Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-24-2019.pdf
PDF · 162.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v právnej veci žalobcu: ALTERNATÍVA, s. r. o., so sídlom Kossúthovo nám. 12, 945 01 Komárno, IČO: 36 521 876, v konaní zastúpeného: Mgr. Cyntiou Takács Szalai, advokátkou so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, 945 01 Komárno, IČO: 420 465 21, proti žalovanému: V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. J. Ž., XXX/XX, F., v konaní zastúpený: JUDr. Robert Schuchmann, advokát so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, Komárno, IČO: 14 142 279, o zaplatenie sumy 2.379,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.133,29 eura z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi z a p l a t i ť sumu 246,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 153,77 eura od 01.07.2017 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 50,59 eura od 01.07.2018 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 42,29 eura od 08.07.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 47,76%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.04.2019 domáhal voči žalovanému pôvodne zaplatenia sumy 2.379,94 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru č. XX-XX na prízemí vo vchode nebytového priestoru X polyfunkčného objektu s. č. XXXX s názvom „F.“ na adrese X. U. Y. F., postaveného na parc. č. X/X (parc. reg. „C“) a vedeného Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k. ú. F. (ďalej v texte len ako Predmetná nehnuteľnosť alebo Nehnuteľnosť). Dňa 01.05.2003 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb na dobu neurčitú, na základe ktorej žalobca zabezpečuje pre žalovaného na jeho účet služby súvisiace s prevádzkou bytových a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v spoluvlastníctve žalovaného ako i práce súvisiace s evidenciou platieb za poskytnuté služby ako i vyúčtovaním nákladov. Na základe predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu bola výška mesačných zálohových platieb v období od 01.05.2016 určená v sume 81,90 eura. Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné preddavky na poskytnuté plnenia a voči žalobcovi má nedoplatok na mesačných zálohových platbách a poplatkoch za mesiace jún 2016 až august 2018 spolu vo výške 2.191,01 eura. Žalovaný nesplnil ani svoju povinnosť vyplývajúcu z čl. III ods. 4 Zmluvy o poskytovaní služieb zaplatiť nedoplatok vykázaný vo vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním nebytového priestoru za rok 2015 vo výške 70,44 eura a za rok 2016 vo výške 118,49 eura. Výsledok vyúčtovania za kalendárny rok 2017 je preplatok vo výške 77,86 eura. Uvedenú sumu žalobca odpočítal z nedoplatkov žalovaného na mesačných preddavkoch za poskytnuté plnenia za mesiace máj 2016 a jún 2016.
Záväzok žalovaného voči žalobcovi predstavuje spolu 2 379,94 eura (2 191,01 eura + 70,44 eura + 118,49 eura). Žalobca listom zo dňa 14.03.2019 vyzval žalovaného o zaplatenie nedoplatku. Žalovaný svoj dlh neuhradil ani po výzve žalobcu.
2. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že tvrdenia žalobcu nezodpovedajú skutočnosti. Nepopieral, že medzi žalovaným a žalobcom bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb. Dátum na predmetnej zmluve uvedený nie je, avšak v bode 2 sa uvádza, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú počínajúc dňom 01.05.2003. Žalovaný namietal, že predmetná Zmluva je neurčitá, nejasná a nezrozumiteľná a uvedených ustanovení je zrejmé, že cena za predmet zmluvy je 200,- Sk +DPH mesačne, ktorá je pevne stanovená do 31.12.2003. Po uvedenej lehote mala byť táto cena účastníkmi zmluvy vzájomne prehodnotená a dohodnutá. Ku žiadnej dohode medzi účastníkmi zmluvy od jej uzatvorenia nedošlo a preto nie je zrejmé, na ktorý predpis mesačnej zálohovej úhrady sa žalobca odvoláva. Predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie NP platný od 01.05.2015 žalovanému nikdy doručený nebol. Žalobca doklad o jeho doručení žalovanému súdu prvej inštancie nedoložil. Predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie NP platný od 01.05.2016 bol evidentne vytlačený len dňa 11.3.2019. Vzhľadom na neurčitosť a nezrozumiteľnosť uzatvorenej Zmluvy, bolo medzi účastníkmi konania zaužívané, že prevádzkovateľ - žalobca žalovanému, zaslal každoročne Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru, za ten ktorý kalendárny rok. Predmetom Zmluvy bola dodávka vodného a stočného ako aj zrážková voda, keďže nebytový priestor, ktorý žalovaný užíva nemá samostatné merače ako aj výkon správy spočívajúci v prácach súvisiacich s vyúčtovaním nákladov. Iné služby žalovanému žalobca nedodával a na iné služby mu ani nemohol vzniknúť nárok. Pokiaľ sa týka obdobia, ktoré žalobca uvádza v podanej žalobe, teda obdobia od 01.06.2016 do 31.8.2018 k tomuto uviedol, že:
- Za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 obdržal od žalobcu vyúčtovanie, z ktorého vyplýva, že v tomto období mu bolo dodaných 396,86 m3 vody. Na tomto vyúčtovaní sa nachádza koeficient, ktorým je potrebné vypočítať jej množstvo - 2,1366. Hodnota dodanej vody po prepočítaní dodaným koeficientom je 847,93 eura. Hodnota zrážkovej vody je 4,79 eura. Výkon správy (ako dohodnutá služba) za obdobie, ktoré je žalované - od 01.07. do 31.12.2016 je 94,80 eura. Celkovú výšku ceny dodanej vody, zrážkovej vody a cenu výkonu správy v hodnote 947,52 eura žalovaný žalobcovi uhradil.
- Za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 žalovaný obdržal od žalobcu vyúčtovanie, z ktorého vyplýva, že v tomto období bolo žalovanému dodaných 355,89 m3 vody. Na tomto vyúčtovaní sa nachádza koeficient, ktorým je potrebné vypočítať jej množstvo - 2,1184. Hodnota dodanej vody po prepočítaní dodaným koeficientom je 753,92 eura. Hodnota zrážkovej vody je 5,63 eura. Výkon správy (ako dohodnutá služba) za obdobie, ktoré je žalované - od 01.01. do 31.12.2017 je 94,80 eura. Celkovú výšku ceny dodanej vody, zrážkovej vody a cenu výkonu správy v hodnote 854,35 eura žalovaný žalobcovi uhradil tak, ako to vyplýva z priloženého peňažného dokladu.
