Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-31-2026.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/31/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obvineného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v Pakrac, Chorvátska republika, trvale bytom C. D. D. XXXX/XX, E., pre prečin falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona a zločin Prevádzačstvo podľa § 356 Trestného zákona, postupom podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 22.06.2026 podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
r o z h o d o l :
F.
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Pakrac, Chorvátska republika, trvale bytom C. D. D. XXXX/XX, E.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistený deň v mesiaci február 2023 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s G. H., ktorý jednal v mene cudzincov I. J., nar. XX.XX.XXXX, občana srbskej národnosti, trv. bytom D. XX, F., I., I., a I. D., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom. Avalska 153, Voždovac, Ripanj, Srbsko, v Trnave na železničnej stanici za finančnú odmenu vo výške 240,- EUR za každého jedného cudzinca, A. B. vydal 2 kusy „Čestného prehlásenia vlastníka nehnuteľnosti o poskytnutí ubytovania cudzincovi na území Slovenskej republiky“, ktorými mal K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. N. XXX, prehlásiť, že cudzincom poskytne prechodné ubytovanie v lehote od 16.02.2022 do 16.04.2024 v jemu patriacom ubytovacom zariadení nachádzajúcom sa na adrese Majcichov č. 9, kde obidve čestné prehlásenia mali byť K. L. vlastnoručne podpísané dňa 16.02.2023 na Notárskom úrade JUDr. Ľubice Zaťkovej, Trnava, pred I. O. – zamestnankyňou poverenou notárkou, v knihe osvedčenia pravosti podpisov pod záíznamom číslo O 159620/2023, a ktoré boli opatrené odtlačkom notárskej pečate „JUDr. Ľubica Zaťková“ notár, 4 Trnava, pri ktorom sa mal nachádzať podpis I. O., kde ani jedno z čestných prehlásení neobsahovalo vyplnené osobné údaje osôb cudzincov, pre ktorých boli tieto čestné prehlásenia vystavené, pričom A. B. tieto čestné prehlásenia odovzdal G. H., a potom čo do týchto vydaných čestných prehlásení boli doplnené osobné údaje I. J. a I. D., uvedené čestné prehlásenia spoločne s inými dokladmi I. J. a I. D. osobne predložili dňa 13.03.2023 na stránkovom pracovisku Oddelenia cudzineckej polície PZ v Banskej Bystrici, pri podávaní žiadosti o udelenie prechodného pobytu na území Slovenskej republiky za účelom podnikania podľa § 22 ods. 1 písm. a) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, kde predloženie čestného prehlásenia o poskytnutí ubytovania cudzincovi je jedným z nevyhnutných dokladov podmieňujúcich udelenie prechodného pobytu na území SR v zmysle § 22 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, pričom v priebehu posudzovania podaných žiadostí bolo odborno-technickým skúmaním konštatované, že druhá strana obidvoch „Čestných prehlásení“ opatrená „Osvedčením o pravosti podpisu na listine (LEGALIZÁCIA)“ potvrdené pečaťou „JUDr. Ľubica Zaťková“ notár, 4 Trnava, podpísané zamestnancom povereným notárom p. I. O., poradové číslo knihy osvedčenia pravosti podpisov: O 159620/2023 je falošná, pričom z doposiaľ zabezpečených dôkazov vyplynulo, že podpis K. L. bol sfalšovaný, osvedčovacia doložka notárky je neplatná, pričom A. B. vydaním a osvedčením vyššie
uvedených 2 kusov „Čestného prehlásenia vlastníka nehnuteľnosti o poskytnutí ubytovania cudzincovi na území Slovenskej republiky“ pre cudzincov I. D. a I. J. zo dňa 16.02.2023, tak konal v úmysle získať pre seba finančnú výhodu tým, že pomáhal osobám ,ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky ani občanmi iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestor, zotrvať na území Slovenskej republiky, za čo mu boli I. D. a I. J. vyplatené finančné prostriedky v celkovej výške 480,- EUR,
t e d a
falšoval verejnú listinu a úradnú pečať v úmysle, aby sa použili ako pravé, a súčasne
v úmysle získať pre seba alebo iného priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iného členského štátu Európskej únie alebo občanmi zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil alebo pomáhal zotrvať, alebo sa nedovolene zamestnať na území Slovenskej republiky,
č í m s p á c h a l
prečin falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, a
zločin prevádzačstvo podľa § 356 Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 356 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona súd ukladá obvinenému peňažný trest vo výške 1.000,00 € (tisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 100 (sto) dní.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom súde Trnava odpor.
Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne uznesením podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v §355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva podať odpor.