Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11P-42-2026.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/42/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Michal Guľaš, v právnej veci maloletého dieťaťa: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/XX, B. F. a otec G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. H. XX/X, B. F., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému A. A. B., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:
Z v y š u j e s a vyživovacia povinnosť otca, G. H., nar. XX.XX.XXXX, na jeho maloletého syna, A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, zo sumy 30 % zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na sumu 200,- Eur mesačne, a to počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám jeho matky.
II. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Michalovce, sp. zn.: 10C/98/2011 – 37 zo dňa 04.06.2012 v časti výroku o výške vyživovacej povinnosti otca na jeho maloletého syna.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 08.04.2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca vo vzťahu k jeho maloletému synovi, A. A.. Matka sa v petite svojho návrhu domáha, aby súd zvýšil jeho vyživovaciu povinnosť na sumu 200,- Eur mesačne. Trovy konania matka nenavrhla priznať. Matka súčasne požiadala o zabezpečenie tlmočníka v maďarskom jazyku.
2. Podaný návrh matka odôvodnila tým, že dosahuje len minimálny príjem, pričom celkové finančné náklady sa na maloletého od posledného rozhodnutia veľmi zmenili. Podľa návrhu matky sa mali neúnosne zvýšiť náklady na maloletého, pričom rast nákladov kopíruje stav ekonomiky Slovenskej republiky. Matka tiež uviedla, že má ešte jednu vyživovaciu povinnosť, a to k synovi, ktorý má syndróm ADHD. Náklady na bývanie matka uviedla v sume 250,- Eur, na zabezpečenie životných potrieb rodiny vo výške 600,- Eur, pričom uviedla, že často nedokáže zabezpečiť lieky, vitamíny, ošatenie, výdavky na hračky, športové potreby, či poplatky do školy. Spolu s podaným návrhom matka predložila súdu pokladničný blok o nákupe obuvi a rodný list maloletého.
3. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že otec maloletého je od 01.11.2021 zamestnaný u zamestnávateľa SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO a.s.. Matka je aktuálne zamestnaná u zamestnávateľa Mesto Veľké Kapušany.
4. Uznesením sp. zn.: 11P/42/2026-15 zo dňa 23.04.2026 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletého v tomto konaní.
5. Dňa 12.05.2026 matka predložila súdu prehľad jej mesačných výdavkov spojených s uspokojením potrieb mal. A. A. spolu s listinnými dôkazmi preukazujúcimi jej príjmy a výdavky.
6. Uznesením sp. zn.: 11P/42/2026-34 zo dňa 03.06.2026 súd ustanovil za tlmočníka priebehu pojednávania pre matku maloletého J. K. L..
7. Dňa 03.06.2026 bola súdu doručená správa kolízneho opatrovníka, z obsahu ktorej súd zistil, najmä to, že matka býva v dvojizbovom byte, ktorý je v jej vlastníctve. V spoločnej domácnosti tam býva matky s dvoma maloletými deťmi. Hygiena a čistota priestorov je na dobrej úrovni. Výdavky na bývanie sú vo výške 195,- Eur za nájomné, 25,- Eur elektrina, 13,- Eur internet. Okrem toho matka spláca pôžičku od Home Credit vo výške 202,- Eur + 15,- Eur + 28,- Eur. Matka je od 01.03.2026 zamestnaná ako pracovníčka miestnej občianskej poriadkovej služby. Jej príjem zo zárobkovej činnosti je vo výške 730,- Eur + daňový bonus 200,- Eur na deti. Matka poberá ešte rodičovský príspevok vo výške 500,10 Eur a prídavky na deti vo výške 120,- Eur. Výdavky na maloletého matka uviedla nasledovne: ZRPŠ 1 x ročne – 200,- Eur, výdavky spojené s venčekom – 576,- Eur jednorazovo, vreckové – 2,- Eurá denne, kredit na mobil pre maloletého – 10,- Eur mesačne, ošatenie a obuv – 150,- Eur mesačne, vitamíny a lieky – 10,- Eur mesačne, hygiena + kaderník – 50,- Eur mesačne, školské výlety podľa finančných možností, výlet do Maďarska 50,- Eur jednorazovo (maloletý sa nezúčastní výletu z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov), rozlúčka 50,- Eur jednorazovo, strava – 150,- Eur mesačne, bývanie – 80,- Eur mesačne. Maloletý A. A. v školskom roku 2025/2026 navštevuje 9. ročník na základnej škole. Po ukončení základnej školy má záujem pokračovať v štúdiu na gymnáziu. Má zväčšenú štítnu žľazu, musí sporadicky navštevovať endokrinologickú ambulanciu, lieky doposiaľ nepotreboval. Na výživu maloletého otec prispieva 14 rokov vo výške 26,- Eur, od decembra 2025 vo výške 39,- Eur, ktoré väčšinou posiela naraz raz za dva mesiace. Otec býva v trojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve starého otca zo strany otca. V spoločnej domácnosti tam býva otec maloletého so svojou družkou, s ktorou majú dve spoločné maloleté deti. Okrem toho tam s nimi býva ešte jedno maloleté dieťa, ktoré pochádza z predchádzajúceho vzťahu družky otca. Výdavky za bývanie sú vo výške spolu 400,- Eur nájomné, 130,- Eur paušál Orange, 130,- Eur pôžička VUB, 65,- Eur pôžička Slovenská sporiteľňa, 40,- Eur pôžička Zinc euro. Všetky výdavky hradí otec. Družka hradí výdavky za stravu. V súčasnosti z úradu práce poberá peňažný príspevok na opatrovanie vo výške 663,50 Eur a prídavok na dieťa vo výške 180,- Eur. Otec je zamestnaný v syrárni Bel v Michalovciach. Jeho príjem je priemerne vo výške 1.300,- Eur mesačne. Má trojzmenný 8 hodinový pracovný čas.
