Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-158-2015.pdf
PDF · 102.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/158/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: DPS financial consuliting s.r.o., Tomášiková 17/2742, Trnava, IČO: 46713930, zastúpený advokátom Mgr. Ivanom Petkovom, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanej: F. P., R.. XX.X.XXXX, T. D. I. XX, Bratislava, o zaplatenie 435,10 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 435,10 EUR spolu s príslušenstvom vo výške 277,76 EUR a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 435,10 EUR od 28.9.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.6.2015 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 435,10EUR spolu s príslušenstvom vo výške 277,76 EUR a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 435,10 EUR od 28.9.2013 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Slovenská I. O..I..) uzavrel so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 634,- EUR pri fixnom úroku vo výške 17,90% a poplatku za správu úveru vo výške 1,99 EUR mesačne. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 20.6.2012. Uvedeným dňom zmluva zanikla uplynutím času a odpadol právny dôvod na základe ktorého boli žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaná ku dňu skončenia trvania zmluvy svoj dlh právnemu predchodcovi žalobcu nesplnila v celom rozsahu, iba čiastočne. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013. Dlh žalovanej pozostáva z istiny vo výške 435,10 EUR, z príslušenstva ku dňu 27.9.2013 vo výške 277,76 EUR a z úrokov z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 435,10 EUR od 28.9.2013 do zaplatenia.
3. Žalobca na preukázanie žalobného nároku dňa 25.5.2020 na výzvu súdu predložil nasledovné dôkazy: zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE zo dňa 27.9.2013 s prílohou č. 1, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964
Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 11.10.2013 s doručenkou, výpisom z úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 7.11.2014.
4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu č.k. 15C 158/2015 - 21/ zo dňa 17.9.2018 nevyjadrila, zásielku sa žalovanej súdu nepodarilo doručiť, zásielka sa súdu z adresy trvalého pobytu uvedenej v žalobe vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd preto žalovanej doručil žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 21.9.2018. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 7.10.2018 aj keď sa žalovaná o tom nedozvedela.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 CSP, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané na novej adrese trvalého pobytu, neúčasť neospravedlnila.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 s prílohou č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 11.10.2013 s doručenkou, výpisom z úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 7.11.2014 a 12.3.2021 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010 súd zistil, že žalovaná, ako dlžník, uzavrela dňa 30.6.2010 so Slovenskou sporiteľňou a.s., ako bankou, zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru bankou dlžníkovi vo výške 634,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý na čokoľvek, s fixnou úrokovou sadzbou 17% ročne, 8% úrokom z omeškania, úver bol poskytnutý jednorazovo bezhotovostne, spracovateľský poplatok predstavoval 13,24 EUR a bol uhradený pri uzatváraní úverovej zmluvy z prostriedkov úveru, poplatok za správu úveru predstavoval 1,99/mesačne odo dňa uzavretia úverovej zmluvy, poplatok za upomienku bol dohodnutý na 23,24 EUR. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať od prvého čerpania úveru do 30.6.2010 vo výške 2,31 EUR/mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (splátka vo výške úrokov a poplatkov) a od 20.7.2010 vo výške 33,52 EUR mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom) v počte 24 splátok od 20.7.2010, s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.6.2012, inkasom z inkasného účtu v Slovenskej sporiteľni a.s. Ročné percentuálna miera nákladov predstavovala 31,09%, priemerná RPMN predstavovala 51,49% a celková čiastka spojená s úverom predstavovala 819,79 EUR. Poistenie úveru sa nevyžadovalo. Podľa časti I., bod 14 zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, pohľadávka banky zaniká až jej úplným splatením. Podľa časti II., bod 4 zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, všetky právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Podľa časti II., bod 5 zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
8. Podľa článku 7., bod 7.3.2., písm. a) Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. Splácanie splátkového úveru: Pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva, spláca klient pravidelnými splátkami, s periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere inkasným spôsobom z účtu, ktorý je uvedený v základných podmienkach zmluvy o úvere, ku dňu podpísania zmluvy o úvere klient odovzdá klient banke súhlas s inkasom.
9. Podľa článku 7., bod 7.3.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť nakladať s poukázanou sumou.
10. Podľa článku 7., bod 7.4.1., veta prvá, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia.
11. Podľa článku 7., bod 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. úver sa úročí denne odo dňa poskytovania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej uvedeným, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.
12. Podľa článku 7., bod 7.4.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia.
13. Podľa článku 7., bod 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).
14. Podľa článku 7., bod 7.4.6. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. úroky z omeškania sú splatné denne.
15. Podľa článku 1., ods. 1.2., bod 1.2.1. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, úver môže byť podľa úverovej zmluvy poskytnutý jednorazovo alebo tranžovo, a to bezhotovostne, ak nebolo v úverovej zmluve dohodnuté hotovostné poskytnutie.
16. Podľa článku 1, ods. 1.2., bod 1.2.3. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, ak podľa úverovej zmluvy má byť úver poskytnutý bezhotovostne, úver príp. tranža sa považujú za poskytnuté dňom pripísania úveru alebo tranže na účet dlžníka.
