Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-143-2021.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Subarea
8CoP/143/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. Č. nar. XX.X.XXXX t.č. umiestnenú v Centre pre deti a rodiny X., X. Č.. XXXX Q. Q. A. O. zastúpenej kolíznym opatrovníkom JUDr. Ľubomírou Jančušovou vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice I dieťaťa rodičov: Y. Č. nar. XX.X.XXXX a otca P. Č. nar. XX.X.XXXX obaja bývajúci W. č. XXXX na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice v konaní o uloženie výchovného opatrenia o návrhu matky na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia maloletého o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie z 19.1.2021 č.k. 19P/301/2020-36 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Rozhodnutie odôvodnil v zmysle § 2 ods. 1, § 360 ods. 1, 2 CMP, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 2, § 333 a § 334 CSP s odôvodnením, že na základe doposiaľ vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh matky maloletého dieťaťa na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia nebol podaný dôvodne. Zo správy Centra pre deti a rodiny X. nepochybne vyplýva, že dôvod, pre ktorý bola maloletá Q. Č. v zariadení umiestnená nepominul, práve naopak, jej resocializácia v zariadení iba začala. Maloletá Q. bola v zariadení umiestnená na základe neodkladného opatrenia, voči ktorému nebolo podané odvolanie žiadnym z účastníkov konania. Je zrejmé, že výchovné a zdravotné problémy, kvôli ktorým je maloletá v zariadení umiestnená sú dlhodobého charakteru, boli presne špecifikované a popísané jednak v nariadenom neodkladnom opatrení súdu a sú komplexne popísané aj v správe, ktoré podalo súdu CPDaR X.. Skutočnosť, že maloletá Q. bola umiestnená v typizovanom resocializačnom zariadení vyplýva zo záverov konštatácií odborníkov - psychiatrov, ktorí riešili zdravotný stav maloletej Q. pred jej nástupom do zariadenia. Súd tým poukazuje na to, že sa jedná o ďalší krok, ktorý má byť v záujme maloletého dieťaťa, pretože cieľom nastavenej resocializácie maloletej Q. je nepochybne ochrana jej fyzického a psychického života a zdravia a teda je v záujme maloletej Q. v prevýchovnom procese pokračovať. Tak ako aj konštatuje správa CPDaR v X., aj súd chápe obavy matky o život a zdravie jej maloletej dcéry, avšak bez kooperácie najbližších členov rodiny, bez toho, aby aj oni začali dôverovať a rešpektovať pravidlá a spôsoby resocializácie a pobytu maloletej v zariadení, nebude prevýchovný proces u maloletej Q. účinný. Tak, ako boli a sú výchovné a zdravotné problémy u maloletej Q. dlhodobého charakteru, nemožno ani očakávať, že proces resocializácie bude u maloletej rýchly a je a bude potrebné trpezlivo sledovať a pomáhať v potrebnom rozsahu cieľu a účelu, pre ktorý bola maloletá do zariadenia umiestnená. V správe Centra pre deti a rodiny X., ktorá bola súdu doručená, boli skutočnosti ohľadne zdravotného stavu maloletej Q., v čase jej nástupu do zariadenia, ako aj aktuálneho zdravotného stavu maloletej, popísané podrobne a komplexne, súd nemá pochybnosti o tom, že zdravotný stav maloletej Q. je zariadení pravidelne monitorovaný. Taktiež boli v správe centra