8. Z doručeného mzdového listu za obdobie od 06/2025 do 05/2026 súd zistil, že otec za toto obdobie dosiahol čistú mzdu vo výške 20.568,59 Eur, pričom na účet mu bola vyplatená čiastka 15.277,87 Eur. Otcovi sú z čistej mzdy vykonávané zrážky, a to exekučné, pôžičky a ostatné zrážky.
9. Otec sa vo veci osobitne písomne nevyjadril. Návrh vo veci samej mu bol doručený dňa 30.04.2026.
10. Na pojednávaní dňa 06.07.2026 po oboznámení sa s predbežným právnym posúdením súdu, po vykonaní účastníckych výsluchov a vykonaní dokazovania oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, rodičia uzatvorili vo veci zvýšenia vyživovacej povinnosti na mal. A. A. rodičovskú dohodu, ktorú navrhli, aby súd schválil. Kolízny opatrovník sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnil.
11. Podľa § 36 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ako to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a
citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
13. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
14. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
17. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa § 65 ods.1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
19. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
21. Podľa § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena, alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
22. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
23. Podľa § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
24. Podľa 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
25. V prejednávanej veci súd prihliadol na dohodu rodičov, ktorú uzatvorili ohľadne novej výšky vyživovacej povinnosti zo strany otca na jeho maloletého syna. Súd po preskúmaní tejto dohody má za to, že dohoda nie je v rozpore so zákonom a ani zákon neobchádza a súd nenašiel ani iný dôvod, prečo by rodičovskú dohodu neschválil. Súd mal za preukázané, že rodičia maloletého spolu nežijú, spoločne nehospodária a spoločne nezabezpečujú starostlivosť o maloletého. Súd tiež konštatoval existenciu zmeny pomerov, ktorá nastala od posledného rozhodnutia. Rodičia maloletého v priebehu súdneho konania dospeli k súhlasnému stanovisku pokiaľ ide o výšku výživného a deň, od ktorého sa otec zaviazal
prispievať na výživu svojho syna vo zvýšenej sume. Uzavretím rodičovskej dohody otec maloletého preukázal, že dohodnutá výška výživného pre neho v súčasnosti nepredstavuje neprimerané majetkové riziko. Dohoda tiež prihliada najmä na skutočnosť, že maloletý nastúpi na vyšší stupeň vzdelávania, t.j. na strednú školu. Dohoda tiež vychádza z pomerov na strane otca, a to z počtu jeho vyživovacích povinností, veku maloletého a zisteného čistého priemerného mesačného príjmu otca.
26. S poukázaním na všetky vyššie uvedené skutočnosti, najmä na v súdnom konaní zistené osobné, sociálne a majetkové pomery rodičov ako aj ich maloletého syna má súd za to, že rodičmi uzatvorená dohoda je v záujme maloletého a preto ju súd výrokom I tohto rozsudku schválil.
27. Nakoľko súd výrokom I tohto rozsudku schválil rodičovskú dohodu o novej výške vyživovacej povinnosti otca k jeho maloletému synovi, súd výrokom II tohto rozsudku rozhodol tak, že zmenil rozsudok Okresného súdu Michalovce, sp. zn.: 10C/98/2011 – 37 zo dňa 04.06.2012, a to v časti výroku o výške vyživovacej povinnosti otca na maloletého A. A..
28. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
30. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol výrokom III tohto rozsudku podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o odvolaní a možnosti exekúcie sa obaja rodičia účinne vzdali práva podať odvolanie. Kolízny opatrovník nebol pri vyhlásení rozsudku prítomný.
33. Podľa § 58 ods. 2 CMP, o nároku štátu na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania štátu môže súd rozhodnúť samostatným uznesením aj po vydaní rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
34. V tomto konaní bol pribratý pre navrhovateľku tlmočník, a to na tlmočenie priebehu pojednávania, pričom súd tak svojim postupom umožnil navrhovateľke realizáciu jej ústavnou a zákonom garantovaného práva konať pred súdom v materinskom jazyku, resp. v jazyku ktorému rozumie. Vyčíslenie trov úkonu nebolo prekladateľom súdu predložené priamo na pojednávaní, preto súd podľa citovaného ust. § 58 ods. 2 CMP o nároku štátu na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania štátu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže kolízny opatrovník podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/)
Proti výroku I tohto rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým dcéram nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku).
Proti výroku II a III tohto rozsudku odvolanie rodičov nie je prípustné, nakoľko sa ho obaja účinne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.