Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_29C-44-2021.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/44/2021
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1./ P. P., A.. XX.XX.XXXX, W. G. XX, XXX XX F., 2./ P. P., H.. T., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XX, XXX XX F., obaja právne zastúpení.: JUDr. Zuzana Karaffová, advokátka, so sídlom Námestie slobody 50, 083 01 Sabinov proti žalovanému: Q. T., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. I. X, XXX XX F., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Ukladá žalovanému trpieť umiestnenie kanalizačného potrubia na pozemku parcely registra C KN č.XXXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 381 m2 a parcely registra C KN č. XXXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 30 m2 zapísané na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov v zmysle Geometrického plánu č. XX/XXXX, vyhotoviteľ L. F. s.r.o., úradne overený Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor zo dňa 06.05.20210, pod. č. L.-XX/XXXX v prospech žalobcov.
II. Ukladá žalovanému, aby nenakladal, svojvoľne nezasahoval, aby sa zdržal akéhokoľvek konania vo vzťahu ku kanalizačnému potrubiu, okrem iného aj odpojenie kanalizačnej prípojky na pozemku parcely registra C KN č.XXXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 381 m2 a parcely registra C KN č. XXXXX/ XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 30 m2 zapísané na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov v zmysle Geometrického plánu č. XX/XXXX, vyhotoviteľ L. F. s.r.o., úradne overený Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor zo dňa 06.05.20210, pod. č. L.-XX/XXXX.
III. Ukladá žalovanému zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobcom vo výkone ich práv súvisiacich s kanalizačným potrubím na pozemku parcely registra C KN č.XXXX/XX, druh pozemku záhrada o výmere 381 m2 a parcely registra C KN č. XXXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 30 m2 zapísané na LV č. 12536, katastrálne územie Prešov v zmysle Geometrického plánu č. XX/XXXX, vyhotoviteľ L. F. s.r.o., úradne overený Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor zo dňa 06.05.2021, pod. č. L.-XX/XXXX v prospech žalobcov.
IV. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
V. Žalobcovia v 1. a 2.rade sú povinní v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na súde voči žalovanému žalobu o ochranu vlastníckeho práva k vodnej stavbe: Prešov, Vydumanec, ulica Zajačia, rozšírenie kanalizácie s prípojkami, SO 02 Splašková kanalizácia na pozemku s parcelným číslom KN C XXXX/XX a XXXXX/XX, vedený na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov.
VI. Priznáva žalobcom v 1. a 2.rade voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia návrhom doručeným súdu dňa 07.06.2021 žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť strpieť umiestnenie kanalizačného potrubia na pozemkoch C KN XXXX/XX a XXXXX/XX, vedených na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov, v zmysle geometrického plánu č. 61/2021; ďalej strpieť vstup a vjazd žalobcom na uvedené pozemky pri prevádzke, údržbe a opravách kanalizačného potrubia;
s uložením povinnosti nenakladania a svojvoľného nezasahovania vo vzťahu ku kanalizačnému potrubiu, okrem iného aj odpojenia kanalizačnej prípojky; uvedenia do predošlého stavu, teda napojenia kanalizačnej prípojky ku kanalizačného potrubiu s uložením povinnosti zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobcom vo výkone ich práv súvisiacich s kanalizačným potrubím.
2. Návrh odôvodnili tým, že so žalovaným a treťou osobou sa spoločne dohodli na tom, že na vlastné náklady zabezpečia a zrealizujú kanalizačné potrubie, pričom podnet na jeho realizáciu bol daný zo strany žalovaného vzhľadom k tomu, že žalovaný na pozemku vo svojom vlastníctve má umiestnenú záhradnú chatku, ku ktorej nemá privedenú kanalizáciu. Udelil písomný súhlas s umiestnením inžinierskych sietí - kanalizácie na parcele v jeho výlučnom vlastníctve dňa 04.02.2020. Medzi nimi došlo k uzatvoreniu dohody o umiestnenie inžinierskych sietí v zmysle projektovej dokumentácie zo dňa 15.06.2020, v ktorej žalovaný súhlasil so zriadením vecného bremena - in rem v ich prospech. Spolu požiadali o vypracovanie projektovej dokumentácie na vodnú stavbu splaškovej kanalizácie.
3. Mesto Prešov dňa 30.11.2020 na návrh žalobcov, ako aj žalovaného rozhodlo o umiestnení uvedenej inžinierskej stavby na parcelách KN E XXXX/X, KN C XXXXX/XX, KN C XXXXX/XX a KN C XXXXX/XX.
