Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-114-2026.pdf
PDF · 156.71 KB
Case nature
Subarea
9Co/114/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, o návrhu navrhovateľky: A. A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. A. XXXX/XX-X, C. proti osobe, proti ktorej návrh smeruje: E. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. A. XXXX/XX-X, C., adresa na doručovanie: F. G. X, C., na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní osoby, proti ktorej návrh smeruje proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 21C/41/2026-26 zo dňa 22.05.2026, takto
r o z h o d o l :
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1.
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. uložil E. B., ako osobe proti ktorej návrh smeruje povinnosť nevstupovať do bytu č. X, vo vchode č. XX, na X. poschodí, v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele CKN 1025, k. ú. C., obec C., okres C., ktorý bytový dom sa nachádza na ulici A. A. XXXX/XX, XXX XX C., a ktorý byt je zapísaný na LV č. XXXX. Výrokom II. uložil navrhovateľke, aby podala proti osobe, proti ktorej návrh smeruje v lehote 30 dní žalobu o úprave spôsobu užívania bytu uvedeného vo výroku I. tohto uznesenia podľa § 146 Občianskeho zákonníka. Výrokom III. rozhodol, že navrhovateľka má voči osobe, proti ktorej návrh smeruje, nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. Súd prvej inštancie právne vec odôvodnil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2 písm. e), § 328 ods. 1, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ďalej § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka. O trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. 1.1 Súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil tým, že z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia podľa § 27a ods. 1 zákona NR SR č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov z 12.5.2026, č. ORPZ-124/1-VYS-RK-2026, uvedeného dňa vyhotoveného OR PZ v Ružomberku, odbor kriminálnej polície vyplynulo, že osoba, proti ktorej návrh smeruje bola 12.5.2026 o 20.00 hod. vykázaná zo spoločného obydlia na dobu 14 dní, v ktorom dovtedy žila s navrhovateľkou, v byte č. X, na ulici A. A. XXXX/XX, C., ako aj z priestoru bytového domu. V tomto potvrdení osoba, proti ktorej návrh smeruje uviedla ako adresu na doručovanie písomností C., F. G. X. Potvrdenie o vykázaní z obydlia táto osoba prevzala 12.5.2026 o 20.00 hod. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, z 22.5.2026, k.ú. C., obec C., okres C., vyplynulo, že byt č. X , vo vchode XX, na X. poschodí bytového domu, so súp. č. XXXX, aj s príslušným podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve o rozsahu 71/2/55316 je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a osoby, proti ktorej návrh smeruje, každý so spoluvlastníckym podielom 1/2. Právny vzťah k pozemku parc. č. CKN-1025 pod stavbou súp. č. XXXX nie je evidovaný na tomto LV. Z Úradného záznamu Obvodného oddelenia PZ Martin súd prvej inštancie zistil, že žalovaný bol dňa 22.11.2024 o 23:18 hod. vykázaný zo spoločného obydlia rodinného domu na adrese H. XXXXX/XXX, XXX XX A., a to na dobu 14
dní. Žalovaný uviedol, že sa po vykázaní z obydlia bude nachádzať na adrese I. X/X, J. A., pričom táto adresa ja aj jeho doručovacou adresou. Žalovaný bol po vykázaný zo spoločného obydlia, ktoré opustil za prítomnosti príslušníkov OO PZ Martin - východ, podrobený dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu s výsledkom 0,99mg/l. Vyššie opísaný incident, je vedený na OO PZ Martin - východ pod číslom ORPZ-MT-OPP3-P-453/2024. Z úradného záznamu ORPZ, odbor kriminálnej polície Ružomberok, ČVS: ORP-124/1-VYS-RK-2026 z 12.5.2026 vyplynulo, že: „A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trestné oznámenie na svojho manžela E. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom A. A. XXXX/ XX-X, C., pre podozrenie zo spáchania trestného činu týranie blízkej a zverenej osoby podľa 208 ods. I písm. a) Trestného zákona. Uvedené oznámenie bolo zaevidované pod ČVS:ORP- 124/1-VYS- RK-2026. Na základe obsahu oznámenia bolo policajtom OKI) C. vo vzťahu k podozrivej osobe E. B., nar. XX.XX.XXXX v čase 20:00 hod realizované oprávnenie v zmysle 27a ods. I Zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom Zbore v z. n. p., vykázanie zo spoločného obydlia, pričom toto sa vzťahuje na byt č. X F. K. A. A. XXXX/XX, C., ako aj priestory bytového domu XXXX/XX. Menovaný potvrdenie o vykázaní spoločne s poučením prevzal dňa 12.05.2026 o 20:00 hod. Ohrozenou osobou je A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom A. A. XXXX/XX-X, C., tel. č. XXXX XXX XXX (XXXX XXX XXX). V spoločnom obydlí s uvedenými osobami žijú aj deti manželov L. B., nar. XX.XX.XXXX, H. B., nar. XX.XX.XXXX, M. B., nar. XX.XX.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX.“
1.2
