Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Ek/1210/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava-Staré Mesto IČO: 45 535 108 zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava-Staré Mesto IČO:36 862 711 proti povinnému: A. B., 086 21 Lukavica o vymoženie 23,98 EUR s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Viera Lesňáková so sídlom exekútorského úradu Nám. sv. Egídia 95, 05801 Poprad, IČO: 37946285, pod sp. zn. 290EX 477/23, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov konania podľa 61n ods. 4 Exekučného poriadku z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 04.05.2023, domáhal od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 23,98 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodnutie súdu č.5C/276/2014-13 zo dňa 30.12.2014, vykonateľný 27.05.2015, ktorý vydal Okresný súd Bardejov

2. Okresný súd Banská Bystrica poverením zo dňa 19.05.2023 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Vieru Lesňákovú so sídlom exekútorského úradu Nám. sv. Egídia 95, 05801 Poprad, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 290EX 477/23.

3. Súdny exekútor dňa 11.06.2026 vydal Upovedomenie o zastavení exekúcie voči povinnému podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), z dôvodu, že z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie. Súd poukazuje na skutočnosť, že konkurzné konanie bolo vedené v Českej republike, po vydaní uznesenia sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – A – 8 a ukončené bolo vydaním uznesenia o splnení oddlženia zo dňa 29.11.2019, sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – B – 46, tým začalo insolvenčné konanie proti povinnému podľa zákona č. 182/2006 Sb. zákon o úpadku a ůsobech jeho řešení (insolvenční zákon) (ďalej len „zákon o úpadku“).

4. Oprávnený podal v zákonnom stanovenej lehote námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, v ktorých uviedol, že predmetná pohľadávka, ktorú oprávnený eviduje voči povinnej bola už predmetom vymáhania na exekútorskom úrade, exekučné konanie bolo toho času evidované pod sp. zn: EX 4145/2015 (v tomto podaní si ho Oprávnený dovoľuje označiť ako „pôvodné exekučné konanie“). Toto pôvodné exekučné konanie bolo právoplatne ukončené vydaním UPOVEDOMENIA O ZASTAVENÍ STAREJ EXEKÚCIE podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Oprávnený po vydaní Upovedomenia podal v zákonnej lehote opätovný návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom. Oprávnený poukazuje na to, že v danom prípade sa vedie

nové exekučné konanie pre vymoženie predmetnej pohľadávky a to pod sp. zn. konania: EX 477/2023 ako exekučné konanie, ktoré je vedené v súlade so zákonom s odkazom na ustanovenie o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak dôjde k zastaveniu „starej exekúcie“, nedochádza k zániku pohľadávky, na základe čoho má Oprávnený možnosť po zastavení starej exekúcie opätovne podať návrh na vykonanie exekúcie, čo aj spravil Oprávnený a podal opätovne návrh na vykonanie exekúcie, nakoľko predmetná pohľadávka Oprávneného, ktorú voči Povinnej eviduje, nebola k dnešnému dňu vymožená v celom rozsahu. Oprávnený je toho názoru, že predmetné exekučné konanie z dôvodu, že došlo k schváleniu oddlženia povinnej Uznesením súdu v Českej republike nemalo byť zo strany súdneho exekútora zastavené, nakoľko voči oprávnenému ako zahraničnému veriteľovi neboli splnené podmienky pre jeho oddlženie. Česká ako aj slovenská právna úprava vyžaduje, aby zahraniční veritelia boli riadne o oddlžení informovaní, či už dlžníkom alebo správcom, resp. súdom. Uvedená informačná povinnosť sa vyžaduje na to, aby mohli svoje nároky uplatniť v predmetnom insolvenčnom konaní. Oprávnený si dovoľuje poukázať na to, že napriek tomu, že povinná ako dlžník o vymáhanej pohľadávke oprávneného musela vedieť (z dôvodu prebiehajúceho predchádzajúceho exekučného konania), nebola zo strany správcu, ani súdu splnená informačná povinnosť vo vzťahu k oprávnenému ako zahraničnému veriteľovi, v dôsledku čoho oprávnený ako zahraničný veriteľ nebol zahrnutý do uspokojenia. Povinná rovnako tak pohľadávku oprávneného, resp. oprávneného ako veriteľa neoznačila. Oprávnený má za to, že zo strany súdneho exekútora nemalo dôjsť k vydaniu predmetného Upovedomenia o zastavení exekúcie. Účinky vyhlásenia oddlženia v Českej republike nemajú vplyv na exekučné konanie prebiehajúce v tuzemsku v zmysle článku 54 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, ak o úpadku dlžníka a jeho riešení aj formou oddlženia nie sú informovaní zahraniční veritelia. Povinná ani v predchádzajúcom ani v predmetnom exekučnom konaní neinformovala svojho konkurzného správcu o vedení exekúcie. Oprávnený o uvedenom oddlžení povinnej nebol informovaný. Vzhľadom na skutočnosti uvedené vo vznesených námietkach súdu Oprávnený navrhuje, aby Upovedomenie o zastavení exekúcie, vydané súdnym exekútorom, v konaní sp. zn.: EX 477/2023, uznesením zrušil.

