Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-1-2021.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: N. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 180,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 180,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,12 eur od 24.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 29,99 eur od 24.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 29,99 eur od 24.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 29,99 eur od 24.04.2018 do zaplatenia , zo sumy 29,99 eur od 24.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 30,- eur od 26.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 31.12.2020 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 180,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 30,12 eur od 24.1.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 29,99 eur od 24.2.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 29,99 eur od 24.3.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 29,99 eur od 24.4.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 29,99 eur od 24.5.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 30,00 eur od 26.6.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že dňa 8.7.2020 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby v celosti postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby v zmysle § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a cenu za ne fakturoval faktúrami č. 82011267035 na sumu 30,12 eur, č. 8203232669 na sumu 29,99 eur, č. 8205209512 na sumu 29,99 eur, č. 8207200275 na sumu 29,99 eur, č. 8209203039 na sumu 29,99 eur, č. 8211218662 na sumu 30,00 eur. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Predvolanie, prílohy žaloby s príslušným poučením strany - spotrebiteľa boli žalovanému doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020, Prílohou k tejto zmluve, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.12.2015, Dodatkom k nej, faktúrami č. 8201267035 č. 8203232669, č. 8205209512, č. 8207200275, č. 8209203039, č. 8211218662, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., výzvou na zaplatenie pohľadávky, podacím hárkom, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 8.7.2020 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádzajú na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená aj žalovaná pohľadávka identifikovaná ref. č. 3046681901, číslom faktúr: 8201267035, 8203232669, 8205209512, 8207200275, 8209203039, 8211218662, menom dlžníka - žalovaného, jeho rodným číslom, adresou bydliska, dlžnou sumou a dátumom splatnosti príslušnej faktúry. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020 predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. 8201267035, 8203232669, 8205209512, 8207200275, 8209203039, 8211218662 vo výške 259,43 eur spolu s príslušenstvom vedenú pod ref. Č. 3046681901.
6. Dňa 10.12.2015 právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469 ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb Happy XL volania NAJ. Dodatkom k tejto zmluve z rovnakého dňa sa zmluvné strany dohodli na aktivácii programu služieb Happy XL volania NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska, č. OP. Právny predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytovať služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a žalovaný (okrem iného) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluvná pokuta bola dojednaná vo výške 298,00 eur.
7. Faktúrou č. 8209203039 bola fakturovaná suma 34,98 eur za služby, upomienku, za obdobie od 8.4.2018 do 7.5.2018, faktúra bola splatná 23.5.2018. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 29,99 eur za služby. Faktúrou č. 8211218662 bola fakturovaná suma 49,79 eur za služby a náklady vymáhania, za obdobie od 8.5.2018 do 7.6.2018, faktúra bola splatná 25.6.2018. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobou len suma 30,00 eur bez nákladov vymáhania. Faktúrou č. 8207200275 bola fakturovaná suma 54,78 eur za služby a náklady vymáhania a upomienku, za obdobie od 8.3.2018 do 7.4.2018, faktúra bola splatná 23.4.2018. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobcom len suma 29,99 eur bez nákladov vymáhania a upomienku. Faktúrou č. 8205209512 bola fakturovaná suma 34,98 eur za služby, a upomienku, za obdobie od 8.2.2018 do 7.3.2018, faktúra bola splatná 23.3.2018. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobcom len suma 29,99 eur bez upomienky. Faktúrou č. 8201267035 bola fakturovaná suma 54,91 eur za služby, náklady vymáhania - upomienku, za obdobie od 8.12.2017 do 7.1.2018, faktúra bola splatná 23.1.2018. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobcom len suma 30,12 eur bez upomienky. Faktúrou č. 8203232669 bola fakturovaná suma 29,99 eur za služby, za obdobie od 8.1.2018 do 7.2.2018.
8. Žalobca vyzval žalovaného výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2020 na zaplatenie pohľadávky celkom vo výške 360,95 eur, o čom svedčí poštový podací hárok zo dňa 18.12.2020 s menom žalovaného.
9. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby vymedzené v Zmluve o poskytovaní verejných služieb a v Dodatku k nej uzatvorených dňa 10.12.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným počas žalovaného fakturovaného obdobia (december 2017 - jún 2018), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v období od 8.12.2017 do 7.6.2018 a žalovaný mal povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške 180,08 eur na základe vyššie uvedených faktúr nesplnil riadne a včas, súd ho preto zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
13. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB je od 16.3.2016 vo výške 0,00%.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.