Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Co-18-2026.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27Co/18/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jozefa Angeloviča, v spore žalobkyne: C.. D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX, právne zastúpená I.. Martin Staroň, advokát so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, proti žalovanému: I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX, právne zastúpený JUDr. Marcel Kandrik, advokát so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 18C/39/2023 - 332 zo dňa 19.06.2024, jednohlasne takto
r o z h o d o l :
Z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 18C/39/2023 - 332 zo dňa 26.6.2024 a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Prešov (ďalej len súd prvej inštancie) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodol dňa 19. júna 2024 rozsudkom a to I. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného tak, že p r i k a z u j e
- rodinný dom súp. č. 151 stojaci na parc. č. XXX/XX zapísaný na LV č. XXX, kat. úz. G., obec G., okres G.: zostatková hodnota XXX.XXX,XX eura,
- biela komoda, a to sčasti masív - drevená: zostatková hodnota XXX eur,
- biela šatníková skriňa drevená: zostatková hodnota 200 eur,
- bielu lavicu s úložným priestorom: zostatková hodnota 50 eur,
- biele zrkadlo, strieborné zrkadlo: zostatková hodnota 70 eur,
- manželská posteľ biela kovová: zostatková hodnota 150 eur,
- manželská posteľ drevená kovová s nočnými stolíkmi: zostatková hodnota 250 eur,
- automatická práčka značky Samsung biela: zostatková hodnota 150 eur,
- konferenčný stolík drevený bielej farby: zostatková hodnota 30 eur,
- jeden kus tv. prijímač značky Samsung: zostatková hodnota 100 eur,
- dvojumývadlo so skrinkou bielej farby: zostatková hodnota 250 eur,
- finančné prostriedky vo výške 12.300 eur, do výlučného spoluvlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť E. úverovej banke a.s. zostatok úveru č. zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie „E. hypotéka refinančná“ reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX. XX. XXXX vo výške 66.055,79 eura.
III. Žalobkyňa j e p o v i n n á uhradiť žalovanému finančnú náhradu na vyrovnanie podielov z BSM vo výške 75.082,03 eura v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný a Krajský súd v Prešove rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a to tak ,že
I. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie .
II. Žalobkyni proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
3. Proti rozsudku odvolacieho súdu žalovaný podal dovolanie a dovolací súd uznesením sp. zn. 1 Cdo/52/2025 zo dňa 28. apríla 2026 rozhodol tak, že rozsudok Krajského súdu v Prešove z 21. novembra 2024 sp. zn. 27 Co/3/2024 zrušil vec mu vracia na ďalšie konanie. Súčasne dovolací súd zrušil uznesenie Okresného súdu Prešov č. k. 18 C/39/2023 - 433 zo dňa 31. januára 2025 ktorým súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na náhradu trov konania vo výške 1725,93 eur na účet právneho zástupcu žalobkyne v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
4. Dovolací súd okrem iného v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v zásade neúplnosť či nesprávnosť skutkových zistení, nesprávnosť týkajúca sa hodnotenia dôkazov súdov ani nesprávne právne posúdenie veci nebola v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu považovaná za dôvod zakladajúci vadu konania, pričom ani po prijatí nových procesných kódexov sa na aktuálnosti týchto záverov nič nezmenilo. Výnimkou sú iba rôzne závažné deficity v dokazovaní , to je opomenutý dôkaz, deformovaný dôkaz, porušenie zásady voľného hodnotenia dôkazov a podobne, prípadne konajúcimi súdmi svojvoľné, neudržateľné alebo v zrejmom omyle prijaté skutkové závery, ktoré by popreli zmysel alebo podstatu práva na spravodlivý proces. Konštatoval, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že práve k jednému z vyššie uvádzaných deficitov v dokazovaní v súdenej veci došlo.
