Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_87Cb-20-2025.pdf
PDF · 67.31 KB
Case nature
Subarea
87Cb/20/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: Rail system s. r. o., so sídlom Třeboňská 93/3, 373 71 Rudolfov, Česká republika, IČO: 293 81 614, zast.: MINAT Law s. r. o., so sídlom Prievozská 6A, 811 06 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: Cargo Wagon, a.s., so sídlom Lúčna 2, 821 05 Bratislava, IČO: 47 523 441, zast.: HKV Law Firm s. r. o., so sídlom Poštová 3, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 611 301, v konaní o nahradenie prejavu vôle, takto
r o z h o d o l :
I. Súd v konaní p o k r a č u j e.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Nárok na náhradu trov žiadnej zo strán n e p r i z n á v a.
IV. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 130,00 EUR, prostredníctvom: Slovenská pošta, a.s. – prevádzkovateľ systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, k rukám žalobcu po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.03.2025 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd nahradí prejav vôle žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k prenajatým železničným vagónom.
2. Uznesením č. k. 87Cb/20/2025 – 301 zo dňa 03.06.2026, právoplatným dňa 16.06.2026, súd prerušil konanie v zmysle § 163 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) s odôvodnením, že obe strany zhodne požiadali o odročenie pojednávania, nakoľko sporové strany viedli intenzívne mimosúdne rokovania.
3. Podľa § 163 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.
4. Dňa 18.06.2026 doručil súdu žalobca podanie, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia dohody o mimosúdnom urovnaní sporu medzi stranami, pričom navrhol, aby súd konanie zastavil a aby v súlade dohodou sporových strán žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
5. Podľa § 163 ods. 2, ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
6. Nakoľko podanie žalobcu predstavuje dispozičný úkon smerujúci k ukončeniu konania, odpadol tým dôvod prerušenia konania a súd preto najskôr rozhodol o pokračovaní konania.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 8. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 9. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 10. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Z uvedeného vyplýva, že žalobca, ktorý podal žalobu má právo s ňou disponovať, a teda môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom alebo len sčasti. Ide o prejav vôle žalobcu s tým, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Ak už žalobca žalobu zobral späť, toto späťvzatie nemožno odvolať. 11. Vzhľadom na to, že žalobca oznámil súdu uzatvorenie mimosúdnej dohody o urovnaní a vzal žalobu späť, súd z tohto dôvodu konanie vo výroku II. zastavil. 12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 13. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd pri rozhodovaní zohľadnil skutočnosť, že podľa oznámenia žalobcu bolo súčasťou mimosúdnej dohody o urovnaní dojednanie, že žiadna zo sporových strán si nebude voči druhej uplatňovať trovy konania. 14. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. 15. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 10,- eur. 16. Podľa § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním. 17. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch, keďže žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním. Nakoľko žalobca dňa 17.04.2025 uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 140,00 EUR, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 130,00 EUR, pričom zaplatený súdny poplatok krátil v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. Vyplatiť vrátený súdny poplatok navrhovateľovi súd uložil prevádzkovateľovi systému Slovenská pošta, a.s., a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestskom súdu Bratislava III.
Proti výroku I. a IV. tohto uznesenia nie je prípustné dovolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).