Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/67/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: M. B., G.. XX.X.XXXX, K. Ž. X, C., o zaplatenie 244,17 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -76 z 9. apríla 2020

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že zamietol žalobu a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 21.3.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 244,17 eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky. Podľa názoru žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. až 507 o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu pohľadávky voči žalovanému. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu vo výške 268,80 eur, ktorá pozostávala z istiny 244,17 eur, z príslušenstva vo výške 24,63 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 244,17 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 244,17 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatnil. Zároveň sa domáhal úhrady úrokov z omeškania od 8.3.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žaloba s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie boli žalovanému doručené dňa 1.10.2019. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a počas celého konania ostal pasívny.

3. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril dňa 24.12.2005 so žalovaným Zmluvu o pôžičke č.

XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúročný úver vo výške 17.980,- Sk (596,83 eur) na nákup tovaru, ktorý mal splácať 77 mesačnými splátkami vo výške 300,- Sk (9,96 eur). Dňa 20.8.2010 žalobca zmluvu vypovedal pre neplnenie povinnosti zo strany žalovaného splácať úver riadne a včas. Ku dňu 20.8.2010 žalovaný dlhoval nezaplatenú istinu v sume 244,17 eur, ktorá predstavuje žalovanú sumu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernická 5, ako postupníka, ktorá obsahovala prílohu s označením pohľadávky voči žalovanému s výškou dlhu 244,17 eur.

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení a,. , písm. a) a písm. b), a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), až 4 , a, , a dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 17.980,- Sk (596,83 eur), ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko však žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal ku dňu 20.8.2010, čo mal súd preukázané z prehľadu splátok a úhrad. Ku dňu 20.8.2010 ostala žalovaná suma 244,17 eur titulom istiny, ktorú žalovaný neuhradil.

5. Po citácii (ďalej len „“) OZ súd konštatoval, že už na prvý pohľad je zrejmé, že od uzavretia zmluvy a od dohodnutej doby splatnosti pohľadávky postupcu ubehlo do podania žaloby dlhšie časové obdobie, preto sa súd prvej inštancie ako prvou zaoberal otázkou možného premlčania uplatneného peňažného nároku. Premlčacia doba je v tomto prípade trojročná a keďže k vypovedaniu zmluvy došlo ešte dňa 20.8.2010, čo v konaní nebola sporná skutočnosť, je evidentné, že žalovaný nárok bol premlčaný, nakoľko k podaniu žaloby na súd a teda k uplatneniu práva veriteľom došlo až dňa 21.3.2019, teda evidentne dávno po uplynutí lehoty troch rokov.

6. Súd na premlčanie uplatnenej pohľadávky prihliadal z úradnej povinnosti, lebo podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Aj keď zo strany dlžníka nebola námietka premlčania vznesená, súd je povinný na základe citovaného zákonného ustanovenia (účinného od 5.12.2018 podľa novely ) na premlčanie prihliadnuť ex offo, lebo tieto následky oslabenia práva vyplývajú priamo zo zákona.

7. Žalobca už v žalobe poukázal na to, že uvedené ustanovenie vykazuje obdobný zásah do garantovaného práva na súdnu ochranu, ako vykazovalo ust. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktoré bolo Ústavným súdom SR dňa 7.2.2018 vo veci vedenej pod sp.zn. vyhlásené za nesúladné s čl. 46 ods. 1 v spojení s . K tejto námietke súd uviedol, že zavedenie osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv (podľa ) je práve reakciou na nález Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 7. februára 2018. Ako to uvádza dôvodová správa k novele , inštitúty premlčania a preklúzie sú v zásade inštitútmi „jednoduchého práva“. Je však namieste používať ich po zohľadnení a vyvážení všetkých hodnôt, ktoré sú dotknuté. Je nesporné, že je prípustné, aby zákonodarca robil „sektorové výnimky“ pri normovaní obsahu inštitútov súkromného práva s ohľadom na premlčanie či preklúziu, a pre určité typy právnych vzťahov nastavoval jednak rozdielne premlčacie doby, alebo aj rozdielne právne následky pre nevykonanie práva v určitej dobe. Pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali ex lege do polohy naturálnych záväzkov. Základným cieľom citovanej právnej úpravy je podľa názoru súdu vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase, a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, a v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia. Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

8. Súd prvej inštancie ust. považoval za ústavne konformné, a preto ho aj v predmetnom prípade aplikoval bez potreby iniciovať na Ústavnom súde SR konanie o jeho nesúlade s . Na základe uvedeného súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného peňažného nároku.

9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa . Úspešný žalovaný síce mal nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu však žiadne trovy nevznikli z dôvodu jeho pasivity, súd mu náhradu trov konania nepriznal z dôvodu procesnej ekonómie.

10. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby konanie prerušil a podal návrh na začatie konania o nesúlade právnych predpisov s v zmysle SR. S poukazom na , , , , , , SR, žalobca zastával názor, že aplikáciou ust. súdom prvej inštancie došlo k značnému narušeniu princípov právneho štátu, k porušeniu zákazu diskriminácie, ochrany pred svojvoľným zásahom štátnej moci, narušeniu práva na majetok a ochranu vlastníckeho práva, porušeniu práva na prístup k nezávislému a nestrannému súdu a zásady rovnosti účastníkov súdneho konania. Ust. podľa názoru žalobcu vykazuje obdobný zásah do garantovaného práva na súdnu ochranu tak, ako vykazovalo protiústavné ust. , ktoré bolo rozhodnutím ústavného súdu vyhlásené za nesúladné s čl. 46 ods. 1 v spojení s SR rozhodnutím zo dňa 7.2.2018 pod sp.zn. . S poukazom na odôvodnenie spomínaného nálezu ústavného súdu je potrebné dôjsť k záveru, že obdobne aj ust. je treba považovať za také ustanovenie, ktoré vykazuje zhodné znaky protiústavnosti ako ust. V danom prípade sú podľa názoru žalobcu splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov ( ) s SR, preto mal okresný súd postupovať v zmysle , konanie prerušiť a podať návrh na začatie konania o nesúlade právnych predpisov s SR. Pokiaľ tak súd prvej inštancie nepostupoval, znemožnil žalobcovi uskutočniť jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

11. Žalovaný zostal v odvolacom konaní nečinný.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu danom v ust. a , z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.

13. Rozsudok je vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. potvrdil.

14. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 23.6.2020 o 10,10 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II.poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 16.6.2021 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust.

15. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietaný odvolací dôvod v zmysle , teda že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, nie je naplnený.

16. Správne a zákonu zodpovedajúce sú dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

17. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie dáva odpoveď na argumenty uvádzané žalobcom v odvolaní. Žalobca uvádza skutočnosti, ktoré už boli uvedené pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd náležite a správne vyporiadal pri rozhodovaní vo veci, preto odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

18. Podstatou odvolacej argumentácie žalobcu bolo, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, pokiaľ na daný prípad aplikoval ust. v spojení s

, ktoré podľa žalobcu spĺňajú znaky protiústavných zákonných ustanovení. Žalobca vytkol súdu prvej inštancie, že postupom v zmysle konanie neprerušil.

19. Podľa v platnom znení premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ust. tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa ust. konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy začaté pred účinnosťou tohto zákona (pred 5.12.2018) sa dokončí podľa doterajších predpisov.

21. Podľa názoru odvolacieho súdu správne súd prvej inštancie pri skúmaní otázky premlčania nároku žalobcu aplikoval vyššie cit. ust. , keďže v danom prípade konanie bolo začaté po účinnosti zákona, ktorý zaviedol toto ustanovenie, teda po 5.12.2018. V danom prípade bola žaloba podaná na súd prvej inštancie dňa 21.3.2019.

22. Správnou aplikáciou ust. súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný. Na predmetný vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy sa vzťahuje všeobecná 3-ročná premlčacia lehota podľa . Premlčacia doba je v tomto prípade trojročná a keďže k vypovedaniu zmluvy došlo ešte dňa 20.8.2010, čo v konaní nebola sporná skutočnosť, je evidentné, že žalovaný nárok bol premlčaný, nakoľko k podaniu žaloby na súd a teda k uplatneniu práva veriteľom došlo až dňa 21.3.2019, teda evidentne dávno po uplynutí lehoty troch rokov, preto správne rozhodol súd prvej inštancie, ktorý z dôvodu premlčania nároku žalobcu, žalobu zamietol.

23. Úvahy žalobcu o tom, že súd prvej inštancie mal v danom prípade postupom podľa konanie prerušiť, nakoľko v danom prípade sú podľa názoru žalobcu splnené podmienky pre vyvolanie konania o súlade ust. s , odvolací súd nepovažuje za správne.

24. Podľa súd konanie preruší, ak pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu SR návrh na začatie konania.

25. Postup súdu v zmysle vyššie cit. ust. je výsledkom procesu tvorby vlastného právneho názoru súdu. Súd konanie preruší len v prípade, pokiaľ sám dospeje k názoru o potrebe vyvolania konania o súlade právnych predpisov s ústavným súdom. Pokiaľ súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na prerušenie konania v zmysle nemožno mu vytknúť, že konanie neprerušil a o žalobe rozhodol.

26. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s potvrdil napadnutý rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V odvolacom konaní bol žalovaný úspešný, avšak trovy odvolacieho konania mu nevznikli.

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).