Ďalej súdu prvej inštancie z ambulantnej správy – nález N. J. F. G. C. – O., urgentného príjmu 2.typu pre dospelých z 12.5.2026 o 13.06 hod vyplynulo, že po brachiálnom incidente v domácom prostredí, ku ktorému došlo v sobotu resp. v nedeľu, pri ktorom bola navrhovateľka udieraná otvorenou rukou do oblasti hlavy a aj hrudníka cíti bolesti na hlave, hrudník ju už nebolí. V deň incidentu na vyšetrení nebola. Ďalej uviedla, že k fyzickým útokom dochádzalo opakovane za posledný rok asi 4 – 5 krát vždy pod vplyvom alkoholu. Z objektívneho nálezu vyplynulo, že na ľavej strane hrudníka má odreninu resp. rezorbujúci sa hematóm o veľkosti 3 x 6 cm, nebolestivý, na ľavom predlaktí má vstrebávajúci sa hematóm o veľkosti 3 x 6 cm. Z ambulantnej správy od všeobecnej lekárky A. B. P. z 12.5.2026 o 12.00 hod vyplynulo, že navrhovateľku cez víkend napadol manžel, pretože žiarlil, dostala facky aj do tváre, bolí ju hlava, chytil ju za predlaktie a ramená, zavrel ju na balkóne, ťahal ju za vlasy. Objektívne bol zistený hematóm na koreni nosa aj na predlaktí ľavej ruky, ako aj na ľavom ramene, bolo jej odporučené chirurgické vyšetrenie. Na fotografiách na č. l. 12 – 13 spisu sa nachádzajú fotografie tváre ženy a dve fotografie ruky, na ktorých je možné vidieť na rukách, ako aj na nose modriny. 1.3 Zo zápisnice o trestnom oznámení, spísanej na Okresnom riaditeľstve PZ, odbore kriminálnej polície v Ružomberku pod č. ORP (bez uvedenia čísla) -/1-VYS-RK-2026 zo dňa 12.5.2026, so začiatkom o 14:15 hod. vyplynulo, že sa v uvedenom čase na OR PZ Ružomberok, odbor kriminálnej polície dostavila navrhovateľka, ktorá po príslušnom poučení uviedla, že: „Spoločne s manželom E. B. a našimi 4 deťmi bývame v 2 izbovom byte na adrese A. A. XXXX/XX - X, na Q. poschodí. Máme tam samostatnú kuchyňu, spálňu predelenú s detskou izbou a obývačku. Minulý týždeň v pondelok bola moja naša dcéra L. na príjímačkách na Gymnáziu G. E. v C., pričom v uvedenej škole pracuje ako nepedagogický zamestnanec bývalý kamarát môjho manžela A. A.. Oni boli s manželom kamaráti už od detstva, avšak ked' sa sťahovali do bytu v roku 2016, vtedy sa to medzi nimi nejak pokazilo. Ja ho poznám tiež, často sme v minulosti chodili ku ním domov, mám na neho telefonický kontakt už niekoľko rokov, no nejaký kontakt sme nemali do roku 2024. Od februára sme si začali písať cez WhastApp, zvykol mi ponúknuť' odvoz, ak som potrebovala s deťmi alebo sama niekam ísť, navštevovala som aj jeho mamu doma, niekedy bol pri tom aj on. Už v tom období, keď manžel zistil, že som s ním v kontakte, začalo mu to vadiť. Vyčítal mi to a povedal mi, že mám s ním prestať komunikovať, a keď mi niekedy napíše, mám mu to povedať. Ja som si uznala, že som vydatá žena a nemala by som si s ním len tak písať, nikdy sme medzi sebou však nič nemali. Práve v ten pondelok 04. 05. 2026 mi A. poobede napísal správu na WhatsApp s tým, že mi poslal fotku výsledkov mojej dcéry z príjímačiek. Nevedel mi povedať, či prešla alebo nie. Ked' mi napísal, rozmýšľala som, či to manželovi poviem, ale nakoniec som si to nechala pre seba to od koho bola správa, ale povedala som mu, že výsledky už viem. Potom v sobotu 09. 05. 2026 som krátko poobede, možno okolo 13:00 - 14:00 hod požičala svojej dcére H. svoj mobilný telefón, lebo chcela kamarátke poslať fotku hračky, čo si vytvorila. Keďže ho už mala dlhšiu dobu, tak som manželovi povedala, nech jej ho ide zobrať. Ja som bola v spálni, oni boli v obývačke. Telefón jej mal len zobrať, nevravela som mu, aby mi ho doniesol. Telefón mám uzamknutý na kód - vzor, a to kvôli manželovi a deťom, aby mi nechodili do telefónu. Tým, že ho H. používala, bol odomknutý a H. komunikovala cez WhatsApp manžel zbadal, že mi tento A. písal. Nebolo to hneď, ale možno za hodinu prišiel za mnou
do kuchyne a povedal mi niečo v tom zmysle, že som mu nepovedala, že mi písal A.. Povedala som, že som to nepokladala za dôležité a na to mi dal facku, neviem ani na ktoré líce a ani ktorou rukou to bolo. Pamätám si, že ma po chvíli začala bolieť sánka. Naliehal, aby som sa mu ospravedlnila za to, že som takto konala, pričom po tom ma oboma jeho rukami chytil za moje predlaktia, zovrel ma na niekoľko sekúnd a tlačil ma rukami napred seba. Povedal, že toto moje správanie už musí skončiť, a že ho už nebaví čakať, kedy zmením svoje správanie. Ďalej, že by som sa mu mala ospravedlniť aj za január. Medzitým ma pustil. Počas toho, ako ma držal sa ma ešte pokúsil niekoľkokrát, neviem presne koľkokrát, minimálne však jedenkrát fackou udrieť na tvár, snažila som sa brániť. Ak mi nezasiahol tvár, tak mi určite zasiahol hlavu, neviem to presne popísať. Aby som vysvetlila ten január, tak asi 02. alebo 03. 01. 