postupne popísané aj okolnosti incidentu, keď maloletá zo zariadenia ušla, akým spôsobom centrum následne postupovalo a tiež sa podrobne v správe venuje centrum aj vysvetleniu jednotlivých postupov a krokov v priebehu resocializácie maloletej. Súd nemá pochybnosti o pravdivosti a správnosti jednotlivých vyjadrení centra, preto vzhľadom k záverom ich správy je názoru, že pobyt maloletej Q. v zariadení je dôvodný a pre dosiahnutie účelu a cieľa, pre ktorý bola maloletá Q. do centra umiestnená, aj naďalej potrebný.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka, v ktorom uviedla, že bola oklamaná sociálnou pracovníčkou ÚPSVaR Košice, ktorá jej pri rozhodnutí o umiestnení dcéry v do zariadenia X. tvrdila, že toto opatrenie vie kedykoľvek zrušiť. Jej dcéra mala ísť do iného zariadenia, ktoré posledný deň sociálna pracovníčka zmenila a žiadala tak aj nemocnicu o lekársku správu, aby napísali, že jej dcéra je závislá na alkohole. Po umiestnení do soc. zariadenia X. hneď oboznamovala zariadenie, že jej dcéra nosí zubný strojček, ktorý chodí k lekárovi každý mesiac kontrolovať a meniť gumičky na strojčeku. V soc. zariadení jej povedali, že jej nájdu náhradného zubára, kde sa jej o to budú za ten čas starať a ak nenájdu, bude mať umožnené si pre dcéru prísť a navštíviť s ňou jej zubného lekára. Dodnes dcéra nebola u žiadneho zubného lekára a jej nebolo ani umožnené s dcérou zubného lekára navštíviť. Uviedla, že jej bolo tiež sľúbené, že dcéra sa bude diaľkovo učiť, nakoľko jej vybavila diaľkové štúdium, avšak dcéra sa tam neučí, zo všetkých predmetov je neklasifikovaná, namiesto toho má v zariadení hodiny varenia. Jej dcére je v zariadení ubližované, pri prichytení pri fajčení dostala trest, mala sa vyzliecť donaha a drepovať pred pracovníčkami soc. zariadenia, kde došlo k ponižovaniu jej dieťaťa. Dieťa sa v zariadení dorezalo, a keďže jej to nikto neoznámil, dozvedela sa o tom až od dcéry po telefóne. Vyslovila presvedčenie, že v zariadení deťom nevenujú dostatočnú pozornosť, pretože pri vychádzke im jej dcéra ušla a nechali ju utekať do lesa večer a v zime a zariadenie ju vôbec neinformovalo, že jej dieťa je nezvestné. Dali jej vedieť, že jej dcéra už dve hodiny nezvestná a utiekla do lesa. Dcéru našli na druhý deň a jej nechceli umožniť vidieť ju ani počuť, pričom žiadala, aby jej ju dali k telefónu. V telefonáte sa dozvedela od dcéry, že keď sa na polícii dozvedela, že má ísť späť do zariadenia, dorezala sa, bola hospitalizovaná v nemocnici, kde jej zašívali ruky. Na polícii prosila, aby ju odviezli do iného zariadenia pre deti ako X., že ak sa tam má vrátiť radšej sa zabije o čo sa aj na polícii pokúsila. S dcérou si pravidelne telefonuje a stále jej povie, že keď príde domov povie jej čo sa tam dialo, do telefónu nemôže, lebo soc. pracovníčky stoja za ňou a aj jej listy pred odoslaním čítajú. Uviedla, že svoju dcéru nevidela od umiestnenia v soc. zariadení a má obavu, že posledný krát ju videla v deň odchodu z nemocnice do soc. zariadenia a má strach o jej život, pretože jej jej oznámila, že ak sa nedostane domov, buď utečie a ona nebude vedieť o nej nič alebo sa v zariadení zabije. Oboznámila s tým aj soc. zariadenie X. aj ÚPSVaR, na čo jej uviedli, že oni za to nemôžu a neurobia s tým nič. Aj z tohto dôvodu sa voči uzneseniu odvoláva.
4. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, v záujme priaznivého psychického, sociálneho a fyzického vývinu mal. Q. navrhuje, aby súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu a maloletá tak mohla naďalej pokračovať v resocializácii na základe jej individuálnych potrieb.
5. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu navrhovateľa uviedla, pravidelne telefonicky komunikuje s maloletou a nemá za to, že CDR X. k nej pristupuje na základe jej individuálnych potrieb. Práve naopak, maloletej sa nedostalo adekvátnej zdravotnej starostlivosti jednak čo sa týka stomatologickej starostlivosti o zubný strojček a jednak starostlivosti o jej psychické a duševné zdravie. Maloletá má dlhodobo nepriaznivý psychický stav, ktorý je podľa jej názoru vo väčšej miere zapríčinený prostredím, v ktorom sa nachádza. K vyjadreniu navrhovateľa dodáva, že v žiadnom prípade sa maloletá nepokúsila o útek tak, ako to popisuje pracovník CDR X.. Nie je v jej záujme mariť účel resocializácie maloletej, práve naopak, zastáva názor, že v domácom prostredí s pravidelnými návštevami u špecialistu by jej liečba bola efektívnejšia, prospešnejšia a najmä v záujme maloletej. Má za to, že pobyt v CDR X. nepriaznivo pôsobí na duševné zdravie jej dcéry obzvlášť vzhľadom na epidemiologickú situáciu, počas ktorej jej nie sú povolené návštevy. Uviedla, že chápe závažnosť danej situácie a rešpektuje všetky protiepidemiologické opatrenia, avšak nesúhlasí s tým, aby jej nebolo umožnené maloletú dcéru navštevovať. Navrhla, aby Okresný súd Košice-okolie zrušil uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa ust. §363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu prechádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) bez nariadenia podľa § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) a contrario a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade neboli splnené ku dňu jeho rozhodnutia zákonné podmienky na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného súdom prvej inštancie, pretože neodpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Z obsahu preskúmavaného spisu odvolaciemu súdu vyplynulo, že mal. Q. bola na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice- okolie č.k. 19P/301/2020-10 z 20.10.2020 neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny X. z dôvodu, že sa u nej prejavujú vážne poruchy správania prejavujúce sa predovšetkým užívaním psychotropných látok, najmä alkoholu a je v záujme jej ďalšieho priaznivého psychického a sociálneho vývinu vyňatie z rodinného prostredia a umiestnenie do zariadenia ústavnej starostlivosti za účelom zabezpečenia odbornej pomoci.
11. V danom prípade pretrváva naliehavá potreba ponechať nariadené neodkladné opatrenie v platnosti. Mal. Q. sa podľa vyjadrenia CDR X. nachádza v prvej fáze resocializačného programu. Podľa mal. Q. niekoľkotýždňový pobyt v zariadení považuje za dostatočne dlhý na to, aby si uvedomila svoje predchádzajúce nevhodné správanie. Odvolací súd konštatuje, že resocializačný pobyt tak, ako uvádza vo vyjadrení CDR X. je dlhodobým procesom, má 4. fázy, každá z nich trvá 2 až 5 mesiacov. Preto vzhľadom na doterajšiu dĺžku pobytu maloletej v zariadení, nie je možné považovať za dostatočnú. Vzhľadom na doposiaľ zistené skutočnosti, ktoré preukazujú, že ponechanie mal. Q. v jej pôvodnom rodinnom prostredí by mohlo závažným spôsobom ohroziť alebo narušiť jej výchovu a zdravý fyzický či duševný vývoj, odvolací súd je toho presvedčenia, že tento postup je v záujme mal. Q. a je nepochybné, že ujma na právach účastníkov, ktorá môže vzniknúť v prípade, ak sa preukáže, že predmetné tvrdenia navrhovateľa, resp. CDR X. sú nepravdivé, bude rozhodne menšia ako ujma, ktorá by mohla vzniknúť ponechaním maloletej v doterajšom rodinnom prostredí. Odvolací súd apeluje na rodičov mal. Q., aby s rešpektom pristupovali k danej situácii, pretože mal. Q. v súčasnom procese resocializácie nevyhnutie vyžaduje starostlivý, láskavý, tolerantný a chápavý prístup oboch rodičov a najbližších príbuzných. Je len na rodičoch, aby svoje dieťa podporili v začatých krokoch k uzdraveniu bez toho, aby ju akokoľvek „uisťovali“, že ju zo zariadenia dostanú domov, kde jej nedokážu zabezpečiť odbornú pomoc, ktorú si ako mladé dospievajúce dievča nesporne zaslúži a najmä v súčasnej dobe potrebuje.
12. Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP a pretože sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie, v odôvodnení sa obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, resp. doplnil na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody podľa § 387 ods. 2 CSP.
13. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).