Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17T-32-2025.pdf
PDF · 71.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/32/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Andreou Vodičkovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. júla 2026 v Bratislave, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje výrok o vine a celý výrok o treste ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce v rozsudku Mestského súdu Bratislava I, č.k. 37T/2/2025 zo dňa 04.06.2025 právoplatnom dňa 04.06.2025.
Obžalovaný:
I. Z., D.. XX.XX.XXXX S. N., H. N. Bratislava,
sa uznáva za vinného, že
1/
v presne nezistenom čase odo dňa 18.04.2024 do 10,10 hodiny dňa 21.04.2024 sa nezisteným spôsobom dostal do vnútra bytového domu na adrese A. XX, Bratislava , kde nezisteným spôsobom , za použitia násilia vypáčil dvere vedúce do pivničných priestorov, následne za použitia násilia prekonal dvere do pivničnej kobky prislúchajúcej k bytu poškodeného N. N. a to tak, že vypáčil pánty na latkových dverách pivničnej kobky , kde odcudzil detský bicykel zn. Specialized Rockhopper 26, čiernej farby s nosičom na vodu ružovej farby nezisteného výrobného čísla, ktorý bol zakúpený dňa 23.03.2023 za sumu 569,- € a kolobežku zn. Micro Metropolitan Deluxe black čiernej farby , nezisteného výrobného čísla zakúpenú 2 až 3 roky dozadu za sumu približne 250,- € , čím svojim konaním poškodenému N. N. spôsobil škodu , ktorá bola na základe odborného vyjadrenia vyčíslená na sumu 620,- € , pričom bolo zistené, že obvinený bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 , písm. b/ , ods. 2 písm. b/ Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku odsúdený dňa 11.07.2022 Okresným súdom Bratislava II , pod spisovou značnou 0T 243/2022, ktorý trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 11.07.2022
2/
hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0T/243/2022 zo dňa 11.07.2022, právoplatným toho istého dňa 11.07.2022 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, v presne nezistenom čase od 12.00 hod. do 18.10 hod. dňa 16.06.2024 v N. na X. U. XX v pivničných priestoroch tam sa nachádzajúceho bytového domu, spolu s doposiaľ nestotožneným spolupáchateľom, neznámym predmetom za použitia násilia vypáčili drevené dvere v oblasti zámku, následne vošli do priestorov pivnice, usilujúc sa odcudziť trekingový bicykel zn. Riverside 700, sivo-oranžovej farby s bielym nápisom „Riverside“ spolu s príslušenstvom v celkovej hodnote 250,- Eur, pričom k jeho
odcudzeniu nedošlo, nakoľko boli pri čine vyrušení, čím by v prípade dokonania trestného činu spôsobili poškodenému M. N. celkovú škodu vo výške 250,- Eur,
teda
v bode 1)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, v bode 2) spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu veci tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu, a takýto čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
čím spáchal
v bode 1) a 2)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku (ďalej len ,,Tr. zákon“) v bode 2/ spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Tr. zákona a formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona .
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, s prihliadnutím k § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona a s použitím § 41 ods. 3 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu:
- poškodenej spol. V. - Slovenská A., V..Z.., Z. Z. A. XX, Bratislava, IČO: 00 151 700, v sume 799,- Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § § 172 ods.2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaný súčasne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania v jeho prospech inými oprávnenými osobami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ,
osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.