2026 som na celý deň odišla do G. F. J. na tímové stretnutie spoločnosti P., s ktorou som v období jedného roka spolupracovala v oblasti poradenstva o výžive zelených potravín, čo som s ním predtým konzultovala, avšak pôvodne som mala ísť na akciu, čo bola v pondelok, ale išla som v sobotu. Keďže som si nebola istá, či bude ochotný byt' s deťmi, na sobotu som si dohodla s rodinou, že najmenšie dve deti donesiem jednej mojej rodine a dcéru H. druhej rodine. L. mala vtedy dohodnutú prespávačku. To, že tam idem nakoniec v sobotu som mu oznámila iba deň predtým, tak ostal v šoku. Spravila som to tak preto, aby mi tam neblokoval ísť, lebo sa už raz stalo, že keď som mala ísť na takúto akciu, tak ma nechcel pustiť. Aby som sa vrátila k tomu incidentu, ako ma pustil, obaja sme boli rozrušení, tak som išla na zadný balkón bytu, na ktorý sa ide z kuchyne, kde som chcela uniknúť z tejto situácie. Tam som bola pár minút na čerstvom vzduchu, vrátila som sa dnu a následne som opiť išla na pár minút na ten zadný balkón. Keď som sa znova vrátila dnu, začal sa vypytovať, kedy sa mu za to ospravedlním, cítila som sa v ohrození, nevedela som, či ma nebude chcieť znova udrieť, tak som išla na predný balkón, tam sa ide z obývačky. Vyšla som na balkón, zakrátko prišiel ku dverám, zavrel ich na kľučku a povedal, že ak sa budem chcieť ospravedlniť, alebo niečo k tomuto povedať, tak mám zaklopať a z izby odišiel. Mne na balkóne bolo fajn, svietilo slnko, potrebovala som si vydýchnuť, tak som si na chvíľu sadla. Do nejakých 5 minút prišla za mnou na balkón dcéra H., ona otvorila normálne dvere, nevedela, prečo som tam, chcela Odo mňa kúpu nejakej peňažnej meny v online hre. Povedala som jej, že s týmto jej nepomôžem, a že ak tak, nech sa ide spýtať otca. Z balkóna odišla a dvere opiť zavrela na kľučku, mne nenapadlo jej povedať, nech mi nechá otvorené. Za krátku chvíľu som z balkóna videla, že manžel aj s dcérou H. odišli, mali ísť za jeho mamou, ktorá býva kúsok od nás. Doma ostala ešte dcéra L. a G., ktorá spala, dcéra M. bola od rána preč. Začala som upratovať balkón, lebo som vedela, že staršia dcéra L., ktorá bola na druhom konci bytu ma počuť klopať nebude a mladšia spala, tak som vedela, že keď vstane, príde do obývačky a otvorí ma. Tak to aj bolo, asi do hodiny ma prišla otvoriť. Počas toho mi aj napadlo, že zakričím niekomu na ulici, ale nechcela som robiť paniku. Vedela som aj to, že mala ku nám prísť mama, tak som si povedala, že to prečkám. Telefón som so sebou nemala a aj keby hej, tak som ho nemohla použiť, lebo bol nefunkčný. To som zabudla povedať, že po tej prvej facke môj manžel chytil môj telefón zn. Samsung 32, ktorý mám 4 roky a hodil ho o zem, čím sa mi pokazil displej. Neviem, koľko stál. Dcéra H. sa vrátila okolo 20:00 hod večer s tým, že ocino ostal u svojej mamy, že tam zaspal a ju starká poslala domov. Manžel mal v ten deň vypité, normálne fungoval, na ňom nevidno, že má vypité, ale ja to na ňom sponám. Nekontrolovala som, koľko doma v sobotu vypil. Pije počas víkendov, väčšinou pivo s karpatskou brandy, vodkou, borovičkou a pod. Pije takto častejšie dlhšiu dobu, minimálne 3 roky. M. sa vrátila okolo 20:45 hod. Deti som dávala spať okolo tej 22:00 hod, potom sa vrátil aj manžel. Normálne sa ma znova pýtal, že kedy sa teda ospravedlním. On po mne nikdy nekričí, rozpráva normálne, vadí mi len, akým tónom sa so mnou rozpráva, je taký povýšenecký. Potom si išiel ľahnúť a zaspal, v ten deň už nedošlo ku žiadnemu fyzickému incidentu. V tento deň tento pri incidente v kuchyni nebolo blízko žiadne z našich detí. V nedeľu sme vstali okolo 09:00 hod, ja som sa začala chystať s menšími deťmi na svätú omšu na 11:00 hod, staršie ísť nechceli. Doobeda bola medzi nami taká tichá domácnosť, manžel začal variť a ja som s deťmi odišla. Po nej sme išli na zmrzlinu a vrátili sme sa domov niekedy okolo 12:45 hod. Medzitým bol manžel so staršou dcérou nakúpiť. Po tom, ako sme sa vrátili, sa ma začal dopytovať, kde sme tak dlho, že nie je navarené a tak. Jeho to štvalo, častokrát mi vytýka, že nestihnem navariť. Ja som medzitým išla uspať dcéru G. a to tak, že som si išla s ňou ľahnúť do spálne a zavrela som dvere, on ich následne otvoril do korán s tým, že nemám uspávať dcéru, ale mala by som byt' v kuchyni a variť. Videla som, že vypité, tak som sa s ním nebavila. On z izby odišiel, nechal otvorené. Keď som ju uspala, išla som do kuchyne, videla som, že cestoviny aj mäso bolo v hrnci, zdalo sa mi to pripálené. On zaspal v obývačke a keďže som nevedela, čo s tým jeho obedom, tak som uvarila sáčkovú polievku, špagety a paradajkovú omáčku. Prestreli sme stôl a zobudili sme ho, aby išiel jesť, to mohlo byť 14:00 hod. On dokončil to jeho jedlo a nakoniec sme sa spolu najedli. Cítila som medzi nami napätie, ale nijak som nekomentovala jeho pripálené jedlo. Mal potom poznámky, že som nezjedla všetko, a že akým príkladom idem deťom. Poďakovala som za to, že uvaril. Do večera to
bolo v rámci tichej domácnosti nejak v pohode, keďže mal vypité, vtedy s ním nemá význam nič riešiť, tak som už nekomunikovala. Manžel poobede zaspal, s deťmi sme ostali doma. V nedeľu večer, niekedy po relácii Lets Dance, čo býva do 23 hod, keď som bola v kúpel'ni, prišiel za mnou, postavil sa do dverí a naliehal na to ospravedlnenie zo soboty. Povedala som mu na to, že keď to tak budem cítiť, tak sa mu ospravedlním. Povedal, že aj keď to bude neúprimné, tak aspoň to chce počuť, že si primám chybu. Nesúhlasila som s tým, povedala som, že to nemá význam. On ma na to 2 x fackou udrel, neviem ako, ani ktorou rukou, chránila som si tvár a potom ma začal šklbať za vlasy, kedy mi aj vytrhol pár vlasov. Mám problémy s alopéciou, že mi padajú vlasy, takže to išlo ľahšie, ale bolo to bolestivé. Pri tomto som kričala, na čo prišli aj deti, viem, že L. zobrala menšie, aby išli preč. Potom ma pustil a odišiel, ja som tam ostala, chcela som sa umyť. Ostala som skrčená na