5. Súdny exekútor dňa 21.07.2026 postúpil Okresnému súdu Banská Bystrica námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, samotné Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 11.06.2026, ako i doručenku, preukazujúcu doručenie predmetných námietok v zákonnom stanovenej lehote. K podaným námietkam nepodal žiadne stanovisko.

6. Podľa § 61n ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak, a) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo len majetok nepatrnej hodnoty, b) zastavenie exekúcie navrhol oprávnený, c) pri exekúcii vedenej na majetok právnickej osoby sa do 30 mesiacov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora, d) pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora, e) oprávnený nezložil preddavok na nevyhnutné výdavky spojené s vedením konania, f) z osobitného predpisu7s) vyplýva, že sa exekúcia zastavila, g) z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie, alebo h) pri exekúcii na vymoženie pohľadávky na výživnom, ktorá bola odložená podľa § 61h ods. 1 písm. e), povinný prostredníctvom exekútora splnil riadne a včas bežné výživné počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.

7. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.

8. Podľa čl. 3 ods. 1 ods. 1 Nariadenia, právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami.

9. Podľa čl. 3 ods. 1 a ods. 4 Nariadenia, v prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.

10. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia, ak v tomto nariadení nie je stanovené inak, insolvenčné konania a ich účinky sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto konanie začalo (ďalej len „štát, v ktorom sa začalo konanie“).

11. Podľa čl. 19 ods. 1 Nariadenia, každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie.

12. Podľa čl. 20 ods. 1 Nariadenia, súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte ako podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie, ak toto nariadenie nestanovuje inak a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne žiadne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.

13. Podľa čl. 32 ods. 1 Nariadenia, súdne rozhodnutia vynesené súdom, ktorého rozhodnutie o začatí konania sa uznáva v súlade s článkom 19 a ktoré sa týkajú priebehu a ukončenia insolvenčného konania a súdom schválených vyrovnaní, sa budú taktiež uznávať bez ďalších formalít. Takéto rozhodnutia sa vykonajú v súlade s článkami 39 až 44 a 47 až 57 nariadenia (EÚ) A. 1215/2012.

14. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že v prípade, ak dôjde k začatiu insolvenčného konania podľa Nariadenia, účinky tohto insolvenčného konania sa budú v každom členskom štáte posudzovať podľa platnej právnej úpravy toho členského štátu, v ktorom sa insolvečné konanie začalo. Nakoľko sa insolvenčné konanie proti povinnému začalo na základe uznesenia sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – A – 8 a ukončené bolo vydaním uznesenia o splnení oddlženia zo dňa 29.11.2019, sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – B – 46 na území Českej republiky, účinky tohto konania sa aj v Slovenskej republike posudzujú podľa platnej právnej úpravy Českej republiky, ktorá sa týka insolvenčných konaní a to najmä podľa zákona č. 182/2006 Sb. zákon o úpadku a ůsobech jeho řešení (insolvenční zákon) (ďalej len „zákon o úpadku“). Súd ďalej uvádza, že v zmysle Nariadenia sa každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3 Nariadenia uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie a takéto rozhodnutie má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte ako podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Bez ďalších formalít sa uznávajú aj súdne rozhodnutia vynesené súdom, ktorého rozhodnutie o začatí konania sa uznáva v súlade s článkom 19 Nariadenia, ktoré sa týkajú priebehu a ukončenia insolvenčného konania a súdom schválených vyrovnaní. Na základe vyššie uvedeného je teda možné konštatovať, že uznesenie sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – A – 8 a ukončené bolo vydaním uznesenia o splnení oddlženia zo dňa 29.11.2019, sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – B – 46, ktorým bol povinný oslobodený od platenia pohľadávok sa bez ďalšieho uznáva na území Slovenskej republiky a má rovnaké účinky ako podľa práva Českej republiky, pričom účinky tohto rozhodnutia majú rovnaký dopad aj na pohľadávky veriteľov na území Slovenskej republiky, ktoré neboli pred zverejnením rozhodnutia vymožené.

15. Podľa zákona o úpadku, pro účely tohoto zákona se rozumí insolvenčním řízením soudní řízení, jehož předmětem je dlužníkův úpadek nebo hrozící úpadek a ůsob jeho řešení.

16. Podľa zákona o úpadku, ůsobem řešení úpadku nebo hrozícího úpadku dlužníka v insolvenčním řízení (dále jen "způsob řešení úpadku") se rozumí a) konkurs, b) reorganizace, c) oddlužení a d) zvláštní ůsoby řešení úpadku, které tento zákon stanoví pro určité subjekty nebo pro určité druhy případů.

17. Podľa zákona o úpadku, rozhodnutím insolvenčního soudu o ůsobu řešení úpadku se rozumí, a) jde-li o konkurs nebo o některý ze zvláštních ůsobů řešení úpadku, rozhodnutí o prohlášení konkursu na majetek dlužníka (dále jen "rozhodnutí o prohlášení konkursu"), b) jde-li o reorganizaci, rozhodnutí o povolení reorganizace a c) jde-li o oddlužení, rozhodnutí o povolení oddlužení.

