Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_79Pu-8-2026.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Subarea
79Pu/8/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci umiestnenej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., v tomto konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: E. F. G., zamestnancom Mestského súdu Košice, za účasti zdravotníckeho zariadenia A. H. D. I. J. K. H. D., L. L. M. L. X, D., v konaní o prípustnosti prevzatia a držania umiestnenej v zdravotníckom zariadení bez jej súhlasu, takto
r o z h o d o l :
I. V y s l o v u j e, že prevzatie umiestnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. do zdravotníckeho zariadenia bolo p r í p u s t n é.
II. U k l a d á zdravotníckemu zariadeniu bezodkladne oznámiť Mestskému súdu Košice prepustenie, prípadne premiestnenie umiestnenej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 79Pu/8/2026 zo dňa 03.07.2026 začal súd, v súlade s ust. § 254 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) konanie o prípustnosti prevzatia a držania umiestnenej v zdravotníckom zariadení bez návrhu, a to na základe oznámenia zdravotníckeho zariadenia o tom, že umiestnená pri prijatí pre zhoršenie stavu dezorientácie, halucinatórnu symptomatiku neudelila informovaný súhlas s hospitalizáciou a liečbou.
2. Konanie o prípustnosti prevzatia a držania umiestnenej osoby v zdravotníckom zariadení je osobitným druhom konania, ktoré je procesne upravené v CMP, pričom o prípustnosti prevzatia súd v zmysle ust. § 266 CMP rozhoduje bez nariadenia pojednávania uznesením, ktoré vydá do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného. Súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody.
3. Podľa § 258 ods.1,2 CMP umiestneného súd poučí o jeho procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu. Poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav umiestneného.
4. Podľa § 259 CMP umiestnený môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jeho dôverník, ktorý nie je jeho zástupcom. O tejto možnosti ho súd poučí.
5. Podľa § 260 ods. 1, 2, 3 CMP súd umiestneného vyslúchne. Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne. Ak o to požiada umiestnený, vyslúchne ho súd vždy.
6. Podľa § 261 CMP, súd sa oboznámi s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci, a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného.
7. Podľa § 262 ods. 1, 2, 3, CMP, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania. Súd vydá uznesenie do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného. Súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody.
8. Podľa § 263 CMP, zdravotnícke zariadenie umiestneného okamžite prepustí, ak súd rozhodol, že prevzatie do zdravotníckeho zariadenia bolo neprípustné.
9. Podľa § 264 CMP, zdravotnícke zariadenie je vždy oprávnené umiestneného prepustiť, a to aj keď súd rozhodol, že prevzatie do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
10. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) zák. č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
11. Podľa § 9 ods. 5 zákona č. 576/2004 Z.z., ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.
12. Podľa § 6 ods. 4 písm. a) zákona č. 576/2004 Z.z., informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 6b, § 27 ods. 1, § 36 ods. 2, § 38 ods. 1, § 40 ods. 2).
13. Podľa § 6 ods. 6 písm. a) zákona č. 576/2004 Z.z., informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), osoba, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť.