5. Taktiež v tejto súvislosti poukázal, že sa stotožňuje s dovolateľom, že v konaní ani neexistovalo zhodné tvrdenie strán sporu o nespornej hodnote (všeobecnej cene) spoločného rodinného domu, nakoľko to nevyplývalo z obsahu spisového materiálu, práve naopak táto hodnota (všeobecná cena) spoločného rodinného domu z hľadísk uvádzaných v inej časti rozsudku súdu prvej inštancie bola sporná, o čom svedčia predložené znalecké posudky so stanovenou rozdielnou všeobecnou cenou rodinného domu. Súd prvej inštancie tieto vyhodnocoval bez pokusu odstránenia nejasností, nedostatkov a námietok strán (ktoré sám zhrnul v bodoch 64 a 65), výsluchom znalca a položením doplňujúcich otázok.
6. Taktiež poukázal, že ak má súd pochybnosti o vecnej správnosti znaleckého posudku nemôže ho nahradiť vlastným názorom, ale musí znalcovi uložiť, aby podal vysvetlenie, posudok doplnil alebo inak odstránil jeho nedostatky, prípadne, aby vypracoval nový posudok alebo musí ustanoviť iného znalca, aby vec znovu posúdil a vyjadril sa k správnosti už podaného posudku. Za najhospodárnejší postup považuje dovolací súd ten, ak sa súd snaží odstrániť nejasnosti, nedostatky, prípadne námietky strán výsluchom znalca a položením doplňujúcich otázok .
7. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti sa dovolaciemu súdu javí, že postup súdov v tomto smere nebol štandardný, keď sám súd zaujal stanovisko všeobecnej ceny rodinného domu, ktorý bol predmetom vysporiadania BSM, a to v „nespornej hodnote“, ktorá, ale nespornou nebola. V odvolaní žalovaný poukázal na to, že je potrebné k tomu vypočuť obidvoch znalcov práve aj s poukazom na ustanovenie § 208 ods. 3 CSP, ktoré ako jediné kritérium k vypočutiu znalca v skutočnostiach uvádzaných v znaleckom posudku stanovuje hľadisko účelnosti. Preto uvedeným postupom nemôže dôjsť ani k porušeniu zásad kontradiktórnosti, respektíve koncentrácie konania. Nespornými, respektíve nerozporovanými skutočnosťami boli podľa dovolacieho súdu právne názory ohľadne oceňovania vecí patriacich do BSM, z čoho jasne plynú, prípadne nedostatky nejasnosti a doplňujúce otázky vo vzťahu k obidvom znalcom. Uviedol, že táto úvaha oboch súdoch nie je udržateľná a v konečnom dôsledku je aj nepreskúmateľná, takže žalovaný vytýkal odvolaciemu súdu oprávnene aj naplnenie § 420 písm. f) CSP vo vade zmätočnosti spočívajúce v nepreskúmateľnosti rozhodnutia.
8. Dovolací súd v závere uviedol, že dospel k záveru, že súd prvej inštancie svojím postupom pri hodnotení dôkazov dopustil sa závažného deficitu svoje rozhodnutie zaťažil vadou zmätočnosti v dôsledku, ktorej došlo na strane žalovaného k porušeniu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd v potvrdzujúcom rozhodnutí žalovanej vytýkané nedostatky neodstránil, v dôsledku čoho aj jeho rozhodnutie trpí vadou zmätočnosti. Za ďalšie uznal dovolací súd dôvodnú aj námietku časti nedostatočného zdôvodnenia posúdenia simulovanej, respektíve dissimulovanej zmluvy ohľadne
platnosti (neplatnosti) nadobudnutia spoločných pozemkov do BSM strán sporu. Okrem namietania nesprávneho právneho posúdenia žalovaný namietal aj nevysporiadanie sa s odvolacou námietkou a to aplikáciou rozhodnutia R 1/2021 s právnou vetou "predpokladom platnosti zastretej (dissimulovanej) zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti (§ 41 a ods. 2 Občianskeho zákonníka) je okrem iného jej uzatvorenie v písomnej forme s tými istými účastníkmi ako zastierajúca (simulovaná) zmluva (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2020 spisovej značky 3 Cdo/43/2019) na prejednávaný prípad. Odvolací súd sa tejto podstatnej odvolacej námietke nevenoval vôbec, ani nezdôvodnil, prípadne prečo na prejednávaný prípad nie je toto rozhodnutie Najvyššieho súdu v tejto otázke aplikovateľné. Preto aj z tohto pohľadu je rozhodnutie nedostatočne zdôvodnené .