18. Podľa § 140 a ods. 1 prvá veta zákona o úpadku, učinky rozhodnutí o úpadku nastávají okamžikem jeho zveřejnění v insolvenčním rejstříku.

19. Podľa § 140e ods. 1 zákona o úpadku, v době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze nařídit nebo zahájit výkon rozhodnutí nebo exekuci, která by postihovala majetek ve vlastnictví dlužníka, jakož i jiný majetek, který náleží do majetkové podstaty; to neplatí pro nařízení nebo zahájení výkonu rozhodnutí nebo exekuce na základě rozhodnutí insolvenčního soudu vydaného podle § 203 odst. 5.

20. Podľa § 413 ods. 1 zákona o úpadku, splnění oddlužení vezme insolvenční soud na vědomí rozhodnutím, jinak rozhodne o nesplnění oddlužení. Současně insolvenční soud rozhodne o odměně insolvenčního správce a jeho nákladech a zprostí insolvenčního správce jeho funkce. Odvolání proti tomuto rozhodnutí mohou podat dlužník, insolvenční správce a věřitelé; toto rozhodnutí je účinné nabytím právní moci, jeho právní mocí insolvenční řízení končí.

21. Podľa zákona o úpadku, jestliže insolvenční soud rozhodne o splnění oddlužení a dlužník splní řádně a včas všechny povinnosti podle schváleného ůsobu oddlužení, spojí insolvenční soud s rozhodnutím o splnění oddlužení rozhodnutí, jímž dlužníka osvobodí od placení pohledávek, zahrnutých do oddlužení, v rozsahu, v němž dosud nebyly uspokojeny. Osvobození podle věty první se nevztahuje na pohledávky vzniklé po rozhodnutí o úpadku.

22. Podľa § 414 ods. 2 zákona o úpadku, osvobození podle odstavce 1 se vztahuje také na věřitele, k jejichž pohledávkám se v insolvenčním řízení nepřihlíželo, a na věřitele, kteří své pohledávky do insolvenčního řízení nepřihlásili, ač tak měli učinit.

23. Súd sa v zmysle vyššie uvedeného zaoberal účinkami insolvenčného konania vedeného voči povinnému v Českej republike na vymožiteľnosť pohľadávky oprávneného uplatňovanej v tomto exekučnom konaní. Súd má z lustrácie v insolvenčnom registri ČR za preukázané, že uznesenie sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – A – 8 a ukončené bolo vydaním uznesenia o splnení oddlženia zo dňa 29.11.2019, sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – B – 46 v súlade s § 414 ods. 1 a ods. 2 zákona o úpadku zobral na vedomie splnenie oddlženia povinného, pričom povinný bol zároveň oslobodený od platenia pohľadávok zahrnutých do oddlženia v rozsahu v akom doposiaľ neboli tieto pohľadávky uspokojené. Súd zároveň určil, že oslobodenie sa nevzťahuje na pohľadávky, ktoré vznikli po rozhodnutí o úpadku dlžníka. Oslobodenie od platenia pohľadávok umožní súd na konci celého procesu oddlženia v prípade, že si dlžník riadne a včas plnil svoje povinnosti. Dlžníkovi sú „odpustené“ nielen pohľadávky veriteľov, ktorí sa do insolvenčného konania prihlásili a neboli úplne uspokojené ale aj pohľadávky veriteľov, ktorí sa prihlásili oneskorene alebo sa do konania vôbec neprihlásili.

24. Súd v tejto súvislosti považoval za potrebné vyriešiť otázku či sa v prípade pohľadávky oprávneného, ktorá je predmetom exekučného konania jedná o pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodnutím o úpadku povinného alebo po rozhodnutí o úpadku povinného. Uvedená pohľadávka bola oprávnenému priznaná

- rozhodnutie súdu č.5C/276/2014-13 zo dňa 30.12.2014, vykonateľný 27.05.2015, ktoré vydal Okresný súd Bardejov vo výroku uložil povinnému žalobcovi 23,98 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 21.3.2009 do zaplatenia do 3 po právoplatnosti rozsudku, z čoho je zrejmé, že táto pohľadávka vznikla ešte pred rozhodnutím o úpadku povinného (uznesenie o splnení oddlženia zo dňa 29.11.2019, sp. zn.: KSBR 33 INS 7206/2014 – B – 46) a je zahrnutá do oddlženia povinného. Z toho dôvodu i v prípade, že pohľadávka nebola uspokojená v rozsahu v akom bola oprávnenému priznaná exekučným titulom ju nie je možné vymáhať v exekučnom konaní, keďže povinný bol od jej platenia oslobodený. Súd preto v tomto bode konštatuje, že už v čase začatia predmetného exekučného konania existoval dôvod, pre ktorý nie je možné voči povinnému viesť exekúciu.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie za nedôvodné, preto podané námietky s poukazom na ustanovenie § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.