14. Súd sa postupom podľa cit. ustanovení CMP oboznámil s názorom ošetrujúcej lekárky, výsluchom umiestnenej, so zdravotnou dokumentáciou umiestnenej a zistil nasledovné skutočnosti:
Z vyjadrenia ošetrujúcej lekárky N. D. J., psychiatra A. H. D. I., L. L. M. L. X, D. súd zistil, že umiestnená bola dňa 03.07.2026 vyšetrená na internej ambulancii, neskôr neurologickej ambulancii. Bol konštatovaný prechodný stav dezorientácie a toho istého dňa o XX:XX hod. bola prijatá na I. PK pre dezorientáciu, halucinatórny syndróm, hospitalizácia bola vyhodnotená ako nutná a neodkladná. Pacientka pri príjme bludne produkovala, uvádzala, že manžel domov doviedol rómov, rómovia jej ukradli veci. Príbuzných označila za diabla. Podľa informácii od syna pacientky, byt pacientky je v zlom stave, pacientka nejedla, nestarala sa o seba. Doteraz pacientka nebola psychiatricky vyšetrená, aktuálne sa pracuje s verziou organického ochorenia vzhľadom na vek pacientky. Pacientka trpí viacerými somatickými ochoreniami, má diabetes s komplikovaným priebehom, lieči sa na tlak, má problémy so zrakom, po operácii katarakty, má oslabený zrak aj sluch. Všetky tieto ochorenia by mohli mať dopad aj na psychiku, avšak nateraz to nie je možné potvrdiť, bola vyšetrená internistom, ktorý nevyhodnotil somatický stav pacientky ako stav vyžadujúci hospitalizáciu. Syn pacientky by mal na kliniku priniesť lieky, ktoré pacientka užíva, nakoľko sama nevie povedať aké lieky užíva. Pacientka žije sama, navštevuje ju syn, sebestačnosť je nutné posúdiť, v stave v akom bola prijatá, nebola sebestačná. Pacientka nesúhlasí s hospitalizáciou, nevie kde je, udáva, že chce ísť domov. Pri rannej vizite pôsobila pokojne, dezorientácia pretrvávala. Podľa vyjadrenia ošetrujúcej lekárky stav pacientky vyžaduje ústavnú liečbu, nemôže byť odkázaná sama na seba. Hospitalizácia je naďalej nevyhnutná, predpokladaná dĺžka hospitalizácie je cca 2 týždne, závisí od stavu pacientky. Ošetrujúca lekárka nevylúčila ani možnosť prekladu na doliečenie. Pri príjme bola stanovená diagnóza Organická halucinóza, avšak táto diagnóza nie je uzavretá, po vykonaní príslušných vyšetrení bude stanovená definitívna diagnóza. Ošetrujúca lekárka uviedla, že pacientka je schopná výsluchu.
Umiestnená bola počas výsluchu spolupracujúca, bola schopná odpovedať na položené otázky. Bola orientovaná osobou, časom aj miestom. Umiestnená bola poučená o jej procesných právach a povinnostiach, na otázku súdu, či porozumela poučeniu uviedla „ani nie“ Umiestnená na otázky súdu, či vie, že je v nemocnici, na psychiatrickom oddelení umiestnená odpovedala, že vie o tom, že je v nemocnici, na internom oddelení. Počas výsluchu umiestnená potvrdila, že nesúhlasí s hospitalizáciou. Uviedla, že má doma vážne povinnosti, nakoľko im prerábajú balkóny a musia sprístupniť byt, nevie v akom stave to bude, nakoľko to nemá kto ustrážiť. Uviedla, že neprišla dobrovoľné, doniesol ju mladší syn. Jednoducho ju zbalil a dovliekol. To sa je nepáčilo. On si to zaumienil a urobil to. Umiestnená uviedla, že nemá žiadne osobné veci. K okolnostiam prijatia uviedla, že býva sama, išla si vybrať lieky na cukrovku do lekárne, išiel s ňou syn, boli na Terase v nemocnici, jednoducho ju schmatol a odvliekol. Nič neurobila ani nič nepovedala. Podľa nej sa takto s matkou nezaobchádza. K svojmu zdravotnému stavu uviedla, že sa cítila dobre, teraz jej nie je veľmi dobre, nakoľko syn zasiahol do je súkromia. Na internej klinike bola vyšetrená, cítila sa dobre, nebolo jej zle, teraz sa cíti ako úplný chudák, syn si presadil svoje. Umiestnená pripustila, že doma má sem tam výpadok, niekedy nenakúpi tak ako by si to predstavovala. Psychiatra nikdy nenavštívila, nikdy sa neliečila. Má diabetes, berie lieky, tiež má problém s očami, uviedla, že je slepá, užíva kvapky do očí. Napriek tomu uviedla, že je sebestačná, cíti sa zdravá, je iba nešťastná z toho ako sa správa jej syn, čo si voči nej dovoľuje. S hospitalizáciou naďalej nesúhlasí.
Z prijímacej správy zo dňa XX.XX.XXXX vystavenej N. E. O., lekárom I. Psychiatrickej kliniky, so sídlom Trieda SNP 1, Košice vyplýva, že pacientka bola prijatá pre zhoršenie stavu dezorientácie, B. L. na na organickom podklade, hospitalizácia je nutná a neodkladná, prijatá na 7A.
