Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-31-2026.pdf
PDF · 118.59 KB
Case nature
Subarea
11C/31/2026
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Erika Simanová, s.r.o., so sídlom Edelényska 2027/3, 048 01 Rožňava, IČO: 47 258 853 proti žalovanej E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 17.6.2026 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť strpieť právo prechodu a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok evidovaný na LV. č. XXX k. ú. D., parc. č. CKN 126/3, diel 1 zastavaná plocha a nádvorie v rozsahu 111 m2 vyznačenom Geometrickým plánom č. 46933239-22/2026 zo dňa 25.2.2026, vyhotoveným F. A. B., úradne overeným Okresným úradom, katastrálnym odborom v Rožňava dňa 2.3.2026 pod č. G1-57/2026 F. G. H. k pozemku evidovanom na LV. č. XXXX k. ú. D., parc. č. CKN 126/5 s výmerou 620 m2 zastavaná plocha a nádvorie v prospech žalobcu a žalobcovi uložil povinnosť poskytnúť žalovanej odplatu za vecné bremeno vo výške 150 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.
2. Návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom pozemku evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX k. ú. D., parc. č. I. XXX/X s výmerou 620 m2 zastavaná plocha a nádvorie v spoluvlastníckom podiele 1/1. Žalovaná vlastní susedný pozemok evidovaný na LV č. XXX k. ú. D., parc. č. I. XXX/X s výmerou 499 m2 zastavaná plocha a nádvorie v spoluvlastníckom podiele 1/1. Žalobca bol pôvodne podielovým spoluvlastníkom 1/6-iny rodinného domu súp. č. XXX postavenom na pozemku CKN XXX/X, ktorú ako spoluvlastník užíval, pričom pozemok parc. č. I. XXX/X užívala aj žalovaná, hoci jej vlastnícky nikdy nepatril. Uznesením Okresného súdu sp. zn. 4C/15/2021, právoplatným dňa 16.10.2025 a vykonateľným dňa 21.10.2025 o schválení zmieru bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam na LV č. XXX tak, že rodinný dom súp. č. XXX s pozemkom parc. č. I. XXX/X bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovanej, ktoré bola zaviazaná žalobcovi vyplatiť za ustupujúci podiel náhradu 17.666,66 eur. Zrušením podielového spoluvlastníctva a stratou vlastníckeho práva k pozemku parc. č. I. XXX/X žalobca reálne stratil prístup k pozemku parc. č. I. XXX/X, keďže jedinou možnou prístupovou cestou bola parc. č. I. XXX/X. Žalobca uviedol, že na vlastnom pozemku parc. č. I. XXX/X vlastní stavbu prístrešku pre autá, garáž a hospodársku stavbu, ktoré nie sú evidované v katastri nehnuteľností. Ich existencia je nesporná a zdokumentovaná je v znaleckom posudku č. 32/2024 znalca F. B. B., ktorý je súčasťou súdneho spisu 4C/15/2021. Žalobca vlastní motorové vozidlá, ktorými sa nevie dostať do garáže a prístrešku, ani na vlastný dvor, lebo žalovaná nesúhlasí s prechodom ani prejazdom cez pozemok parc. č. I. XXX/X. Žalobca ako aj jeho právni predchodcovia, jeho rodičia, až do zrušenia podielového spoluvlastníctva používali ako jediný možný prístup k pozemku parc. č. CKN XXX/X iba
prechod, resp. prejazd cez pozemok parc. č. I. XXX/X, iná cesta tam nebola a nie je k dnešnému dňu. Žalovaná odmieta prechod cez jej parcelu s argumentáciou, že je možný aj iný prístup z hornej časti pozemku. Žalobca uviedol, že keďže nemá umožnený prechod k vlastnému pozemku, nedokáže si tento pozemok ani oplotiť a chrániť tak svoj majetok. Prístup k pozemku má iba žalovaná a ktokoľvek iný s jej súhlasom. Žalovanej tvrdený prístup z hornej časti nie je možný, je to strmý svah, trávnatá a drevinami zarastená plocha, motorovým vozidlom neschodná, ku ktorej nevedie cesta, iba v blízkosti prechádza poľnohospodárskymi strojmi vyjazdená nespevnená poľná cesta, pričom pozemok žalobca nevlastní. Z dôvodu stanovenia