Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Er-111-2016.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9Er/111/2016
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., pobočka zahraničnej banky a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpeného advokátskou kanceláriou ALTER IURIS s.r.o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava, proti povinnému: M. Č., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX/XX, XXX XX Z. L., pre vymoženie sumy 22.235,01 EUR s prísl. a trov exekúcie
rozhodol:
I. Exekučné konanie vedené súdnym exekútorom JUDr. Luciou Adamcovou pod sp. zn.: EX 54/2016 sa z a s t a v u j e.
II. Súdnemu exekútorovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 3,42 Eur.
III. Povinnému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 07.03.2016 na Exekútorský úrad JUDr. Lucie Adamcovej so sídlom v Bratislave, Miletičova 21, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 22.235,01 EUR priznanej právoplatným a vykonateľným rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, komorou pre rozhodovanie spotrebiteľských sporov, sp. zn.: T.-XXXX J. XX.XX.XXXX. K návrhu oprávnený priložil ako prílohu vyššie uvedené rozhodcovské rozhodnutie a fotokópiu zmluvy o úvere č. XXXXXX/SU/XXXX uzavretej dňa 24.09.2013 medzi oprávneným a povinným.
3. Žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie bola súdu doručená 04.04.2016.
4. Exekučný súd po preskúmaní predloženého exekučného titulu, s poukazom na § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ust. § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/1/2012, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3CoE/29/2010, 4CoE/42/2010, opierajúc sa o judikatúru Súdneho dvora EÚ (C-243/08), dospel k záveru, že v danom prípade exekučný titul je v rozpore so zákonom, keďže nedostatok právomoci rozhodcovského súdu má za následok nedostatok materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, teda rozhodcovského rozsudku, preto súd Uznesením zo dňa 27.03.2017 č.k. 9Er/11/2016 - 32 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
5. Proti vyššie uvedenému uzneseniu Okresného súdu Kežmarok o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom navrhoval, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s prvostupňovým rozhodnutím pričom konštatoval správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Krajský súd Prešov ako odvolací súd s poukazom na ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil napadnuté uznesenie.
6. Podľa § 243h ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov úči6.nných do 31. marca 2017. Predmetné exekučné konanie bolo začaté pred 1. aprílom 2017, teda je potrebné dokončiť ho podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
7. Podľa § 44 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „EP“) ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
8. Nakoľko žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia bola uznesením zamietnutá v celom rozsahu a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2020 (v spojení s uznesením Krajského súdu Prešov č.k. 28CoE/40/2019 - 65 zo dňa 24.09.2020), súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 44 ods. 4 EP o zastavení konania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
9. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20170201.html>). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1995/233/20170201.html>).
10. Podľa § 200 ods. 5 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
11. Podľa § 203 ods. 1 EP ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
12. Podľa § 47 ods. 3 poslednej vety EP do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
13. O trovách exekučného konania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení, teda podľa zodpovednosti za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie exekučného konania. Po preskúmaní skutkového stavu, dospel súd k záveru, že k zastaveniu exekučného konania došlo zavinením samotného oprávneného, a to v dôsledku podania nedôvodného návrhu na vykonanie exekúcie, preto je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania.
14. O trovách účastníkov konania rozhodol súd analogicky podľa Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Nakoľko súdny exekútor v podaní doručenom súdu dňa 11.04.2017 označenom ako vyčíslenie trov exekúcie uviedol, že priznanie trov exekúcie súdom si uplatňuje čo do hotových výdavkov za podania doručené súdu dňa 10.03.2016 - odpoveď na výzvu súdu (vo výške 1,40 Eur), za podanie - doručenie žiadosti o udelenie poverenia, doručené súdu dňa 29.03.2016 (vo výške 1,40 Eur), poštovné za doručenie opakovanej žiadosti dňa 09.09.2016 (vo výške 1,40 Eur), poštovné za doručenie opätovnej opakovanej žiadosti dňa 09.09.2016 (vo výške 1,45 Eur) a poštovné za vyčíslenie trov exekúcie doručené súdu dňa 18.04.2017 (vo výške 1,45 Eur), spolu vo výške 7,10 Eur plus 20% DPH (vo výške 1,42 EUR), teda celkovo 8,52 Eur. Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov konania za položky odpoveď na výzvu súdu (vo výške 1,40 Eur), poštovné za doručenie opakovanej žiadosti dňa 09.09.2016 (vo výške 1,40 Eur), poštovné za doručenie opätovnej opakovanej žiadosti dňa 09.09.2016 (vo výške 1,45 Eur) nepriznal, nakoľko tieto súd nepovažoval vzhľadom na zamietnutie poverenia na vykonanie exekúcie za účelne vynaložené. Súd teda priznal exekútorovi náhradu hotových výdavkov za poštovné za dve doručené podania vo výške 1,40 Eur + 1,45 Eur, spolu 2,85 Eur plus 0,57 Eur DPH, spolu 3,42 EUR.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že uznesenie Okresného súdu Kežmarok, č.k. 9Er/521/2017-42 zo dňa 12.11.2018 (v spojení s uznesením Krajského súdu Prešov č.k. 28CoE/40/2019 - 65 zo dňa 24.09.2020) nadobudlo právoplatnosť, súd exekučné konanie s poukazom na ustanovenie § 44 EP zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. /§ 44 ods. 4 EP/