zemi pri vani a práčke, vlastne som čupela, znova prišiel a nasilu ma osprchoval studenou vodou, aj ked' som bola oblečená, povedal, nech sa už spamätám. Tá sprcha trvala 5 10 sekúnd, ale bola som celá mokrá. On to tam poutieral a potom do toho prišla L., kde ma tam videla na zemi. Nijak som to nekomentovala. Manžel stále chcel to ospravedlnenie, len som mu vravela, že toto sa nerobí. On sám povedal, že ani jemu sa nepáči ako koná a reaguje, ale že Stratil trpezlivosť. Vyzliekla som sa, osušila, stále chcel počuť ospravedlnenie, ale už mi nič nerobil. Obavy som mala, ale potom som si už išla ľahnúť. Povedal mi, že toto musíme doriešiť a pohrozil mi, že ma bude aj budiť, že nech primám, že to čo som spravila bola chyba. Spali sme v spálni ja, najmenšia dcéra medzi nami a muž. Ráno s dcérou L. vstávali okolo pol 6, lebo išli na ďalšie prijímačky, a keď mal budík, tak ma začal budiť, že kedy sa mu už ospravedlním. Sadol si na mňa, aj tak ma drmal a udrel ma fackou po hlave, potom ma pustil, to keď sedel na mne bolo pár sekúnd a potom keď sa obliekal, tak ma udrel opaskom po stehne, neviem ktorom, nebolo to veľmi silné. Vstala som, zobrala som opasok a hodila do prádelníka. S dcérou následne odišli na vlak. Počas noci ma nebudil. Stále čaká, kedy si uznám chybu, že som mu hneď' nepovedala, odkiaľ mám tie výsledky. Od pondelňajšieho rána ma už nenapadol. V rámci tohto víkendového incidentu mi boli spôsobené zranenia, bola som na ošetrení v N. v C.. K oznámeniu predkladám správu z vyšetrenia, mám iba modriny na ľavom predlaktí, na nose a na chrbte. Som na rodičovskom, PN nemám. Manželmi sme s E. 10 rokov, prvýkrát ma fyzicky napadol asi minulý rok, niekedy na jar, možno marec - apríl, to som dostala od neho silnejšiu facku, sedela som v obývačke, bolo to niekedy poobede. Bolo to z toho dôvodu, že išiel ku svojmu počítaču, ktorý som v septembri 2024 bez prítomnosti manžela s A. presunula. Manželovi sa nepáčilo podopretie stola počítača, čo si všimol a tak sa spýtal, či to robil A. alebo nie, ja som povedala áno, tak za to som dostala. V minulosti sa ma už manžel pýtal, či to robil A. alebo ja, vtedy som mu klamala a povedala, že ja. Facka bola na líce, neviem ktoré, zranenia som nemala, na ošetrení som nebola, políciu som nevolala, nie som si istá, či pri tom boli všetky dcéry, ale niektoré určite áno. Ďalší incident sa stal niekedy v máji 2025, asi som dostala facku na líce, držal ma za ruky a zas ma tlačil napred seba z kuchyne do obývačky a to z toho dôvodu, že sa mu nepáčila moja spolupráca s firmou P. a to, že kupujem zelené potraviny a venujem sa tomu. Toto sa udialo niekedy cez deň, asi okolo obeda, chcela som aj zavolať na políciu, on mi chcel vytrhnúť telefón, lebo som mu tým pohrozila. Podarilo sa mi telefón cez balkón vyhodiť telefón, z bytu som vybehla bosá, zobrala som telefón a išla som nachvíľu prejsť, políciu som asi nevolala. Potom som sa vrátila domov, tiež som nebola na ošetrení, zranenia som nemala. Podobný incident v súvislosti s P., bolo to niekedy pred týmto májom, mala som večer webinár, alebo online hovor, pričom manžel bol u mamy. Keď sa vrátil, povedal, že sa mu nepáči, ako trávim čas a vyhodil mi notes, ktorý s týmto súvisel. Ja som sa snažila uchrániť si ďalšie svoje veci, snažila som sa mu vytrhnúť veci, čo mi chcel zobrať, pričom nechtiac ma odhodil a udrela som sa do zárubne, potom som mala modrinu v oblasti bedrovej kosti na pravej strane. To bolo v priestore z chodby do obývačky. Tiež som nebola na ošetrení, ale mala som tam dlhý čas navreté, dlho mi modrina mizla. Viem, že niekedy na jeseň 2025 bola u nás hliadka polície, 2x. Jedenkrát z toho som volala, aby prišli domov a jedenkrát som volala, aby ma prišli sprevádzať pri príchode domov. Prvýkrát to bol asi jún, nedeľa, neviem k čomu presne tam došlo, určite ma napadol fyzicky, asi to bola facka, násilné držanie za ruky, ale neviem presne prečo. A druhýkrát to bolo niekedy na jeseň, po hádke som vybehla von a bála som sa vrátiť domov, tak som ich volala a oni ma doprevadili. Oznámenie som nepodávala nikdy. Iba raz hliadka komunikovala s manželom a bolo to formou dohovoru. Naposledy u nás bola hliadka v januári 2026, keď som sa vrátila z tej Spišskej. Keď som prišla večer domov, tak som si otvorila byt a on keď videl, že som vošla ma z bytu vytlačil a povedal, aby som išla za mojim ujom, kde som mala menšie deti. Chcela som si z bytu zobrať telefón, keďže som ho celý deň nemala, lebo mi ho večer predtým manžel zobral po tom, ako som mu povedala, že idem na to tímové stretnutie. Mala som ho vtedy položený na stole, siahol po ňom a zobral mi ho. Do bytu ma nepustil, telefón som nemala, chcela som zobrať ešte nejaké veci pre deti, keďže som neplánovala, že tam budú ďalšiu noc. Išla som na oddelenie polície v C. s tým, že sa potrebujem dostať do bytu, odkiaľ si potrebujem zobrať veci, oni ma tam doprevadili, bol kľud, medzičasom manžel zaspal, zobrala som
