Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: SENES, spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo, 824 10 Bratislava, zastúpený: Mgr. Jánom Ondášom, advokátom, so sídlom Jelšová 11, 831 01 Bratislava, IČO: 42 360 366 proti žalovanému v 1. rade: W.. S. S., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Q. XX, XXX XX D. a žalovanej v 2. rade: X.. C. S., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Q. XX, XXX XX D., obaja zastúpení splnomocnenou zástupkyňou: Mgr. et Mgr. Patríciou Jamriškovou, trvale bytom Lotyšská 44, 821 06 Bratislava o zaplatenie 1.150, 20 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150,20 € za obdobie od 24.06.2016 do 23.06.2019 vo výške 147,41 € ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150,20 € za obdobie od 24.06.2019 do 09.12.2019 vo výške 23,-€, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.150,20 € z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi sa proti žalovaným priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.06.2019 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy vo výške 1.297,61 € pozostávajúcej z istiny 1.150,20 € z titulu nedoplatkov na platbách spojených s užívaním bytu a úrokov z omeškania vo výške 147,41 € za dobu od 24.6.2016 do 23.6.2019. Taktiež sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150,20 € ako aj náhrady trov konania.

2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle zák. č. 182/93 Z.z. správcom bytového domu I.. Č.. XXXX na Q. B.. Č.. XX v Bratislave. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X a spoluvlastníkmi spoločných častí a spoločných zariadení v bytovom dome spravovanom žalobcom. Vlastníctvo žalovaných je zapísané v katastri nehnuteľností k.ú. N. D. na Q. Č.. XXXX.

3. Podľa ČI. III bod 2 Zmluvy o výkone správy (ďalej len Zmluva) je vlastník bytu povinný poukazovať správcovi mesačne úhrady za plnenia spojené s užívaním a správou bytu vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. ČI. II bod 5 a 6 Zmluvy je správca povinný do 31.05. nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia, rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory. Podľa č. II bod 7 zmluvy pri vyúčtovaní zistené nedoplatky a preplatky si zmluvné strany vyrovnajú do 30 dní. Nakoľko žalovaní splnenia spojené s užívaním a správou bytu riadne a včas neplnia, je predmetom konania dlh žalovaných za obdobie od 24.06.2016 do 23.06.2019 a s ním súvisiace náklady žalobcu. Podľa výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb mali žalovaní za do od 24.6.2016 do 23.6.2019 zaplatiť zálohové platby nasledovne:

- 2.472,-€ za august 2016 až júl 2017 ( 12 mesiacov po 206,-€)

- 2.808,-€ za august 2017 až júl 2018 ( 12 mesiacov po 234,-€)

- 2.700,-€ za august 2018 až júl 2019 ( 12 mesiacov po 225,-€)

- 420,-€ nezaplatené predpísané platby do 24.06.2019 Spolu mali teda žalovaní zaplatiť na predpísaných zálohových platbách sumu 8.400,-€.

4. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2016 a rok 2017 vznikli žalovaným účtovné nedoplatky, ktoré predstavujú rozdiel medzi predpísanými zálohovými platbami a skutočnými nákladmi nasledovne:

- 207,72 € - účtovný preplatok za rok 2016

- 141,74 € - účtovný nedoplatok za rok 2017

5. V súvislosti s vymáhaním dlhu žalovaných žalobcovi vznikli aj ďalšie náklady v zmysle cenníka žalobcu a to suma 4,20 € za upomienku podanú dňa 06.02.2017, sumu 4,20 € za upomienku podanú 16.08.2017, sumu 4,20 € za upomienku podanú dňa 12.02.2018, sumu 7,80 € za upomienku podanú dňa 13.09.2018 a sumu 7,80 € za upomienku podanú dňa 18.02.2019. Nedodržaním termínu splatnosti predpísaných platieb a nedoplatkov sa žalovaní dostali do omeškania a vznikla im povinnosť zaplatiť úrok z omeškania, ktorý za obdobie od 24.6.2017 do 23.6.2019 činí sumu 147,41 €.