hodnoty vecného bremena žalobca požiadal o vypracovanie znaleckého posudku, ktorý vypracoval pod č. 53/2026 znalec Ing. Dionýz Dobos, so stanovením všeobecnej hodnoty 146 eur, pričom znalec súčasne obhliadkou zistil, že k pozemku parc. č. I. XXX/X je z verejnej komunikácie prístup iba cez parc. č. CKN 126/3. Žalobca prechodom v nevyhnutnom rozsahu a nie denne nebude žalovanú neprimerane obťažovať. Žalobca žalovanej prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predložil návrh dohody o zriadení vecného bremena spočívajúcom v strpení práva prechodu a prejazdu motorovým vozidlom cez novovytvorenú časť pozemku parc. č. I. XXX/X v rozsahu 111 m2, diel 1, vyznačenú geometrickým plánom za všeobecnú hodnotu 150 eur stanovenú znaleckým posudkom. Žalovaná návrh dohody neprijala s odôvodnením, že žalobca má prístup z hornej časti pozemku, jej pozemok následkom zaťaženia vecným bremenom stratí hodnotu a hodnota 150 eur stanovená znalcom je nízka. Žalobca svoje vlastnícke právo k pozemku parc. č. I. XXX/X nevie prakticky realizovať, lebo pozemok ani stavby sa ňom postavené nemôže užívať na hospodársky účel, pre ktorý bol od jeho kúpy určený – skladovanie, garážovanie a akákoľvek technická a hospodárska činnosť pre jeho vlastnú potrebu. Na dvore si nemôže uložiť ani ponechať žiadne veci ani náradie z obavy pred krádežou alebo poškodením, lebo dvor k domu súp. č. XXX je otvorený a svoj pozemok si za daného stavu nemôže oplotiť ani inak zabezpečiť, totiž bez práva prejazdu si nemôže dopraviť na svoj pozemok ani materiál na jeho oplotenie a zabezpečenie. Žalobca považuje nerešpektovanie práva prechodu a prejazdu v nevyhnutnom rozsahu vymedzenom geometrickým plánom u žalovanej za zneužívanie vlastníckeho práva, možno prameniace z faktu, že žalobca v minulosti nechcel pozemok parc. č. I. XXX/X predať. Žalobca žiada prístup k svojmu pozemku cez priľahlý pozemok z dôvodu, že iná cesta, priama či nepriama z verejne komunikácie nie je možná, to znamená, že nie je možné ju ani nanovo vybudovať. Vybudovanie cesty z hornej časti pozemku vyžaduje odstránenie príkreho svahu a nákladné zemné a ďalšie stavebné práce neprichádzajú do úvahy. Ak súd posúdi vec tak, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené, žiadal žalobca aby súd zriadil vecné bremeno rozsudkom vo veci samej.
3. K podanému návrhu pripojil žalobca Uznesenie Okresného súdu Rožňava sp. zn. 4C/15/20214 -581 zo dňa 19.9.2025 s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, Výpis z LV č. XXX, Výpis z LV č. XXXX, list Zriadenie vecného bremena v prospech vlastníka susedného pozemku zo dňa 11.5.2026, Návrh Zmluvy o zriadení vecného bremena k nehnuteľnosti, Geometrický plán na zriadenie vecného bremena na parcele č. 126/3 č. 46933239-22/2026 zo dňa 25.2.2026, Vyjadrenie k návrhu na zriedenie vecného bremena zo dňa 14.5.2026, Znalecký posudok č. 53/2026 zo dňa 19.3.2026, fotodokumentáciu.
4. Podlˇa § 324 ods. 1 za´kona cˇ. 160/2015 Z. z. Civilny´ sporovy´ poriadok (ďalej len „CSP“), pred zacˇati´m konania, pocˇas konania a po jeho skoncˇeni´ su´d mo^zˇe na na´vrh nariaditˇ neodkladne´ opatrenie.
5. Podlˇa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podlˇa § 324 ods. 3 CSP, neodkladne´ opatrenie su´d nariadi iba za predpokladu, ak sledovany´ u ´cˇel nemozˇno dosiahnutˇ zabezpecˇovaci´m opatreni´m.
7. Podlˇa § 325 ods. 1 CSP, neodkladne´ opatrenie mo^zˇe su´d nariaditˇ, ak je potrebne´ bezodkladne upravitˇ pomery alebo ak je obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´.
8. Podlˇa § 325 ods. 2 pi´sm. d) CSP, neodkladny´m opatreni´m mozˇno strane ulozˇitˇ, aby niecˇo vykonala, niecˇoho sa zdrzˇala alebo niecˇo zna´sˇala.