- Za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 žalovaný obdržal od žalobcu vyúčtovanie, z ktorého vyplýva, že v tomto období bolo dodaných 151,57 m3 vody. Na tomto vyúčtovaní sa nachádza koeficient, ktorým je potrebné vypočítať jej množstvo - 2,1366. Hodnota dodanej vody po prepočítaní dodaným koeficientom je 323,84 eura. Hodnota zrážkovej vody je 3,69 eura. Výkon správy (ako dohodnutá služba) za obdobie, ktoré je žalované - od 01.01. do 01.08.2018 je 47,40 eura. Celkovú výšku ceny dodanej vody, zrážkovej vody a cenu výkonu správy v hodnote 374,93 eura žalovaný žalobcovi zatiaľ neuhradil, keďže splatnosť je do 30.06.2019. Žalobca dňa 29.06.2018 ukončil dodávku vody do týchto priestorov celoplošne, teda viacerým odberateľom. O tomto pripojil Oznámenie žalobcu 09.07.2018, resp. zo dňa 16.07.2018 v ktorom oznamuje ukončenie zmluvného vzťahu. Napriek tomu, že žalobca ukončil dodávku vody pre žalovaného 29.06.2018 si v tomto konaní uplatňuje uhrádzanie preddavkov za mesiace júl a august 2018. Nakoľko žalobca si uplatňuje „nedoplatok vykázaný vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním NP za rok 2015 vo výške 70,44 eura, žalovaný pripojil Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním NP za rok 2015, teda od 01.01. do 31.12.2015 z ktorého vyplýva, že žalobca mu dodal 329,62 m3 vody, čo po prepočítaní koeficientom, ktorý sám uviedol žalobca 2,1366 predstavuje hodnotu 704,27 eura, hodnota zrážkovej vody je 6,08 eura, výkon správy v uvedenom roku je 94,80 eura. Celkovú hodnotu dodanej vody, zrážkovej vody a cenu výkonu správy v sume 805,15 eura po pripočítaní výmeny vodomera - 35,- eura, spolu 840,15 eura podľa Prehľadu pohybov na účte č. R. uhradil žalobcovi dňa 28.06.2016. Žiaden nedoplatok za rok 2015 vo výške 70,44 eura, teda neexistuje. Z rovnakého dôvodu nemôže existovať nedoplatok za rok 2016 vo výške 118,49 eura, keďže žalobcom dodané Vyúčtovanie za rok 2016, v plnej výške uhradil. Na Okresný súd v Komárne podal žalobca dňa 10.05.2017 žalobu o zaplatenie 2.800,75 eura, ktorou sa domáhal zaplatenia mesačných zálohových úhrad za užívanie
nebytových priestorov za obdobie od 01.07.2013 do 01.04.2016 po 81,90 eura. Okresný súd v Komárne v konaní vedenom pod č. 5Cb/109/2017 v predmetnej veci rozhodol tak, že konanie o zaplatenie 2.634,85 eura zastavil a návrh v ostatnej časti zamietol. Na základe uvedeného preto žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
3. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že v období po 31.12.2003 žalovaný bol povinný platiť žalobcovi cenu za poskytované služby v nezmenenej výške 7,90 eura vrátane DPH mesačne. Žalobca sa nestotožňuje s tvrdením žalovaného, že medzi stranami sporu bolo zaužívané, že žalobca zaslal žalovanému každoročne vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za príslušný kalendárny rok a žalovaný následne na základe ročného vyúčtovania zaplatil reálnu spotrebu vody a odvedenej zrážkovej vody a cenu za poskytnuté služby. Z čl. III ods. 1 a ods. 3 Zmluvy o poskytovaní služieb nepochybne vyplýva, že žalovaný bol povinný platiť mesačné preddavky na plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vo výške predpísanej žalobcom. Predpis mesačnej zálohovej úhrady platný od 01.05.2016 tvorí prílohu žaloby. Na doplnenie žalobca poznamenáva, že od roku 2003 do roku 2010 žalovaný pravidelne uhrádzal predpísané mesačné preddavky a prvé nedoplatky na mesačných preddavkoch vznikli žalovanému od mesiaca marec 2010. V súvislosti s účelom platieb, na ktoré žalovaný poukazuje v podanom odpore, žalobca podotýka, že žalovaný pri vykonaní predmetných platieb výslovne neurčil, ktorý zo svojich dlhov chce splniť. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca predmetné platby žalovaného zohľadnil tak, že časť uhradenej sumy započítal na záväzok žalovaného, ktorý bol splatný v čase vykonania predmetnej platby a zvyšok zaplatenej sumy zaúčtoval na najskôr splatné záväzky žalovaného, ktoré mu vznikli pred žalovaným obdobím. Žalobca po podaní žaloby vykonal vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2018 do 31.08.2018, v ktorom bol vykázaný preplatok žalovaného vo výške 237,98 eura. Žalovaný po podaní žaloby, dňa 28.06.2019 zaplatil žalobcovi sumu vo výške 374,93 eura, v poznámke uviedol obdobie "01.01-30.06. 2018 ". Žalobca preto túto sumu zaúčtoval na nedoplatok žalovaného na mesačných preddavkoch podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady platného od 01.05.2016 za mesiace január 2018 vo výške 81,90 eura, február 2018 vo výške 81,90 eura, marec 2018 vo výške 81,90 eura, apríl 2018 vo výške 81,90 eura a na časť nedoplatku žalovaného za mesiac máj vo výške 47,33 eura. Žalobca v ďalšom si uplatňuje nedoplatok žalovaného na mesačných preddavkoch za poskytované služby a plnenia do 29.06.2018 s poukazom na to, že voda bola fakticky dodaná žalovanému do 29.06.2018, kedy došlo zo strany žalobcu k prerušeniu jej dodávky. Vzhľadom na uvedené žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie 163,80 eura (t.j. preddavok za poskytované plnenia a za poskytované služby za mesiace júl 2018 vo výške 81, 90 eura a za mesiac august vo výške 81,90 eura, spolu vo výške 163,80 eura). S poukazom na skutočnosť, že žalovaný svojou platbou zo dňa 28.06.2019 uhradil mesačné preddavky za poskytované plnenia a služby sumu vo výške 374,93 eura a na skutočnosť, že vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2018 do 31. 08.2018 bol vykázaný preplatok žalovaného vo výške 237,98 eura, a na to, že žalobca si preddavky za mesiace júl 2018 a august 2018 spolu vo výške 163,80 eura, si ďalej neuplatňuje, žalobca týmto berie späť žalobu v časti o zaplatenie 776,71 eura. V tejto časti žiadal, aby súd konanie zastavil.