17. Podľa článku 8., ods. 8.4. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená najmä: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky t.j. požiadať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky, alebo b) vypovedať úverovú zmluvu; účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia dlžníkovi, alebo c) odstúpiť od úverovej zmluvy, alebo d) započítať pohľadávku banky proti akejkoľvek pohľadávke dlžníka voči banke, alebo e) znížiť výšku úveru s okamžitou účinnosťou, príp. s účinnosťou ku dňu stanovenému v oznámení o znížení výšky úveru a súčasne postupovať podľa bodu a); f) požadovať zvýšenie zabezpečenia; g) podľa vlastného uváženia banky zastaviť poskytovanie úveru, a to až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie poskytovania úveru; odstúpením od úverovej zmluvy alebo uplynutím výpovednej doby nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banky. Na odstúpenie sa primárne vzťahuje bod 26. Odstúpením od úverovej zmluvy nezanikajú zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a dlžníkom, prípadne garantom.
18. Z výpisu úverového z účtu č. XXXXXXXXX zo dňa 7.11.2014 súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 634,- EUR, počiatočný zostatok predstavoval - 435,20 EUR, splátky 435,10 EUR, dňa 26.9.2013 došlo k odpisu splátky istiny vo výške 435,10 EUR.
19. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 súd zistil, že Slovenská I. O..I.., T. XX, Bratislava, IČO: 00151653, ako postupca, touto zmluvou postúpila žalobcovi, ako postupníkovi, za odplatu pohľadávky špecifikované v prílohe zmluvy spolu so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami.
20. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013 súd zistil, že žalobcovi bola pod por. č. 1203 postúpená pohľadávka žalovanej z úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 30.6.2010, splatného dňa 20.6.2012, so zostatkom 712,86 ER, z čoho istina po splatnosti predstavovala 435,10 EUR a príslušenstvo predstavovalo 277,76 EUR (244,87 EUR úroky a 32,89 poplatky), posledná splátka úveru bola vykonaná dňa 20.6.2011 vo výške 36,81 EUR.
21. Z výpisu úverového z účtu č. XXXXXXXXX zo dňa 12.3.2021 súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 634,- EUR, omeškané splátky predstavovali 36,81 EUR, počiatočný zostatok bol - 13,24 EUR, splátky 430,95 EUR, čerpanie, úroky, poplatky -866,15 EUR, konečný zostatok - 448,44 EUR.
22. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 11.10.2013 banka oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenou dňa 27.9.2013 vo výške 712,86 EUR s príslušenstvom.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 435,10 EUR spolu s príslušenstvom vo výške 277,76 EUR zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.6.2010 a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 435,10 EUR od 28.9.2013 do zaplatenia, ako pohľadávky postúpenej mu Slovenskou sporiteľnou a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE zo dňa 27.9.2013.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, č. XXXXXXXXXX, uvedenou v odseku 7., mal za preukázané, že žalovaná dňa 30.6.2010 uzavrela so Slovenskou sporiteľnou a.s. zmluvu o splátkovom úvere. Na jej základe jej Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla jednorazový bezhotovostný, bezúčelový úver vo výške 634,- EUR, s fixnou úrokovou sadzbou 17% ročne a 8% úrokom z omeškania, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať od prvého čerpania úveru do 30.6.2010 vo výške 2,31 EUR/mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.7.2010 vo výške 33,52 EUR mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, v počte 24 splátok od 20.7.2010, s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.6.2012, inkasom z inkasného účtu v I. I. O..I.. Ročné percentuálna miera nákladov bola 31,09%, priemerná RPMN bola 51,49% a celková čiastka spojená s úverom predstavovala 819,79 EUR. Uvedenú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a podrobil ju kontrole podľa zákonných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., účinného v čase jej uzavretia a dospel, k záveru, že obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti
a vyhodnotil ju ako platnú zmluvu. Výpismi z účtu žalovanej, uvedenými v odseku 18. a 21., a prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.9.2013, uvedenou v odseku 20., mal súd za preukázané, že žalovaná svoje záväzky vyplývajúce jej z platne uzavretej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010 riadne a včas neplnila, poslednú splátku úveru vykonala dňa 20.6.2011 vo výške 36,81 EUR. Banke tak z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovanou vzniklo právo na postup podľa článku 8., ods. 8.4. obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, uvedených v odseku 17. Banka tieto práva nevyužila a keďže podľa časti I., bod 14, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2010, pohľadávka banky zaniká až jej úplným splatením, banka nesplatenú pohľadávku vo výške 712,86 EUR, z čoho istina po splatnosti predstavovala 435,10 EUR a príslušenstvo predstavovalo 277,76 EUR (244,87 EUR úroky a 32,89 poplatky), zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.9.2013 s prílohou, uvedenými v odseku 19. a 20. postúpila žalobcovi. Pretože žalovaná postúpenú pohľadávku v zmysle oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 11.10.2013 neuhradila, súd ju na splnenie zväzku vyplývajúceho jej zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.6.2010 zaviazal tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. Žalovaná je s plnením peňažného dlhu vo výške 435,10 EUR v omeškaní, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, t.j. vo výške 8% a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 28.9.2013 do zaplatenia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. 28. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.