Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sas-12-2025.pdf
PDF · 110.22 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sas/12/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach, v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Klimekovou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XXX, E., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 – 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.10.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou v sociálnych veciach doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 20.11.2025 žalobca žiadal preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie (v ďalšom texte označovaný aj ako „žalovaný“) č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.10.2025 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo v celom rozsahu zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.06.2025 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku. Žalobca v podanej správnej žalobe žiadal, aby sú rozhodol tak, že zruší rozhodnutie žalovaného a vec mu vráti na ďalšie konanie.
Administratívne konanie
2. Žalobca dňa 28.03.2025 podal žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, ktorú odôvodnil zhoršením zdravotného stavu. Prvostupňovým zhodnutím bola žiadosť žalobcu zamietnutá s odôvodnením, že na základe odborného posudku o invalidite zo dňa 28.05.2025, ktorý vypracoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, nedošlo u žalobcu k zmene skutočností rozhodujúcich na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou je naďalej 70%.
3. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím, ktorým odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že zdravotný stav žalobcu bol v odvolacom konaní opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 26.06.2025, ktorý nezmenil svoj posudkový záver, z ktorého dôvodu bol vypracovaný posudok aj posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 17.09.2025. Z obsahu tohto lekárskeho posudku vyplýva, že posudkový lekár posudzoval zdravotný stav žalobcu v jeho neprítomnosti, na základe ním predložených lekárskych nálezov a na základe tvrdení žalobcu o zhoršení jeho zdravotného stavu v zmysle zhoršenej citlivosti dolných končatín – polyneuropatia dokladovaná neurologickým
vyšetrením zo dňa 10.10.2024. Z lekárskeho posudku vyplýva, že žalobca je od roku 1986 liečený pre cukrovku I. typu s nastavením na inzulín. Od roku 2005 je na intenzifikovanom inzulínovom režime a od roku 2009 je nastavený na inzulínovú pumpu pre opakované stavy dekompenzácie. Toho času sú u žalobcu dokumentované viaceré komplikácie cukrovky, avšak obličkové a cievne (diabetická retinopatia – nonproliferatívna, pri zachovanej zrakovej ostrosti s možnosťou zachovania šoférovania na dlhšie trasy, aj v noci bez obmedzenia) predstavujú iba incipientné poškodenie, ktoré podľa novej prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2009 Z. z. podmieňujú iba 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Diabetická polyneuropatia dolných končatín, hodnotená ako ťažká na základe EMG vyšetrenia, korelujúca s anamnézou, nemá korelát vo funkčnom vyšetrení, nakoľko neurológ popisuje chôdzu v norme. Poruchy citlivosti zákon č. 461/2009 Z. z. ani nehodnotí. Iné komplikácie cukrovky neboli dokladované. Na základe uvedeného je možné konštatovanie, že ponechanie invalidity so 60% mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v strednom pásme percentuálneho rozpätia pre cukrovku v štádiu chronických komplikácií, bez dokladovania syndrómu neuvedomenia si hypoglykémie a pod., je nadštandardné a nadmieru priaznivé v prospech žalobcu. Pracovný potenciál žalobcu je naďalej ovplyvňovaný kardiálnym ochorením s prekonaním infarktu myokardu – prednej steny z roku 2020, ktorý bol riešený stentami v RIA a implantáciou kardiovertedefibrilátora, a (ICD) ako prevencie náhlej smrti, bez dokumentovaných výbojov v pamäti (ICD), s toho času dokumentovanou primeranou výkonnosťou srdca, čo nepresahuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť rozhodujúceho ochorenia, ale podmieňuje 10% zvýšenie. Na základe uvedeného je žalobca naďalej invalidný s výslednou mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 70%. Žalovaný poukázal na to, že posudková lekárka, po dôkladnom preštudovaní zdravotnej dokumentácie žalobcu od prvého priznania invalidity až po súčasnosť, sa stotožnila so záverom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, ktorá zaradila rozhodujúce ochorenie podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2009 Z. z. do kapitoly IV – endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, pod položku 1 – cukrovka, písmeno c) ťažko kompenzovateľná, s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopatia, neuropatia, diabetická noha, syndróm neuvedomovania si hypoglykémie) s rozpätím 50 – 75% v strednom pásme – mimoriadne priaznivo v prospech žalobcu, s nemožnosťou priznania vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na funkčné vyšetrenie popisujúce primeranú chôdzu, a to aj napriek polyneuropatii a popisovanej radikulopatii na EMG (pri nevýrazne obmedzenej dynamike chrbtice), ktoré zvýšila o 10% pre kardiálne ochorenie podľa § 78 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z., bez dokladovania jednoznačného zhoršenia zdravotného stavu v zmysle funkčného obmedzenia. Žalovaný pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu plnom rozsahu vychádzal z uvedených lekárskych posudkov, medzi ktorými nevznikli žiadne diskrepancie. Zároveň konštatoval, že žalobca v konaní nepredložil také dôkazy, ktoré by spochybnili závery posudkových lekárov, ktoré v dostatočnej miere vysvetlili aj žalobcom subjektívne uvádzané ťažkosti.