4. V duplike žalovaný uviedol, že Predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie NP platný od 1.5.2016 bol evidentne vytlačený len dňa 11.3.2019. Žalobca tvrdí, že zaplatené sumy 947,52 eura a 854,36 eura síce obdržal, avšak keďže výslovne neurčil ktorý zo svojich dlhov chce žalovaný splniť, žalobca tieto sumy zaúčtoval na nedoplatky na mesačných preddavkoch. S takýmto svojvoľným konaním žalobcu sa nemožno stotožniť, pretože v čase realizovaných úhrad nemal žiadne „nedoplatky na mesačných preddavkoch“ ale ani žiadne iné „dlhy“ , na ktoré sa žalobca odvoláva. Žalobca si bol plne vedomý toho, že sa jedná o platby za ním vyúčtované náklady spojené s užívaním NP a jeho tvrdenia o akýchsi mesačných preddavkoch sú neopodstatnené. Za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 obdržal od žalobcu vyúčtovanie, z ktorého vyplýva, že v tomto období mu bolo dodaných 151,57 m3 vody. Na tomto vyúčtovaní sa nachádza koeficient, ktorým je potrebné vypočítať jej množstvo - 2,1366. Hodnota dodanej vody po prepočítaní dodaným koeficientom je 323,84 eura. Hodnota zrážkovej vody je 3,69 eura. Výkon správy (ako dohodnutá služba) za obdobie je 47,40 eura. Túto sumu žalobcovi zaplatil. Obnos bol zaplatený na základe vyúčtovania, ktoré zaslal sám žalobca. Žiaden Predpis mesačnej zálohovej úhrady platný od 01.05.2016 neexistuje. Za predpokladu, že by žalovaný vo veci nepodal odpor, na strane žalobcu by vzniklo bezdôvodné obohatenie, keďže na časť istiny uplatnenej v tomto konaní vôbec neexistuje právny nárok. Ako žalovaný uviedol, že ani na sumu 1643,38 eura neexistuje právny nárok, a
žaloba aj v tejto časti je neopodstatnená a nedôvodná. Žalovaný preto žiadal žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať k náhrade trov konania.
5. Dňa 29.05.2020 žalovaný predložil listiny - žiadosti o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za roky 2016, 2017 a 2018.
6. Žalobca podaním doručením súdu dňa 03.07.2020 uviedol, že žalobca pri výpočte nedoplatkov žalovaného doposiaľ postupoval tak, že jeho platby priradil k najstarším jeho nedoplatkom. (Výnimku tvorí prípad, keď žalovaný pri bankovom prevode do kolónky "Informácie pre prijímateľa" označil obdobie, na ktoré sa platba vzťahuje.) Vzhľadom na obsah listín predložených súdu dňa 29.05.2020 žalobca priradil platby žalovaného na obdobia, ktoré žalovaný v nich označil. Na dokreslenie dodal, že žalovaný pri bankových úhradách tieto platby bližšie neoznačil. V dôsledku uvedeného žalobca je nútený čiastočne vziať svoju žalobu späť. Jednotlivé zmeny špecifikoval nasledovne: a) Obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 - za rok 2016 mal žalovaný zaplatiť zálohové platby 982,80 eura (12x81,90 eura=982,80 eura). Náklady za rok 2019 činili celkom 1 101,29 eura. Za rok 2016 vznikol žalovanému nedoplatok 118,49 eura. Za rok 2016 žalovaný jednorázovo zaplatil 947,52 eura, t. j. 982,80 eura - 947,52 eura = 35,28 eura, ktorý predstavuje nedoplatok na zálohových platbách + 118,49 eura ako nedoplatok zistený vo vyúčtovaní za rok 2016, spolu k úhrade: 153,77 eura. Záver: nedoplatok na zálohových platbách vo výške 35,28 eura s 8 % úrokom z omeškania od 01.12.2016 do zaplatenia a nedoplatok na výsledku vyúčtovania vo výške 118,49 eura s 8% úrokom z omeškania od 01.07.2017 do zaplatenia. b) Obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 - za rok 2017 mal žalovaný zaplatiť zálohové platby 982,80 eura (12x81,90 eura=982,80 eura). Náklady za rok 2017 činili celkom 904,94 eura. Za rok 2017 vznikol žalovanému preplatok vo výške 77,86 eura (toto by platilo za predpokladu, že boli zaplatené všetky zálohové platby). Za rok 2017 žalovaný jednorazovo zaplatil 854,35 eura, t. j. 904,94 eura - 982,80 = -77,86 eura ktorý predstavuje preplatok z vyúčtovania 982,80 eura - 854,35 eura = 128,45 eura, ktorý predstavuje nedoplatok na zálohových platbách. Spolu k úhrade: 50,59 eura. Záver: nedoplatok na zálohových platbách vo výške 50,59 eura s 8 % úrokom z omeškania od 01.12.2017 do zaplatenia. C) Obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 - za obdobie 01.01.2018 do 31.08.2018 mal žalovaný zaplatiť zálohové platby 655,20 eura (8 x 81,90 eura= 655,20 eura). Za rok 2018 má žalovaný preplatok voči žalobcovi vo výške 237,98 eura (toto by platilo za predpokladu, že boli zaplatené všetky zálohové platby). Náklady za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 činili celkom 417,22 eura. Za rok 2018 žalovaný jednorazovo zaplatil 374,93 eura, t. j. 417,22 eura - 655,20 eura = -237,98 eura, ktorý predstavuje preplatok z vyúčtovania, 655,20 eura - 374,93 eura = 280,27 eura, ktorý predstavuje nedoplatok na zálohových platbách; 280,27 eura - 237,98 eura = 42,49 eura Kontrolný výpočet: 417,22 eura - celkové náklady za rok 2018. K úhrade: 42,29 eura, záver: nedoplatok na zálohových platbách vo výške 42,29 eura s 8 % úrokom z omeškania od 01.06.2018 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.356,58 eura späť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalovaná pohľadávka predstavuje istinu 246,65 eura s príslušenstvom, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: a/ z nedoplatku na preddavkoch za poskytované služby a plnenia za mesiace december 2016, november 2016 a jún 2018: - sumu 35,28 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2016 do zaplatenia, - sumu 50,59 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2017 do zaplatenia, - sumu 42,29 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2018 do zaplatenia, b/ z nedoplatku na ročnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním NP za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 118,49 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2017 do zaplatenia. c/ z úrokov z omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania, nakoľko žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o poskytovaní služieb splnil po lehote splatnosti. Žalovaný počas konania spochybnil koeficient, ktorý žalobca používal pri výpočte vodného. V tejto súvislosti žalobca poukázal na § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov. Uviedol, že každý konečný spotrebiteľ je povinný zaplatiť v rámci rozúčtovania vodného a stočného aj rozdiel medzi množstvom pitnej vody dodanej do objektu podľa fakturačného meradla a súčtu odobraných množstiev pitnej vody podľa pomerových meradiel v jednotlivých bytoch či nebytových priestoroch. Tento rozdiel je vyjadrený v tzv. koeficiente spotreby vody. Vzhľadom na uvedenú právnu úpravu postup žalovaného, ktorým každoročne znižoval náklady na dodávku studenej vody o tzv. koeficient spotreby vody, je nesprávny a nemá oporu v zákone.
