Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/52/2023

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Diabetik, s.r.o., so sídlom Svätoplukova 20A, 949 01 Nitra, IČO: 44 665 113, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra, IČO: 00 151 866, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-NR-OOP2-2023/027957-002 zo dňa 25.05.2023, takto

rozhodol:

I. Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 04.08.2023 z a m i e t a.

II. Správny súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.08.2023 domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-NR-OOP2-2023/027957-002 zo dňa 25.05.2023 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“) spolu s rozkazom o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla vydaným Okresným úradom Nitra, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, č. OU-NR-OCDPK-2022/054667 zo dňa 20.12.2022.

2. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 04.06.2023, čo potvrdil aj sám žalobca na str. 2 podanej žaloby. Dňa 04.08.2023 bola správnemu súdu doručená elektronickými prostriedkami bez ZEP žaloba zo dňa 04.08.2023 označená ako „Zaloba_Diabetik.pdf“, v ktorej boli uvedené skutočnosti týkajúce sa doručenia napadnutého opatrenia, príslušnosti správneho súdu, citácie paragrafov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žiadosť o priznanie odkladného účinku správnej žalobe a žalobný petit (str. 1 – 2 žaloby). Žalobné body vymedzené neboli, pretože žaloba následne obsahovala očíslované prázdne strany označené číslom str. 3 – 10.

3. Dňa 14.08.2023 bola správnemu súdu doručená elektronickými prostriedkami so ZEP žaloba žalobkyne zo dňa 04.08.2023, ktorá sa zhodovala s pôvodnou žalobou v časti strán 1 – 2, pričom očíslované strany 3 – 7 obsahovali žalobné body (skutkové dôvody, právna úprava, právne dôvody, petit, návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe).

4. Podľa , podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

5. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

6. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

7. Podľa , fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

8. Podľa , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").

9. Podľa , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

10. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

11. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

12. Správny súd na základe vyššie uvedeného konštatuje, že žalobca bol povinný správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje. V danom prípade bolo napadnuté opatrenie žalobcovi doručené dňa 04.06.2023, a teda posledným dňom dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby bol deň 04.08.2023, kedy žalobca žalobu podal v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu. Toto podanie vo veci samej je potrebné považovať za včas podanú tzv. blanketnú žalobu (bianko žalobu), pretože neobsahovala žiadne dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné.

13. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu bolo potrebné dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu do desiatich dní, inak sa na neho neprihliada. Žalobca do desiatich dní, a to dňa 14.08.2023 dodatočne doručil žalobu v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu, avšak nešlo o totožnú žalobu, ale rozšírenú o žalobné body (špecifikované na str. 3 – 7). Pokiaľ v pôvodnej žalobe žalobcu úplne absentovali žalobné body ( ), tieto bolo možné doplniť len v lehote na podanie žaloby podľa , a to v dvojmesačnej zákonnej lehote. Správny súd pripomína, že v súlade s zmeškanie lehoty nie je možné odpustiť.

14. Správny súd dáva ďalej do pozornosti, že k blanketnej žalobe (bianko žalobe) a aplikácii sa vyjadril Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. zo dňa 26.01.2022, s ktorého právnym názorom sa správny súd v plnom rozsahu stotožňuje a cituje z neho nasledovne:

„26. Podľa „Ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa “. Ustanovenie sa použije v prípade, ak podanie nemá zákonom stanovené náležitosti. Podľa komentára k „Za vadu podania sa považuje predovšetkým absencia niektorej obsahovej náležitosti stanovenej zákonom pre podanie.“ (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, komentár k ). Z uvedeného vyplýva, že ak podanie obsahuje vady, správny súd žalobcu postupom podľa vyzýva na ich odstránenie v lehote určenej správnym súdom.

27. Zároveň však podľa „Žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.“ Z uvedeného vyplýva, že žalobca môže rozšíriť žalobu o napadnuté nároky alebo o žalobné body len v lehote na podanie žaloby. Pokiaľ v podaní žalobcu žalobný návrh ( ) úplne absentuje a rovnako pokiaľ v podaní žalobcu úplne absentujú žalobné body ( ), tieto je možné doplniť len v lehote na podanie žaloby podľa . Kasačný súd pripomína, že v súlade s zmeškanie lehoty nie je možné odpustiť.

28. Vzťah medzi a nie je v osobitne riešený.

29. Kasačný súd považuje uvedenie žalobných bodov ( ) a žalobného návrhu ( ) za najpodstatnejšie náležitosti správnej žaloby. Bez ich uvedenia správny súd nemá ako vedieť, čoho sa žalobca domáha a z akých dôvodov. Správny súd tak nemá možnosť zistiť, v akom rozsahu žalobca voči napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu brojí a aké sú jeho dôvody pre ktoré s napadnutým rozhodnutím alebo opatrením nesúhlasí.

