Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-23-2021.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Subarea
17C/23/2021
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľov: 1. B. X., nar. XX.XX.XXXX, 2. I. X., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Q. XX/XX, XXX XX P., proti odporcovi: B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., prechodne bytom Q. XX/XX, XXX XX P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporcovi B. X., nar. XX.XX.XXXX, sa ukladá dočasne nevstupovať do bytu č. X na 2.poschodí, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XX, postavený na parcele registra „C“ č. 4333 v P. na ulici Q. č. XX/XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. P., vedeného Okresným úradom v P., katastrálnym odborom.
II. Odporcovi B. X., nar. XX.XX.XXXX sa ukladá, aby sa nepribližoval ku navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
III. Poučuje odporcu, ktorému sa týmto neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k navrhovateľom. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.
III. Navrhovateľom súd priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.06.2021 o 8:47 hod. bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do obytného bloku na ul. Cukrovarská č. 11/29 v meste Trebišov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že odporca je synom navrhovateľov, ktorá spoločne obývali byt na 2. poschodí, obytnej jednotky č. 11/29, pivničné priestory, na ulici Q., ktorej vlastníkom je sestra navrhovateľky Jarmila Konfederáková, ku ktorému má právo doživotného užívania a bývania. Odporca sa k navrhovateľom prisťahoval, lebo nemal kde bývať, no začal užívať drogy, fetuje a jeho správanie je nepredvídateľné, je agresívny a navrhovateľov ohrozuje. Odporca sa v poslednom čase nekontroluje, fyzicky nás napáda. Celé dni nič nerobí len zháňa peniaze na drogy, je ťažko závislým, pod vplyvom ktorých sa neadekvátne správal, sústavne od navrhovateľky ako jeho matky mámil peniaze. Odporca nemá žiaden príjem, nie je vedený ako nezamestnaný, ani nemá vôľu zamestnať, či pracovať. Sústavne sa háda, vyvoláva hádky a spory, nemôžu už jeho správanie znášať a prizerať sa záhaľčivému spôsobu jeho života, nakoľko ich ohrozuje na zdraví vyhráža sa im smrťou, zabitím, alebo že ich „spratá“ do hodiny. Toto konanie sa vyhrotilo do takej ich obavy, že jeho vyhrážky uskutoční, nakoľko sa na nich zaháňal a pre jeho neskutočnú agresivitu boli nútení v sobotu 19.06.2021 po jeho poslednom excese zavolať hliadku OO PZ v P., ktorá ho po tom umiestnila do CPZ, a bolo im vystavené potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia. Zároveň mu bolo uložené obmedzenie priblížiť sa k ohrozenej osobe
na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Navrhovateľke v rade 2., ktorá je jeho matkou sa neštíti vyhrážať rôznymi spôsobmi aj tým, že ju zabije, a že zdochne. Poverený príslušník OO PZ ho následne po vypočutí a spísaní zápisnice o trestnom oznámení vykázal zo spoločného obydlia. Ich obava z jeho návratu a správania stále trvá, nemôžu byť kľudní pre existenciu možnosti jeho opätovného vstupu do obydlia. Dá sa predpokladať, že bude agresívny a následky jeho konania nevedia predvídať. Navrhovatelia sa obávajú o svoj život, čím je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Z tohto dôvodu navrhovatelia navrhujú, aby tunajší súd ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu.
3. K návrhu priložili potvrdenie o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia zo dňa 19.06.2021, poučenie osoby pri použití oprávnenia vykázať zo spoločného obydlia a poučenie ohrozenej osoby pri použití oprávnenia vykázať zo spoločného obydlia.
4. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa prvej vety § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 27a ods. 1 - 4, 7, 9 zákona č. 171/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov - o Policajnom zbore v (ďalej len „ZoPZ“) policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Vykázanie zo spoločného obydlia oznámi policajt ústne. Vykázanej osobe policajt presne oznámi priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje. Rozsah priestoru policajt určí podľa potreby preventívnej
ochrany osoby, ktorá je ohrozená útokom podľa odseku 1. Policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a prípadne telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname. Policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia. Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
13. V danej veci sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi, aby nevstupoval do bytového domu na ulici Q. a súčasne uloženia povinnosti nepriblížiť sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
14. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností.
15. Pri nariaďovaní neodkladného (predbežného) opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného (predbežného) opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného (predbežného) opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
16. Z návrhu, ako aj z priložených listín je zrejmé, že odporca sa zdržiava bez prihlásenia v obytnom bloku na ulici Q. Uvedená skutočnosť odôvodňuje záver, že v tomto prípade ide o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP, nakoľko z návrhu a z pripojených listín je zrejmé, že ide o domáce násilie, pretože strany spolu bývajú v obytnom bloku na ulici Q., v byte na druhom poschodí.
17. Účelom § 325 ods. 2 písm. e) CSP je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jej obeťou. Súd o tomto neodkladnom opatrení rozhoduje do 24 hodín.
18. Obsah neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP upravuje zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Účel neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP a účel neodkladných opatrení podľa písm. c) a f) sa do určitej miery prekrýva. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod.
19. Zo spisového materiálu možno mať za dostatočne osvedčené, že odporca ohrozuje telesnú, ale aj duševnú integritu navrhovateľa, ktorý je jeho otcom, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že podľa predloženého potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v P., Oddelenia poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ P. o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 19.06.2021, bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 10 dní, ku ktorému došlo dňa 19.06.2021 o 11.30 hod. Navrhovatelia v rozsahu dostatočnom pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčili existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na ich živote a zdraví. Odporca navrhovateľom vulgárne nadáva, pričom toto jeho správanie sa malo stupňovať a do takej miery, že je agresívny a voči ním sa zaháňa. Navrhovatelia osvedčili zákonné predpoklady pre to, aby súd dospel k záveru, že v danej veci sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
20. Súd na základe toho dočasne uprednostnil právo navrhovateľov na ochranu života a zdravia pred právom odporcu na užívanie bytu a uložil mu dočasne nevstupovať do predmetného bytu. Súd mal osvedčené, že odporca v súčasnosti nie je obmedzený na osobnej slobode, jeho návrat do bytu preto možno predpokladať, pričom odporca je stíhaný za skutok smerujúci proti navrhovateľom.
21. Súd mal osvedčenú aj dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti odporcovi nepribližovať sa ku navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku je zabrániť priamemu fyzickému kontaktu osoby s osobou, ktorá môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Vzhľadom na skutočnosti, ktoré mal súd osvedčené z tvrdení navrhovateľov, ktoré vyplývajú z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, ako aj vzhľadom na skutkové tvrdenia navrhovateľov uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a skutočnosť, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia podľa zákona o Policajnom zbore, mal súd osvedčené, že telesná a duševná integrita navrhovateľov môže byť konaním odporcu ohrozená.
22. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
23. Na základe vyššie uvedeného súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať v určitej lehotu žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), lebo týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu nepovažoval súd uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené. Zároveň pre prípad, že by sa s takýmto právnym názorom nestotožnil odporca a mal za to, že je potrebné za účelom usporiadania predmetných vzájomných sporných práv a povinností riešiť záležitosť súdnou cestou, v súlade s § 337 ods. 1 CSP ho súd poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností vo vzťahu k navrhovateľom, pričom následkom takéhoto konania môže byť zrušenie neodkladného opatrenia. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.
24. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotný navrhovateľ neodkladného opatrenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O náhrade trov v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP tak, že navrhovateľom ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia končí, samostatným uznesením podľa ust. § 262 ods. 2 CSP (výroku č. IV).
28. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.