Na základe uvedeného preto žiadal, aby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.356,58 eura zastavil. Ďalej žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 246,65 eura spolu
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,87 eura od 01.08.2016 do 26.06.2017,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.09.2016 do 26.06.2017,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.10.2016 do 26.06.2017,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.11.2016 do 26.06.2017,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,62 eura od 01.12.2016 do 26.06.2017,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,28 eura od 01.12.2016 do zaplatenia,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.01.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.02.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.03.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.04.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.05.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.06.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.07.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 118,49 eura od 01.07.2017 do zaplatenia,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.08.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.09.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.10.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,90 eura od 01.11.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,31 eura od 01.12.2017 do 21.06.2018,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,59 eura od 01.12.2017 do zaplatenia,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,57 eura od 01.05.2018 do 28.06.2019,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,61 eura od 01.06.2018 do 28.06.2019,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,29 eura od 01.06.2018 do zaplatenia.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že neakceptuje spôsob výpočtu nedoplatku uvedený v podaní zo dňa 22.6.2020, zmysle ktorého dlhuje žalobcovi ešte 246,65 eura. Je nesporné, že žalovaný včas a riadne zaplatil skutočnú spotrebu vody, zrážkovej vody a výkon správy, ktoré sú predmetom tohto konania. Navrhol, aby súd prvej inštancie žalobu vo zvyšnej časti ohľadne sumy 246,65 eura zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom zástupkyňa žalobcu uviedla, že mesačný predpis zálohovej platby platný od 01.05.2016 bol žalovanému doručený spolu s vyúčtovaním nákladov za obdobie od 01.01.2016 - 31.12.2016 v roku 2017. Ďalej uviedla, že predpis mesačnej zálohovej platby platný od 01.05.2016 bol vytlačená z počítača pri príprave podania žaloby, čo však neznamená, že vznikol s tým dátumom. Zároveň pre úplnosť predložila súdu vyúčtovanie nákladov za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018. Okrem toho poukázala aj na to, že žalovaný vo svojich stanoviskách a v odpore proti platobnému rozkazu uvádza, že žalovaný m3 vynásobil koeficientom, čo nie je pravda, pretože ide o cena za dodávku vody. Zároveň predložila rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, z ktorých listín nepochybne vyplýva, že sa jedná o cenu za m3 a nie o koeficient, ktorý sa používa pri rozpočítavaní dodávky v bytovom dome. Zástupca žalovaného uviedol, že Listina - predpis mesačnej zálohovej úhrady na obdobie od 01.05.2016 žalovanému doručená nebola. Doklad o doručení tohto predpisu do dnešného dňa do spisu založený nebol a žalovaný je presvedčený, že takýto doklad ani neexistuje. Uviedol, že samotný žalobca v predmetných vyúčtovaniach, ktoré žalovanému v priebehu rozhodného obdobia doručil, používal tento pojem koeficient v uvedených písomnostiach a práve z tohto dôvodu žalovaný tento koeficient použil pri výpočte úhrady. Zástupkyňa žalobcu vo vzťahu ku koeficientu na účely rozpočítavanie dodávky studenej vody poukázala na listinu s názvom Žiadosť o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 25.06.2017 (listina predložená súdu 29.05.2020). Z tejto listiny je nepochybné, že žalovaný je uzrozumený s tým, že v nehnuteľnostiach, kde je viac bytov či nebytových priestorov, sa skutočná dodávka vynásobí koeficientom. Okrem toho poukázala na to, že povinnosť rozpočítať dodávku konečným spotrebiteľom vyplýva žalobcovi z ustanovenia § 28, ods. 4 Zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov. Okrem toho uviedla, že nedoručenie rozhodnutia URSO nemá vplyv na povinnosť žalovaného uhrádzať platby za uskutočnené dodávky. Zástupca žalovaného uviedol, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je režimovaný Zmluvou o poskytovaní služieb z 01.05.2003. V uvedenej zmluve sa objednávateľ nezaviazal mesačné preddavky uhrádzať. Pokiaľ sa týka spôsobu výpočtu skutočnej spotreby vody, svoje predchádzajúce
tvrdenia považoval za správne a nesúhlasil so stanoviskom právnej zástupkyne. Uviedol, že sa jedná len o účelové konanie, ktoré bolo spôsobené tým, že žalobca nezohľadnil listinné dôkazy, ktoré mu boli doručené zo strany žalovaného 28.06.2016, 25.06.2017 a 25.06.2018, v ktorých presne uviedol spôsob ako vypočítal spotrebované množstvo vody, resp. úhradu za služby, v dôsledku čoho tieto platby nesprávne priradil, resp. nesprávne zaúčtoval. Uviedol, že žalobca na základe predkladaných listinných dôkazov a argumentov postupne takmer celý predmet konania vzal späť. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca má nárok na koeficient, ktorý žalovaný popiera. Zmluva o poskytovaní služieb v článku III, ods. 3 počíta s inkasáciou úhrad preddavkov mesačne a pre prípad porušenia tejto povinnosti ráta s penále vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania. Zároveň uviedla, že žalovaný do roku 2010 bez akýchkoľvek problémov uhrádzal zálohové platby v mesačných intervaloch. Jeho správanie sa zmenilo od roku 2010, keď začal namietať uvedené koeficienty. Zástupca žalovaného uviedol že právny vzťah, ktorý je predmetom tohto konania je režimovaný Zmluvou o poskytovaní služieb z 01.05.2003. Uviedol, že obdobie pred rokom 2010 nie je predmetom konania.
9. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 01.05.2003, prílohou k zmluve o poskytovaní služieb, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie NP platný od 01.05.2016, prehľad úhrad za mesiace 05/2016 - 08/2018 na č. l. 10 spisu, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 zo dňa 11.03.2019 na č. l. 11, prílohou k vyúčtovaniu za rok 2015 na č. l. 12, podacím poštovým hárkom na č. l. 13, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 zo dňa 11.03.2019 na č. l. 14, prílohou k vyúčtovaniu za rok 2016 na č. l. 15, poštovým podacím hárkom zo dňa 18.05.2017, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 zo dňa 11.03.2019 na č. l. 17, prílohou k vyúčtovaniu za rok 2017 na č. l. 18, poštovým podací hárok zo dňa 20.05.2018, upomienkou zo dňa 14.03.2019 na č. l. 20, poštovým podacím hárkom na č. l. 21, výpisom LV č. XXXX na č. l. 22, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru na č. l. 100 aj s prílohou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru na č. l. 101 aj s prílohou, potvrdením o transakcii zo dňa 20.06.2018 na č. l. 102, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 zo dňa 16.05.2017 na č. l. 103, potvrdením o transakcii zo dňa 25.06.2017 na č. l. 104, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 zo dňa 06.09.2019 na č. l. 127, žiadosťou o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 25.06.2018 na č. l. 200, žiadosťou o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 25.06.2017 na č. l. 201, žiadosťou o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné - odpoveď zo dňa 25.07.2017 na č. l. 202, žiadosťou o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 28.06.2016 na č. l. 203, žiadosťou o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné
- odpoveď zo dňa 27.07.2016 na č. l. 204, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 5Cb/109/2017, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2018 - 31.08.2018 a ostatnými v spise pripojenými listinami a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
10. Dňa 01.05.2003 bola medzi žalobcom a žalovaným, vystupujúcim pod obchodným menom F. V., so sídlom K. XXX/XX, F., uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb. V bode I. ods. 1. označenom ako Predmet zmluvy je uvedené, že jej predmetom je záväzok poskytovateľa (žalobcu) zabezpečovať pre objednávateľa (žalovaného) na jeho účet vopred dohodnuté druhy služieb súvisiace s prevádzkou bytových a nebytových priestorov nachádzajúcich sa vo vlastníctve objednávateľa (X. U. ) ako i práce súvisiace s evidenciou platieb za poskytnuté služby a vyúčtovaním nákladov. Objednávateľ sa zaväzuje za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú odplatu. Podľa bodu II ods. 1 bola zmluva uzatvorená na dobu neurčitú, počnúc dňom 01.05.2003. Podľa bodu III. ods. 1, poskytovateľ vypočíta objednávateľovi výšku mesačných preddavkov na plnenia uvedené v časti I. ods. 1 tejto zmluvy, a to na základe skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúce obdobie. Podľa bodu III. ods. 2, Poskytovateľ sa zaväzuje vyúčtovať skutočné náklady na poskytnuté plnenia na jednotlivé byty a nebytové priestory oproti uhradeným preddavkom raz ročne, spravidla podľa stavu k 31.12. toho-ktorého roka. Rozúčtovanie poskytovateľ vykoná v termíne najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Podľa bodu III. ods. 3, Poskytovateľ sa zaväzuje vykonať inkasáciu úhrad mesačných preddavkov na plnenia uvedené v časti I. ods. 1 tejto zmluvy od vlastníkov a nájomcov, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca. V prípade nezaplatenia záloh do uvedeného termínu poskytovateľ účtuje penále vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania. Podľa bodu IV. ods. 1, účastníci určili
cenu za predmet zmluvy vzájomnou dohodou, a to vo výške 200,- Sk + DPH mesačne, ktorá cena je splatná vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca spolu so zálohovými platbami na základe evidenčného listu vlastníka. Podľa bodu IV. ods. 2, Cena za poskytované služby dohodnutá v predchádzajúcom odseku je dohodnutá na prvé obdobie zmluvného vzťahu, t.j. do 31.12.2003. Po uvedenej lehote účastníci vzájomne prehodnotia výšku ceny za poskytované služby. Podľa bodu IV. ods. 3, poskytovateľ je oprávnený k jednostrannej nerozhodujúcej zmene ceny za poskytované služby, a to v prípade ak sa zvýši rozsah služieb súvisiacich s predmetom tejto zmluvy. Podľa bodu IV. ods. 4, v prípade, že objednávateľ je v omeškaní s platením ceny za poskytované služby v zmysle tejto zmluvy je povinný zaplatiť poskytovateľovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 2,5 promile denne z dlžnej ceny. V zmysle Prílohy k Zmluve o poskytovaní služieb, sa poskytovateľ zaviazal zabezpečovať objednávateľovi odvádzanie odpadových a dažďových vôd.
11. Z Predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie NP platného od 01.05.2016 bol predpis na účet SL za vodné a stočné stanovený vo výške 74,- eur a predpis na účet GO za výkon správy vo výške 7,90 eura.
12. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2015 vznikol žalovanému nedoplatok 70,44 eura. Z prílohy vyplynulo, že spotreba od 01.01.2015 do 31.12.2015 bola 329,62 m3 a náklad predstavoval 917,36 eura.
13. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2016 vznikol žalovanému nedoplatok 118,49 eura. Z prílohy vyplynulo, že spotreba od 01.01.2016 do 31.12.2016 bola 369,86 m3 a náklad predstavoval 1.001,70 eura.
14. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2017 vznikol žalovanému preplatok 70,44 eura. Z prílohy vyplynulo, že spotreba od 01.01.2017 do 31.12.2017 bola 355,89 m3 a náklad predstavoval 804,51 eura.
15. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2018 vznikol žalovanému preplatok 237,98 eura. Z prílohy vyplynulo, že spotreba od 01.01.2018 do 31.08.2018 bola 151,57 m3 a náklad predstavoval 350,33 eura.
16. Upomienkou zo dňa 14.03.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku za plnenie spojené s užívaním nebytového priestoru ku dňu 31.08.2018 vo výške 2.381,94 eura.
17. Zo žiadosti o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 28.06.2016, 25.06.2017 a 25.06.2018 vyplynulo, že žalovaný oznamoval žalobcovi, že zaplatil v plnej výške hodnotu za skutočné náklady spojené s užívaním nebytového priestoru, t. j. hodnotu za skutočne spotrebované vodné a stočné merané žalobcom namontovaným meračom vody, za zrážkovú vodu, za výkon správy a za výmenu vodomeru. Žalovaný v žiadostiach uvádzal, že vykazovaný nedoplatok vznikol z neuhradeného neúmerne vysokého zdraženia skutočne spotrebovanej vody násobenej koeficientom za roky 2009 až 2017. Žalovaný uviedol, že schválenú maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a maximálnu cenu za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou Úradom pre reguláciu sieťových odvetví žalobca každý rok zvyšoval neúmerne vysokým koeficientom, čo žalovaný nemohol uznať a zaplatiť. Ešte do roku 2008, keď žalobca násobil skutočnú spotrebu koeficientom 1,04 - 1,08, túto zaplatil, ale od roku 2009 žalobca účtuje neúmerne vysoké koeficienty - 1,19-1,40 a preto žalovaný žiadal o zrušenie takto vykázaného nedoplatku.
18. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5Cb/109/2017 súd zistil, že súd rozsudkom pre zmeškanie žalobcu zo dňa 27.11.2018 rozhodol, že súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.634,85 eura zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti, návrh žalobcu v ostatnej časti zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.06.1998 do 30.10.2018, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
22. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.07.2007, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
23. Podľa § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.07.2007 do 31.10.2018, spoločenstvo uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
24. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
28. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 05.04.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.379,94 eura spolu s úrokmi z omeškania. Podaním zo dňa 05.09.2019, s poukazom na skutočnosť, že žalovaný svojou platbou zo dňa 28.06.2019 uhradil mesačné preddavky za poskytované plnenia a služby sumu vo výške 374,93 eura a na skutočnosť, že vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 bol vykázaný preplatok žalovaného vo výške 237,98 eura, a na to, že žalobca si preddavky za mesiace júl 2018 a august 2018
spolu vo výške 163,80 eura, ďalej neuplatňuje, žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 776,71 eura. Podaním zo dňa 22.06.2020 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.356,58 eura s poukazom na žiadosti žalovaného o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za roky 2016, 2017 a 2018.
32. Keďže žalobca v priebehu konania vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 2.133,29 eura späť, žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.133,29 eura zastavil.
33. Pohľadávka žalobcu po čiastočných späťvzatiach pozostáva z istiny vo výške 246,65 eura s príslušenstvom, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: a) z nedoplatku na preddavkoch za poskytované služby a plnenia za mesiace december 2016, november 2017 a jún 2018:
- sumu 35,28 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2016 do zaplatenia,
- sumu 50,59 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2017 do zaplatenia,
- sumu 42,29 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2018 do zaplatenia, b) z nedoplatku na ročnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním NP za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 118,49 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2017 do zaplatenia. c) z úrokov z omeškania:
- vo výške 8 % ročne zo sumy 57,87 eura od 01.08.2016 do 26.06.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.09.2016 do 26.06.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.10.2016 do 26.06.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.11.2016 do 26.06.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 46,62 eura od 01.12.2016 do 26.06.2017,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 35,28 eura od 01.12.2016 do zaplatenia,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.01.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.02.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.03.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.04.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.05.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.06.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.07.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 118,49 eura od 01.07.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.08.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.09.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.10.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 81,90 eura od 01.11.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 31,31 eura od 01.12.2017 do 21.06.2018,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 50,59 eura od 01.12.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 34,57 eura od 01.05.2018 do 28.06.2019,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 39,61 eura od 01.06.2018 do 28.06.2019,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 42,29 eura od 01.06.2018 do zaplatenia, a trov konania.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu platne vznikol záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o výkone správy, v ktorej si účastníci zmluvy stanovili predmet svojich záväzkov. Žalobca si zo zmluvy vyplývajúcu povinnosť zabezpečovať plnenia spojené s bývaním a prevádzkou ako aj ďalšie služby, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, splnil. Žalovaný je vlastníkom Predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca ako správca vykonával správu aj Predmetnej nehnuteľnosti. Podľa čl. III ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb poskytovateľ vypočíta objednávateľovi výšku mesačných preddavkov na poskytované plnenia na základe skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúce obdobie. Podľa prvej vety čl. III ods. 3 Zmluvy o poskytovaní služieb poskytovateľ sa zaväzuje vykonať inkasáciu úhrad mesačných preddavkov na poskytované plnenia od vlastníkov a nájomcov, a to vždy vopred do 15. dňa toho - ktorého mesiaca. Podľa čl. IV ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb účastníci konania cena za poskytované služby predstavuje sumu 6,64 eura (200,- Sk) + DPH mesačne.
35. Na základe predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu výška mesačných zálohových platieb v období od 01.05.2016 bola určená v sume 81,90 eura. Žalovaný namietal, že tento predpis mesačnej zálohovej platby žalovanému nikdy doručený nebol a bol vytlačený až v roku 2019. Žalobca tvrdil, že tento predpis mesačnej zálohovej platby bol doručovaný spolu s vyúčtovaním nákladov v roku 2017, pričom však priamy doklad o doručovaní uvedenej listiny neexistuje a listina bola vytlačená z počítača pri príprave podania žaloby. Námietku žalovaného, že mu Predpis mesačnej zálohovej platby platný od 01.05.2016 nikdy doručený nebol súd považuje za účelovú obranu žalovaného v tomto konaní, keďže ako vyplynulo listinných dôkazov predložených žalovaným - žiadosti o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 28.06.2016, 25.06.2017 a 25.06.2018, žalovaný oznamoval žalobcovi, že zaplatil v plnej výške hodnotu za skutočné náklady spojené s užívaním nebytového priestoru, t. j. hodnotu za skutočne spotrebovaného vodného a stočného merané žalobcom namontovaným meračom vody, za zrážkovú vodu, za výkon správy a za výmenu vodomeru. Žalovaný v žiadostiach uvádzal, že vykazovaný nedoplatok vznikol z neuhradeného neúmerne vysokého zdraženia skutočne spotrebovanej vody násobené koeficientom za roky 2009 až 2017. Žalovaný uviedol, že schválenú maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a maximálnu cenu za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou Úradom pre reguláciu sieťových odvetví žalobca každý rok zvyšoval neúmerne vysokým koeficientom, čo žalovaný nemohol uznať a zaplatiť. Z uvedeného mal súd za preukázané, že žalovaný vo vzťahu k vyúčtovaniam neuznal žalobcom uplatnený koeficient a nie výšku mesačnej zálohovej úhrady za vodné, stočné a výkon správy.