30. Podľa komentára k „... pokiaľ správna žaloba nemá zákonom požadované náležitosti, správny súd je síce povinný vyzvať žalobcu, aby vady odstránil v lehote, ktorú mu súčasne určí, no je tu závažný problém, že doplnená žaloba obsahujúca všetky náležitosti v zmysle a musí byť podaná v lehote na podanie správnej žaloby. Ak sa žalobca v lehote na podanie správnej žaloby obmedzil iba na ohlásenie žaloby, ktorej chýba akékoľvek tvrdenie dôvodov nezákonnosti a neobsahuje žiadnu právnu argumentáciu, poučenie správneho súdu s výzvou na odstránenie vád žaloby by bolo úlohou celkom nadbytočnou, ak by opravená a doplnená žaloba nebola podaná do uplynutia dvojmesačnej lehoty od doručenia (oznámenia) rozhodnutia (opatrenia) orgánu verejnej správy, k uplatneným argumentom žalobcu by správny súd vzhľadom na uplynutie lehoty na podanie správnej žaloby už nemohol prihliadať. K odstraňovaniu vád správnej žaloby pristupuje správny súd najmä vtedy, ak žalobné dôvody sú formulované nedostatočne presne, no napriek tomu z nich možno aspoň v najhrubších rysoch dovodiť, že žalobca má napadnuté správne rozhodnutie za nezákonné, alebo ak v žalobe chýbajú iné náležitosti ako žalobné dôvody alebo vymedzenie rozsahu napadnutého správneho rozhodnutia. Taktiež odstraňovanie vád správnej žaloby správnym súdom má význam zásadne iba vtedy, ak má žalobca k dispozícii väčší časový priestor. Záleží teda na počte dní, ktoré do uplynutia dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby ešte zostávajú, pričom ani relatívne krátka doba neznemožňuje správnemu súdu, aby vyzval žalobcu na odstránenie vád vhodným spôsobom (napr. elektronickou poštou či telefonicky).“ (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, komentár k ).

31. Podľa kasačného súdu je primárnym účelom koncentrácie konania v správnom súdnictve zabezpečenie, aby sa predmet a rozsah súdneho prieskumu dostatočne vymedzil a ustálil v lehote na podanie správnej žaloby a následné rozširovanie dôvodov a rozsahu súdneho prieskumu by malo byť v zásade neprípustné. Účelom § 59 ods. 1 je oprava vád podaní, avšak táto oprava nemôže zasahovať do účelu koncentrácie konania v správnom súdnictve. Opačným výkladom by sa legitimizoval postup ak by sa žalobca v lehote na podanie správnej žaloby obmedzil len na oznámenie podania žaloby a podal tak blanketnú žalobu (bianko žalobu) bez uvedenia žalobných bodov ( ) alebo

žalobného návrhu ( ) spoliehajúc sa na to, že správny súd mu postupom podľa umožní v náhradnej lehote svoju blanketnú žalobu (bianko žalobu) doplniť, čím by sa efektívne dosiahlo predĺženie lehoty na podanie správnej žaloby v zmysle . Kasačný súd sa s takýmto výkladom nestotožňuje.

32. S prihliadnutím na účel koncentrácie konania v správnom súdnictve je blanketnú žalobu (bianko žalobu) možné pokiaľ ide o žalobné body ( ) alebo žalobný návrhom ( ) rozširovať len v lehote na podanie správnej žaloby ( ).

33. Ak žalobca podá blanketnú žalobu (bianko žalobu) bez uvedenia žalobných bodov ( ) alebo bez žalobného návrhu ( ) tak, že odstránenie vád žaloby postupom podľa nie je efektívne možné dosiahnuť v lehote podľa , správny súd nie je povinný pristúpiť k odstraňovaniu vád postupom podľa . Dôvodom je, že i pokiaľ by správny súd žalobcu na odstránenie vád vyzýval, tento by ich efektívne nestihol odstrániť v lehote podľa . Žalobca by tak správnu žalobu rozširoval alebo doplňoval o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body, čo je v zmysle je možné iba v lehote podľa .“

15. K uvedenej problematike zaujal právny názor aj Nejvyšší správní soud Českej republiky nasledovne: Poukázat lze rovněž na rozsudek ze dne 20. 3. 2018, č. j. – 31, v němž rozšířený senát Nejvyššího správního soudu zdůraznil, že „pravidlem by mělo být podání perfektní žaloby, přičemž zákon zcela zjevně chápe odstraňování vad žaloby ůsobem dle s. ř. s. jako výjimku z pravidla, že žaloba je podána bezvadně; předpokládá se, že žalobce činí vše pro to, aby jeho žaloba byla projednatelná a mohla být včas rozhodnuta. Pokud spoléhá na to, že i nedbale či neúplně zpracovaná žaloba bude mít tyto účinky, nebo dokonce vadnou žalobu podá vědomě se záměrem, že získá čas a prostor pro oddálení účinků napadeného správního rozhodnutí, nemůže počítat se stejným přístupem soudu k zajištění ochrany jeho práv.“

16. V posudzovanom prípade žalobca podal žalobu zo dňa 04.08.2023 posledný deň lehoty podľa . Toto podanie správny súd vyhodnotil ako blanketnú (bianko) žalobu bez uvedenia žalobných bodov ( ). Keďže vzhľadom na podanie správnej žaloby v posledný deň lehoty podľa odstránenie jej vád postupom podľa nebolo efektívne možné dosiahnuť v lehote podľa , správny súd tak majúc na zreteli zásadu hospodárnosti podľa nebol povinný pristúpiť k odstraňovaniu jej vád postupom podľa .

17. Správny súd zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa , a preto konanie vo veci podania označeného ako správna žaloba zastavil podľa .

18. Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 04.08.2023 zamietol ako nedôvodný ( ), a to vzhľadom na zastavenie konania vo veci samej.

19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Súčasne neboli zistené dôvody pre postup podľa .

20. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).

Proti tomuto uzneseniu v časti výrokov II. a III. možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave ( v spojení s ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.