Súdne konanie
4. Žalobca správnu žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho posúdenia jeho zdravotného stavu, teda namietal nedostatočne zistený skutkový stav, ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Uviedol, že došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, čo v administratívnom konaní preukázal lekárskou správou Nemocnice Poprad a.s., Neurologická ambulancia zo dňa 10.10.2024 vystavenej B. F., v ktorej je uvedený záver: polyneuropatia dolných končatín, obojstranná, senzimotorická, prevažne axonálneho typu, ťažkého st. závažnosti, diabetickej etiológie. Radikulopatia L5 vpravo. Namietal, že aj keď uvedená lekárska správa bola zahrnutá v lekárskych posudkoch, závery v nej obsiahnuté neboli posudkovými lekármi dostatočným spôsobom vyhodnotené. Zároveň namietal, že z napadnutého rozhodnutia, ani z lekárskeho posudku nie je zrejmá metodika výpočtu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom poukázal aj na to, že na uvedené sa vyslovene dotazoval v podanom odvolaní. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že posúdenie jeho zdravotného stavu nebolo dostatočne jednoznačné, úplné, určité a presvedčivé.
5. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. Vo vyjadrení zotrval na skutkových a právnych záveroch uvedených v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Námietky žalobcu uvedené v správnej žalobe nie sú podľa žalovaného opodstatnené, pretože vychádzajú iba zo subjektívneho presvedčenia žalobcu, ktorý má za to, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako 70%. Uviedol, že pre jeho
rozhodnutie bolo smerodajné to, ako zdravotný stav žalobcu zhodnotili posudkoví lekári žalovaného, nakoľko vyhodnotenie zdravotného stavu žalobcu a jeho posúdenie vyžaduje lekárske znalosti. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu, a to na základe vyšetrenia žalobcu, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Doloženou zdravotnou dokumentáciou nebolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu žalobcu. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dostatočne ozrejmené zdravotnou dokumentáciou nachádzajúcou sa v posudkovom spise do vydania rozhodnutia. Z hľadiska skutkového sú úplné a dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi. Na základe uvedeného žalovaný navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Žalobca v replike doručenej správnemu súdu dňa 11.02.2026 zotrval na dôvodoch nezákonnosti napadnutého rozhodnutia uvedených v podanej žalobe. V replike opakovane zdôraznil, že žalovaný sa dostatočným spôsobom nevysporiadal so závermi uvedenými v lekárskej správe zo dňa 10.10.2024, ktorú žalovanému doručil spolu s odvolaním proti prvostupňovému rozhodnutiu. Uviedol, že zhoršenie jeho zdravotného stavu v dôsledku progresie ochorenia diabetes mellitus sa má premietnuť aj do zmeny percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko od posledného určenia miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť došlo k zmenám v jeho zdravotnom stave, ktoré preukazuje ním predložená lekárska správa zo dňa 10.10.2024.
