Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24T-77-2025.pdf
PDF · 67.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24T/77/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Silviou Turcsányiovou v trestnej veci obžalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. Strede, trvale bytom: Dunajská Streda, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. júla 2026 v Dunajskej Strede, takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l
Obžalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. Strede, trvale bytom: Dunajská Streda,
uznáva za vinného, že
v presne nezistenom čase dňa 20.06.2025 v čase od 17:30 hod. do dňa 30.06.2025 do času 16:24 hod. presne nezisteným spôsobom, bez zjavného použitia násilia sa dostal do spoločných pivničných priestorov na adrese D. E. XXX/XX, C. F. kde sa presne nezisteným spôsobom dostal do neoznačenej pivničnej kobky patriacej k bytu č. XX obývaného poškodenými G. C. H., a I. G., odkiaľ z pivničnej kobky odcudzil tam sa nachádzajúce voľne položené 4 ks pneumatík veľkosti 15, nezistenej značky na elektrónoch zn. Mercedes, 4 ks pneumatiky nezistenej veľkosti a značky na vozidlo zn. Škoda Fabia, 2 kusy zváračiek, nezistenej značky modrej a zelenej farby na 230V a 2 kusy jeleních 2 paroží o dĺžky cca 50 cm, pričom svojim konaním porušil domovú slobodu tam bývajúcich poškodených a krádežou vyššie uvedených veci im spôsobil škodu vo výške 1.090 €,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, a
- prisvojil ci cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to mu ukladá
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona , § 37 písm. h), m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného I. G., nar. XX.XX.XXXX v C. Strede, trvale bytom: J. K. L. XXXX/X, C. F., s nároku na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, obžalovaný, obhajkyňa a poškodený výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania, a obžalovaný súčasne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania v jeho prospech inými oprávnenými osobami v zmysle § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2),
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, ods. 4 Trestného poriadku).