považovala informácie uvedené v návrhu navrhovateľa na vydanie neodkladného opatrenia za nepravdivé a vytýkala súdu, že bolo potrebné si overiť ich pravdivosť a dôveryhodnosť.
9. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam účastníkov konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konaní podľa Civilného mimosporového poriadku aj v prípade ak to vyžaduje verejný záujem. V zmysle § 326 ods. 1 CSP ďalšími predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú osvedčenie dôvodnosti a trvania uplatneného nároku a preukázanie odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, resp. účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), a to vzhľadom na charakter tohto procesného inštitútu. Neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností jestvujúcich v čase rozhodovania. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie).
10. Odvolací súd zdôrazňuje, že v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých predstavuje neodkladné opatrenie procesný prostriedok dočasnej ochrany práv maloletého dieťaťa, pričom prioritným hľadiskom je vždy najlepší záujem maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
12. Podľa ust. § 51c vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy, podľa ktorého ak súd rozhoduje o uložení výchovného opatrenia na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa osobitného predpisu, 20d/ (§ 54 zákona č. 36/2005 Z. z. v znení zákona č. 175/2015 Z. z.), ktoré sa bude vykonávať najmä v reedukačnom centre, vždy vypočuje maloleté dieťa, ktorého sa konanie o uložení výchovného opatrenia alebo konanie o nariadení ústavnej starostlivosti týka.
13. Podľa odvolacieho súdu zo súdneho spisu nevyplýva, že by súd prvej inštancie postupoval v zmysle vyššieho citovaného ustanovenia a zisťoval názor maloletého, ani že by sa zaoberal otázkou, či vzhľadom na vek, rozumovú vyspelosť alebo zdravotný stav maloletého existovali dôvody, pre ktoré jeho vypočutie nebolo možné alebo vhodné vykonať. Napadnuté uznesenie neobsahuje v tomto smere žiadne skutkové ani právne úvahy. Rozhodnutím pritom bola maloletému uložená povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu po dobu šiestich mesiacov, teda bolo rozhodované o opatrení, ktoré sa bezprostredne dotýka jeho práv a právom chránených záujmov. Za týchto okolností bolo povinnosťou súdu prvej inštancie zaoberať sa otázkou zistenia názoru maloletého, prípadne presvedčivo odôvodniť, prečo od jeho zistenia upustil.
14. Odvolací súd nepovažuje za správny ani právny názor súdu prvej inštancie vyjadrený v odôvodnení napadnutého uznesenia, podľa ktorého nebude bez návrhu začínať konanie o uložení výchovného opatrenia, pretože nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu s prípadným výrokom vo veci samej bude účinnejšie chránený záujem maloletého dieťaťa. Takýto záver podľa názoru odvolacieho súdu nezodpovedá systematike právnej úpravy neodkladných opatrení ani povahe konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých.
15. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 324 ods. 1 upravuje možnosť nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania i po jeho skončení. Zo systematiky uvedeného ustanovenia vyplýva, že neodkladné opatrenie môže predstavovať dočasnú ochranu poskytovanú pred meritórnym rozhodnutím, ako aj počas už prebiehajúceho konania alebo po jeho skončení, ak to zákon
pripúšťa. Ide o procesný inštitút poskytujúci dočasnú ochranu subjektívnym právam alebo právom chráneným záujmom, ktorého účelom je bezodkladná úprava pomerov strán alebo účastníkov konania, prípadne zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia. V mimosporových konaniach možno neodkladné opatrenie nariadiť aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem (§ 361 CMP). Civilný sporový poriadok zároveň v ustanovení § 330 ods. 2 pripúšťa, aby obsah neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej. Ani táto právna úprava však nemení povahu neodkladného opatrenia ako procesného prostriedku poskytujúceho predovšetkým dočasnú ochranu práv a právom chránených záujmov.
16. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých patria medzi konania, ktoré možno začať aj bez návrhu (§ 23 ods. 2 CMP). Pokiaľ súd prvej inštancie dospel k záveru, že sú splnené podmienky na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine na obdobie šiestich mesiacov, bol povinný zaoberať sa aj otázkou, či vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci nie je potrebné začať konanie vo veci samej z úradnej povinnosti. Samotná okolnosť, že Civilný sporový poriadok umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej, bez ďalšieho neodôvodňuje záver, že vedenie konania vo veci samej nie je potrebné alebo, že jeho začatie neprichádza do úvahy. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd spravidla nevykonáva dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci samej, ale vychádza z osvedčenia rozhodujúcich skutočností a z naliehavej potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Naproti tomu v konaní vo veci samej je súd povinný vykonať riadne dokazovanie, zistiť skutkový stav v rozsahu potrebnom pre meritórne rozhodnutie a posúdiť všetky rozhodujúce okolnosti veci pri rešpektovaní procesných práv účastníkov konania. Uvedené ustanovenie preto nevylučuje začatie konania vo veci samej, pokiaľ to odôvodňujú okolnosti konkrétneho prípadu a záujem maloletého dieťaťa.
17. Napadnuté uznesenie však neobsahuje žiadne skutkové ani právne úvahy, z ktorých by bolo zrejmé, prečo súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné začať konanie vo veci samej, hoci sám dospel k záveru o potrebe uloženia výchovného opatrenia na obdobie šiestich mesiacov. Okresný súd svoju úvahu obmedzil len na konštatovanie, že záujem maloletého bude účinnejšie chránený nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu. Takéto odôvodnenie však podľa názoru odvolacieho súdu nepostačuje. Ak súd dospel k záveru, že je potrebné uložiť maloletému a jeho matke výchovné opatrenie na zákonom stanovené obdobie, bolo potrebné náležite vysvetliť, z akých dôvodov nepovažoval za potrebné začať konanie vo veci samej, hoci išlo o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, a prečo považoval za postačujúce poskytnúť ochranu výlučne prostredníctvom neodkladného opatrenia.
18. Uvedené procesné pochybenia mali za následok, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané bez náležitého rešpektovania procesných práv maloletého a bez dostatočného odôvodnenia zvoleného procesného postupu. Tieto nedostatky nemožno odstrániť v odvolacom konaní bez toho, aby odvolací súd nahrádzal činnosť súdu prvej inštancie, keďže odstránenie vytknutých nedostatkov si vyžaduje doplnenie procesného postupu a opätovné posúdenie splnenia podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Odvolací súd sa vzhľadom na dôvody, pre ktoré dospel k záveru o potrebe zrušenia napadnutého uznesenia, sa osobitne nezaoberal ostatnými odvolacími námietkami matky, keďže ňou vytýkané nedostatky bude povinný posúdiť súd prvej inštancie v ďalšom konaní.
20. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b/, c/ CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
21. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie odstrániť vytknuté procesné nedostatky, rešpektovať právo maloletého vyjadriť svoj názor spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a rozumovej vyspelosti, opätovne posúdiť splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia a následne rozhodnúť o ďalšom procesnom postupe spôsobom zodpovedajúcim zistenému skutkovému stavu a najlepšiemu záujmu maloletého dieťaťa.
22. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).