Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_112Nt-35-2026.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
112Nt/35/2026
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Nikoletou Uhlíkovou, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. F. XXX/XX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou o návrhu riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na premenu zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. júna 2026 v Piešťanoch, takto
r o z h o d o l :
I. Podľa § 65a odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 53 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona sa p r e m i e ň a odsúdenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. F. XXX/XX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, zvyšok trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/9/2025 zo dňa 03.07.2025, právoplatným dňa 03.07.2025 vo výmere 4 (štyri) roky 8 (osem) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia na trest domáceho väzenia vo výmere 1096 (tisícdeväťdesiatšesť) dní a nariaďuje kontrolu technickými prostriedkami podľa § 53 ods. 1 písm. c) Trestného zákona. II. Podľa § 53 odsek 3 Trestného zákona sa odsúdenému ukladá povinnosť po dobu výkonu trestu domáceho väzenia viesť riadny život, podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami a zdržiavať sa vo svojom obydlí na adrese D., G. XXX v čase od 00.00 hod. do 24.00 hod., vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, pričom výnimku tvorí len výkon pracovnej činnosti na základe pracovnej zmluvy a čas nevyhnutne potrebný na premiestnenie sa do zamestnania a späť na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so zákonom č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce, a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. III. Podľa § 53 odsek 5 Trestného zákona môže odsúdený po dobu výkonu trestu domáceho väzenia opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka Mestského súdu Bratislava I., a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas, ktorý sa započítava do výkonu trestu domáceho väzenia. IV. Podľa § 53 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 3 Trestného zákona ukladá odsúdenému počas výkonu trestu domáceho väzenia obmedzenie spočívajúce v zákaze vycestovania do zahraničia. V. Podľa § 53 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona ukladá odsúdenému počas výkonu trestu domáceho väzenia obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. VI. Podľa § 53 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona ukladá odsúdenému počas výkonu trestu domáceho väzenia povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. VII. Podľa § 414a odsek 5 Trestného poriadku sa ukladá odsúdenému povinnosť poskytnúť potrebnú súčinnosť probačnému a mediačnému úradníkovi Mestského súdu Bratislava 1 za účelom nastúpenia výkonu trestu domáceho väzenia a inštalácie technických prostriedkov v prvý pracovný deň nasledujúci po dni prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, t. j. dňa 30. júna 2026.
o d ô v o d n e n i e :
Riaditeľ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou podal elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 2. júna 2026 návrh na premenu zvyšku trestu odňatia slobody odsúdenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. na trest domáceho väzenia. K návrhu - hodnoteniu odsúdeného (č. l. 1) pripojil skrátený výpis klienta (č. l. 8), písomný sľub odsúdeného (č. l. 9) a záverečnú správu probačného a mediačného úradníka Mestského súdu Bratislava I. z predbežného šetrenia (č. l. 2). Na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. júna 2026 súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného a prečítaním podstatnej časti listinných dôkazov doručených riaditeľom ústavu, výpis z katastra nehnuteľností – LV. č. 624 – rodinný dom súp. č. XXX, k.ú. D. – č.l.34, záverečná správa o výsledku predbežného šetrenia – č. l. 2, súhlas plnoletej spolubývajúcej osoby – č.l. 4-5, lustrácia Register obyvateľov – č. l. 13, lustrácia ZVJS č. l. 14, hodnotenie ÚVTOS – č.l. 1 a skrátený výpis klienta č. l. 8, rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/9/2025 z 03.07.2025 z pripojeného spisu.