36. Žalovaný počas konania spochybnil koeficient, ktorý žalobca používal pri výpočte vodného. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Z uvedeného vyplýva, že každý konečný spotrebiteľ je povinný zaplatiť v rámci rozúčtovania vodného a stočného aj rozdiel medzi množstvom pitnej vody dodanej do objektu podľa fakturačného meradla a súčtu odobraných množstiev pitnej vody podľa pomerových meradiel v jednotlivých bytoch či nebytových priestoroch. Tento rozdiel je vyjadrený v tzv. koeficiente spotreby vody. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný v žiadostiach o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku uvádzal, že vykazovaný nedoplatok vznikol z neuhradeného neúmerne vysokého zdraženia skutočne spotrebovanej vody násobeného koeficientom za roky 2009 až 2017. Z uvedeného pre súd vyplynulo, že žalovaný vedome nehradil poplatky spojené s poskytovaním služieb a plnení z dôvodu, že schválenú maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a maximálnu cenu za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou Úradom pre reguláciu sieťových odvetví sám neuznal a na základe vlastných výpočtov, bez započítania koeficientu sám určil sumu, ktorá sa mu javila ako primeraná na zaplatenie a túto zaplatil. Z pripojených vyúčtovaní za roky 2016, 2017 mal súd za preukázané, že výšku nákladu za príslušný rok žalobca vypočítal ako súčin ceny vody za meter kubický v eurách (D) a súčin koeficientu - podielu fakturovanej spotreby v m3 a spotreby na bytovom vodomery v m3 (E) a súčin spotreby nebytového priestoru v metroch kubických (F). Súd kontrolným výpočtom podľa predložených vyúčtovaní dospel k záveru, že žalobca v predložených vyúčtovaniach dospel k správnym výškam nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za jednotlivé uplatnené roky. Výpočet žalovaného podľa názoru súdu nie je správny, keďže do svojho výpočtu nezaradil koeficient podielu fakturovanej spotreby v m3 a spotreby na bytovom vodomery v m3, ktorý považoval subjektívne za neúmerne vysoký a uznával ho iba do roku 2008.
37. Čo sa týka žalobcom uplatnenej istiny vo výške 246,65 eura s príslušenstvom, táto mala pozostávať z nedoplatkov na preddavkoch za poskytované služby a plnenia za mesiace december 2016, november 2017 a jún 2018 a z nedoplatku na ročnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním NP za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 118,49 eura.
38. Žalovaný bol za rok 2016 povinný zaplatiť na zálohových platbách sumu 982,80 eura. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2016 vznikol žalovanému nedoplatok 118,49 eura. Z prílohy k vyúčtovaniu za rok 2016 vyplynulo, že náklady v roku 2016 predstavovali 1.001,70 eura, pričom žalobca si v konaní uplatňoval sumu 1.101,29 eura. Žalovaný za rok 2016 zaplatil jednorázovo sumu 947,52 eura, a preto mal súd za preukázané, že žalovaný titulom vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového
priestoru za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 neuhradil sumu 153,77 eura (t. j. 1.101,29 - 947,52 eura) ako nedoplatok z vyúčtovania.
39. Žalovaný bol za rok 2017 povinný zaplatiť na zálohových platbách sumu 982,80 eura. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2017 vznikol žalovanému preplatok 70,44 eura. Z prílohy k vyúčtovaniu za rok 2017 vyplynulo, že náklady v roku 2017 predstavovali 804,51 eura. Žalovaný za rok 2017 zaplatil jednorázovo sumu 854,35 eura, a preto mal súd za preukázané, že žalovaný titulom vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 neuhradil sumu 50,59 eura (t. j. 904,94 eura - 854,35 eura) ako nedoplatok z vyúčtovania.
40. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil nezaplatené zálohové platby za mesiace január až august 2018 po 81,90 eura, spolu 655,20 eura spolu s úrokom z omeškania. Žalobca po podaní žaloby vykonal vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2018 do 31.08.2018. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018 a jej prílohy vyplynulo, že za rok 2018 by v prípade platenia zálohových platieb vznikol žalovanému preplatok 237,98 eura. Z prílohy k vyúčtovaniu vyplynulo, že náklad predstavoval 417,22 eura. Žalovaný po podaní žaloby, dňa 28.06.2019 zaplatil žalobcovi sumu vo výške 374,93 eura, v poznámke uviedol obdobie "01.01. - 30.06. 2018 ". Žalobca preto túto sumu zaúčtoval na nedoplatok žalovaného na mesačných zálohových platbách podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady platného od 01.05.2016 za mesiace január 2018 vo výške 81,90 eura, február 2018 vo výške 81,90 eura, marec 2018 vo výške 81,90 eura, apríl 2018 vo výške 81,90 eura a na časť nedoplatku žalovaného za mesiac máj vo výške 47,33 eura. Žalovaný za rok 2018 zaplatil jednorázovo sumu 374,93 eura, ktoré žalobca započítal na zálohové platby. Súd mal za preukázané, že žalovaný žalobcovi neuhradil na zálohové platby (po zohľadnení reálnych nákladov vyplývajúcich z vyúčtovania za rok 2018) sumu 42,29 eura (t. j. 417,22 eura- 374,39 eura) ako nedoplatok na zálohových platbách.
41. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že celkový nedoplatok žalovaného predstavuje sumu 246,65 eura, pričom pozostáva z nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za rok 2016 vo výške 153,77 eura, z nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za rok 2017 vo výške 50,59 eura a z nedoplatku na zálohových platbách za rok 2018 vo výške 42,29 eura, keďže v čase podania žaloby žalobca nedisponoval vyúčtovaným nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za rok 2018, a preto si nedoplatok mohol uplatňovať ako nedoplatok na zálohových platbách.
42. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. S poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/83/2006 má súd za to, že žalobca sa nemôže úspešne domáhať započítania nedoplatkov na preddavkoch za poskytované služby a plnenia spojené s užívaním bytu (v tomto prípade nebytového priestoru), ak sú predmetom ročného vyúčtovania, nakoľko plnenie na preddavky za poskytované služby a plnenia podlieha ročnému zúčtovaniu, po ktorom vzniká právo na zaplatenie skutočného nedoplatku. Podľa názoru súdu, žalovaného ako vlastníka predmetného nebytového priestoru síce zaťažovala povinnosť poukazovať mesačne vždy do 15.teho dňa toho ktorého mesiaca úhradu nákladov za poskytované služby a plnenia (č.l. IV ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb), avšak pokiaľ ide o mesačnú úhradu nákladov za poskytnuté plnenia, tieto podľa súdu mohol žalobca vymáhať od žalovaného len do doby, pokiaľ nebolo vykonané ich celkové ročné vyúčtovanie. V opačnom prípade si môže žalobca uplatňovať len prípadný, vyúčtovaním zistený nedoplatok, ktorý mal žalovaný povinnosť uhradiť v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých vyúčtovacích faktúrach. Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že žalobca sa nemôže úspešne domáhať úroku z omeškania z nedoplatku na preddavkoch za poskytnuté služby za obdobie od 01.08.2016 do 31.12.2017, keďže vo vzťahu k týmto preddavkom už v čase podania žaloby bolo vyhotovené ročné vyúčtovanie nákladov, a po vyhotovení ročného vyúčtovania nákladov vzniká právo len na zaplatenie úrokov z omeškania z nedoplatku vyplývajúceho z vyhoveného ročného vyúčtovania.
43. Súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania zo sumy 153,77 eura, 50,59 eura a sumy 42,29 eura. Suma 153,77 eura prestavovala nedoplatok zistený súdom vo vyúčtovaní za rok 2016, suma
50,59 eura prestavovala nedoplatok zistený súdom vo vyúčtovaní za rok 2017. Suma 42,29 eura vznikla ako nedoplatok na zálohových platbách za rok 2018 až po vykonaní vyúčtovania reálnych nákladov za rok 2018. S prihliadnutím na okolnosti prípadu súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo sumy 34,57 eura za nedoplatok na mesiac máj 2018 (ktorý súd vypočítal ako rozdiel medzi sumou 81,90 eura, ktorý mal žalovaný zaplatiť ako zálohovú platbu za mesiac máj 2018 a sumou 47,33 eur, ktorú žalobca započítal na úradu zálohovej platby za máj 2018) a sumu 7,72 eura za mesiac jún 2018 (ktorú súd vypočítal ako rozdiel medzi sumou 42,29 eura, ktorá predstavovala nedoplatok žalovaného na zálohových platbách za rok 2018 a sumou 34,57 eura, ako nedoplatku žalovaného za zálohovú platbu v mesiaci máj 2018). t. j. spolu sumu 42,29 eura ako ekvivalent sumy nedoplatku na zálohových platbách za rok 2018. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania z jednotlivých zálohových platieb súd žalobu s poukazom na odôvodnenie uvedené v bode 42. rozhodnutia zamietol.
44. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahov určuje Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len Nariadenie). Podľa § 3 Nariadenia, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do 31.01.2013 bola výška týchto úrokov 8 % + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy, teda deň po dni splatnosti dlžnej sumy. Nakoľko záväzkový vzťah vznikol medzi účastníkmi pred 01.02.2013, je potrebné aplikovať ustanovenie § 10c Nariadenia (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 01. februára 2013), podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013. Výška úrokov z omeškania platná k prvému dňu omeškania platí počas celej doby omeškania, čiže prípadné zmeny základnej úrokovej sadzby ECB po vzniku omeškania na výšku úrokov z omeškania nemajú vplyv. Na základe uvedeného preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 153,77 eura od 01.07.2017 do zaplatenia, keďže žalovaný bol na základe vyúčtovacej faktúry za rok 2016 povinný nedoplatok zaplatiť do 30.06.2017. Ďalej súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 50,59 eura od 01.07.2018 do zaplatenia, keďže žalovaný bol na základe vyúčtovacej faktúry za rok 2017 povinný nedoplatok zaplatiť do 30.06.2018 (vo vyúčtovaní nákladov za rok 2017 je uvedený dátum splatnosti do 30.06.2017, čo je podľa názoru súdu chyba v písaní, keďže vyúčtovanie za rok 2017 sa vykonalo až v roku 2018). Súd ďalej uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 42,29 eura (34,57 eur + 7,72 eura) od 08.07.2020 do zaplatenia z dôvodu, že výška nedoplatku na zálohových platbách za rok 2018 vo výške 42,29 eura vzhľadom na okolnosti prípadu, čiastočné späťvzatia žaloby, vyúčtovanie nákladov za rok 2018 bola zo strany žalobcu uplatnená až v podaní doručenom súdu dňa 03.07.2020, pričom žalovaný sa s výškou tejto sumy mohol oboznámiť až 07.07.2020, kedy mu bolo podanie žalobcu obsahujúce požadovanú výšku nedoplatku doručení a preto sa až nasledujúcim dňom po doručení tohto podania dostal do omeškania s platením uvedenej sumy.
45. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
48. Podľa § 256 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
49. Pôvodne podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.379,94 eura s príslušenstvom. Žalobca podaním zo dňa 05.09.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 776,71 eura späť - v časti o zaplatenie sumy 374,93 eura z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 374,93 eura, v časti o zaplatenie sumy 163,80 eura (preddavky za mesiace 07/2018 a 08/2018) z dôvodu,
že dňa 29.06.2018 došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky služieb a v časti o zaplatenie sumy 237,98 eura z dôvodu vykázaného preplatku z vyúčtovania za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018. Žalobca podaním zo dňa 22.06.2020 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.356,58 eura späť z dôvodu, že žalobca na základe listín predložených žalovaným priradil platby za obdobia, ktoré v nich žalovaný označil. Išlo o listiny zo dňa 28.06.2016, 25.06.2017 a 25.06.2018, teda žiadosti o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné.
50. Súd konštatuje, že žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 246,65 eura. V časti zastavenia konania o zaplatenie sumy 374,93 eura podľa názoru súdu zavinil zastavenie konania žalovaný z dôvodu, že uvedenú žalovanú sumu uhradil po podaní žaloby. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 1758,36 eura, t. j. sumy v časti o zaplatenie sumy 163,80 eura (preddavky za mesiace 07/2018 a 08/2018) z dôvodu, že žalobca si uvedenú sumu v žalobe uplatnil napriek tomu, dňa 29.06.2018 došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky služieb, ďalej v časti o zaplatenie sumy 237,98 eura z dôvodu vykázaného preplatku z vyúčtovania za obdobie od 01.01.2018 do 31.08.2018, a ďalej v časti o zaplatenie sumy 1356,58 eura z dôvodu, že základe žiadosti žalovaného o zrušenie koeficientom vypočítaného nedoplatku za vodné a stočné zo dňa 28.06.2016, 25.06.2017 a 25.06.2018 žalobca priradil platby za obdobia, ktoré v nich žalovaný označil, pričom tieto listiny boli žalobcovi doručené už pred podaním žaloby, čo je zrejmé z toho, že žalobca listom zo dňa 25.07.2017 na listinu žalovaného reagoval.
51. Hrubý úspech žalobcu v predmetnom konaní predstavoval 621,58 eura (246,65 + 374,93), t. j. 26,12% a hrubý úspech žalovaného 1.758,36 eura, t. j. 73,88%. Čistý úspech žalovaného prestavoval 47,76% a preto súd žalovanému proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu.
52. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.