Podľa OA („osobná anamnéza“ – poznámka súdu): K. L. J. P. Q. R. z dok: G. N. X.M. I. N.. D., G. J. G. S. L.. G. H. G., H. J. T. D. G. F. K. L., M. K. F. Q. B. X L.. U. D. D. P..
Podľa SA („sociálna anamnéza“ – poznámka súdu) : žije sama, údajne ju navštevuje syn, dôchodkyňa.
Podľa TO („terajšie ochorenia“ – poznámka súdu): Pacientka prvotne vyšetrená pre stav dezorientácie na internej ambulancii CPO, následne na neurologickej ambulancii CPO konštatovaný prechodný stav dezorientácie na metabolickom podklade, G., B., U. P. J., K.. F.. V. W. V. XX N. J. K., evidujem potrebu odkázanosti na pomoc a opateru druhej osoby, poruchy zraku.
Subj. Volá sa A. B., nikdy nebola liečená na psychiatrii. prišla do nemocnice lebo potrebovala lieky na diabetes. Došli lieky poprosila ho aby ju doviedol na nemocnice pretože má vysoký cukor. Syn povedal, že dobre dobre, vyviezol ma na interné od piatej tam sedím a nikto si ma ani nevšimol. Po deviatych hodinách začala nadávať, že len potrebuje lieky vypísať. Je slepá, potrebuje pomoc. On zo zlosti ju tu doviedol. On išiel domov a vykašlal sa na mňa, nechal ma tu, lebo si dovolila mu niečo povedať. teraz sa má celkom dobre, je slepá, nevidí, ťažko na jej dýcha ale to je z rozčúlenia ona a dýchaním nemá nič. Dnes je 28. júna alebo deviateho už, všetko vie. Rok je 2026. Sará sa sama aj o lieky. Muž ko ochorel odišiel od nej a teraz býva v starobinci. Teraz býva sama. Starší syn býva na dedine a dochádza ju pozrieť a lieky jej povybavoval. Neprišiel ani piatok, sobotu, nedeľu. Teraz bol mladší syn a ten z nej chce urobiť psychiatrický prípad. Len ju ponižuje. Jej synovia a muž chcú ten byt predať a ju chcú dať do starobinca, v byte má kľud pokoj, takto ju tu chcú dostať. Jeden so synov je psychicky labilnejší lebo sa predčasne narodil, psychicky chorý nie je. Ten druhý brat mu robí krivdy. On skončil právo, darí sa mu, druhý brat skončil filozofickú fakultu a má malý plat. Veľmi sprosto sa povyšuje. Ju on zdravú žena doviedol na psychiatriu. Údajne jej manžel si priviedol do izby nejakých rómov a nejaké dve dievčatká. Oni pekne posedeli od desiatej do piatej rána u nich sedeli. Oa vidí len tak, že máte biele tričko ale tvár Vám nevidím. Vedela, že sú rómovia podľa toho, že sa tak správali. Chýbajú jej veci, ktoré pobrali. Má úmysel doviezť ju na psychiatriu, nie na lieky. Hovorí, že ju syn priviedol, syn ju to doviezol, nevie, či išla sanitkou. Telefonicky kontaktovaný syn pacientky pán
D. B.: Volal mu sused, že mama bola dnes dezorientovaná. Zobral ju na vyšetrenia. Počas vyšetrení mu mama hovorila, že tam u nich sa nachádzajú nejaké rómovia, že jej ukradli veci, potom začala rozprávať, že je diabol, otec je diabol, že jej chcú zle, bola na neho paranoidná, už je to dlhšie tak. Prišiel do bytu a ten byt je v strašnom stave, súčasne hľadala jeho brata aj polícia zrejme pro násilný čin. Pôvodne sa dohodli tak, že on sa stará o otca a brat sa mal starať o matku ale zjavne to nebolo dobré. Údajne niekoľko dni nejedla lieky na cukrovku. Mama sa dlhodobo zhoršuje, prestala sledovať aj správy, neupratuje, byt je v hroznom stave. Nestará sa o seba, lieky nevedeli nájsť ani kľúče od bytu, asi ich zobral brat.