Z hodnotenia riaditeľa ústavu (možno ho zároveň považovať za návrh riaditeľa ústavu a jeho odôvodnenie) z 25. mája 2026 vyplynulo, odsúdený je slobodný a bezdetný, bez vyživovacej povinnosti. Po ukončení základnej školy pokračoval v ďalšom štúdiu na strednom odbornom učilišti v odbore automechanik. Štúdium predčasne ukončil v prvom ročníku. Spočiatku sa zamestnal pre spoločnosť Ikea, kde pracoval ako operátor výroby, neskôr sa zamestnal v automobilovom výrobnom závode, kde pracoval taktiež ako operátor výroby. V ďalšom čase odišiel za prácou do Rakúska, kde pracoval v oblasti stavebníctva, neskôr do Nemecka, kde pracoval pre výrobný závod Volkswagen a Mercedes. Pred vzatím do výkonu väzby bol šesť mesiacov nezamestnaný. Odsúdený bol dodaný do výkonu väzby dňa 31.10.2024 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava (ďalej len „ústav Bratislava“), kde dňa 03.07.2025 nastúpil výkon trestu. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas jeho pobytu v ústave Bratislava bolo na požadovanej úrovni, no v jednom prípade sa v dodržiavaní ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa vyskytol jeden nedostatok, odsúdený spal neustrojený na neustlatom lôžku. Vplyvom personálu ústavu sa v ostatnom čase žiadnych nedostatkov nedopúšťal. Pracovne zaradený nebol. Vo voľnom čase sledoval televízne vysielanie, počúval rádio a čítal dostupnú literatúru. Sociálny kontakt udržiaval s rodinou. Disciplinárne odmenený nebol. Disciplinárny trest nemá vykázaný. Dňa 29.07.2025 bol premiestnený na ďalší výkon trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“). Od 29.07.2025 do 04.08.2025 absolvoval pobyt na nástupnom oddiele, kde bol oboznámený s podmienkami výkonu trestu v ústave, jeho právami a povinnosťami, možnosťami pracovného zaradenia a kultúrno-osvetovej činnosti. Po jeho absolvovaní bol dňa 04.08.2025 umiestnený do diferenciačnej skupiny ,,B“, kde sa nachádza doposiaľ. V H. B. E. I. je jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni, slušné. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní bez pripomienok. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva ani sa do nich nezapája. Osobnú hygienu dodržiava, dbá o svoj zovňajšok. V osobných veciach si udržiava poriadok. Z radov odsúdených zastával funkciu vedúceho izby a člena oddielovej samosprávy odsúdených pre disciplínu a poriadok. Tiež je nápomocný oddielovej službe pri riešený každodenných povinností. K prideleným úlohám pristupuje zodpovedne. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz, ani iné formy vzdelávania. Odsúdený sa vo svojom voľnom čase venuje sledovaniu televízneho vysielania, počúvaniu rádia, čítaniu dostupnej literatúry a hraniu spoločenských hier s inými odsúdenými na izbe. V prípade priaznivého počasia sa zúčastňuje vychádzok. Zo športových aktivít sa venuje individuálnemu posilňovaniu a stolnému tenisu. Bol členom športovo kombinovaného krúžku. Do oddielových aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája aktívne. Odsúdený sa snaží voľný čas využívať zmysluplne. Počas výkonu trestu v ústave v Hrnčiarovciach nad Parnou bol pracovne zaradený na dvoch pracoviskách podľa potrieb ústavu. Od 25.09.2025 do 03.02.2026 bol pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom FCC Trnava. Naposledy bol dňa 04.02.2026 zaradený na nestrážené pracovisko mimo ústav s voľným pohybom – Autocomodex, kde pracuje doposiaľ. Jeho pracovná morálka bola vždy hodnotená kladne, o prácu záujem prejavuje. Na oddiele je taktiež podľa potreby a určenia zapájaný do činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného. Uvedené činnosti vykonáva zodpovedne.Vzťahy s vonkajším prostredím udržiava všetkými dostupnými formami s rodičmi, starými rodičmi, bratom a priateľkou. Vzťahy s vonkajším prostredím sa javia ako funkčné a podporné. Doposiaľ bol v ústave v Hrnčiarovciach nad Parnou jedenkrát disciplinárne odmenený, a to dňa 25.03.2026 pochvalou za plnenie pracovných povinností. Disciplinárny trest vykázaný nemá. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup s následnou kontrolou plnenia úloh. V rámci individuálnej práce je zaobchádzanie zamerané na dodržiavanie interných noriem, formovanie hodnotovej orientácie, preberanie zodpovednosti za svoje činy a rozvoj sebareflexie. Odsúdený je
