Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/17/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Har Tzvi v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: R. M., O.. XX.XX.XXXX, R. L. M., O.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., pochádzajúce z matky: C.. U. U.R.M., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XXXX/XX, P., a otca: C.. Z.Á. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., právne zastúpeného JUDr. Michaelou Mihalcovou, advokátkou so sídlom Gutgeselova 2, Bardejov, v konaní o zmenu priezviska a nahradenie súhlasu rodiča súdom, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -48 zo dňa 06.11.2025 v spojení s opravným uznesením č.k. -53 zo dňa 18.11.2025 takto

r o z h o d o l :

I. Potvrdzuje rozsudok v spojení s opravným uznesením.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Predmet konania

1. Matka návrhom žiadala nahradiť súhlas otca so zmenou priezviska maloletých detí R. R. L. M.D.Ý. na „ U. a U.“. Ich biologický otec sa o deti nezaujíma, neudržiava s nimi kontakt, nijako sa nepodieľa na ich výchove, ani si neplní vyživovaciu povinnosť. Na sociálnych sieťach a v SMS komunikáciách uverejňuje urážky a nadávky na matku a jej manžela. Biologický otec v minulosti uviedol, že sa detí zrieka, že chce, aby si ich nový manžel matky osvojil, a prípadne, že aj súhlasí so zmenou ich priezviska.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (súd prvej inštancie, súd) rozhodol tak, že cit.:

„I. U d e ľ u j e súhlas matke namiesto otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí R. M., O.. XX.XX.XXXX a L. M., O.. XX.XX.XXXX na priezvisko „ U.“, „ U.“.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na o rodine (Zákon o rodine), , , , o mene a priezvisku, , .

4. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmena priezviska je v záujme maloletých detí. Otec na pojednávanie neprišiel a nepoveril ani svoju advokátku, aby súhlasila

so zmenou priezviska napriek tomu, že otec v minulosti deklaroval, že súhlasí so zmenou priezviska a doslova sa zrieka detí. Otec o výchovu detí nejaví žiaden záujem, s deťmi sa nestretáva, nekontaktuje ich ani na ich narodeniny. Výživné za otca platí jeho sestra. Otec dlhodobo požíva alkohol vo zvýšenej miere a je u neho diagnostikovaný syndróm závislosti na alkohole. Napriek opakovaným pobytom na psychiatrii a liečeniam otec naďalej alkohol požíva. Matka maloletých detí žije v usporiadanom manželstve s druhým partnerom, spolu s ňou žijú aj deti, ktoré začali spontánne oslovovať manžela matky „otec“. Manžel matky pomáha matke so starostlivosťou o maloleté deti a vytvára deťom stabilné rodinné prostredie. Maloleté deti sa s novým priezviskom matky identifikovali a v súčasnosti sa začínajú predstavovať týmto priezviskom. Súd prvej inštancie zdôraznil, že aj keď dôjde k zmene priezviska maloletých detí, nedochádza k tomu, aby otec má oslabené právo na maloleté deti. Biologický otec napriek tomu, že doteraz si nijako neplnil svoje rodičovské povinnosti, stále má šancu zmeniť svoj život, začať platiť výživné, obnoviť vzťah s deťmi a pomáhať matke v starostlivosti o deti. Je však potrebné, aby si otec uvedomil, že je nutná úplná abstinencia z jeho strany a aj zmena doterajšieho spôsobu života. Tak sa môže otec stať postupne súčasťou života maloletých detí, napriek tomu, že budú mať rozdielne priezviská. Ak bude otec naďalej svoje rodičovské práva zanedbávať, môže dôjsť k tomu, že zo strany súdu mu budú rodičovské práva pozastavené, bude obmedzený alebo pozbavený rodičovských práv.

5. O trovách konania rozhodol súd podľa .

6. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 17.11.2025 požiadala matka maloletých detí o opravu rozsudku, keďže v rozsudku je nesprávne uvádzané priezvisko „U. R. „.“, pričom správne má byť „U. R. „.Á.“.

7. Súd prvej inštancie opravným uznesením zo dňa 18.11.2025 č.k. -53 opravil rozsudok zo dňa 06.11.2025 v časti priezviska na „U. R. „.“ v zmysle .

III. Obsah odvolania otca a vyjadrení k odvolaniu

8. Proti rozsudku aj proti opravnému uzneseniu podal odvolanie otec. Zdôraznil, že tieto rozhodnutia nezohľadňujú najlepší záujem detí, ku ktorým má ako ich biologický otec stále silný citový vzťah. Súd neprihliadol dostatočne na to, že zmena priezviska môže deťom uškodiť. Deti sú na súčasné priezviská zvyknuté a tvoria súčasť ich identity. Náhla zmena ich priezvisk môže spôsobiť zmätok v ich sebavnímaní a môže prispieť tiež k násilnému pretrhnutiu puta s celou jeho rodinou. Otec má za to, že dôvody uvádzané matkou nie sú dostatočné, skôr ide o jej subjektívnu túžbu, aby deti mali priezvisko jej nového manžela. Súd v konaní vychádzal len z tvrdení matky, že deti sa už s novými priezviskami stotožnili. Súd vec nesprávne právne posúdil, keď nevzal v úvahu aj iné dôkazy, napríklad psychologický posudok. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok a opravné uznesenie zrušil, nakoľko tieto výroky nezohľadňujú najlepší záujem maloletých detí.

9. K odvolaniu otca zaslala písomné vyjadrenie matka. Poukázala, že otec o deti dlhodobo nejaví žiaden reálny záujem o ich zdravotný stav, školské povinnosti, ani o ich osobný život. V komunikácii s ňou opakovane uviedol, aby ho v tejto veci nekontaktovala, pričom sa vyjadril v tom zmysle, že deti majú „nového otca“, ktorý sa o ne má starať. Pri osobnom stretnutí v októbri 2023 otec maloletých detí sám navrhol, aby si jej manžel maloleté deti osvojil, pričom túto myšlienku opakovane verejne prezentoval aj prostredníctvom príspevkov na sociálnych sieťach, aj v súkromnej komunikácii s jej manželom. Otec sa vyjadril, že sa detí vzdáva a súhlasil s tým, aby mu boli zaslané podklady na podpis k zmene priezviska maloletých detí. Otec si s deťmi nevytvoril žiaden vzťah, deti si nepamätajú žiadne spoločné zážitky so svojím biologickým otcom. Otec si dlhodobo neplní vyživovaciu povinnosť uloženú súdnym rozhodnutím. Za obdobie od januára do októbra 2025 výživné uhrádzala jeho sestra. Matka uviedla, že zvažuje podanie trestného oznámenia pre podozrenie zo spáchania trestného činu zanedbania povinnej výživy. Otec maloletých detí sa naďalej prostredníctvom sociálnych sietí voči jej osobe verejne a opakovane vyjadruje urážlivým spôsobom, pričom sám prezentuje pokračovanie v požívaní alkoholu. Sám sa vyjadril, že finančné prostriedky získané z predaja spoločného bytu a úspory určené pre maloleté deti minul a v súčasnosti nedisponuje žiadnym majetkom.

Otec maloletých detí sa zároveň verejne vyjadruje, že nemá rodinu a nechce s ňou udržiavať kontakt. Otec otca maloletých detí (starý otec) jej potvrdil, že so synom nie sú v kontakte, že sa od neho dištancujú pre pretrvávajúce problémy s alkoholom. Matka zastáva názor, že odvolanie otca je účelové a neopodstatnené, otec sa súdneho pojednávania nezúčastnil z vlastného rozhodnutia a aj jeho právna zástupkyňa uviedla, že o účasť nejaví záujem a otec je nezastihnuteľný. Navrhla, aby odvolací súd odvolanie otca v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a zákonný.

10. K vyjadreniu matky zaslal repliku otec. Poukázal, že matka bráni otcovi stýkať sa s deťmi, že nie je pravdou, aby pokračoval v užívaní alkoholu, nakoľko otec abstinuje a ku dňu 22.01.2026 uzavrel pracovnú zmluvu s miestom výkonu práce v Č. E.. Otec si uvedomuje situáciu s dlžným výživným, má záujem výživné platiť a postupne vyrovnať dlh na výživnom. Starý otec detí z otcovej strany sa u matky detí tiež dožadoval stretávania sa s vnúčatami a doposiaľ došlo k dvom stretnutiam, naplánované je tretie, kde starý otec vezme deti za bratrancami a sesternicami z otcovej strany, aby im zachoval kontakt. Otec naďalej nesúhlasí so zmenou priezviska detí a zastáva názor, že takáto zmena nie je za ich záujme.

11. K replike otca zaslala matka písomnú dupliku. Odmietla tvrdenia otca, že by mu bránila v styku s maloletými deťmi. Zo strany otca boli deťom zaslané len 2 SMS správy, neexistencia kontaktu s maloletými deťmi je dôsledkom úplnej absencie záujmu a iniciatívy zo strany otca. K uzatvoreniu pracovnej zmluvy matka uvádza, že ide o krátkodobé skutočnosti, ktoré sami o sebe nepreukazujú dlhodobú stabilizáciu otcových osobných a životných pomerov, čo je zrejmé z predchádzajúcich konaní. Ku dňu podania tohto vyjadrenia eviduje matka nedoplatok na výživnom za obdobie štyroch mesiacov. V predchádzajúcom období bolo výživné po dobu desiatich mesiacov uhrádzané sestrou otca z jej vlastných finančných prostriedkov. Matka potvrdzuje, že umožnila kontakt starého otca z otcovej strany s maloletými deťmi, čím preukazuje, že nebráni udržiavaniu rodinných väzieb z otcovej strany, pokiaľ je to v záujme detí s prihliadnutím na ich bezpečnosť a osobný záujem na stretnutiach. Poukázala, že ani starý otec maloletých detí z otcovej strany nemá voči zmene priezviska žiadne výhrady, naopak, po vzájomnom rozhovore vyjadril deťom podporu a uviedol, že si želá, aby boli šťastné. Vyslovil názor, že zmena priezviska nepretrhne ich vzájomné rodinné väzby, keďže sú založené na osobných vzťahoch a kontakte, a nie na samotnom priezvisku. Matka navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

12. Odvolací súd telefonicky kontaktoval kolízneho opatrovníka ohľadom zistenia aktuálnych pomerov na strane otca. Kolízny opatrovník uviedol, že otec dlhodobo požíva alkohol, lieči sa, ale potom opätovne začne po krátkej dobe piť. Mal ísť pracovať do Č.W. E., ale nemá vedomosť, či tam ešte pracuje. S deťmi sa dlhodobo nestretáva, výživné za neho platila jeho sestra, teraz je výživné vymáhané cestou exekútora. Maloleté deti pri zisťovaní ich názoru sa zhodne vyjadrili, že sa chcú volať po manželovi matky, ktorého považujú za otca. Biologického otca oslovujú krstným menom Z..

13. Právna zástupkyňa otca odvolaciemu súdu na základe telefonického kontaktu uviedla, že nevie, či otec pracuje, nakoľko nie je s ním v kontakte. Má vedomosť, že matka chcela na otca podať trestné oznámenie pre neplatenie výživného, ale ona otca v trestnom konaní nezastupuje.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

14. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ), po konštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (, ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa .

15. Odvolací súd zistený skutočný stav súdom prvej inštancie považuje za dostatočný a nevznikla potreba doplniť dokazovanie pred odvolacím súdom. Súd prvej inštancie postupoval v zmysle Zákona

o rodine, keď posudzoval schopnosti a možnosti povinného rodiča, i oprávnené potreby maloletého dieťaťa. Vykonal dokazovanie, ktoré podrobne zhodnotil, vyvodil skutkové závery a odvolací súd ich považuje za správne. Uplatnené odvolacie dôvody otca nenašli v rozhodnutí odvolacieho súdu svoje opodstatnenie. Napadnutý rozsudok považuje odvolací súd za vecne správny.

16. Podľa a , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

17. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe „Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzujúcim rozsudkom vytvára ich organickú jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci, rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie“ (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 29.01.2020). „Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok“ (ÚS SR vo veciach , , ).

18. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale iba na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované zákonné právo účastníka na spravodlivý súdny proces. Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi a predstavami, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani aby prebral a riadil sa ním predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov. Za porušenie tohto základného práva teda nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že súd zistí po vykonaní dôkazov a ich vyhodnotení skutkový (skutočný) stav a po použití relevantných právnych noriem vo veci rozhodne za predpokladu, že jeho skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné a neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. O svojvôli pri výklade alebo aplikácii zákonného predpisu súdom by bolo možné uvažovať len vtedy, ak by sa jeho názor natoľko odchýlil od znenia príslušných ustanovení, že by zásadne poprel ich účel alebo význam. Stručne možno zhrnúť, že odlišný názor účastníka konania vo vzťahu k hodnotiacemu úsudku súdu nečiní rozsudok nepreskúmateľným ani nezákonným.

19. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletých detí.

20. Priezvisko fyzickej osoby je osobným údajom, ktorý fyzickú osobu identifikuje a odlišuje od iných fyzických osôb. Jedná sa o údaj, ktorý jeho nositeľa spája a priraďuje k určitej sociálnej skupine, resp. k rodine. Je zaužívané, že deti sú nositeľmi priezviska svojich rodičov a tento údaj spája rodičov a detí aj navonok, vo vzťahu k spoločnosti. Podľa platnej slovenskej legislatívy je možné požiadať o zmenu priezviska v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, alebo ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Zákon ponechal širšie koncipovanú možnosť na zmenu priezviska, nakoľko všetky životné situácie sa nedajú legislatívne podchytiť. Zmeniť priezvisko maloletému dieťaťu je možné vtedy, ak s tým súhlasia obaja rodičia, t.j. nielen rodič zmenu navrhujúci, ale aj druhý rodič. Ak jeden rodič nesúhlasí, druhý rodič môže požiadať súd o nahradenie súhlasu rodiča na zmenu priezviska.

21. Pokiaľ ide o udelenie súhlasu druhého rodiča k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, je potrebné uviesť, že riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov veciach súvisiacich s týmto výkonom. Ak sa však rodičia z akýchkoľvek dôvodov nevedia dohodnúť o podstatných veciach súvisiacich s výkonom ich rodičovských práv a povinností, rozhodne o takejto spornej podstatnej veci na návrh niektorého z rodičov súd. Súd rozhodne iba o takých nezhodách rodičov, ktoré sú podstatnými vecami súvisiacimi s výkonom ich rodičovských práv a povinností. Za podstatné pritom možno považovať aj ďalšie, v ustanovení § 35 Zákona o rodine nevymenované prípady, napr. určenie bydliska maloletého dieťaťa, podanie návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Ak

sa rodičia dieťaťa nedohodnú na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takomto prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska na návrh niektorého z rodičov, môže iba udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska. Maloleté dieťa musí mať priezvisko svojho rodiča a k zmene priezviska maloletého dieťaťa môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska maloletého dieťaťa nie je právny nárok, pričom súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Týmito dôvodmi sú ak si rodič, ktorého priezvisko má maloleté dieťa má neplní svoje povinnosti voči nemu, neprejavuje oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolupatričnosti s tomuto rodičovi.

22. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý s prihliadnutím na individuálne okolnosti prejednávaného prípadu dospel k záveru, že v danom prípade je zmena priezviska v najlepšom záujme maloletých detí.

23. Súd prvej inštancie v zmysle náležite prihliadol i na názor maloletých detí prezentovaný opakovane nielen pred matkou, ale aj pred kolíznym opatrovníkom. Maloleté deti sa s biologickým otcom, ktorého volajú krstným menom Z., nechcú stretávať, hanbia sa za neho, nemajú na neho dobré spomienky, keďže im často klamal, k ich matke sa nesprával pekne.

24. Tak ako súd prvej inštancie, aj odvolací súd záujem otca o maloleté deti neposúdil ako skutočný, len ako formálny a značne nedostatočný. Otec sa o svoje deti žiadnym spôsobom nezaujíma, neposkytuje im žiadnu osobnú starostlivosť, s deťmi nemá vytvorený žiadny citový vzťah, neplní si voči nim vyživovaciu povinnosť; bolo preukázané, že výživné za otca plní jeho sestra. Otec trpí poruchou psychiky a správania zapríčinené užívaním alkoholu, aj keď sa niekoľkokrát podroboval liečbe, nezmenil svoj spôsob života, neudržiava styk ani so svojím otcom a svojimi príbuznými.

25. Odvolací súd považuje odvolacie námietky otca za irelevantné. Napadnutý rozsudok nespôsobí násilné pretrhnutie puta s jeho celou rodinou, na čo poukazoval otec v odvolaní, naopak, matka umožňuje kontakt starého otca z otcovej strany s maloletými deťmi za účelom udržiavania rodinných vzťahov s otcovými príbuznými. Otec s odvolaním predložil súdu pracovnú zmluvu, ktorú otec mal uzatvoriť dňa 22.01.2026 ako zamestnanec so zamestnávateľom X. R., F..E..D.. so sídlom v F.. Od 23.01.2026 mal otec vykonávať prácu ako U. P., s miestom výkonu práce na území Slovenskej republiky s dohodnutou mzdou vo výške 915 eur brutto mesačne, táto zmluva však nie je zamestnávateľom podpísaná. Z lustrácie Sociálnej poisťovni vykonanej odvolacím súdom vyplýva, že otec bol skutočne zamestnaný v uvedenej spoločnosti od 23.01.2026 do 29.03.2026, no pracovný pomer bol zrejme ukončený po uplynutí skúšobnej doby v trvaní troch mesiacov. Zároveň z tejto lustrácie vyplýva, že otec poberá invalidný dôchodok v sume 487,80 eur. Otec sa na pojednávanie pred súdom nedostavil, žiadne informácie o ňom nemá ani jeho právna zástupkyňa.

26. Otec tvrdenia, ktoré uviedol v odvolaní, náležitým spôsobom odvolaciemu súdu nepreukázal. V starostlivosti o maloleté deti je súd v súlade s ustanoveniami a povinný zistiť skutočný stav veci a vykonať za týmto účelom aj dôkazy, ktoré nenavrhli účastníci konania. To však neznamená, že účastník nemá svoju mieru procesnej aktivity na preukázaní rozhodných a dôležitých skutočností majúcich pre neho význam. Dôležité je ale zdôrazniť, že v mimosporových konaniach procesná aktivita súdu nesupluje pasivitu účastníkov konania, a nemôže byť vnímaná absolútne. Aktivitu účastníkov konania súd supluje vtedy a v takej miere, aká je potrebná na zistenie skutočného stavu veci.

27. „V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti nie je úlohou súdu dokázať pri pasivite účastníka, najmä majúcej znaky úmyslu zastierať skutočnosť, že tvrdenia účastníka sú pravdivé, respektíve nepravdivé,... Dokazovanie predstavuje širokú škálu súdom využívaných prostriedkov na preukázanie potrebných skutočností. Príslušná metodológia dokazovania má za úlohu posunúť finálne zistenia k hranici objektivity, transparentnosti a preskúmateľnosti, pričom dokazovanie môže súd vykonávať ex officio alebo na návrh. Iba súd pritom rozhoduje o pripustení poskytnutých dôkazov. Platí však, i keď nie absolútne, že každý účastník konania primárne by mal preukázať svoje tvrdenia. Cielené prenášanie bremena dôkazu na súd odporuje zásade hospodárnosti a efektívnosti súdneho konania“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.08.2025).

28. Odvolací súd zastáva názor, že s prihliadnutím na zistený skutočný stav, je udelenie súhlasu za otca matke k podaniu žiadosti na príslušnom správnom orgáne na zmenu priezviska maloletých detí, sa javí v najlepšom záujme maloletých detí. Pri posudzovaní záujmu dieťa v súlade s článkom 5 Zákona o rodine odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie vzal v úvahu aj ochranu dôstojnosti, ako aj duševného a citového vývoja maloletých detí.

29. Je len na otcovi, či zmení svoj spôsob života a začne doživotne abstinovať. Následne sa môže pokúsiť nadviazať vzťah so svojimi deťmi a presvedčiť ich, že je už zodpovedným rodičom, a to bez ohľadu na to, že on a jeho deti budú mať rozdielne priezviská.

30. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V preskúmavanej veci odvolací súd súčasne nevzhliadol také okolnosti, ktoré by dôvodili priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa .

31. Odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok spojení s opravným uznesením ako vecne správny, postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ; ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).