Status praesens: Obj.: Pi vedomí, rozsiahla monologizácia, orientácia miestom adekvátna, situáciou, časom zlyhávajúca, aktuálne vs krátkodobý stav dezorientácie po neurologickom a internom vyšetrení, mierne rezonantná, nevylučujem poruchy vnímania, vs so spolupodielom oslabenia zraku, hypacusis, myslenie susp. 3 paranoidnými obsahmi, strata sabestačnosti, potreba opatery a dohľadu zo strany druhej osoby, vs organický podklad ťažkosti, oslabenie kognit. výkonu.
Ako H. G. je stanovená O..X R. B..
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia, I. J. K. H. F. D., bolo odôvodnené a prípustné. Podľa prijímacej správy umiestnená trpí viacerými chronickými telesnými ochoreniami, má ťažkosti so zrakom, diabetes, hypertenziu a iné pridružené ochorenia. Umiestnená bola dňa 03.07.2026 z iniciatívy príbuzného vyšetrená najskôr v internej ambulancii UNLP, neskôr neurologickej ambulancii UNLP, kde bol po vyšetrení konštatovaný stav prechodnej dezorientácie na metabolickom podklade. Umiestnená bola odoslaná na psychiatrické vyšetrenie na I. psychiatrickú kliniku, kde bola umiestnená vyšetrená a prijatá pre zhoršenie stavu dezorientácie a halucinatórnu symptomatiku na organickom podklade. Z vyjadrenia syna umiestnenej pri prijatí vyplynulo, že umiestnená bola v domácom prostredí dezorientovaná a paranoidná. Zhodnotil, že jej stav sa postupne zhoršuje, umiestnená sa prestala starať o seba, v byte má neporiadok. Z vyjadrenia umiestnenej počas výsluchu vyplynulo, že umiestnená je voči svojmu zdravotnému stavu a chorobe aktuálne nekritická, počas výsluchu uviedla, že je schopná postarať sa o seba sama, cíti sa zdravá, pripustila však, že má doma občas „výpadok“. Zo sociálnej a zdravotnej anamnézy umiestnenej vyplynulo, že umiestnená žije sama, vekom sa jej telesný aj duševný stav zhoršuje. Zdravotný stav umiestnenej je aktuálne vážny, umiestnená je dezorientovaná a paranoidná. Závažnosť svojho stavu si neuvedomuje, je nekritická a liečbu odmieta. Podľa vyjadrenia ošetrujúcej lekárky je potrebné stav umiestnenej dodiferecovať, stanoviť diagnózu a nastaviť ju na liečbu. Ústavná forma liečby pre umiestnenú je t.č. nevyhnutná, nakoľko umiestnená je dezorientovaná, v správaní nevypočitateľná a zrejme aj z dôvodu deficitu kognitívnych schopností nie je schopná uvedomiť si nevyhnutnosť liečby.
16. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo odôvodnené a prípustné, je nutné pokračovať v jej hospitalizácii a to aj bez jej informovaného súhlasu za účelom stabilizácie jej zdravotného stavu a ochrany pred následkami jej nevypočítateľného správania pod vplyvom choroby. Umiestnená pod vplyvom aktuálneho psychického stavu je nielen v ohrození vlastného zdravia a života, ale svojím správaním môže byť nebezpečná aj pre svoje okolie a pre spoločnosť a v prípade neliečenia, toto ohrozenie aj naďalej trvá. Preto s odkazom na ust. CMP súd vyslovil, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
17. Súd vo výroku tohto uznesenia zároveň uložil zdravotníckemu zariadeniu bezodkladne realizovať oznamovaciu povinnosť pri prepustení, prípadne premiestnení umiestnenej, a to s ohľadom na § 265 CMP upravujúci ďalší procesný postup súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
V zmysle § 258 CMP má umiestnený právo zvoliť si zástupcu.
V zmysle § 259 CMP môže umiestnený požiadať, aby sa konania zúčastňoval jeho dôverník, ktorý nie je jeho zástupcom.