4. Rozhodnutím Okresného úradu Prešov zo dňa 30.12.2020, na základe žiadosti stavebníkov, ktorým bol aj žalovaný, rozhodol tak, že povoľuje uskutočnenie uvedenej vodnej stavby - rozšírenie kanalizácie s prípojkami, a to na pozemku KN B. XXXX/X, KN I. XXXXX/XX, KN I. XXXXX/XX, KN I. XXXXX/XX, KN I. XXXXX/XX, KN I. XXXXX/XX a KN I. XXXXX/XX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 09.02.2021.
5. Žalobcovia sú vlastníkmi parcely KN I. XXXXX/XX a XXXXX/XX vedených na LV č. XXXXX a žalovaný je vlastníkom parciel KN C XXXXX/XX a XXXXX/XX vedených na LV č. XXXXX.
6. Na základe vyššie uvedeného stavebného povolenia bola uzatvorená zmluva o dielo zo dňa 11.01.2021 medzi žalobcami, pán O. a žalovaným a spoločnosťou Q. - O. s.r.o., v predmete montáže kanalizačného potrubia 50 metrov - dielo - stavba. Kanalizácia bola riadne zrealizovaná a odovzdaná na základe preberacieho protokolu dňa 22.02.2021, ktorý žalovaný podpísal. Kanalizačné potrubie - splašková kanalizácia - objekt - stavba je k dnešnému dňu umiestnená a riadne dokončená v zmysle projektovej dokumentácie, právoplatného stavebného povolenia ako aj územného rozhodnutia. Zároveň na ich žiadosť bol vyhotovený geometrický plán č. 24/2021 na vyznačenie práva uloženia inžinierskych sietí na parcelách KN B. XXXX/X zo dňa 22.02.2021 a geometrický plán na vyznačenie práva uloženia inžinierskych sietí na parcelách KN I. XXXXX/XX a KN I. XXXXX/XX zo dňa 27.04.2021, vyhotovených spoločnosťou L. F. X..H..E..
7. Medzičasom so žalovaným od decembra roku 2020 prebiehali rokovania o uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena vzhľadom k tomu, že zrealizovaná stavba prechádza cez pozemky vo vlastníctve žalovaného, na ktorom je umiestnená aj kanalizačná prípojka - prepojenie kanalizácie na ich pozemok. Na ich náklady bol vypracovaný geometrický plán č. XX/XX overený dňa 06.05.2021. Žalovaný síce predložil zmluvu o zriadení vecného bremena prostredníctvom svojho právneho zástupcu, avšak požadoval, že toto bude zriadené iba na dobu určitú 10 rokov za odplatu 3.000 Eur.
8. Podmienky, ktoré si žalovaný stanovil, sa javili neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi a samotným zmyslom a účelom celej ich doterajšej spoločnej snahy o spoločnej kanalizácii a celom spoločnom objekte.
9. Potom čo žalovaný oznámil, že neuzatvorí s nimi zmluvu o zriadení vecného bremena, ocitli sa v bezvýchodiskovej situácii, keď investovali nemalé finančné prostriedky do zriadenia stavby vo výške takmer 5.000 Eur, pričom túto nemôžu užívať a trasu kanalizácie už nie je možné zmeniť vzhľadom k tomu, že táto je umiestnená v zemi.
10. Dňa 02.06.2021 zistili, že žalovaný začal s výkopovými prácami na jeho pozemku, kde je umiestnené kanalizačné potrubie - kanalizačná prípojka, ktorá spája kanalizáciu smerujúcu na ich pozemok. Vyzvali žalovaného, aby sa zdržal konania, ktoré môže spôsobiť jeho neodborným prístupom škodu s tým, že kanalizačné potrubie je aj v ich vlastníctve. Na výzvu žalovaný nereagoval. Taktiež prostredníctvom
právneho zástupcu zaslali výzvu jeho právnemu zástupcovi, avšak bez reakcie. Dňa 05.06.2021 žalovaný svoje konanie dokončil a kanalizačnú prípojku k ich pozemku odpjil.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností, osvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a teda osvedčili skutočnosť, že bez vydania neodkladného opatrenia by mohla vzniknúť značná, závažná a dokonca neodstrániteľná ujma na majetku alebo živote. Majú za to, že dostatočne osvedčili vlastnícke právo k stavbe - kanalizácií, nárok ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a že ich nárok nie je očividne vylúčený. Zároveň osvedčili konanie žalovaného, v dôsledku ktorého je im bránené a znemožňované stavbu užívať, resp. že konaním žalovaného môže dôjsť k bezprostredne hroziacej ujme, ktorá bude neodvrátiteľná a v tejto súvislosti ku škode, ktorej sa budú musieť v ďalšom konaní domáhať.
12. Podľa § 324 CSP, (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 CSP, (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3) Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
14. Podľa § 336 CSP, (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. (4) Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212> primerane.
15. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery strán sporu, a to v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu, odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečí výkon takéhoto rozhodnutia. Ide teda rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán sporu, a teda ani nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť stranám definitívnu ochranu.
16. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy
dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu, ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.
17. Z predložených listín nesporne vyplýva, že žalobcovia so žalovaným a ďalšou treťou osobou boli stavebníkmi, a teda sú aj vlastníkmi vodnej stavby - splaškovej kanalizácie s prípojkami, umiestnenej na pozemkoch v ich vlastníctve. Žalovaný pre účely stavebného konania predložil písomný súhlas s umiestnením časti stavby vodného diela, konkrétne kanalizačnej prípojky na svojom pozemku v prospech pozemku KN I. XXXXX/XX vo vlastníctve žalobcov. Po vydaní rozhodnutia o umiestnení stavby, stavebného povolenia stavebníci uzatvorili so spoločnosťou Q.-O. X..H..E.. zmluvu o dielo, v predmete realizácie vodnej stavby, ktorá bola ukončená dňa 22.02.2021.
18. V tom čase už medzi stranami sporu prebiehali rokovania o uzatvorení dohody o zriadení vecného bremena „in rem“ z dôvodu umiestnenia časti vodnej stavby na pozemku žalovaného v prospech pozemku vo vlastníctve žalobcov. Potom, ako žalobcovia neakceptovali návrh dohody žalovaného, tento začal realizovať výkopové práce na pozemku, kde je umiestnené kanalizačné potrubie a odpojil kanalizačnú prípojku k ich pozemku.
19. Na základe uvedených skutočností, tak súd I. inštancie mal osvedčené spoluvlastníctvo žalobcov k stavbe splaškovej kanalizácie umiestnenej na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného, ako aj jeho neoprávnený zásah, a to odpojenie kanalizačnej prípojky ako časti vodnej stavby smerujúcej k ich pozemku. Keďže žalovaný odpojením uvedenej kanalizačnej prípojky znemožnil žalobcom realizovať výkon ich vlastníckych práv k predmetnej stavbe, potom má súd I. inštancie za to, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery strán sporu k predmetnej vodnej stavbe. Len jeho nariadením možno zabrániť vzniku škody na majetku žalobcov, ktorí pre neoprávnený zásah žalovaného nemôžu realizovať svoje vlastnícke práva k uvedenej stavbe.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností, tak vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým uložil žalovanému strpieť umiestnenie kanalizačného potrubia a prípojky na pozemkoch umiestnených v jeho vlastníctve, ďalej aby nenakladal svojvoľne nezasahoval a zdržal sa akéhokoľvek konania ku kanalizačnému potrubiu vrátane odpojenia kanalizačnej prípojky, ako aj konania, ktoré by bránilo žalobcom vo výkone ich práv súvisiacich s uvedeným kanalizačným potrubím. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol majúc za to, že ďalšie dva petity návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú subsumované vo výroku I. - III. výroku uznesenia.
21. V zmysle ust. § 336 CSP uložil žalobcom v 1. a 2. rade povinnosť podať voči žalovanému žalobu na ochranu ich vlastníckeho práva k stavbe splaškovej kanalizácie, umiestnenej na pozemku vo vlastníctve žalovaného, a to proti jeho neoprávneným zásahom do výkonu ich vlastníckeho práva.
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcom v 1. a 2. rade bol priznaný voči žalovanému nárok na pomernú časť náhrady trov konania v rozsahu percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 20%. Žalobcovia v 1. a 2. rade žiadali, aby súd vyhovel ich návrhu v piatich výrokoch neodkladného opatrenia. Keďže súd I. inštancie vyhovel ich návrhu len v troch výrokoch (20% - 1 výrok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), potom boli úspešní v 60% a neúspešní v 40% návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
25. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje na nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).