9. Podlˇa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia sa popri na´lezˇitostiach zˇaloby podlˇa § 132 uvedie opi´sanie rozhoduju´cich skutocˇnosti´ odo^vodnˇuju ´cich potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena´, opi´sanie
skutocˇnosti´ hodnoverne osvedcˇuju´cich do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana a musi´ bytˇ z neho zrejme´, ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa navrhovatelˇ doma´ha. K na ´vrhu musi´ navrhovatelˇ pripojitˇ listiny, na ktore´ sa odvola´va.
10. Podlˇa § 328 ods. 1 CSP, ak su´d nepostupoval podlˇa § 327, nariadi neodkladne´ opatrenie, ak su´ splnene´ podmienky podlˇa § 325 ods. 1, inak na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia zamietne.
11. Podlˇa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podlˇa § 329 ods. 1 CSP, su´d mo^zˇe rozhodnu´tˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia aj bez vy´sluchu a vyjadrenia stra´n a bez nariadenia pojedna´vania.
13. Podlˇa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Za´kladnou podmienkou nariadenia neodkladne´ho opatrenia je existencia za´konne´ho do^vodu vedu´ceho k jeho nariadeniu. Neodkladne´ opatrenie je insˇtitu´t, ktory´ je namieste pouzˇitˇ vtedy, ak je potrebne´ neodkladne upravitˇ pomery alebo ak je tu obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Pri oboch ty´chto skupina´ch neodkladny´ch opatreni´ je potrebne´ sku´matˇ, cˇi je na´rok zˇalobcu osvedcˇeny´ a cˇi je neodkladne´ opatrenie potrebne´. Ide o taky´ stav pra´vnych (nie iba fakticky´ch) vztˇahov medzi stranami, ktory´ bezpodmienecˇne vyzˇaduje ry´chlu su´dnu ochranu. Potreba u´pravy pomerov musi´ bytˇ teda bezodkladna´, cˇo zahr´nˇa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladne´ opatrenie bude spravidla opodstatnene´, ak navrhovateľovi hrozi´ bezprostredný vznik alebo rozsˇirovanie sˇkody cˇi inej ujmy, docha´dza k ohrozovaniu alebo porusˇovaniu jeho pra´v a pra´vom chra´neny´ch za´ujmov, pri´padne hrozi´ zhorsˇenie jeho pra´vnej pozi´cie do takej miery, zˇe sa mu viac neoplati´ ucha´dzatˇ sa o konecˇnu´ su´dnu ochranu.
15. Pred nariadeni´m neodkladne´ho opatrenia musi´ su´d posu´ditˇ, cˇi: a) je osvedcˇena´ existencia pra ´vneho vztˇahu medzi sporovy´mi stranami, resp. existencia subjekti´vneho na´roku navrhovatelˇa, ktore ´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, b) navrhovatelˇom tvrdene´ a osvedcˇene´ skutocˇnosti odo^vodnˇuju´ potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exeku´cie (princi´p opodstatnenosti), c) ulozˇeni´m pozˇadovanej povinnosti alebo obmedzenia objekti´vne mozˇno dosiahnutˇ ochranu, ktorej sa navrhovatelˇ doma´ha (princi´p efekti´vnosti), d) navrhovany´m neodkladny´m opatreni´m, pokialˇ ma´ podlˇa okolnosti´ pri´padu docˇasny´ charakter, nebude vytvoreny´ nena´vratny´ stav, e) pra´vne u´cˇinky neodkladne´ho opatrenia neobmedzia povinnu´ osobu neprimerany´m spo^sobom a nad nevyhnutny´ rozsah (princi´p proporcionality), f) sledovany´ u´cˇel nemozˇno dosiahnutˇ zabezpecˇovaci´m opatreni ´m (§ 324 ods. 3 CSP).