7. Žalovanému bola replika žalobcu spolu s výzvou na vyjadrenie doručená dňa 12.02.2026. Žalovaný dupliku nepodal.
8. Správny súd v Košiciach konajúc v súlade s ustanoveniami zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo ich vydaniu a bez nariadenia pojednávania (v súlade s § 107 ods. 2 SSP) vyhlásil dňa 22.06.2026 rozsudok, ktorým správnu žalobu zamietol a účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznal.
Právne východiská
9. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
11. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
12. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. sociálne poistenie upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia, dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia, konanie vo veciach sociálneho poistenia a konanie vo veciach vymáhania pohľadávok.
14. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
15. Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
16. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
18. Podľa § 71 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
19. Podľa § 71 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
20. Podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
21. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") a podľa odseku 2 písm. b/ aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.
22. Podľa § 196 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
23. Podľa § 196 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.
Odôvodnenie rozhodnutia správnym súdom
24. Súd v rámci preskúmavania správnou žalobou napadnutého rozhodnutia podrobne preskúmal súdny spis a administratívny spis žalovaného a po zistení, že správna žaloba bola podaná včas oprávnenou osobou, pristúpil k súdnemu prieskumu veci v rozsahu podľa § 199 a nasl. SSP.
25. Predmetom konania bol prieskum zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu, ktorými bola zamietnutá žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku. V prejednávanej veci nebolo sporným, že žalobca je poberateľom invalidného dôchodku na základe rozhodnutia žalovaného zo dňa 19.12.2011 (určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60%), pričom rozhodnutím žalovaného zo dňa 03.11.2020 bol žalobcovi zvýšený invalidný dôchodok z dôvodu zmeny percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 70%. Spornou bola skutočnosť, či na základe žalobcom predložených lekárskych správ (lekárska správa Nemocnice Poprad a.s., Neurologická ambulancia zo dňa 10.10.2024 vystavená B. F., v ktorej je uvedený záver: polyneuropatia dolných končatín, obojstranná, senzimotorická, prevažne
axonálneho typu, ťažkého st. závažnosti, diabetickej etiológie. Radikulopatia L5 vpravo) došlo u žalobcu k takej zmene zdravotného stavu, ktorá podmieňuje zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobou, oproti posledne určeným 70%. Žalobca v správnej žalobe namietal, že závery konštatované lekárom v ním predloženej lekárskej správe zo dňa 10.10.2024, neboli posudkovým lekárom v posudku zohľadnené, čo sa premietlo aj do rozhodnutia žalovaného.
26. V úvode je nevyhnutné poukázať na to, že posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a tým aj súvisiaceho zostatkového pracovného potenciálu je vecou výlučne odbornou - medicínskou, na ktoré súd nemá potrebné odborné znalosti. Vo veciach dôchodkového poistenia zdravotný stav a pracovnú schopnosť občanov posudzuje Sociálna poisťovňa vo forme lekárskej posudkovej činnosti pri výkone sociálneho poistenia (§ 153 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 153 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.) s tým, že konkrétne túto činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (§ 153 ods. 5 menovaného zákona). Výsledkom posudkovej činnosti je záver posudkového lekára o tom, či konkrétna fyzická osoba je, alebo nie je invalidná s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že táto miera poklesu sa určuje v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Závery posudkového lekára sú zachytené v lekárskej správe, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok vrátane jeho odôvodnenia, v ktorom posudkový lekár objasňuje a odôvodňuje všetky skutočnosti, na základe ktorých pristúpil k prijatiu konkrétneho záveru. Tento posudok je teda v konaní pred správnym súdom kľúčovým dôkazom, na ktorý je súd (vzhľadom na absenciu odbornej - medicínskej erudovanosti) odkázaný, a preto je nutné klásť dôraz na jeho jednoznačnosť, úplnosť, určitosť a presvedčivosť. Tieto kritériá však spĺňa len taký posudok, v ktorom sa posudkový lekár riadne vysporiada so všetkými rozhodnými a pre danú vec relevantnými skutočnosťami, prihliadne pritom k účastníkom konania udávaným ťažkostiam a svoje posudkové závery náležite odôvodní.