9. Z uvedených dôvodov dovolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu v súlade s ustanovením § 449 ods. 1 CSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že právny názor vyslovený v tomto rozhodnutí je preň záväzný .
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 CSP (Civilný sporový poriadok, zákon číslo 160/2015 Z. z., platný a účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP“), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 389 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP (a contrario) a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strany, aby uskutočňovala jej patriace procesné právo v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom .
12. Dôvodom pre zrušenie rozhodnutia je teda taký konkrétny zásah do procesnej garancii práva na spravodlivý proces, ktorý spočíva v pochybení súdu prvej inštancie vyvolávajúcom pre stranu nepriaznivý a nezvratné procesnoprávne následky, ktoré neboli napravené súdom prvej inštancie v jeho ďalšom konaní a zároveň ide o taký zásah do práva na spravodlivý proces to vzhľadom na jeho povahu alebo intenzitu nie je možné ani v odvolacom konaní napraviť.
13. Odvolací súd preto poukazuje na závery vyplývajúce z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo/52/2025 zo dňa 28. apríla 2026 , týkajúce sa predovšetkým odstránenia nedostatkov predložených znaleckých posudkov s rozdielnymi závermi o tej istej otázke, následne ich zhodnotenia, čo znamená, vyriešenia otázky ,ktorý z nich a z akých dôvodov vezme súd prvej inštancie za podklad svojho rozhodnutia a z akých dôvodov nebude vychádzať zo záverov druhého znaleckého posudku a pre túto úvahu je súčasne potrebné v ďalšom konaní vypočuť aj obidvoch znalcov. Ak by ani takto nebolo možné odstrániť vady znaleckých posudkov , bude potrebné ich závery dať preskúmať iným znalcom, vedeckým ústavom alebo inej inštitúcii (R 45/1984).
14. Odvolací súd pripomína, že z vyššie uvádzaného uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že súd prvej inštancie sa svojím postupom pri hodnotení dôkazov dopustil závažného deficitu , keď svoje rozhodnutie založil vadu zmätočnosti v dôsledku, ktorej došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
15. Za ďalšiu dôvodnú námietku Najvyšší súd SR označil aj nedostatočné zdôvodnenie posúdenia simulovanej , resp. disimulovanej zmluvy ohľadne platnosti nadobudnutia, či nenadobudnutia spoločných pozemkov do BSM strán sporu a aplikáciou ( či neaplikáciou ) rozhodnutia R 1/2021 na prejednávaný prípad. Bude preto úlohou súdu prvej inštancie , okrem už vyššie uvedeného, v tomto smere posúdiť, či darovacia zmluva ako právny úkon urobený medzi matkou žalobkyne a žalobkyňou nepredstavuje zastierací ( simulovaný ) právny úkon , pričom táto otázka musí byť riešená ako prejudiciálna. Súd prvej inštancie pri jej riešení bude musieť vziať do úvahy aj všetky okolnosti, ktoré predchádzali uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 9.12.2008 a musí súčasne dostatočným spôsobom určiť, či ide vôbec o platný právny úkon. Až po takomto doplnení a zodpovedaní najmä týchto doposiaľ nevyriešených otázok, bude môcť súd prvej inštancie nanovo vo veci samej rozhodnúť. Jeho rozhodnutie musí spĺňať všetky náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 220 ods.2 CSP.
16. Z týchto uvádzaných dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods.1 CSP) .
17. Ak bolo rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie a no0vé rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu § 391 ods.2 CSP ).
18. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené, ak vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu .
19. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov konania prvoinštančného ,ale aj odvolacieho a dovolacieho konania, čo vyplýva z ustanovenia § 396 ods. 3 CSP.
20. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).