16. Pre rozhodnutie su´du o neodkladnom opatreni´ je rozhoduju´ci stav v cˇase vydania rozhodnutia su´du prvej insˇtancie, cˇo je skutkovy´ a pra´vny stav veci, v ktorej sa ma´ rozhodovatˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia. Skutkovy´ a pra´vny stav veci sa posudzuje podlˇa na´lezˇitosti´ na´vrhu vyzˇadovany´ch v § 326 CSP. Su´d sa v ra´mci konania o nariadenie neodkladne´ho opatrenia vyrovna´ len s ty´mi okolnostˇami, ktore´ vyply´vaju´ z na´vrhu a z pouzˇitelˇne´ho, spravidla hmotne´ho pra´va, cˇo su´visi´ aj s ty´m, zˇe u´cˇastni´ci nemusia bytˇ vypocˇuti´ a su´d nie je povinny´ vykona´vatˇ zˇiadne ine´ dokazovanie. Aby su´d mohol vyhovietˇ na´vrhu na vydanie neodkladne´ho opatrenia, musi´ navrhovateľ osvedcˇitˇ asponˇ za´kladne´ skutocˇnosti umozˇnˇuju´ce prijatˇ za´ver o pravdepodobnosti na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, ako aj nebezpecˇenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhovane´ neodkladne´ opatrenie by malo bytˇ primerane´ zabezpecˇovane´mu na´roku a musi ´ bytˇ pri´pustne´. Osvedcˇovanie na rozdiel od dokazovania znamena´, zˇe su´d prostredni´ctvom oznacˇeny´ch do^kazov zistˇuje najvy´znamnejsˇie skutocˇnosti do^lezˇite´ pre rozhodnutie. Do^kazne´ bremeno spocˇi´va vy´lucˇne na navrhovateľovi navrhovane´ho neodkladne´ho opatrenia a jeho na´vrh by mal obsahovatˇ vsˇetky na´lezˇitosti umozˇnˇuju´ce jeho merito´rne vybavenie. Neodkladne´ opatrenie vsˇak nemozˇno vydatˇ iba na za´klade tvrdeni´ navrhovateľa bez osvedcˇenia asponˇ za´kladny´ch skutocˇnosti´ umozˇnˇuju´cich prijatˇ za´ver o pravdepodobnosti na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ docˇasna´ ochrana a bez osvedcˇenia nebezpecˇenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
17. Za´konny´mi podmienkami na nariadenie neodkladne´ho opatrenia su´ teda neodkladnostˇ docˇasnej u´pravy pomerov alebo obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Aj v pri´pade, ak su´ inak splnene´ forma´lne predpoklady pre nariadenie neodkladne´ho opatrenia, je treba starostlivo zva´zˇitˇ, cˇi v pri ´pade jeho nariadenia nedo^jde k nevyva´zˇene´mu za´sahu do vztˇahu stra´n alebo treti´ch oso^b. Podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú rovnako aj údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. V súlade s vyššie uvedeným ustanovením § 329 ods. 1 CSP súd nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom na základe ich možnej pravdepodobnosti vyvodí záver o tom, či je osvedčená potreba a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že v rozhodnutiach všeobecných súdov musí existovať rozumný proporčný vzťah medzi použitými prostriedkami a sledovaným cieľom. Ak použitie neodkladného opatrenia súdom predpokladá kumulatívne splnenie všetkých zákonných podmienok, je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, preukázal dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods. 2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je nemysliteľné, aby súd vykonával dokazovanie, prípadne aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu, ktorý rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spočíva výlučne na navrhovateľovi. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. „V rámci konania o vydanie predbežného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený v dôsledku: účelu a podstaty predbežného opatrenia, lehoty na rozhodnutie o návrhu, toho, že súd koná spravidla bez pojednávania a zásadne bez vypočutia účastníkov. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na predbežné opatrenie. Nemusí prihliadať na všetky formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné.“ (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010). Navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Potreba okamžitej a dočasnej úpravy pomerov strán je kumulatívnou požiadavkou na nariadenie neodkladného opatrenia, ale musí byť reálne preukázaná. Zúžené požiadavky na dokazovanie v súvislosti s rozhodovaním o neodkladnom opatrení nemožno interpretovať tak, že neodkladné opatrenie môže súd vydať bez toho, aby dokazovanie vykonal v potrebnej miere a preveril ním vierohodnosť navrhovateľom tvrdených skutočností. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť resp. sa niečoho zdržať, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
18. Su´d sa obozna´mil s podany´m na´vrhom na nariadenie neodkladne´ho opatrenia ako aj s prilozˇeny ´mi listinny´mi do^kazmi a po presku´mani´ skutkovy´ch a pra´vnych do^vodov na´vrhu dospel k záveru, zˇe nie su´ splnene´ podmienky pre jeho nariadenie a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
19. Žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť strpieť právo prechodu a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok evidovaný na LV. č. XXX k. ú.
D., parc. č. I. XXX/X, diel 1 zastavaná plocha a nádvorie v rozsahu 111 m2 vyznačenom geometrickým plánom k pozemku evidovanom na LV. č. XXXX k. ú. D., parc. č. I. XXX/X s výmerou 620 m2 zastavaná plocha a nádvorie v prospech žalobcu za odplatu za vecné bremeno vo výške 150 eur. Svoj nárok odvodzoval od skutočnosti, že jediný priamy prístup k jeho pozemku parc. č. I. XXX/X vedie cez susedný pozemok parc. č. I. XXX/X, ktorého vlastníčkou je žalovaná, ktorá mu v prechode bráni z dôvodu, že k svojmu pozemku má žalobca prístup aj z hornej časti pozemku. Žalobca sa snažil so žalovanou dohodnúť aj mimosúdne zaslaním návrhu dohody o zriadení vecného bremena, s ktorým žalovaná nesúhlasila.
20. Z výpisu z LV č. XXX k. ú. D. zo dňa 15.6.2026 vyplýva, že žalovaná je vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. I. XXX/X s výmerou 499 m2 zastavaná plocha a nádvorie a rodinného domu súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/X v spoluvlastníckom podiele 1/1.
21. Z výpisu z LV XXXX k. ú. D. zo dňa 15.6.2026 vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. I. XXX/X s výmerou 620 m2 zastavaná plocha a nádvorie v spoluvlastníckom podiele 1/1.
22. Okresný súd Rožňava uznesením sp. zn. 4C/15/2022-581 zo dňa 19.9.2025 schválil súdny zmier strán sporu v tomto znení: Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX kat. územie D., Obec D., Okres J., k parcele registra „C“ č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 499 m2 a k stavbe - rodinnému domu súpisné číslo 122 stojaceho na parcele č. 126/3 (výrok I.). Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX kat. územie D., Obec D., Okres J., parcelu registra „C“ č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 499 m2 a stavbu - rodinný dom súpisné číslo 122 stojaceho na parcele č. 126/3 v podiele 1/6 pod položkou B3, prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva žalobkyne E. B., J. B., nar. XX.X. XXXX, bytom C. XXX, D. (výrok II.). Žalobkyňa je povinná zaplatiť za ustupujúci podiel 1/6-inu žalovanému sumu 17.666,66 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (výrok III.). Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IV.).Žalobkyňa a žalovaný sú povinní nahradiť trovy štátu, a to každý z nich v rozsahu 50% (výrok V.) Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.10.2025.
23. Z listu označeného ako „Zriadenie vecného bremena v prospech vlastníka susediaceho pozemku“ zo dňa 11.5.2026 vyplýva, že žalobca žiadal žalovanú o prijatie predloženého návrhu zmluvy o zriadení vecného bremena do 10 dní od jeho doručenia. V prípade neprijatia návrhu bola žalovaná informovaná o uplatnení práva žalobcu na súde.
24. Z vyjadrenia k návrhu na zriadenie vecného bremena zo dňa 14.5.2026 vyplýva, že žalovaná nesúhlasí s návrhom zmluvy o zriadení vecného bremena a zmluvu v predloženom znení nepodpisuje. Navrhovaný rozsah vecného bremena podľa priloženého geometrického plánu predstavuje podľa vyjadrenia žalovanej neprimeraný zásah do jej vlastníckeho práva a obmedzuje ju v užívaní pozemku, bez možnosti vybudovať oplotenie pozemku. Ďalej má v zmysle vyjadrenia žalobca príjazdovú cestu k nehnuteľnosti na hornej časti pozemku a ponúkaná jednorazová náhrada je neadekvátna. Žalovaná zároveň uviedla, že žalobca sa dlhodobo nezaujímal a ani nepodieľal na nákladoch na údržbu priľahlej príjazdovej cesty a ani po zániku spoluvlastníckeho práva sa nezaujíma o svoj majetok.
25. Z Geometrického plánu na zriadenie vecného bremena na parcele č. XXX/X č. 46933239-22/2026 zo dňa 25.2.2026 vypracovaného F. A. B. vyplýva, že má byť novovytvorená časť pozemku parc. č. I. XXX/X v rozsahu 111 m2, diel 1.
26. Zo Znaleckého posudku č. 53/2026 zo dňa 19.3.2026 vypracovaného znalcom F. E. E. vyplýva, že všeobecná hodnota práv a závad je určená vo výške 146,28 eura. V poznámke je zároveň uvedené, že k pozemku 126/5 je z verejnej komunikácie obmedzený prístup mimo prístup cez par. č. XXX/X.
27. Z priloženej fotodokumentácie vyplýva, že žalobca má prístup k pozemku parc. č. I. XXX/X cez pozemok parc. č. I. XXX/X alebo z hornej časti pozemku, kde je svah mierne strmý a zarastený náletovými drevinami. Na pozemku sa nachádza garáž spolu s hospodárskou budovou.
28. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo existencia dôvodnej obavy, že budúca exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie predstavuje výnimočný procesný inštitút, ktorého účelom je
poskytnutie okamžitej a dočasnej ochrany subjektívnym právam iba v situáciách, keď by odklad rozhodnutia vo veci samej mohol viesť k vzniku bezprostredne hroziacej ujmy, škody alebo k inému závažnému zásahu do práv účastníka konania. Z povahy tohto inštitútu vyplýva, že súd k jeho nariadeniu pristupuje len v prípade splnenia všetkých zákonných podmienok, pričom samotné tvrdenie navrhovateľa o existencii zásahu do jeho práv nepostačuje. Navrhovateľ je povinný hodnoverne osvedčiť nielen existenciu práva, ktorému má byť poskytnutá ochrana, ale aj naliehavosť situácie, ktorá neznesie odklad do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
29. V preskúmavanej veci súd dospel k záveru, že žalobca existenciu takejto naliehavej potreby neosvedčil. Práve naopak, z obsahu návrhu a predložených listinných dôkazov vyplýva, že od zmeny právneho stavu uplynulo významné časové obdobie, ktoré je nezlučiteľné s tvrdenou potrebou okamžitej súdnej ochrany. Medzi žalobcom a žalovanou bol uzavretý súdny zmier, schválený uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 4C/15/2022-581 zo dňa 19.9.2025, na základe ktorého sa žalovaná stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX pre katastrálne územie D., a to pozemku registra „C“ parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 499 m2. Napriek tomu žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia až po uplynutí približne ôsmich mesiacov od právoplatnosti uvedeného rozhodnutia. Takýto časový odstup podľa názoru súdu zásadným spôsobom oslabuje tvrdenie žalobcu o existencii bezprostredne hroziacej ujmy. Pokiaľ by skutočne išlo o stav, ktorý neznesie odklad a ktorý by bez okamžitého zásahu súdu spôsoboval žalobcovi závažné alebo nenapraviteľné následky, bolo by možné dôvodne očakávať, že sa ochrany svojich práv bude domáhať bezprostredne po vzniku tvrdeného zásahu. Skutočnosť, že žalobca predmetný stav akceptoval počas obdobia presahujúceho osem mesiacov, bez toho, aby sa obrátil na súd s návrhom na poskytnutie predbežnej ochrany, svedčí o tom, že nejde o situáciu vyžadujúcu okamžitý zásah súdu. Dlhodobá pasivita účastníka konania je pritom objektívnou okolnosťou, ktorá je v rozpore s podstatou neodkladného opatrenia ako prostriedku určeného na riešenie náhlych, výnimočných a urgentných situácií. Navyše žalobca v konaní 4C/15/2022 dobrovoľne súhlasil s uzavretím zmieru, pričom už vtedy si musel byť vedomý následkov svojho súhlasu.
30. Účelom neodkladného opatrenia nie je vytvárať predbežnú úpravu právnych pomerov v každom prípade, keď medzi účastníkmi existuje spor, ani nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Ide o mimoriadny procesný prostriedok, ktorého využitie je odôvodnené iba tam, kde bezprostredne hrozí vznik takej ujmy, ktorú by už nebolo možné následne odstrániť alebo primerane napraviť rozhodnutím vo veci samej. V prejednávanej veci však žalobca neuviedol ani neosvedčil žiadne konkrétne okolnosti, z ktorých by vyplývalo, že mu v čase rozhodovania súdu hrozí vznik nenahraditeľnej alebo ťažko napraviteľnej škody. Jeho tvrdenia smerujú predovšetkým k dlhodobo existujúcemu spôsobu prístupu na nehnuteľnosť, pričom absentujú skutočnosti nasvedčujúce tomu, že by v období medzi právoplatnosťou súdneho zmieru a podaním návrhu nastala nová okolnosť odôvodňujúca potrebu bezodkladného zásahu súdu.
31. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca ani dostatočne neosvedčil existenciu práva, ktorému má byť prostredníctvom neodkladného opatrenia poskytnutá ochrana. Žalobca síce tvrdí, že na pozemku parc. č. CKN 126/5 sa nachádza prístrešok pre motorové vozidlá, garáž a hospodárska stavba vo svojom vlastníctve, avšak na podporu týchto tvrdení nepredložil žiadne listinné dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť jeho vlastnícke alebo iné vecné právo k uvedeným stavbám. Bez aspoň základného osvedčenia existencie takéhoto právneho vzťahu nemožno dospieť k záveru, že žalobca preukázal existenciu subjektívneho práva, ktorému má byť poskytnutá mimoriadna procesná ochrana na úkor vlastníckeho práva žalovanej. Neodkladné opatrenie totiž nemôže slúžiť na ochranu práv, ktorých existencia zostáva v štádiu tvrdenia a nebola ani v rovine osvedčenia preukázaná.
32. Rovnako nemožno opomenúť, že z obsahu spisu nevyplýva úplná izolácia nehnuteľností žalobcu od prístupu. Naopak, z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca disponuje možnosťou prístupu k svojim pozemkom z ich hornej časti po poľnej ceste. Aj zo znaleckého posudku č. 53/2026 zo dňa 19.3.2026 vypracovaného znalcom F. E. E. vyplýva, že k pozemku 126/5 je z verejnej komunikácie obmedzený prístup mimo prístup cez par. č. 126/3. Z uvedeného ale nevyplýva, že nie je možný žiaden prístup mimo parc. č. 126/3. Samotná skutočnosť, že tento prístup je menej komfortný, vedie po svahovitom teréne alebo si vyžaduje odstránenie náletových drevín či vykonanie určitých terénnych úprav, sama osebe neznamená, že žalobca je úplne zbavený možnosti užívať svoje nehnuteľnosti. Tieto okolnosti môžu predstavovať isté praktické obmedzenia, nemožno ich však bez ďalšieho stotožňovať so stavom bezprostredne hroziacej ujmy alebo s úplnou nemožnosťou výkonu vlastníckeho práva. V tejto
súvislosti súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie neslúži na zabezpečenie najvýhodnejšieho alebo najkomfortnejšieho spôsobu výkonu vlastníckeho práva. Skutočnosť, že žalobca považuje prístup cez pozemok žalovanej za jednoduchší alebo hospodárnejší, nezakladá sama osebe dôvod na bezodkladný zásah do vlastníckeho práva žalovanej. Obmedzenie vlastníckeho práva predstavuje závažný zásah do ústavou chránenej sféry vlastníka, a preto musí byť odôvodnené existenciou skutočne naliehavých okolností. V posudzovanom prípade však žalobca neosvedčil, že by bez využívania pozemku žalovanej bol objektívne znemožnený výkon jeho vlastníckych práv alebo že by mu hrozil vznik nenahraditeľnej škody.
33. Súd považuje za potrebné zdôrazniť aj požiadavku proporcionality zásahu do práv účastníkov konania, ktorá predstavuje jeden zo základných princípov rozhodovania o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia. Aj v prípade, ak by navrhovateľ hodnoverne osvedčil existenciu určitého práva, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, súd je povinný skúmať, či navrhovaným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému zásahu do práv druhej strany. Neodkladné opatrenie nesmie vytvoriť stav, ktorého dôsledky by boli pre povinnú stranu závažnejšie než ujma, ktorej odvrátenia sa navrhovateľ domáha, ani nesmie fakticky prejudikovať výsledok konania vo veci samej.
34. V prejednávanej veci sa žalobca domáha uloženia povinnosti žalovanej strpieť prechod a prejazd cez pozemok, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Takto formulovaným návrhom sa žalobca v podstate domáha dočasného výkonu oprávnenia obsahovo zodpovedajúceho vecnému bremenu, hoci existencia takéhoto oprávnenia medzi účastníkmi je predmetom sporu a doposiaľ nebola v riadnom súdnom konaní preukázaná. Nariadením požadovaného neodkladného opatrenia by preto došlo k významnému obmedzeniu vlastníckeho práva žalovanej, spočívajúcemu v povinnosti trpieť opakovaný vstup a prejazd cudzích osôb a motorových vozidiel cez jej nehnuteľnosť, pričom takéto obmedzenie by mohlo pretrvávať počas celého trvania konania vo veci samej. Takýto zásah nemožno považovať za zanedbateľný ani dočasný len z formálneho hľadiska, keďže jeho dôsledky sa bezprostredne prejavujú vo výkone vlastníckych oprávnení žalovanej.