27. Správny súd skúma, či obsah posudku nie je v rozpore s obsahom lekárskych nálezov alebo niektoré lekárske nálezy vôbec nezohľadňuje, a či je svojou celkovou skladbou preskúmateľný. Len taký posudok je možné považovať za presvedčivý a dostatočný, ktorý nevnáša pochybnosti o komplexnom zhodnotení zdravotného stavu žiadateľa o dávku (respektíve jej zvýšenie), obsahuje logické úsudky a dôvody, ktoré viedli k záverom nielen o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale aj o závažnosti ostatných zdravotných postihnutí.
28. Po preskúmaní veci, konkrétne príslušných lekárskych posudkov vyhotovených v prejednávanej veci a tvoriacich podklad pre následné vydanie rozhodnutí na oboch stupňoch a tiež vzhľadom na obsah posudkového a dávkového spisu, súčasťou ktorého sú lekárske nálezy doložené účastníkom konania v priebehu dávkového konania, dospel súd k záveru, že posudok posudkového lekára zo dňa 17.09.2025 v prechádzajúcom bode uvádzané požiadavky na jeho obsahovú stránku spĺňa. Posudkový lekár v posudku zo dňa 17.09.2025 vychádzal z Lekárskej správy z očného vyšetrenia Neovízia s.r.o. Poprad zo dňa 17.03.2025, Lekárskej správy z kardiologického vyšetrenia Fakultná nemocnica s poliklinikou G. H. F. I. zo dňa 13.03.2025, Lekárskej správy arytmologická ambulancie Národný ústav srdcových a cievnych chorôb a.s. Bratislava zo dňa 10.03.2025, Lekárskej správy z diabetologického vyšetrenia Diakom, spol. s r.o. zo dňa 19.03.2025, Lekárskej správy z nefrologického vyšetrenia KMI medical s.r.o. zo dňa 17.03.2025, Lekárskej správy z EMG vyšetrenia Nemocnica Poprad a.s. zo dňa 10.10.2024, Lekárskej správy z neurologického vyšetrenia, neurologická ambulancia, Svit zo dňa 26.11.2024, ako aj z elektronickej zdravotnej knižky občana – Lekárska správa z diabetologického vyšetrenia Diakom, spol. s r.o. zo dňa 26.06.2025 (online kontrola). V odôvodnení lekárskeho posudku posudkov lekár uvádza: „ Od roku 1986 (od 16 rokov života) je liečený pre cukrovku I. typus nastavením na inzulín, od roku 2005 je na intenzifikovanom inzulínovom režime, a od roku 2009 je nastavený na inzulínovú pumpu pre opakované stavy dekompenzácie. T. č. sú dokumentované viaceré komplikácie cukrovky, avšak obličkové a cievne (diabetická retinopatia – nonproliferatívna, pri zachovanej zrakovej ostrosti s možnosťou šoférovania aj na dlhšie trasy, aj v noci bez obmedzenia) predstavujú iba incipientné poškodenie, ktoré podľa novej prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení podmieňujú iba 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Diabetická polyneuropatia dolných končatín, hodnotená ako ťažká na základe EMG vyšetrenia, korelujúca s anamnézou, nemá korelát vo funkčnom vyšetrení, nakoľko neurológ popisuje chôdzu v norme. Poruchy citlivosti zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení ani nehodnotí. Iné komplikácie cukrovky neboli dokladované. Na základe
uvedeného je možné konštatovanie, že ponechanie invalidity so 60% mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v strednom pásme percentuálneho rozpätia pre cukrovku v štádiu chronických komplikácií, bez dokladovania syndrómu neuvedomenia si hypoglekémie a pod. je nadštandardné a nadmieru priaznivé v prospech účastníka konania. Pracovný potenciál je naďalej ovplyvňovaný aj kardiálnym ochorením s prekonaním infarktu myokardu – prednej steny z roku 2020, riešeného stentami v RIA a implantáciou kardiovertedefibrilátora (ICD) , ako prevencia náhlej smrti, bez dokumentovaných výbojov v pamäti (ICD), s t. č. dokumentovanou primeranou výkonnosťou srdca, čo nepresahuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť rozhodujúceho ochorenia, ale podmieňuje 10% zvýšenie, čím je účastník konania naďalej invalidný s výslednou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%.“ V závere posudkový lekár konštatuje, že sa stotožňuje so záverom prvostupňového posudkového lekára pobočky, pričom poukázal na nemožnosť priznať vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na funkčné vyšetrenie popisujúce primeranú chôdzu a to aj napriek polyneuropatii a popisovanej radikulopatii na EMG (pri nevýrazne obmedzenej dynamike chrbtice).