si veci, moja svokra bola vtedy v byte. Aj vtedy tam bola, keď ma vytlačil z bytu, bola tam aj dcéra H.. Svokry som sa pýtala, kde mám telefón, nevedela, prezvonila ma a našla som ho, vibroval v koši na prádlo. Nebol žiadnym spôsobom poškodený, je to ten istý telefón, čo mám teraz, telefón som kupovala ja, bol na paušál, jeho cenu neviem. Zobrala som si telefón a odišla som za ujom. Na druhý deň som sa vrátila aj s deťmi a nedošlo k ničomu inému. Naposledy ma manžel fyzicky napadol na obed na veľkonočný pondelok 2026, niečo mi vytýkal, že nie je pripravené, alebo že sa o neho nezaujíma, pričom ma v kúpeľni sotil do veľkej vane, v ktorej bola napustená detská vanička so studenou vodou. Ja som prepadla cez vaňu, udrela som sa na chrbát a o pravé rameno, ktoré som mala vtedy boľavé, lebo som bola po zlomenine ramennej kosti. Zranenie mi nespôsobil žiadne, na ošetrení som nebola. Pri každom z incidentov, čo som popísala bol manžel opitý, a zväčša to videli niektoré z detí, ale neviem presne kedy a ktoré. Nikdy do toho deti nezasahovali, iba teraz v sobotu sa medzi nás postavila dcéra M. a iba gestom ukázala na nás dvoch, aby sme to nerobili. Dcéra L. navštevuje psychologičku od roku 2023, z toho dôvodu, že sme si vtedy všimli, že má poruchu príjmu potravy, chodí ku nej do dnes. Atmosféra u nás doma už nie je pokojná dlhšie obdobie. Manžel mi aj vyčíta, že som mu pokazila kamarátstva. Viac si k tomu nepamätám. Na otázku vyšetrovateľa - vyhrážal sa Vám niekedy Váš manžel zabitím? Odpovedala
- Toto nie. Nepoužíva ani vulgarizmy, len hovorí, že prečo má takú sprostú ženu, ale to nehovorí často. Hovorí, že ma má napriek tomu rád Na otázku vyšetrovateľa - Napadol niekedy aj niektoré z Vašich detí? Odpovedala - To nie, na deti neútočí. Na otázku vyšetrovateľa - Vyjadrite sa, či Vás Váš manžel sleduje, izoluje alebo nejakým spôsobom citovo vydiera? Odpovedala - Nie, vnímam skôr to, že sa snaží so mnou manipulatívne komunikovať. Na otázku vyšetrovateľa -Vyjadrite sa, či Vám Váš partner odopiera jedlo, pitie, spánok alebo oddych. Odpovedala - Skôr by som povedala len tak, že keď má vypité, mal potrebu ma fyzicky vytiahnuť z postele, že sa chce rozprávať. Bolo to minimálne 2 - 3 x, niekedy v roku 2025, chcel riešiť náš vzťah manželské problémy. Ja som to akceptovala, rozprávala som sa s ním, venovala som mu ten čas. Na otázku vyšetrovateľa -Vyjadrite sa k tomu, či ste sa s Vašim manželom snažili odborne riešiť problémy vo vzťahu a jeho problémy s alkoholom. Odpovedala - O rozvod som nežiadala, chodili sme do psychologickej poradne na jar roku 2023, lebo už vtedy sme mali nejaké problémy vo vzťahu. Boli sme 3 - 4 x na spoločnom sedení u psychológa p. Q. v C., pri Úrade práce, až následne som sa snažila vyhľadať párového terapeuta, ale to už manžel neakceptoval. Manžel sa nikdy neliečil na závislosť od alkoholu, nepriznáva si, že má problém, nechce to riešiť. Poradňa nám nepomohla. Na otázku vyšetrovateľa - Žijete s manželom aj intímne? Odpovedala - Áno, je to dobrovoľné a nenúti ma do toho. Poukazuje však na to, že by som mohla mať častejšiu potrebu, poslal mi ohľadom toho aj nejaké video, kde mi chcel ukázať, aké sú toho benefity. Na otázku vyšetrovateľa - Máte v súčasnosti nejaké psychické problémy, prípadne navštevujete psychológa alebo psychiatra? Odpovedala - Bola som na dvoch vyšetreniach na jeseň v roku 2025 u psychiatričky v ÚVN C., jej meno nepoznám. Tam mi povedali, že je to skôr na psychologickú terapiu, povedala som, že mám úzkosti, pramení to z problémov vo vzťahu a prejavuje sa to zväčša tak, že keď sa ocitnem sama, tak sa neviem rozhodnúť, čo je v tej chvíli správne robiť, aby to malo nejaký efekt, zmysel. Lieky žiadne neužívam, vtedy mi predpísala liek na spanie, ktorý som začal užívať, ale problémy so spaním som nikdy nemala. Občas som sa zvykla v noci budiť, ale to som riešila meditáciou, modlitbou, čo sa snažím aj teraz, aby sa mi aj uľavilo. Na otázku vyšetrovateľa - Kde sa v súčasnosti nachádza Váš manžel? Odpovedala - Neviem, už asi doma. Bol v práci, robí ako informatik na Mondi pre nejakú firmu, ktorej názov uviesť neviem. Deti sú všetky doma. Z manžela strach momentálne nemám, len mám obavy, že keď mu poviem, že som bola na polícii, čo mi povie. Zápisnica bola skončená 12. 5. 2026 o 17.45 hod.“
1.4
Na základe vyššie uvedených listinných a fotografických dôkazov mal súd prvej inštancie osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľkou a osobou, proti ktorej návrh smeruje, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku vo veci samej, keďže mal za osvedčené, že v byte uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia býva navrhovateľka ako osoba vo vzťahu, ku ktorej je osoba, proti ktorej návrh smeruje (a ktorá tam takisto bývala do času policajného vykázania) dôvodne podozrivá z psychického, ale aj fyzického násilia, rozhodol podľa § 325 ods. 1 CSP o uložení neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP osobe, proti ktorej návrh smeruje, teda aby táto osoba dočasne nevstupovala do vyššie uvedeného bytu, v ktorom býva navrhovateľka. Výrokom II. rozhodol o uložení povinnosti navrhovateľke podať v lehote 30 dní žalobu vo veci samej špecifikovanú vo výroku II. tohto uznesenia, a to proti osobe, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje s tam uvedeným predmetom konania. Výrokom III. priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania. 2.
Proti uvedenému uzneseniu podal včas odvolanie E. B. (ďalej aj len „odvolateľ“). Napadnuté uznesenie žiadal zmeniť tak, že návrh bol zamietnutý, eventuálne ak by to súd vyhodnotil ako dôvodné, aby mu bol uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľke pri zachovaní jeho vstupu do bytu za účelom výkonu rodičovských práv. Odvolanie odôvodnil podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že je spoluvlastníkom bytu v 1 a otcom spoločných štyroch maloletých detí. Poukázal na to, že súd rozhodol bez jeho výsluchu a vyjadrenia, výlučne na základe jednostranných tvrdení navrhovateľky a ňou predložených listín z jednorazového skratového konania vyprovokovaného samotnou navrhovateľkou. Mal za to, že lekársky sú zdokumentované iba tri posledné incidenty z víkendu 9-11.05.2026. Ostatných osem incidentov nie je podložených žiadnym dôkazom. Incident z 9-11.05.2026 podľa odvolateľa vznikol z dôvodu porušenia dohody navrhovateľkou, nakoľko mu zatajovala komunikáciu s A. A.. Poprel intenzitu útoku na navrhovateľku s poukazom, že jej vznikli len drobné hematómy. Mal za to, že absentuje znalecký posudok o pôvode zranení. Ďalej poukázal na to, že balkón otvorili navrhovateľke maloleté deti. Tvrdil, že v minulosti napadla navrhovateľka jeho (máj 2025), pričom pripojil fotografie. K svojej závislosti na alkohole uviedol, že túto skutočnosť navrhovateľka nepreukázala. Uviedol, že pije nepravidelne v miernom množstve. Popísal manželské problémy, zmeny stravovania, s ktorými nesúhlasil, kontakt navrhovateľky s A. A.. Poukázal na to, že dodržal podmienky stanovené vo vykázaní, pričom v čase vydania rozhodnutia neexistovalo ohrozenie navrhovateľky. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 6Co 214/2018. Ďalej mal za to, že napadnutým rozhodnutím bolo neprimerane zasiahnuté do jeho vlastníckeho práva, pričom ak navrhovateľka nepodá žalobu v lehote 30 dní, tak by malo dôjsť k automatickému zrušeniu napadnutého uznesenia. Ako najvážnejšie porušenie svojich práv označil zásah do svojich rodičovských práv, nakoľko v dôsledku zákazu vstupu do obydlia mu bol fakticky znemožnený výkon rodičovských práv - nemôže sa podieľať na ich výchove, starostlivosti, nemôže ich ráno sprevádzať do školy ani im byť prítomný pri bežných denných činnostiach. Poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 665/2014. Podľa odvolateľa navrhovateľka sama potvrdila, že na deti neútočí a nikdy som žiadne z nich fyzicky nenapadol. Za takéhoto stavu neexistuje zákonný dôvod na faktické odlúčenie otca od detí. A teda aj tvrdenia o mne a agresivite voči nej sú nedôvodné a skutočne založené len na jej domnienkach bez reálneho dôkazu a teda preukázania. Podľa žalobcu súd prvej inštancie mal preto pri rozhodovaní zvážiť, či nie je možné dosiahnuť ochranu navrhovateľky menej invazívnym opatrením, ktoré by súčasne zachovalo moje rodičovské práva - napríklad zákazom približovania sa k navrhovateľke pri súčasnom umožnení kontaktu s deťmi v dohodnutých časových intervaloch v byte a v čase keď sa v ňom nebude nachádzať navrhovateľka ak sa bojí tak o svoje zdravie ako vykreslila v návrhu. Neodkladné opatrenie v nariadenom znení však rieši vec iba parciálne - obmedzuje jeho vlastnícke aj rodičovské práva bez toho, aby čo i len obiter dictum upravilo podmienky výkonu styku otca s deťmi. Takýto stav nie je v záujme maloletých detí, pretože ich neučí rešpektu k obom rodičom, prehlbuje odcudzenie a v konečnom dôsledku poškodzuje ich zdravý psychický a emocionálny vývoj. Poukázal na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 175/2017. 3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že komunikácia s odvolateľom bola dlhodobo náročná. Nekomunikovala s ním, keď bol pod vplyvom alkoholu. K dokumentovaniu zranení, do tohto času som jednoducho nemala odvahu podať trestné oznámenie a stále som verila. že odvolateľ svoje správanie zmení a rodinu bude možné zachovať. Pri poslednom incidente si uvedomila, že už stačilo, už ďalej nevládzem takto žiť, a preto som sa rozhodla, že pôjde na ošetrenie a na políciu podať trestné oznámenie. Za komunikáciu s A. A., ktorý je len známy, s ktorým nie je v absolútne žiadnom vzťahu nemôže na nej odvolateľ páchať násilie. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia podala v 10 deň vykázania a nie v posledný deň lehoty. Odvolateľovi nebráni v uplatňovaní jeho rodičovských práv, pričom maloleté deti ho navštevujú na adrese, na ktorej sa zdržuje. Navrhovateľka nesúhlasila, aby odvolateľ vstupoval do bytu za účelom výkonu rodičovských práv. Vyjadrila názor, že síce došlo k obmedzeniu vlastníckych práv odvolateľa, avšak tieto nemajú prednosť pred jej právom na ochranu jej života a zdravia pred násilím zo strany odvolateľa. Ďalej uviedla, že si splnila súdom uloženú povinnosť podať žalobu vo veci samej. Napadnuté uznesenie žiadala ako vecne správne potvrdiť. 4. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdiť z nasledovných dôvodov:
5.
Podľa § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5.1.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6.
Ako vyplýva z uvedených ustanovení CSP, nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez takejto bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozená, prípadne by bola ohrozená exekúcia. Preto je potrebné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné teda vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená jedine za predpokladu, ak sa preukáže, že existencia takýchto konkrétnych úkonov strán sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže sa dôvodne obávať nenapraviteľnej, alebo ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľky a je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
7.
V preskúmavanej veci ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ktorým sa navrhovateľka domáha, aby súd uložil odvolateľovi povinnosť nevstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do bytu kde býva navrhovateľka, ktorý je dôvodne podozrivý z násilia. Navrhovateľka sa domáhala, aby súd zakázal odvolateľovi vstup do bytu č. X, vo vchode č. XX, na X. poschodí, v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele CKN 1025, k. ú. C., obec C., okres C., ktorý bytový dom sa nachádza na ulici A. A. XXXX/XX, XXX XX C., a ktorý byt je zapísaný na LV č. XXXX .
8.
Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne
9.
Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľkou tvrdeného stavu, ktorý podľa názoru odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i jeho správny právny záver vo veci (o tom, že v danej veci sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia) s poukazom na § 387 ods. 2 CSP, odvolací súd odkazuje na správne odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného uznesenia. Odvolací súd mal za to po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi k návrhu (podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie), a to že boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre prijatie záveru súdu o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán, ako základných predpokladov, za splnenia ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie. Z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 12.05.2026, fotografií (č.l. 12-13), ako aj z ambulantnej správy – nález N. J. F. G. C. – O., z ambulantnej správy od všeobecnej lekárky A. B. P. zo dňa 12.5.2026 bolo jednoznačne osvedčené, že odvolateľ sa dopustil násilia voči navrhovateľke, bol riadne vykázaný príslušníkmi policajného zboru Slovenskej republiky z obydlia, čím boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Odvolací súd sa stotožňuje aj s tým, že uvedené dôkazy spolu s citovaným obsahom výpovede navrhovateľky v trestnom oznámení (ods. 10. napadnutého uznesenia) osvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, tak ako to konštatoval súd prvej inštancie. Odvolací súd konštatuje, že nič neoprávňuje odvolateľa, aby navrhovateľku fyzicky
atakoval spôsobom, ako to urobil v dňoch 09.05.2026 až 11.05.2026. Z pohľadu logiky a argumentačnej súdržnosti nebolo možné odôvodneniu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v tejto časti vytknúť závažné nedostatky a ani argumentácia odvolateľa nebola spôsobilá privodiť zmenu odvolaním napadnutého rozhodnutia. K odvolacím námietkam žalovaného v tejto časti súd uvádza, že tieto nie sú dôvodné. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je arbitrárne, pričom súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými okolnosťami potrebnými pre rozhodnutie.
10.
Odvolací súd zdôrazňuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Odvolací súd konštatuje, že dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná reakcia súdu na deklarovaný stav v právnych vzťahoch sporových strán, pokiaľ súd posúdením tvrdení a predložených dôkazov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, má dostatočným spôsobom osvedčenú potrebu zásahu do práv, resp. právnych vzťahov, ktoré sú medzi stranami sporné. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie, nevykonal výsluch strán, ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tieto skutočnosti musia hodnoverne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z dikcie zákona vyplýva, že potreba úpravy musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Je osvedčená len vtedy, ak okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi účastníkmi, je osvedčené aj ohrozovanie, alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktorému je možné poskytnúť ochranu práve neodkladným opatrením. Predbežná ochrana nedôvodného (neosvedčeného) nároku, resp. pri neúplnom okruhu účastníkov, by bola v rozpore so zmyslom a účelom neodkladného opatrenia.
11.
Vyhodnotením rozhodujúcich skutočností odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že navrhovateľka osvedčila existenciu zákonných predpokladov využitie požadovaného procesného inštitútu nariadenia neodkladného opatrenia. 12. K námietkam odvolateľa, odvolací súd uvádza nasledovné. Pokiaľ odvolateľ namietal, že súd prvej inštancie rozhodol bez jeho vypočutia a vyjadrenia, tak táto námietka nie je dôvodná. Odvolací súd konštatuje, že práve návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP (zákaz vstupu do obydlia) je práve ten typ neodkladného opatrenia, pri ktorom musí súd prvej inštancie o návrhu rozhodnúť v lehote 24 hodín, od jeho prijatia podateľňou, pričom tak krátky čas neumožňuje získať vyjadrenie, prípadne vypočutie strany, ktorej má byť uložený zákaz. Uvedené zvyšuje požiadavky na riadne osvedčenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čo v prejednávanom prípade bolo splnené. Súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom, keď rozhodol do 24 hodín od podania návrhu, na základe predloženého návrhu a listín, pričom dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré aj správne posúdil. Nemožno mu vytknúť, že odvolateľa nevypočul, resp. od neho nezískal písomné vyjadrenie. Všetky skutočnosti mal možnosť odvolateľ uviesť v odvolaní tak, aby mohli byť predmetom prieskumu odvolacieho súdu. Odvolací súd konštatuje, že zákonodarca prijal úpravu podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP v záujme ochrany života a zdravia osoby, voči ktorej je páchané násilie. Námietka zdokumentovania len troch incidentov lekárskymi správami je taktiež nedôvodná. Obsahom lekárskych správ bolo jednoznačne osvedčené, že na navrhovateľke bolo páchané násilie, pričom odvolateľ v odvolaní potvrdil, že k incidentom medzi ním a navrhovateľkou došlo. Odvolací súd zdôrazňuje, že nič (dohody, odvolateľom vyžadované pravidlá vo vzťahu) neoprávňujú
odvolateľa, aby použil násilie na navrhovateľku. Akákoľvek forma násilia a intenzita (fyzická, psychická) je neprípustná, a preto ak odvolateľov zľahčoval následky svojho konania (malé hematómy), tak na takúto obranu odvolací súd nemôže prihliadnuť. Rovnako tak argumentácia, že si navrhovateľka písala s A. A., neoprávňuje odvolateľa na akúkoľvek formu násilia voči navrhovateľke. Pre účely tohto konania (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia) nie je potrebné vykonávať v rámci konania znalecké dokazovanie, to je možné pre účely trestného konania, prípadne iného konania (civilného o náhradu škody, priestupkového, atď.). Pre účely tohto konania bolo podstatné, či navrhovateľka osvedčila násilie na jej osobe. Vykázanie, lekárske správy, ako aj fotografie jednoznačne osvedčili páchanie násilia na navrhovateľke, čo svojou argumentáciou potvrdil aj odvolateľ v odvolaní. Námietka, že v minulosti (pred rokom) ho napadla navrhovateľka, nemá pre toto konanie význam, nakoľko v tomto konaní je postavenie osôb opačné. Skutočnosť, že priznal odvolateľ požívanie alkoholických nápojov (hoc tvrdil, že nepravidelne a v miernom množstve), opätovne osvedčuje dôvodnosť návrhu navrhovateľky a jej tvrdení. Navrhovateľka konzistentne od počiatku vo všetkých konaniach tvrdí, že odvolateľ je agresívny pod vplyvom alkoholu a presne určila, kedy sa to stalo. Odvolací súd sa súhlasí s tvrdením navrhovateľky, že spúšťačom negatívneho správania odvolateľa je alkohol, pričom je jedno, či pije každý deň, alebo raz za týždeň dva. Je všeobecne známa skutočnosť, že alkohol nie je dobrý radca v živote a zvýrazňuje často negatívne emócie a znižuje mieru sebaovládania. Pre účely tohto konania je nepodstatné, že dodržal odvolateľ podmienky vykázania, pre účely rozhodnutia súdu prvej inštancie (aj odvolacieho súdu) bolo rozhodujúce osvedčenie navrhovateľkou tvrdených skutočností. Účelom vykázania je okamžitá ochrana osoby ohrozenej násilím, pričom ak má byť ochrana dlhodobejšia, je nevyhnutné podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia na súd tak, ako to urobila navrhovateľka. Preto nemôže obstáť tvrdenie odvolateľa, že nebola navrhovateľka ohrozená. Výkladom, ktorý urobil odvolateľ by sa poprel zmysel a účel právnej úpravy podľa §325 ods. 2 písm. e) CSP. K poukázanému rozhodnutiu odvolacieho súdu v Trenčíne, odvolací súd uvádza, že jeho rozhodnutím nie je viazaný a každý prípad je potrebné posudzovať individuálne. Označené rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6 Co 214/2018 sa zaoberalo síce zásahom do vlastníckeho práva, ale v zásadne odlišnom skutkovom prípade týkajúcom sa banskej činnosti, pričom odvolací súd mal za to, že neboli osvedčené tvrdené skutočnosti. K námietke o zrušení neodkladného opatrenia, ak by navrhovateľka nepodala žalobu tak, ako jej určil súd prvej inštancie odvolací súd uvádza, že táto je nedôvodná. Z vyjadrenia navrhovateľky, ako aj zo zistení odvolacieho súdu (na súde prvej inštancie) bolo zistené, že navrhovateľka žalobu podľa súdom uloženej povinnosti splnila. Pričom s ohľadom na skutočnosť, že lehota 30 dní nebola úplne jasne vymedzená (od doručenia, od právoplatnosti), je potrebné túto posudzovať tak, že ak by aj bola podaná napr. po 30 dní od doručenia napadnutého uznesenia, je ju potrebné považovať za podanú včas. K námietke odvolateľa, že ide o neprimeraný zásah do jeho vlastníckeho práva odvolací súd konštatuje, že táto nie je dôvodná s poukazom na nasledovné. Do vlastníckeho práva môže byť zasiahnuté na základe zákona, čo sa stalo aj v tomto prípade. Zásah bol vykonaný na základe ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ktorý výslovne uvádza, že neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Ako už bolo uvedené v rámci tohto odôvodnenia bolo jednoznačne osvedčené dôvodné podozrenie z násilia, ktoré spáchal odvolateľ na navrhovateľke. Uvedené je postačujúce na vylúčenie odvolateľa z užívania nehnuteľnosti, ktorá je v jeho spoluvlastníctve, a ktorej je spoluvlastníčkou navrhovateľka a aj ju obýva. Odvolací súd konštatuje, že je potrebné chrániť život a zdravie druhých pred ochranou majetkových práv, preto zákonodarca dal do zákona pojem býva (nie vlastní, užíva na základe právneho titulu/písomnej zmluvy). Odvolací súd má za to, že v posudzovanej veci v rozhodnom čase mala ochrana života a zdravia prednosť pred ochranou vlastníckeho práva odvolateľa. Súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom a neporušil ústavné práva odvolateľa. Ďalej k námietke odvolateľa, že súd prvej inštancie zasiahol do jeho rodičovských práv, odvolací súd konštatuje, že táto nie je dôvodná. Súd prvej inštancie nezasiahol do jeho rodičovských práv, ktoré odvolateľ má naďalej v plnom rozsahu. Z vyjadrenia navrhovateľky plynie, že maloleté deti sa s ním naďalej stretávajú na aktuálnej adrese jeho pobytu. Ak chce odvolateľ upraviť stretávanie s maloletými deťmi, môže sa na tom dohodnúť s navrhovateľkou, prípadne ak sa nedohodnú, rozhodne o stretávaní, prípadne ďalších sporných otázkach týkajúcich sa maloletých detí poručenský sudca v samostatnom konaní. V civilnom sporovom konaní nemôže byť rozhodnuté o úprave rodičovských práv a povinností, a preto súd prvej inštancie postupoval správne ak o týchto právach nerozhodoval. Žiadne rozhodnutie súdu nebráni, aby odvolateľ ráno pred bytovým domom počkal na svoje deti, a tieto do školy odprevadil. Môže s deťmi vykonávať bežné činnosti, avšak nie v byte, do ktorého mu bol zakázaný vstup. S ohľadom na uvedené je preto bezpredmetná námietka odvolateľa, že na deti nikdy neútočil, nakoľko toto v konaní nebolo tvrdené, ani osvedčované, ani nebolo dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia. Nie je na mieste odkaz
na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. III. ÚS 665/2014, nakoľko toto rozhodnutie riešilo otázku zákazu styku, čo nie je predmetom tohto konania. Nedôvodnou je aj námietka odvolateľa, že súd prvej inštancie mohol rozhodnúť tak, že vydá zákaz priblíženia k navrhovateľke, pričom vo vymedzenom čase bude on môcť v byte tráviť čas s maloletými deťmi. Odvolací súd konštatuje, že navrhovateľka sa nedomáhala zákazu priblíženia, a preto takéto rozhodnutie súd prvej inštancie ani nemohol vydať, lebo by prekročil svoje oprávnenia. To čo navrhuje odvolateľ bude predmetom konania vo veci samej tak, ako ju podala navrhovateľka po poučení súdom. V uvedenom konaní bude posúdené na základe vykonaného dokazovania, kto z rodičov, ako bude užívať predmetný byt, pričom takéto dokazovanie prekračuje možnosti konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že navrhovateľka podala návrh podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, o ktorom v súlade s osvedčeným skutkovým stavom rozhodol súd prvej inštancie vecne správne. Následná úprava vzájomných vzťahov (osobných, rodinných, majetkových) je na účastníkoch konania, pričom budúca úprava vzájomných vzťahov môže byť predmetom dohody (rodičovskej, majetkovej), prípadne predmetom súdneho rozhodnutia po vykonaní dokazovania. Nemôže byť však riešená v konaní o zákaze vstupu do obydlia, v ktorom bolo v súlade so zákonom primárne rozhodnuté o ochrane osoby, voči ktorej bolo použité násilie. Odvolací súd dodáva, že odkaz na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 175/2017 bol nenáležitý, nakoľko tento sa týka odlišnej skutkovej situácie v trestnej veci. Odvolací súd vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania uvádza, že o náhrade trov konania bolo rozhodnuté vecne správne, keď súd prvej inštancie priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania ako úspešnej strane, ktorej vznikli trovy konania v podobe súdneho poplatku. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. 13. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP pri aplikácii ust. § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 1 CSP. Navrhovateľka bola v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešná a vznikol jej tak nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré jej v súvislosti s odvolacím konaním vznikli (§ 255 ods. 1 CSP), a to v rozsahu 100 %. Odvolací súd však navrhovateľke nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keďže jej preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy v odvolacom konaní nevznikli (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia). Práve to bol dôvod, pre ktorý súd povolaný k vydaniu rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (odvolací súd), mohol rozhodnúť nielen o nároku na náhradu, ale už aj o nepriznaní náhrady (napriek tomu, že pri striktnom riadení sa textom v rozhodnej právnej úprave by sa mohlo zdať, že tomu tak nie je)
18.
Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).