35. V tejto súvislosti súd prihliadol aj na skutočnosť, že žalobca neosvedčil existenciu takej intenzity zásahu do svojich práv, ktorá by odôvodňovala obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej. Ako už bolo uvedené, z doposiaľ zisteného skutkového stavu nevyplýva, že by žalobca bol úplne odrezaný od prístupu k svojim nehnuteľnostiam alebo že by mu hrozil vznik nenahraditeľnej škody. Za situácie, keď žalobca disponuje alternatívnou možnosťou prístupu, hoci menej komfortnou a technicky náročnejšou, nemožno dospieť k záveru, že záujem žalobcu na dočasnom využívaní cudzieho pozemku prevažuje nad ústavne chráneným vlastníckym právom žalovanej. Samotná existencia pohodlnejšieho alebo ekonomicky výhodnejšieho spôsobu prístupu nezakladá dôvod na uloženie povinnosti vlastníkovi susedného pozemku znášať obmedzenie svojho vlastníckeho práva.
36. Súd preto dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie nespĺňa ani požiadavku primeranosti. Miera zásahu do vlastníckeho práva žalovanej by bola v okolnostiach prejednávanej veci podstatne intenzívnejšia než rozsah ujmy, ktorú žalobca tvrdí a ktorú navyše ani hodnoverne neosvedčil. Nariadením neodkladného opatrenia by sa fakticky vytvoril stav obdobný výkonu vecného bremena ešte pred tým, ako by boli v riadnom dokazovaní spoľahlivo objasnené všetky rozhodujúce skutkové okolnosti a posúdená existencia samotného nároku žalobcu. Takýto postup by bol v rozpore s výnimočným charakterom neodkladného opatrenia a predstavoval by neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovanej, ktoré požíva ochranu podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
37. Vzhľadom na uvedené súd uzatvára, že v posudzovanom prípade absentuje nielen bezprostredne hroziaca ujma na strane žalobcu, ale zároveň nie je splnená ani podmienka zachovania spravodlivej rovnováhy medzi právami účastníkov konania. Nariadením požadovaného neodkladného opatrenia by došlo k neprimeranému a predčasnému obmedzeniu výkonu vlastníckeho práva žalovanej bez toho, aby žalobca hodnoverne osvedčil existenciu naliehavých okolností, ktoré by takýto zásah odôvodňovali. Aj z tohto dôvodu súd považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný.
38. Nariadenie neodkladného opatrenia by bolo neproporčným zásahom do ústavou chráneného vlastníckeho práva žalovanej k pozemku parc. č. CKN 126/3. Keďže žalobca neosvedčil naliehavosť
svojho právneho záujmu, ohrozenie svojho práva ani vlastníctvo k predmetným stavbám, súd návrh v celom rozsahu zamietol.
39. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o neodkladnom opatrení), súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia (§ 262 ods. 1 CSP).
32. V zmysle § 255 ods. 1 CSP neúspešnému žalobcovi náhrada trov konania nepatrí a žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu mozˇno podatˇ odvolanie v lehote 15 dni´ odo dnˇa jeho dorucˇenia na Okresny ´ su´d Rožňava, pi´somne v 3 vyhotoveniach. Odvolanie mo^zˇe podatˇ strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydane´. Odvolanie len proti odo^vodneniu rozhodnutia nie je pri´pustne´. V odvolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra´vne (odvolacie do^vody) a cˇoho sa odvolatelˇ doma´ha (odvolaci´ na´vrh). Odvolanie mozˇno odo^vodnitˇ len ty´m, zˇe a) neboli splnene´ procesne´ podmienky, b) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces, c) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, d) konanie ma´ inu´ vadu, ktora´ mohla matˇ za na´sledok nespra´vne rozhodnutie vo veci, e) su´d prvej insˇtancie nevykonal navrhnute´ do^kazy, potrebne´ na zistenie rozhoduju´cich skutocˇnosti ´, f) su´d prvej insˇtancie dospel na za´klade vykonany´ch do^kazov k nespra´vnym skutkovy´m zisteniam, g) zisteny´ skutkovy´ stav neobstoji´, pretozˇe su´ pri´pustne´ dˇalsˇie prostriedky procesnej obrany alebo dˇalsˇie prostriedky procesne´ho u´toku, ktore´ neboli uplatnene´, alebo h) rozhodnutie su´du prvej insˇtancie vycha´dza z nespra´vneho pra´vneho posu´denia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napa´da, mo^zˇe odvolatelˇ rozsˇi´ritˇ len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie do^vody a do^kazy na ich preuka´zanie mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie mozˇno urobitˇ pi´somne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobene´ v elektronickej podobe bez autoriza´cie podlˇa osobitne´ho predpisu treba dodatocˇne dorucˇitˇ v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovane´ podlˇa osobitne´ho predpisu; ak sa dodatocˇne nedorucˇi´ su´du do desiatich dni´, na podanie sa neprihliada.