29. Súd po preštudovaní lekárskeho posudku ústredia vypracovaného v odvolacom konaní, ako aj administratívneho a dávkového spisu žalovaného dospel k záveru, že posudkový lekár sa vysporiadal dostatočným spôsobom so všetkými lekárskymi správami, ktoré boli zabezpečené do konania, z ktorých vyvodil transparentné závery, ktoré dostatočným spôsobom odôvodnil. Posudkový lekár sa v odôvodnení posudku vysporiadal so všetkými zdravotnými komplikáciami žalobcu, pričom v odôvodnení sa zaoberal aj žalobcom namietanými skutočnosťami, a síce lekárskou správou zo dňa 10.10.2024 (Nemocnica Poprad a.s., Neurologická ambulancia), v ktorej bola konštatovaná polyneuropatia dolných končatín. Z tohto dôvodu súd nepovažoval za dôvodnú námietku žalobcu týkajúcu sa nesprávneho záveru o jeho zdravotnom stave, ktorý vyplýva z predmetného lekárskeho posudku.
30. K žalobnej námietke, ktorou žalobca namietal, že lekársky posudok, z ktorého vychádzal žalovaný v odôvodnení rozhodnutia neobsahuje ozrejmenie metodiky výpočtu, súd uvádza, že ani túto žalobnú námietku nebolo možné považovať za dôvodnú. Súd po preskúmaní lekárskeho posudku odvolacieho orgánu zo dňa 17.09.2025 zistil, že aj keď predmetný lekársky posudok neobsahuje podrobne uvedenú metodiku určenia percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je z jeho obsahu dostatočne zrejmé, z ktorých skutočností posudkový lekár vychádzal, ktoré lekárske závery považoval za rozhodujúce, a ktoré nie s odôvodnením týchto svojich záverov. Konštatoval, že rozhodujúcim ochorením u žalobcu je diabetes mellitus, a subsumoval ho do kapitoly IV – endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položku 1 – cukrovka, písmeno c – ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami s rozpätím 50 – 75%. Zároveň konštatoval, že vzhľadom na funkčné vyšetrenie popisujúce primeranú chôdzu aj napriek polyneuropatii spadá jeho zdravotný stav do stredného pásma uvedeného rozpätia. Na základe uvedeného tak určil 60% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu. Uvedené odôvodnenie podľa názoru súdu dostatočným spôsobom ozrejmuje metodiku určenia percentuálnej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu.
31. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru o nedôvodnosti správnej žaloby, preto rozhodol tak, že žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
32. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP, pretože žalobca nemal v konaní ani len čiastočný úspech a v konaní úspešnému žalovanému nevznikli žiadne odôvodnené trovy, ktorých úhradu by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať. Súd preto v konaní úspešnému žalovanému právo na náhradu trov proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozsudku. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť (§ 443 ods. 1 a 5 SSP a § 493e SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom(§ 440 ods. 2 SSP). V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak SSP neustanovuje inak (§ 446 ods. 1 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP