Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-99-2019.pdf
PDF · 136 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/99/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému I. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júna 2021, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku
obžalovaný: I. T.
L.. XX. XX. XXXX E. P., P. J. T.. L.B. XXX/X, L. C. L. E.,
sa o s l o b o d z u j e
s p o d o b ž a l o b y pre skutok kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť
t a k, ž e
ako štatutárny orgán spoločnosti J., D.. D. O..M.., Ž. X, J., W.: XX XXX XXX (M. XX.XX.XXXX W.-T. D..O..M.. J.) uzavrel dňa 26.09.2016 v Nových Zámkoch zmluvu o dielo č. 37/2016 s objednávateľom spoločnosťou G. D.. D. O..M.., I.. D. X, L. X., W.: XX XXX XXX, v rámci ktorej sa pre objednávateľa zaviazal ako zhotoviteľ zhotoviť dielo - dodávku a montáž kanalizácie v obci Padáň, okres Dunajská Streda s termínom ukončenia stavebných prác 04.11.2016 a v dohodnutej cene diela 45 361,28 Eur bez DPH, pričom realizáciu zmluvne dohodnutých stavebných prác si zabezpečil ústnou dohodou ale aj následnou zmluvou o dielo u zhotoviteľa C. T., L.. XX.XX.XXXX G. G. M. C. C.-Q. T. C., C. XXX, W.: XX XXX XXX s termínom ukončenia stavebných prác 04.11.2016 a v dohodnutej cene diela 38 000,-- Eur bez DPH, následne C. T. po vykonaní stavebných prác dňa 15.11.2016 a odovzdaní diela vyhotovil faktúru č. 1658058 na dohodnutú sumu 38 000,-- Eur s termínom splatnosti do 29.11.2016, pričom obvinený Ján Kubovič uhradil C. T. v piatich splátkach na účet č. SK37 0200 0000 0022 7178 2058 v mesiacoch november a december 2016 len sumu vo výške 11 000,-- Eur, zvyšnú časť dohodnutej ceny diela mu nevyplatil, a to napriek tomu, že dňa 16.11.2016 objednávateľ spoločnosť G. D.. D. O..M.., L. X. od zhotoviteľa spoločnosti J., D.. D. O..M.., J. dielo riadne prebral a v bode 4 zápisnice z preberacieho konania objednávateľ a zhotoviteľ zhodne konštatovali, že dielo nemá žiadne vady a nedorobky a súčasne v novembri 2016 v troch splátkach poukázala spoločnosť PROSPECT spol. s r.o., Nové Zámky na účet spoločnosti BPY, spol. s r.o., Bratislava dohodnutú peňažnú sumu za dielo vo výške 45 361,28 Eur, čím svojim konaním uviedol do omylu C. T. podnikajúceho pod obchodným menom C.- Q. T. C., C. XXX, ktorý reálne riadne vykonal stavebné práce - dodávku a montáž kanalizácie v obci G. a nevyplatením dohodnutej ceny diela mu spôsobil tak celkovú majetkovú škodu vo výške XX XXX,-- R., pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodenú stranu:
- C. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. XXX, M. O., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na súd obžalobu na obžalovaného I. T. za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedka poškodeného C. T. S. D. X. D., W.. S. E. S. Ľ. Š.. Zároveň bola oboznámená aj výpoveď svedka Ing. Grófa (zomrel) z prípravného konania.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že v tejto veci sa cíti byť nevinný kvôli tomu, že G.. T. a jeho spoločnosť nechcel podviesť ako je uvedené v obžalobe. D.. C. G.. T. pre neho robila ešte jednu akciu, táto akcia bola v obci I., na ktorej sa prvýkrát s p. T. stretli a prvýkrát spolupracovali. Táto akcia bola p. T. riadne vyplatená a bol dosť prekvapený, že poškodený hovorí opak, že mu obžalovaný dlhuje ešte 2200,- €, ale že túto sumu si nebude uplatňovať na súde, čo obžalovaného ako právnickú osobu prekvapuje. Po tejto akcii v Jelšave sa dohodli na realizácii kanalizácie v obci G., kde sa boli pozrieť, riadne sa oboznámili s p. T., že kde a kedy treba pracovať. Sumu, ktorú dohodli za túto akciu nebola 38 000,- €, ale bola ústne dohodnutá na 35 000,- €. O 38 000,- € sa začali baviť až niekde v polovičke akcie G., lebo p. T. začal hovoriť o prenose povinností súvisiacich s DPH a on potreboval tú DPH, aby zarobil a že s nižšou sumou nebude súhlasiť a nebude pracovať. Na akciu G. mali vyhradený termín nástupu, ktorú určila spoločnosť G. s tým, že obžalovaného upozornili, že ak na dielo nenastúpia v čas, budú pravdepodobne penalizovaní. Firma poškodeného C. nenastúpila ani na obžalovaného druhú výzvu, kde ho obžalovaný žiadal urýchlene nastúpiť, nakoľko ich na to písomne vyzývala firma G.. Ako obžalovaný predpokladal, tak sa aj stalo, firma G. mu v tretej výzve poslala aj penalizačnú faktúru okolo 4 200,- €, nevedel presne sumu a chcela si ju uplatniť kvôli zmeškanému nástupu. Medzičasom sa im podarilo na akciu nastúpiť, resp. p. T. nastúpil a G. sa začal. Počas rozbehnutej akcii im došiel list od firmy G., kde im zaslali pokutu 10 000,- €, ale tá nebola za akciu Padáň, ale bola za akciu Jelšava, kde údajne narušili ochranné pásmo, ktoré narušiť nemali, a keďže celú akciu realizovala firma poškodeného C., tak to ochranné pásmo narušila firma C.. O tomto okamžite upovedomil p. T., čiže firmu C. a či je ochotný podieľať sa na tejto pokute. Uviedol, že je to len problém obžalovaného, lebo on o ochrannom pásme nevedel a nie je si vedomý, že niečo zlé vykonal. Na to obžalovaný povedal, že poškodenému odovzdal podklady od Obce I., kde bola aj mapka, kde bolo to ochranné pásmo vyznačené a mal si na to dávať poškodený pri prácach pozor. Toto bolo asi v polovičke prác na akcii Padáň, keď sa rozprávali o akcii Jelšava a obžalovaný hľadal s poškodeným rozumnú dohodu a súčinnosť od spol. C., ale márne. Akcia Padáň bola rozbehnutá, kde obžalovaný aj hradil poškodenému čiastkové úhrady a boli hradené predtým, ako dostal obžalovaný sankcie od G. za Jelšavu, takže čiastkovo platil a čakal, ako sa akcia Padáň dokončí, v akom časovom horizonte, či nebude vadná a či im G. znova L. sankcie. S hradením čiastkových úhrad firma C. súhlasila, ale ako obžalovaný videl, že dielo nebude dokončené v čas a v riadnej kvalite, chcel sa obžalovaný zabezpečiť tak, aby nemal pokuty, ktoré bude znášať jeho firma, a tak platby pre C. pozastavil. Nechcel spoločnosť C. a p. T. uviesť do omylu a podviesť ho, ale v tomto stave, keď videl, že akcia Padáň nie je vykonávaná na čas, tak platby pozastavil a čakal, čo sa bude diať. S p. T. boli v kontakte a bolo pre obžalovaného prekvapujúce, že si na neho objednal vymáhaciu agentúru, ktorá ho oslovila a chcela s ním prejednať úhrady za akciu G.. Najskôr stretnutie odmietol, ale potom si povedal, že nie je dôvod sa nebaviť o veciach, ktoré sú a stretol sa s p. T., ktorý na neho v prvom momente robil hrubý nátlak, lebo ho sledovali aj jeho rodinu, vyskytovali sa občasne v mieste jeho prechodného bydliska a kontaktovali sa s ľuďmi, ktorí ho poznajú, aby dostali o ňom informácie ako aj o jeho rodine a jeho pohybe. Oznámil to na príslušnom orgáne na NAKA, začali danú vec riešiť, predvolali si p. T. a po tomto predvolaní ho p. T. nechal na pokoji a veci s ním ďalej už neriešil, ale znova sa ozval p. T., čo je pochopiteľné, keďže si chcel nárokovať financie za akciu Padáň, ale obžalovaný už po všetkých tých vyhrážkach si povedal, že keď sa p. T. a p. T. vyjadrili, že podajú na obžalovaného trestné oznámenie a bude to riešiť súd, tak si obžalovaný povedal, že dobre, že sa stretnú na súdu. Na otázky prokurátora obžalovaný uviedol, že akcia Padáň meškala s nástupom prác asi 2 týždne a asi týždeň sa meškalo s dokončením prác, preto dostali aj tie výzvy, kvôli tomu meškaniu s nástupom. Po nahliadnutí do zmluvu na č. l. 143 a odovzdávacieho protokol na č. l. 159 obžalovaný uviedol, že
12 dňové meškanie na nástup prác sa jemu nezdalo ako veľké omeškanie, ale spol. G. sa to asi zdalo ako veľké omeškanie. Odovzdávací protokol na č. l. 8 nevidel a vtedy ešte nebolo dielo dokončené, tak preto nie je protokol podpísaný. Tento protokol dostal až po tom, ako bola podpísaná zmluva s Ing. N.. Zmluvu o dielo dostal niekedy v januári v roku 2018, pričom suma, ktorá bola na zmluve mu bola riadne zaplatená okrem stiahnutej pokuty za akciu Jelšava. Za akciu v I. zaplatil G. obžalovanému plnú sumu, ale potom mu firma G. stiahla tú pokutu z ďalšej zákazky, teda z predmetnej akcie Padáň. Na otázky predsedu senátu obžalovaný uviedol, že keby ho p. T. neobvinil, tak by mu zaplatil sumu 24 000,- € a nezaplatil to len kvôli tomu, že podal na neho trestné oznámenie. Takže z tých pôvodne dohodnutých 35 000,- € mu vyplatil 11 000,- € a ďalej sa chcel dohodnúť na tej 10 000,- eurovej penalizácii za Jelšavu, lebo to stiahli firme obžalovaného. Nevedeli, či sa to dá ešte napraviť v tej Jelšave, lebo spol. G. sa ohrádzala tým, že to musia preveriť ochranári, ale tých 10 000,- € naspäť nedostal. Obžalovaný sa chcel dohodnúť aspoň pol na pol po 5 000,- € s poškodeným, ale o konkrétnej sume sa s p. T. nebavil, ale dohodu mu navrhoval. Takže z tých 24 000,- € keby odpočíta 5 000,- €, tak mu dlhuje 19 000,- €, čo obžalovaný je ochotný poškodenému vyplatiť, ale preto, že on ho dal aj sledovať a podobné veci, obžalovaný chcel, aby to radšej preverili príslušné orgány. Na otázky obhajcu obžalovaný uviedol, že na akcii Padáň sa dohodovali priamo v obci Padáň v desiatom mesiaci roku 2016, bol tam obžalovaný, p. T. a p. Š. (zamestnanec p. T.). Dohodli sa na sume 35 000,- €, dohodli sa na konkrétnych dátumoch. K tomu zvýšeniu sumy došlo niekedy v polovici akcie G.. P. T. to chcel navýšiť kvôli daňovej povinnosti a obžalovaný mu povedal, že musí nad tým porozmýšľať, ale nevyjadril sa, lebo potreboval, aby sa to dokončilo. Tú sumu 2 200,- €, ktorú údajne dlhuje obžalovaný p. T., o nej ani nevedel, dozvedel sa to, až keď podal poškodený trestné oznámenie a obžalovaný si nie je vedomý za čo mal za akciu I. poškodenému ostať dlžný. P. T.P. nepožadoval pri dohode žiadne preddavkové faktúry. Na tej akcii Padáň obžalovaný dal urobiť geodetické zameranie a na konci dal urobiť skúšku tesnosti kanalizácie. Chcel dohliadať na túto akciu, tak tam chodil na kontrolné dni s Ing. N.. To meškanie s nástupom prác p. T. nijako neodvodnil, iba hovoril: „neboj sa, že doženie to.“ Vtedy, keď sa dohadovali s poškodeným za G., obžalovaný nemal vedomosť o tom, že bude penalizovaní za akciu I.. Obžalovaný nemal vedomosť o tom, že by to p. T.Š. riešil napr. civilným konaním. Na záver obžalovaný uviedol, že keby nenastali okolnosti s tou penalizáciou, tak by poškodenému za akciu G. bezodkladne zaplatil.
Svedok poškodený C. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s p. T. najskôr komunikovali telefonicky za akciu Jelšava, kde bola plánovaná výsadba stromčekov. Už pri konci tejto akcii v Jelšave sa dohodovali na akcii Padáň, kde sa ústne dohodli a v priebehu akcie asi niekedy koncom októbra sme urobili zmluvu. Dohodli sa na termíne ukončenia 04. 11. 2016 a sume 38 000,- €. Z tej akcie Jelšave poškodený ešte nedostal 2 200,- €, pretože v Jelšave sa dohodli na sume 22 000,- €, ale jedna časť, ktorá spadala bez DPH bola 11 000,- € a druhá s DPH. Po dohode s p. T. to navýšili o tých 2 200,- €. To navýšenie o tých 2 200,- € p. Kubovičovi povedal asi na konci akcie Jelšave a on povedal, že dobre a dodnes nemá poškodený tie peniaze. Jelšava bola realizovaná v septembri 2016 a nebol medzi nimi žiadny odovzdávací protokol. Po čase sa poškodený dozvedel, že sa narušilo nejaké ochranné pásmo a potom tam p. T. poslal geodetov a povedal mu p. T., že mu tam boli zadržané nejaké peniaze. V októbri 2016 sa začal realizovať akcia Padáň. Keby sa s p. T. mimosúdne dohodli ako chlapi, tak tu nemuseli byť. Tá vymáhacia firma je registrovaná firma a bolo to už po viacerých telefonátoch s p. T., lebo splatnosť tej faktúry bola koncom novembra a on zaplatil len nejaké čiastkové úhrady v sume 11 000,- € do decembra. Cca. mesiac po tej poslednej úhrade kontaktoval poškodený tú vymáhaciu firmu. Pri telefonátoch s p. T. mu obžalovaný hovoril, že neuhradil tú faktúru a sem tam mu zdvihla jeho manželka, lebo že mal niečo so sluchom. Poškodený sa chcel dohodnúť aj na splátkach, lebo je taký dôverčivý. Oslovil tú vymáhaciu firmu, lebo mu to prišlo ako rýchle riešenie a tej firme zaplatil za to asi 2 000,- €. S nástupom na akciu Padáň sa čakalo, lebo bolo treba čakať na materiál. Dňa 04. 11. 2016 sa malo dielo na akcii Padáň odovzdať, preto je ten dátum na odovzdávacom protokole, ktorý tento protokol poškodený vyhotovil, podpísal a zaslal poštou p. T.. Môže byť, že až dňa 10. 11. 2016 boli dokončené práce na akcii Padáň, ale p. Kubovič mu nevravel, že by mali byť nejaké sankcie za nedodržanie termínu. Poškodený mal vedomosť, že toto dielo Padáň bolo realizované cez subdodávky a na mieste, keď sa ústne dohodovali, tak bola dohodnutá cena 35 000,- €. Za Jelšavu mal poškodený dostať 23 200,- €, kedy boli 2 faktúry a jedna bola bez DPH a druhá s DPH, ale za akciu Jelšava sa necíti byť poškodený, teda tých 2200 eur mu obžalovaný za akciu Jelšava nedlhuje. Na otázky predsedu senátu svedok - poškodený uviedol, vedel len od p. T., že mu hrozí za Jelšavu nejaká pokuta, ale že reálne dostal pokutu a v akej výške, tak to poškodený nevedel. Keď prišlo k plateniu za Padáň, tak vtedy mu obžalovaný naznačoval, že tých 10 000,- € poškodenému stiahne. Poškodený ďalej
uviedol, že on by sa ochotne s p. T. podieľal na tej pokute, ktorú dostal obžalovaný za Jelšavu, keby mu zaplatil za Padáň to, čo mu mal zaplatiť, pretože poškodený chápe, že firma G. vyplatila obžalovaného za akciu Padáň o tých 10000 eur menej ako sankciu za akciu Jelšava, tak prečo by mal obžalovaný sám zaplatiť tú sankciu, keď stavbu realizovala aj firma poškodeného. Na záver poškodený uviedol, že keď to všetko tak počíta, tak p. T. mu dlhuje 19 000 eur a nie 27.000 eur.
Svedok X. D. ako starosta M. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa pár krát stretli v rámci realizácie akcie Padáň, ktorá bola realizovaná cez dotácie v sume 80 000,- €. Envirofond ročne vypisuje parametre na dotáciu a tie dotácie sa dajú využiť na pitnú vodu, zateplenie budov a tak podobne a im bolo treba niečo urobiť s kanalizáciou, preto v roku 2009 urobili dokumentáciu a potom urobili verejné obstarávanie, ktoré vyhrala firma G. a keď podávali žiadosť na dotáciu a získali tých 80 000,- € už vtedy mali podpísanú zmluvu s firmou G. a keď mali už tých 80 000,- € tak podpisovali dodatok k tej zmluve. Na základe cenovej ponuky dávali dokumentáciu, že koľko metrov sa bude robiť na ten konkrétny balík peňazí. Cenová ponuka existuje, je podpísaná a z toho musia vybrať položky a metráže. Získali 80 000,- € a dohoda s G. bola, že to spraví. Svedok si najskôr myslel, že firma G. tam bude mať svojich zamestnancov, ale v tom prišiel p. Kubovič a povedal, že akú firmu zastupuje a vtedy svedok zistil, že tam figurujú aj ďalšie firmy, ale Obec mala podpísanú zmluvu len s firmou G.. Keď mali potvrdenie, že zaplatili tých 5 % spoluúčasť, tak im R. posielal tie peniaze - dotáciu. Robota bola dobre podľa neho urobená dobre, až na jeden úsek na jednej ulici, kde majú dodnes problém. Dvakrát to opravovala aj firma G. a trikrát už oni sami. Potom svedok zistil, že je to proste normálny jav, že sa to nedalo ovplyvniť, že pôda pracuje. Keď podpisovali zmluvu s firmou G., tak ešte nevedeli, koľko peňazí dostanú ako dotáciu. Dielo prevzali asi 15. 11. 2016 a tie vady sa prejavili až po niekoľkých mesiacoch. Komunikoval aj s p. T., ale neriešil s ním s kým on má zmluvu alebo tak.
Svedok W.. S. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného T. si pamätá, lebo robil nejaké práce pre ich firmu G., ktorej je svedok konateľom, Pamätá si ho len súvislosti ohľadne zateplenia, ale čo sa týka obce Padáň a kanalizácie, to si veľmi nepamätá. Na otázky prokurátora svedok uviedol, že určite tam došlo k nejakej zmluve medzi ich firmou a firmou p. T., ale nevie už teraz podrobnosti. Aj sa tam odstraňovali závady, ale nevie, či to bola tá časť, kde robil obžalovaný, ale asi to nebola jeho časť. Nevie odpovedať na otázku, či tam bol nejaký sklz s odovzdaním diela, ale cenu, ktorá bola na zmluve vyplatili, lebo nemajú ako firma žiadne dlhy a T. ich nenaháňal so zaplatením. Pri preberaní toho diela nebol prítomný, bol tam p. Ing. N. pri tom preberaní, ale ten už zomrel. Podľa jeho vedomostí p. T.Č. nemal vlastných ľudí a on nie je povinný im povedať, že komu to dal robiť. S p. Kubovičom robili ešte jednu zákazku, bolo to zateplenie jedného bytového domu a boli tam s ním problémy, bol nespoľahlivý. Toto bolo ešte pred Padáňom. Do Padáne sa dostali na základe verejnej súťaže. Akcia Padáň je už skončená aj vady boli odstránené. Na otázky obhajcu svedok uviedol, že nemá vedomosť o dohodách medzi p. T. a jeho subdodávateľmi ohľadne akcie Padáň. Svedok po nahliadnutí do listinného dôkazu na č. l. 463 uviedol, že je to list z ich firmy, kedy vyzývali firmu T. na začatie prác v Padáni a určite to nepísali len tak a keď písali ten list, tak už boli 10 dní v omeškaní s nástupom na práce na kanalizácii. Svedok po nahliadnutí do listinného dôkazu na č. l. 464-465 uviedol, že tá situácia bola taká ako vyplýva z týchto listov, teda že 13.10.2016 ešte vôbec nepracovali a 26.10.2021 už pracovali, ale chceli, aby zvýšili tempo a stihli lehotu na dokončenie stavby. Svedok po nahliadnutí listinného dôkazu na č.l. 466 uviedol, že narušili v Jelšave kultúrnu pamiatku alebo jej časť a bol aj vypočutý na Pamiatkovom úrade, ale dodnes sa nič neudialo, aspoň si nepamätá, že by sa to dotiahlo dokonca a neviem, či im Jelšava zadržala nejaké peniaze, ale oni zadržali T. firme 10.000,- eur ako odhad nákladov na opravu. Svedok po nahliadnutí listinného dôkazu na č.l. 467-468 uviedol, že je to jeho podpis a potvrdzuje, že došlo k penalizácii T. firmy vo výške viac ako 4.000 eur za omeškanie s nástupom na stavbu kanalizácie v Obci Padáň, ale nevie, či bola táto faktúra za pokutu zo strany T. firme zaplatená alebo mu to bolo strhnuté z dohodnutej odmeny. Svedok po nahliadnutí listinného dôkazu na č.l. 469 uviedol, že tie nedostatky pri vykonávaní prác uvedené v 3 bodoch v liste patria medzi najzávažnejšie problémy, ktoré sa môžu pri kanalizácii vyskytnúť. Svedok po nahliadnutí listinného dôkazu č. l. 151 uviedol, že podľa protokolu prevzal dielo p. N., ktorý bol stavbyvedúci v ich firme a vždy píšu, že keď sa objavia vady, tak sa považujú za vady z preberacieho konania. Svedok po nahliadnutí listinného dôkazu č.l. 140 uviedol, že dňa 03. 10. 2016 mali začať a 04. 11. 2016 mali dokončiť podľa zmluvy o dielo, čiže podľa preberacieho protokolu meškali 12 dní. Nevie, či sme tú zmluvnú pokutu za neskoré nastúpenie uplatnili a môže byť, že to odpustili, lebo táto faktúra nemá daňový základ a vedia ju hocikedy stiahnuť.
Svedok Ľ. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s p. T. sa prvý krát stretol v Jelšave, kde mali niečo pre neho robiť, lebo bol v tom čase aj stále je zamestnaný u p. T., a teda pozná T. z akcie Jelšava aj Padáň. Vie len to, že keď realizovali tú Jelšavu, tak pred koncom prác začal spomínať Kubovič tú Padáň. Potom sa to išlo obhliadnuť a potom sa nejako s T.P. dohodli, že by sa to realizovalo. Keď sa dohodli, tak sa v podstate hneď išiel riešil materiál na tú stavbu, preto keď sa vracali z Padáne po obhliadke, tak stáli v Banskej Bystrici ohľadne materiálu, dodacích lehôt a tak. P. Kubovič ich oslovil s tým, že by potreboval súrne urobiť tú Padáň, že či by sa na to dali, ale nevie o tom, že by sa meškalo alebo niečo a ani nevie, či sa ešte vtedy robilo v Jelšave. Malo to byť tak, že hneď ako sa ukončila Jelšava, tak sa hneď malo nastúpiť na Padáň, ale dátumovo už nevie ako to bolo, ale v tom Padáni a mohlo to trvať asi tri týždne. Keď už bola práca v Jelšave na 90 % hotová, tak na kontrolnom dni bolo oznámené, že bolo narušené niečo pamiatkové a oni o tom vôbec nevedeli. Im to tam vyznačil geodet, tak robili podľa toho. P. Kubovič bol pár krát v Jelšave pozrieť sa a aj Ing. N. za firmu G.. Nemá vedomosť o tom, že by na Padáň nastúpili neskôr. Hneď ako bol materiál nastúpili a dokonca aj skôr kvôli prípravným prácam. A či to bolo odovzdané v čas, to nevie, lebo nevie dátum, kedy to malo byť hotové. Pri odovzdávaní bol T., T., N. a prevzali to v poriadku, takže nemá vedomosť o tom, že tam boli nejaké vady. P. T. im vytkol vady, ale až po nejakom čase, až keď začali problémy s jeho platením. Ono sa to udialo tak, že sa s ním stretli a nemal záujem, že by to opravili, ale že on si to urobí sám. P. T. ich oslovil za Padáň, lebo sa stretli v Jelšave a tam spomenul, že má niečo v Padáni a konkrétne to riešil s p. T.P.. Nevie, či ich p. T. nejako presviedčal, ale zrejme im to jednoducho prezentoval a ukazoval, že ktorá časť a tak a akcia Padáň bola dobrovoľným rozhodnutím p. T.. Nevie, aká je záruka na práce p. T., ale väčšinou to je viazané zmluvou a je to individuálne. Za akciu Padáň nevie aká bola dohodnutá záruka. Nevie, či p. T. dostal za akciu Jelšava zaplatené, ale svedok vždy dostal všetko zaplatené. Nepamätá si, či mu T. vravel, že mu dačo dlžia za Jelšavu.
Svedok W.. C. N. pri výpovedi z prípravného konania uviedol, že bol za spoločnosť G., D..O..M.. stavbyvedúcim na stavbe kanalizácie v Obci Padáň, pričom stavba sa vykonávala podľa projektovej dokumentácie a investor bol spokojný s realizáciou. Pri preberaní diela bol prítomný svedok, obžalovaný a starosta Obce Padáň, pričom svedok nemal vedomosť o nejakých vadách diela.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané takisto listinné dôkazy, z ktorých boli zistené nasledovné skutočnosti:
Vady diela kanalizácie v Obci Padáň, ktoré vznikli po určitom čase na diele sú riadne viditeľné z priloženej fotodokumentácie.
Dňa 26.09.2016 bola medzi zhotoviteľom J., D..O..M.. a objednávateľom G., s.r.o. riadne uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela kanalizácie v Obci Padáň s termínom začatia 03.10.2016 a termínom ukončenia 04.11.2016, pričom cena za dielo bola určená na sumu 45 361,28 bez DPH, teda 54 433,54 eur s DPH.
V zmysle vyššie uvedenej zmluvy o dielo poslal objednávateľ G., D..O..M.. zhotoviteľovi J., D..O..M.. dňa 12.10.2016 a 13.10.2016 písomnú výzvu okamžité zahájenie prác na diele kanalizácie v Obci Padáň, ktoré práce mali začať dňa 03.10.2016 s dodatkom, že v opačnom prípade bude zhotoviteľ sankcionovaný. Následne dňa 26.10.2016 spoločnosť G., D..O..M.. písomne vyzvala J., D..O..M.. na navýšenie počtu pracovníkov na diele ako aj dohnanie časovej straty oproti harmonogramu prác. Následne dňa 27.10.2016 spoločnosť PROSPECT, s.r.o. písomne oznámila spoločnosti J., D..O..M.., že v zmysle zmluvy vyššie uvedenej zmluvy o dielo bola dňa 27.10.2016 vystavená voči spoločnosti BPY, s.r.o. faktúra č. 19216027 na 4.536,12 eur (10% z ceny diela) za nenastúpenie zhotoviteľa na práce podľa dohodnutého dátumu 03.10.2016.
Dňa 16.11.2016 bol obžalovaným za spoločnosť J., D..O..M.. (ako zhotoviteľom) ako aj svedkom Ing. N., stavbyvedúcim za spoločnosť G., D..O..M..(S. objednávateľom) podpísaný preberací protokol predmetného diela, v ktorom neboli uvedené v tom čase žiadne vady diela, avšak prípadné vady diela, ktoré budú zistené pri odovzdávaní diela objednávateľom spoločnosťou G., D..O..M.. stavebníkovi Obci Padáň, sa budú považovať za vady na strane zhotoviteľa J., D..O..M..
V období od 07.11.2016 do 23.11.2016 zaplatila spoločnosť G., D..O..M.. ako objednávateľ na účet zhotoviteľa J., D..O..M.. celkovo sumu vo výške 45.361,28 eur podľa vyššie uvedenej zmluvy o dielo.
Medzi objednávateľom J., D..O..M.. a zhotoviteľom C.-Q. T. C. bola v bližšie neurčený deň podpísaná zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela kanalizácie v Obci Padáň s bližšie neurčeným termínom začatia a s termínom ukončenia 04.11.2016, pričom cena za dielo bola určená na sumu 38.000,- eur. V zmysle tejto zmluvy o dielo vystavil objednávateľ zhotoviteľovi faktúry č. XXXXXX a XXXXXX vo výške 3.344,- eur a 3.800,- eur za omeškanie s odovzdaním diela.
Z výpisu z účtu poškodeného C.-Q. T. C. súd zistil, že obžalovaného spoločnosť J., D..O..M.. uhradila na účet C.-Q. T.P. C. v mesiaci december 2016 za realizáciu kanalizácie v Obci Padáň celkovo sumu 11.000,- eur.
Dňa 08.04.2011 bola medzi zhotoviteľom G., D..O..M.. a objednávateľom Obcou Padáň riadne uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela kanalizácie v Obci Padáň, pričom dňa 24.05.2016 bol podpísaný k tejto zmluve dodatok.
Dňa 15.11.2016 bol medzi spoločnosťou G., D..O..M.. (ako zhotoviteľom) ako aj Obcou Padáň (ako objednávateľom) podpísaný preberací protokol predmetného diela, v ktorom ako dátum ukončenia prác uvedený dátum 10.11.2016.
Z denných záznamom svedka stavbyvedúceho Ing. N. súd zistil, že na predmetnej stavbe sa nepracovalo do 17.10.2016 z dôvodu čakania na dodanie materiálu a stavba bola ukončená zo strany C.-Q. T. C. dňa 10.11.2016.
Obec Padáň ako objednávateľ vyplatila spoločnosti G., D..O..M.. ako zhotoviteľovi na základe vyššie uvedenej zmluvy o dielo cenu diela 88.928,72 eur s DPH. Zároveň bola zo strany Obce Padáň ako objednávateľa uplatnená voči spoločnosti G., D..O..M.. ako zhotoviteľovi reklamácia z predmetného diela z dôvodu prepadnutej vozovky, pričom spoločnosť G., D..O..M.. X. dôvodu týchto vád nesankcionovala spoločnosť obžalovaného.
Listom z 27.10.2016 spoločnosť G., D..O..M.. oznámila spoločnosti J., D..O..M.., že vzhľadom na narušenie časti archeologického miesta v Jelšave počas realizácie zmluvy o dielo č. 34/2016, bude spoločnosti J., D..O..M.. zadržaná suma 10.000,- eur z faktúry č. 160052, ktorej predmetom boli stavebné práce v Meste Jelšava, ktoré pre objednávateľa spoločnosť G., D..O..M.. vykonávala spoločnosť J., D..O..M.. ako zhotoviteľ.
Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Priestupkovo bol postihnutý za 16 priestupkov, všetky v oblasti cestnej dopravy.
Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Po súhrnnom vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré súd na základe návrhu procesných strán vykonal na hlavnom pojednávaní, je potrebné skonštatovať, že prokuratúre sa nepodarilo nazhromaždiť dostatok dôkazov na to, aby bolo možné bez akýchkoľvek pochybností vysloviť, že obžalovaný sa dopustil skutku uvedeného v obžalobe.
Vykonaným dokazovaním boli bez akýchkoľvek pochybností preukázané nasledovné skutočnosti:
Predmetom obžaloby sú stavebné práce na výstavbe kanalizácie v Obci Padáň, na ktoré si pôvodne Obec Padáň zmluvou o dielo objednala zhotoviteľa spoločnosť G., D..O..M.. (E. tejto spoločnosti pracovali svedkovia W.. S. E. S. W.. C. N.), ktorá si následne ako subdodávateľa na tieto práce zmluvou o dielo objednala zhotoviteľa spoločnosť J., D..O..M.., ktorej konateľom je obžalovaný, ktorý si ako subdodávateľa na predmetné práce zmluvou o dielo objednal zhotoviteľa C.-Q. T. C..
Obžalovaný si teda ako konateľ spoločnosti J., D..O..M.. a ako objednávateľ objednal formou zmluvy o dielo (dátum podpisu na zmluve nie je uvedený) u zhotoviteľa živnostníka C.-Q. T. C. práce na projekte výstavby kanalizácie v Obci Padáň za zmluvne dohodnutú sumu 38.000,- eur s dátumom ukončenia diela dňa 04.11.2016. Nástup poškodeného ako živnostníka na práce nebol na zmluve vyslovene uvedený, avšak za jediný z dokazovania vyplývajúci dátum začatia prác súd považuje dátum 03.10.2016, ktorý je uvedený na zmluve o dielo, ktorú dňa 26.09.2016 uzatvorila spoločnosť obžalovaného J., D..O..M.. ako zhotoviteľ a spoločnosť G., D..O..M.. ako objednávateľ, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela kanalizácie v Obci Padáň s termínom začatia prác 03.10.2016 a termínom ukončenia 04.11.2016. Zároveň je dátum 03.10.2016 uvedený v stavebnom denníku stavbyvedúceho svedka W.. N. ako prvý deň, kedy na predmetnej stavbe boli zamestnanci poškodeného, pričom na predmetnej stavbe sa v ďalších dňoch nepracovalo až do 17.10.2016, a to z dôvodu čakania na dodanie materiálu, pričom stavba bola ukončená až dňa 10.11.2016, teda 6 dní po dátume ukončenia prác uvedenej na obidvoch vyššie uvedených zmluvách. Keďže zhotoviteľ, teda na základe vyššie uvedených zmlúv o dielo spoločnosť obžalovaného J., D..O..M.. vo vzťahu k spoločnosti G., D..O..M.. S. C.-Q. T. C. vo vzťahu k spoločnosti obžalovaného BG., D..O..M.., nenastúpili na práce na predmetnom diele včas, teda 03.10.2016, spoločnosť G., s.r.o. dňa 27.10.2016 písomne oznámila spoločnosti J., D..O..M.., že v zmysle vyššie uvedenej zmluvy o dielo bola dňa 27.10.2016 vystavená voči spoločnosti J., D..O..M.. faktúra č. XXXXXXXX na 4.536,12 eur (10% z ceny diela) za nenastúpenie zhotoviteľa na práce podľa dohodnutého dátumu 03.10.2016. Taktiež je potrebné konštatovať, že vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť G., D..O..M.. pokutovala spoločnosť obžalovaného za neskorý nástup na stavbu kanalizácie v Obci Padáň, bolo zo strany obžalovaného dôvodné v tom čase domnievať sa, že by mohol byť zo strany spoločnosti G., D..O..M.. pokutovaný aj za neskoré ukončenie stavby o 6 dní, pričom sa pre prípad takejto skutočnosti poistil tým, že spoločnosť obžalovaného J., D..O..M.. vystavila poškodenému faktúry č. XXXXXX S. XXXXXX vo výške 3.344,- eur, resp. 3.800,- eur za omeškanie s odovzdaním diela.
Vyššie uvedenej spolupráci medzi obžalovaným a poškodeným predchádzala ich spolupráca na stavebných prácach v Meste Jelšava, kde taktiež bola obžalovaného spoločnosť J., D..O..M.. ako objednávateľ a C.-Q. T. C. ako zhotoviteľ, pričom z výpovede poškodeného C. T. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaný mu za prácu na stavebných prácach v C. I. riadne zaplatil a v súčasnosti mu za tieto práce nič nedlhuje, preto sa poškodený vtedy rozhodol vykonať pre firmu obžalovaného aj ďalšie stavebné práce, a to konkrétne práce na kanalizácii v Obci Padáň. Pôvodným objednávateľom prác bolo Mesto Jelšava, ktoré si na práce objednalo rovnako ako Obec Padáň spoločnosť G., s.r.o., ktorá listom z 27.10.2016 oznámila spoločnosti obžalovaného J., D..O..M.., že vzhľadom na narušenie časti archeologického miesta v I. počas realizácie zmluvy o dielo, bude spoločnosti J., D..O..M.. zadržaná suma 10.000,- eur z faktúry č. XXXXXX, ktorej predmetom boli stavebné práce v Meste Jelšava, ktoré pre objednávateľa spoločnosť G., s.r.o. vykonávala spoločnosť J., D..O..M.. ako zhotoviteľ. Aj tu bol však za stav stavby a spôsob vykonaných prác zodpovedný poškodený C. T., ktorého si obžalovaný rovnako ako pri stavbe kanalizácie v Obci Padáň, objednal ako zhotoviteľa aj pri stavbe v Meste Jelšava. Súd pri týchto skutočnostiach dáva do pozornosti, že obžalovaný sa o zadržaní sumy 10.000,- eur dozvedel až po podpise predmetnej zmluvy o dielo s poškodeným ohľadne stavby kanalizácie v Obci Padáň a zároveň je potrebné konštatovať, že ako poškodený sám uviedol, obžalovaný mu za práce v Meste Jelšava zaplatil celú dohodnutú sumu a pri tom, ako sa poškodený rozhodoval, či podpíše zmluvu o dielo a nastúpi na práce v Obci Padáň, mu už v tom čase obžalovaný nič nedlhoval, pričom obžalovanému nebola zo strany spoločnosti G., D..O..M.. vyplatená plná suma, keďže suma 10.000,- eur mu bola v tom čase zadržaná.
Všetky vyššie uvedené skutkové zistenia, ktoré boli dokazovaním na hlavnom pojednávaní bez pochybností preukázané, neboli počas procesu dokazovania namietané ani jednou z procesných strán, takže úlohou súdu bolo len posúdiť, či konanie obžalovaného ako konateľa spoločnosti J., D..O..M.. voči poškodenému ako živnostníkovi, ktoré je uvedené v obžalobe, je trestný činom alebo nie. V prvom rade je potrebné si uvedomiť, že na to, aby súd odsúdil obžalovaného za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona sa vyžaduje 100 % miera istoty bez akýchkoľvek pochybností o každom jednom zákonnom znaku skutkovej podstaty vyššie uvedeného zločinu, ktorá je obžalovanému kladená za vinu. Prvým obligatórnym znakom skutkovej podstaty trestného činu podvodu je úmyselne uviesť iného do omylu alebo využiť niečí omyl. Obžalovaný ako aj poškodený vo svojich výpovediach zhodne potvrdili, že ich spolupráca začala na stavbe v Meste Jelšava, počas realizácie ktorej (alebo po jej skončení, tu si zhodne nepamätali presne) sa dohodli na realizovaní ďalšej akcie, a to výstavby kanalizácie v Obci Padáň. Samotný poškodený potvrdil v súvislosti so stavbou v Jelšave, že táto stavba
sa ukončila a necíti sa byť ohľadne nej poškodený. Obžalovaného mu neskôr povedal, že obžalovanému boli za stavbu v Jelšave zadržané zo strany spoločnosti G., D..O..M.. nejaké peniaze za narušenie ochranného pásma. Zároveň poškodený tiež potvrdil, že pred prijatím stavby kanalizácie v Obci Padáň osobne poškodený realizoval obhliadku miesta stavby, obzrel si čo bude potrebné v rámci stavby urobiť, aké materiály bude potrebné nakúpiť a až po tomto si dohodol s obžalovaným podmienky spolupráce a následne poškodený dobrovoľne súhlasil, že bude realizovať pre spoločnosť obžalovaného J. D..O..M.. stavbu kanalizácie v Obci Padáň. Poškodený vyslovene uviedol, že obžalovaný ho nepresviedčal, nenútil a že sa poškodený rozhodol sám, že bude realizovať stavbu kanalizácie v Obci Padáň, čo napokon potvrdil aj svedok Š., ktorý bol v tom čase u poškodeného zamestnaný a bol na prehliadke na mieste stavby v Obci Padáň s poškodeným. Súdu neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by čo i len naznačovali, že zo strany obžalovaného mohlo dôjsť k uvedeniu poškodeného do omylu, alebo že by obžalovaný využil omyl poškodeného ohľadne dohadovania podmienok a následného dohodnutia a podpisu zmluvy o dielo - kanalizácie v Obci Padáň. Z vyššie uvedených dôvodov súd konštatuje, že nebolo preukázané, že by obžalovaný uviedol poškodeného do omylu ohľadne uzavretia zmluvy o dielo na realizáciu stavby kanalizácie v Obci Padáň, resp. že by obžalovaný využil akýkoľvek omyl poškodeného ohľadne predmetnej stavby.
Ďalším obligatórnym znakom skutkovej podstaty trestného činu podvodu je vznik škody na cudzom majetku, získanie prospechu páchateľa a príčinná súvislosť medzi podvodným konaním páchateľa (uvedením do omylu) a vznikom škody na cudzom majetku a obohatením páchateľa. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že škoda vo výške 19.000,- eur (pôvodne žiadal poškodený sumu 27.000,- eur, ale na hlavnom pojednávaní sumu upravil) pre poškodeného (resp. rozhodnutie obžalovaného nezaplatiť poškodenému celú dohodnutú sumu) nevznikla v príčinnej súvislosti s udalosťami, ktoré predchádzali dohode obžalovaného s poškodeným ohľadne realizácie stavby kanalizácie v Obci Padáň, teda prezretie miesta budúcej stavby, ústna dohoda a neskôr podpis zmluvy o dielo. Obžalovaný sa takto rozhodol až potom, ako došlo k udalostiam po dokončení diela zo strany poškodeného, a to hlavne z toho dôvodu, že spoločnosť G., D..O..M.. XX dní po podpise zmluvy o dielo medzi obžalovaným a poškodením ohľadne kanalizácie v Obci Padáň, pokutovala spoločnosť obžalovaného sumou 10.000,- eur za narušenie časti archeologického miesta v Jelšave týkajúce sa predchádzajúcej stavby v Meste Jelšava, ktorú taktiež stavebne realizoval poškodený, ktorý bol ako zhotoviteľ stavby zodpovedný za prípadné škody, ktoré na tejto stavbe vznikli, pričom narušenie časti archeologického miesta možno považovať za zodpovednosť zhotoviteľa diela, čo napokon pri výpovedi potvrdil sám poškodený, ktorý uznal podiel viny na tejto pokute a bol ochotný sa podieľať na jej zaplatený v polovičnej výške. Pri tejto skutočnosti si treba uvedomiť, že obžalovaný sa teda až 23 dní po začatí stavby kanalizácie v Obci Padáň dozvedel, že za predchádzajúcu stavbu v Meste Jelšava, na ktorej rovnako spolupracoval s poškodeným a ktorému za stavbu v Meste Jelšava zaplatil celú sumu, dostane o 10.000,- eur menej ako dôvodne očakával.
Ďalšou skutočnosťou, za ktorú nebol zodpovedný obžalovaný a ktorá nastala až po dohodnutí zmluvy o dielo s poškodeným ohľadne kanalizácie v Obci Padáň, bol neskorý nástup poškodeného na práce ako aj o 6 dní oneskorené odovzdanie stavby kanalizácie v Obci Padáň zo strany poškodeného. Za oneskorenie nástupu na práce vystavila spoločnosť G., D..O..M.. dňa 27.10.2016 spoločnosti BPY, s.r.o. faktúru č. 19216027 na 4.536,12 eur (10% z ceny diela) za nenastúpenie zhotoviteľa na práce podľa dohodnutého dátumu 03.10.2016. Taktiež bolo zo strany obžalovaného dôvodné sa v tom čase domnievať, že rovnako ako za neskorý nástup na práce bude spoločnosti obžalovanému vystavená zo strany spoločnosť G., D..O..M.. V. aj za neskoré odovzdanie stavby.
Všetky vyššie uvedené a preukázané okolnosti spôsobili, že obžalovaný ako sám uviedol urobil z obchodného hľadiska rozhodnutie nevyplatiť zostatok ceny diela poškodenému, nakoľko v tom čase už bola na jeho firmu vystavené vyššie uvedená faktúra na 4.536,- eur a zároveň mu bolo zadržaných 10.000 eur a bolo z jeho strany v tom čase dôvodné domnievať sa, že mu reálne hrozili zo strany spoločnosti G., D..O..M.. ďalšie pokuty za nedodržanie termínu zhotovenia diela.
Pre posúdenie viny alebo neviny obžalovaného z trestnoprávneho hľadiska je v tomto prípade podstatná hlavne skutočnosť, že v čase, keď sa poškodený rozhodol prijať od obžalovaného ďalší návrh na spoluprácu na stavbe kanalizácie v Obci Padáň, rozhodoval sa poškodený slobodne a dobrovoľne po tom, čo si zákazku v Obci Padáň obzrel a obžalovaný ho na realizáciu stavby nijakým spôsobom nepresviedčal ani ho žiadnym iným spôsobom neuviedol do omylu.
Vykonaným dokazovaním zároveň nebolo preukázané, že konanie obžalovaného po ukončení stavby kanalizácie v Obci Padáň, teda nevyplatenie celej sumy, bolo zo strany obžalovaného vopred naplánované už v čase, keď sa s poškodeným dohadovali na podmienkach spolupráce. Jeho konanie súd považuje za obchodné rozhodnutie a poškodený si mal v prvom rade svoje peniaze od obžalovaného vymáhať tak, ako sa to v každom obchodnom vzťahu má, teda podaním žaloby na zaplatenie sumy na základe zmluvy o dielo na civilnom súde. Poškodený sa však rozhodol objednať si na obžalovaného firmu na vymáhanie pohľadávok, ktorej dokonca zaplatil za neúspešné vymáhanie 2.000,- eur. Sám obžalovaný vo výpovedi uviedol, že ak by nedošlo zo strany poškodeného k objednaniu firmy na vymáhanie pohľadávky, ktorej zástupcovia začali sledovať jeho ako aj jeho rodinu, poškodenému by uhradil celú cenu diela, resp. sumu 19.000,- eur, s výškou ktorej obžalovaný aj poškodený na hlavnom súhlasili. V zmysle vyššie uvedeného absentuje na strane obžalovaného subjektívna stránka, teda úmysel obžalovaného už v čase uzatvorenia dohody uviesť poškodeného do omylu v otázke jeho úmyslu nesplniť si záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorú predpokladá trestný zákon v § 221 na naplnenie skutkovej podstaty trestného činu podvodu.
Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov v ich vzájomnom súhrnne súd v zmysle vyššie uvedených právnych úvah konštatuje, že v tomto konaní neboli súdu prezentované také jednoznačne dôkazy, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že skutok uvedený v obžalobe je bez akýchkoľvek pochybností trestným činom. Vzhľadom na vyššie uvedené právne úvahy súd oslobodil obžalovaného spod obžaloby pre skutok v obžalobe kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, pretože nebolo preukázané, že skutok uvedený v obžalobe je trestným činom, nakoľko v tomto prípade je na mieste použitie zásady trestného práva ultima ratio, ktorá odkazuje poškodeného na využitie všetkých dostupných nástrojov slovenského civilného práva na uplatnenie svojich práv skôr, ako si začal uplatňovať v trestnom konaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že poškodený si riadne a včas uplatnil voči obžalovanému v tomto trestnom konaní škodu, avšak obžalovaný bol zo skutku uvedeného v obžalobe oslobodený, bolo potrebné aby súd o uplatnenom nároku poškodeného rozhodol v zmysle § 288 ods. 3 Trestného poriadku a odkázal poškodeného s celým jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.