kritický k spáchanému trestnému činu, akceptuje zodpovednosť a prejavuje snahu sa zmeniť. V zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať, že odsúdený plní stanovené ciele programu zaobchádzania. Odsúdený uviedol, že trest domáceho väzenia bude vykonávať na adrese – G. XXX, D., kde bude bývať s rodičmi a bratom. Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je nízke. Trestná minulosť odsúdeného, viď. odpis registra trestov. V pedagogickej dokumentácii nie je v súčasnosti evidované ďalšie trestné stíhanie voči odsúdenému. Odsúdený má Okresným súdom Malacky pod spisovou značkou 3T/9/2025 uložené protitoxikomanické ochranné liečenie ambulantnou formou, ktoré doposiaľ nevykonal. Odsúdený uvádza, že súhlasí s podaním návrhu na premenu zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia. Žiadosť o preskúmanie splnenia podmienok výkonu kontroly technickými prostriedkami bola zaslaná probačnému a mediačnému úradníkovi do elektronickej schránky Okresný súd Malacky dňa 07.05.2026. Dňa 21.05.2026 bolo do ústavu doručené vyplnené tlačivo probačného a mediačného úradníka, ktorý vykonal preskúmanie splnenia podmienok výkonu kontroly technickými prostriedkami. Odsúdený s podaním návrhu na premenu zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia.
Prílohou návrhu riaditeľa bol skrátený výpis klienta, preskúmanie podmienok výkonu kontroly technickými prostriedkami, záverečná správa z predbežného šetrenia, ako aj vyhlásenie odsúdeného k návrhu riaditeľa a písomný sľub.
Zo záverečnej správy probačného a mediačného úradníka Mestského súdu Bratislava I. z 20. mája 2026 vyplynulo, že podmienky pre výkon kontroly technickými prostriedkami prostredníctvom zariadenia na kontrolu prítomnosti v určenom obydlí sú splnené.
Dňa 28. apríla 2026 udelil odsúdený A. B. písomný sľub, že v prípade rozhodnutia súdu o premene zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia sa bude ako kontrolovaná osoba v určenom čase zdržiavať v obydlí na určenej adrese a pri výkone kontroly poskytne potrebnú súčinnosť. Určená adresa je G. XXX, D..
Zo skráteného výpisu klienta vyplynulo, že odsúdený aktuálne vykonáva trest vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/9/2025 so zaradením do minimálneho stupňa stráženia s predpokladaným koncom trestu 29. júna 2029.
Odsúdený A. B. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/9/2025 zo dňa 03.07.2025, právoplatným dňa 03.07.2025 pre zločin neoprávnenej výroby a obchodovania s omamnou látkou a psychotropnou látkou podľa § 173 odsek 1, odsek 3 písmeno a), Trestného zákona účinného od 6.8.2024 s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Predpokladaný koniec trestu je určený na deň 29. júna 2029.
Z lustrácie v Registri obyvateľov vyplynulo, že odsúdený má evidovaný trvalý pobyt na adrese E. F. XXX/ XX, D.. Zástupca ústavu na verejnom zasadnutí uviedol, že riaditeľ zotrváva na podanom návrhu.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že bol riadne oboznámený s podmienkami a obsahom návrhu a súhlasí s podmienkami výkonu trestu domáceho väzenia, bude riadne spolupracovať.
Podľa § 414a ods. 1 Trestného poriadku o premene zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia rozhoduje súd na návrh riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva na verejnom zasadnutí; návrh, ak bol zamietnutý, možno podať opakovane. Podľa § 53 ods. 1 Trestného zákona súd môže uložiť trest domáceho väzenia páchateľovi trestného činu, ak a) ho odsudzuje za trestný čin s hornou hranicou trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom neprevyšujúcou desať rokov, b) vzhľadom na povahu trestného činu, osobu a pomery páchateľa postačuje uloženie trestu domáceho väzenia, c) páchateľ dal písomný sľub, že sa v určenom čase bude zdržiavať v obydlí na určenej adrese a pri výkone kontroly poskytne potrebnú súčinnosť, d) sú splnené podmienky výkonu kontroly technickými prostriedkami.
Podľa § 65a ods. 1 Trestného zákona súd môže odsúdenému premeniť zvyšok trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia, ak sú splnené podmienky podľa § 53 ods. 1 písm. c) a d) a súčasne a) odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie, b) odsúdený vykonal jednu tretinu uloženého alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného trestu odňatia slobody alebo dve tretiny uloženého alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného trestu odňatia slobody, ak ide o odsúdeného, ktorý bol pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, c) zvyšok nevykonaného trestu odňatia slobody nepresahuje päť rokov, d) nejde o výkon trestu, ktorý bol nariadený po rozhodnutí o neosvedčení sa v skúšobnej dobe určenej pri podmienečnom odklade výkonu trestu odňatia slobody, podmienečnom odklade výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom, o výkon zvyšku trestu, ktorý bol nariadený po rozhodnutí o neosvedčení sa v skúšobnej dobe pri podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody, a e) odsúdenému nebol premenený trest domáceho väzenia na trest odňatia slobody.
Podľa § 65a ods. 2 Trestného zákona súd premení zvyšok trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia tak, že nevykonaný deň zvyšku trestu odňatia slobody sa rovná jednému dňu trestu domáceho väzenia.
Z ustanovení § 53 ods. 1 a § 65a ods. 1 Trestného zákona vyplýva, že súd môže premeniť zvyšok nevykonaného nepodmienečného trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia u odsúdeného za súčasného (kumulatívneho) splnenia všetkých zákonných podmienok uvedených v citovaných ustanoveniach, pričom už nesplnenie jednej z nich spôsobí, že súd nemôže návrhu na premenu zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia vyhovieť. Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí mal súd za preukázané, že návrhu riaditeľa ústavu na premenu zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia možno vyhovieť, nakoľko boli splnené podmienky ustanovené v § 65a ods. 1 písm. a) až e) Trestného zákona. Odsúdený plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu odňatia slobody preukázal polepšenie v dostatočnej intenzite, keďže z hodnotenia vyplynulo, že jeho správanie je dlhodobo na požadovanej úrovni, bol jedenkrát disciplinárne odmenený, zastával funkciu vedúceho izby a člena oddielovej samosprávy odsúdených pre disciplínu a poriadok. Z hodnotenia bol badateľný pozitívny postoj k pracovným činnostiam. Disciplinárne potrestaný v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou nebol, nedostatok sa vyskytol počas výkonu väzby, pričom z hodnotenia nevyplývajú také závažné negatívne poznatky, aby odôvodňovali záver o nesplnení podmienky preukázania polepšenia. V tomto smere súd dopĺňa, že vo výkone väzby na odsúdeného nebolo plne pôsobené mechanizmami penitenciárnej starostlivosti, súd zohľadnil skutočnosť, že odsúdený je vo výkone trestu po prvýkrát. Ide síce o situáciu hraničnú, avšak po zhodnotení všetkých skutočností je potrebné prijať záver o splnení danej podmienky. (obdobne viď uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5Tos/7/2026 z 23.04.2026). Odsúdený vykonal jednu tretinu uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, zvyšok nevykonaného trestu nepresahuje päť rokov, nejde o výkon trestu, ktorý bol nariadený po rozhodnutí o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody (s probačným dohľadom alebo bez neho) alebo podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, odsúdenému nebol premenený trest domáceho väzenia na trest odňatia slobody. Podmienky upravené v ustanovení § 65a ods. 1 Trestného zákona tým boli splnené. Písomný sľub odsúdeného, ktorého znenie je prevzaté z § 53 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, bol oboznámený na verejnom zasadnutí. Probačný a mediačný úradník Mestského súdu Bratislava I. v svojej záverečnej správe z predbežného šetrenia deklaroval, že sú splnené podmienky výkonu kontroly technickými prostriedkami. Po premene zvyšku trestu odňatia slobody vo výmere 1096 (tisícdeväťdesiatšesť) dní na trest domáceho väzenia súd upravil podmienky výkonu trestu domáceho väzenia odsúdeným a uložil odsúdenému obligatórne povinnosti ako aj primerané povinnosti a obmedzenia na dobu počas výkonu trestu domáceho väzenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.