Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/22/2026

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. v právnej veci žalobcov: 1/ J.. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v Q., na ul. X. č. XX/XX a 2/ D. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v T., na ul. P. č. XXXX/X, právne zastúpených JUDr. Ladislavom Miklošom, advokátom, so sídlom v Košiciach, na Tyršovom nábreží č. 7, proti žalovanému Spoločenstvo vlastníkov bytov na ulici Komenského č. 122, so sídlom v Medzilaborciach, na ul. Komenského č. 122, IČO: 37 781 022, o uloženie povinnosti vystaviť potvrdenie podľa § 5 zákona č. 182/1993 Z.z., o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 16.03.2026 č. k. 7C 111/2025-79, takto

r o z h o d o l :

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.

Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania a žalobcovia v 1. a 2. rade nemajú právo na ich náhradu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením rozhodol o pokračovaní v konaní, zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcov zo dňa 23.02.2026 nepripustil a konanie zastavil. Žalovanému voči žalobcom v 1. a 2. rade nepriznal náhradu trov konania.

2. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

3. V danej právnej veci z procesného hľadiska žalobcovia zavinili zastavenie konania. Podali vo veci žalobu nedôvodne a po vyslovení predbežného názoru súdu ju zobrali späť. Žalovanému tak voči žalobcom vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však v súvislosti s týmto konaním žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal. Neobstojí tvrdenie žalobcov, že ak by vo veci žalobu nepodali, žalovaný by im žiadne potvrdenie nevystavil. Túto skutočnosť v konaní nepreukázali. Voči žalovanému sa stále domáhali vystavenia potvrdenia o tom, že na spornom byte neeviduje žiadne nedoplatky. Iné potvrdenie od neho až do konania pojednávania v danej právnej veci dňa 19.02.2026 nepožadovali.

4. Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výroku o trovách konania, podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia. Navrhli uznesenie v tejto časti zmeniť tak, aby žalobcom bol voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Alternatívne požadovali uznesenie vo výroku o trovách zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedli, že pri extenzívnom výklade ust. § 5 ods. 2 zákona č. 182/1995 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a pri aplikácii argumentácie „a contrario“ je povinnosťou správcu vystaviť potvrdenie aj pri existencii pohľadávok, čo potvrdzuje odpoveď Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky zo dňa 30.06.2025 (č. l. 87 spisu). Pri takomto

výklade je nutné vychádzať z účelu tohto kogentného ustanovenia a teda, že toto potvrdenie (v prípade existencie pohľadávok) má informatívny charakter, ktorý má hlavne slúžiť pre nadobúdateľa bytu, ale nie je dôvodom pre rozhodnutie katastrálneho úradu, ktorým zamietne návrh na vklad vlastníctva. Ak by sa za smerodajné prevzalo právne posúdenie zo strany súdu, muselo by sa dospieť k záveru, že žalovaný bude evidovať premlčané pohľadávky navždy a nevystaví potvrdenie pokiaľ premlčaná pohľadávka nebude uhradená, čo je neprijateľné a absurdné. Žalovaný pritom žiadnym spôsobom svoje pohľadávky neuplatnil, či už v dedičskom konaní po poručiteľke H. E. alebo v súdnom sporovom konaní, keď ešte poručiteľka žila alebo v súdnom sporovom konaní voči poručiteľkiným dedičom. Konajúci súd sa vôbec nezaoberal otázkou premlčania pohľadávok zapríčinením žalovaným, čo má zásadný vplyv na rozhodnutie o trovách konania vzhľadom na správanie samotného žalovaného.

5. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalobcov nie je opodstatnené.

6. Pri rozhodovaní o trovách sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

7. V prípade zastavenia konania, náhradu trov upravuje ust. § 256 ods. 1 C.s.p. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia, ktorá je osvedčenou a aplikačne bezproblémovou zásadou. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného spočívajúce napr. v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

9. V prejednávanej veci je nepochybné, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali uloženia povinnosti žalovanému vyhotoviť potvrdenie o neevidencii žiadnych nedoplatkov na úhradách za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Žiadnej inej povinnosti vo vzťahu k žalovanému sa žalobcovia nedomáhali. Na pojednávaní konanom dňa 19.02.2026 súd prvej inštancie predbežne posúdil žalobu ako nedôvodnú, nakoľko mal za to, že na byte žalovaný eviduje nedoplatky, ktoré aj keď boli premlčané, nezanikli a existujú vo forme naturálnej pohľadávky. Podaním zo dňa 23.02.2026 (č. l. 70 spisu) žalobcovia požiadali o pripustenie zmeny žaloby v tom smere, aby im zo strany žalovaného bolo vydané potvrdenie o výške nedoplatkov na byte. V čase podania tohto návrhu na zmenu žalobného petitu však žalobcovia potvrdenie o výške nedoplatkov na byte mali k dispozícii a teda na strane žalovaného už neexistovala žiadna povinnosť, ktorá by z jeho strany splnená nebola. Zmena žaloby v zmysle podania žalobcov zo dňa 23.02.2026 preto pripustená nebola.

10. Zároveň žalobcovia v tom istom podaní zo dňa 23.02.2026 vzali nimi podanú žalobu v celom rozsahu späť.

11. V prejednávanej veci je nepochybné, že po začatí konania k vydaniu akéhokoľvek potvrdenia o neevidencii nedoplatkov v zmysle petitu žaloby nedošlo a preto späťvzatie žaloby nemožno hodnotiť ako reakciu na správanie sa žalovaného. Potvrdenie o neevidencii žiadnych nedoplatkov zo strany žalovaného vydané nebolo a teda možno konštatovať, že to boli práve žalobcovia, ktorí späťvzatím žaloby zavinili zastavenie konania.

12. S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.

13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy tohto štádia konania nevznikli.

14. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).