6. Žalovaní za uvedené obdobie zaplatili dňa 09.03.2017 sumu 1.066,20 €, dňa 14.06.2017 sumu 900,- €, dňa 20.11.2017 sumu 1.662,48 €, dňa 27.04.2018 sumu 468,-€ a dňa 31.10.2018 sumu 1.304,54 €. Spolu teda žalovaní uhradili sumu 7.240,-€, pričom zostávajúci dlh predstavuje sumu 1.297,61 €. 7. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe vyjadril písomne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.12.2019. Vo vyjadrení poukázal na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom a žalovanými sa riadi Zmluvou o výkone správy, pričom odkázal najmä na článok II bod 9 Zmluvy, kde je uvedené, že v prípade neuhradenia mesačných preddavkov správca vyzve dlžníka na úhradu upomienkou na dlžnú sumu a poplatok z omeškania, v prípade, že ani po upomienke dlžník úhradu neprevedie, správca zašle poslednú výzvu na úhradu a ak nepríde k úhrade, správca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Vzhľadom na vyššie uvedené dojednanie v Zmluve podľa názoru žalovaného v 1. rade žalobca tento postup nedodržal, kedy v roku 2019 neposlal žiadnu upomienku a ani žiadnu ,, poslednú výzvu na úhradu“. V roku 2019 žalobca poslal iba jednu upomienku a to dňa 18.2.2019, ktorú žalovaný v 1. rade v plnej výške a včas uhradil dňa 7.3.2019 a odvtedy žiadnu upomienku od žalobcu nedostal. Žalovaný v 1. rade taktiež uviedol, že v byte č.X na Q. B. Č.. XX býva už viac ako 25 rokov. Za uvedené obdobie si vždy svoje podlžnosti vyrovnal vždy bez asistencie súdu. Ak by mu žalobca poslal upomienku bol by svoju podlžnosť zaplatil.

8. Dňa 25.01.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného v 1. rade zo dňa 20.12.2019, súčasťou ktorého bolo aj čiastočné späťvzatie žaloby. Vo vyjadrení žalobca oznámil súdu, že žalovaní dňa 10.12.2019 uhradili sumu 2.000,-€ a dňa 11.12.2019 sumu 677,65 €, čím žalovaní splatili všetky nedoplatky na predpísaných zálohových platbách a nedoplatky z vyúčtovania ku dňu 15.12.2019, vrátane preddavku na mesiac január 2020. Žalovaní však nezaplatili ostatné časti nároku žalobcu, uplatnené v žalobe. S poukazom na vyššie uvedené žalobca navrhol, aby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.150,20 € zastavil. Okrem týchto skutočností žalobca uviedol, že za žalované obdobie poslal žalovaným spolu 5 upomienok. Navyše uviedol, že žalovaní nadobudli predmetný byt č.8 na Q. B. v Bratislave dňa 01.01.1999. Do marca 2001 žalovaní platili úhrady za plnenia spojené s užívaním a správou bytu bez nedoplatkov. Odvtedy t.j. takmer 19 rokov žalovaní platili mesačné zálohy v nepravidelných termínoch a výškach. Za celé toto obdobie poslal žalobca žalovaným minimálne 17 upomienok. Odmietol tvrdenia o tom, že mu žalobca nedoručil Chronologický prehľad platieb a dlžnej sumy k 23.06.2019, o čom predložil súdu mailovú komunikáciu z obsahu ktorej vyplýva, že pôvodná právna zástupkyňa žalobcu predmetnú listinu poslala žalovanému v 1. rade mailom dňa 11.12.2019. Žalovaný taktiež mailom prevzatie tejto listiny potvrdil.

9. Žalovaný v 1. rade doručil súdu dňa 09.03.2020 vyjadrenie k čiastočnému späťvzatiu žaloby ako aj k tvrdeniam žalobcu uvádzaným v podaní zo dňa 25.01.2020. V podaní namietal žalobcom uplatňovaný úrok z omeškania, pričom zdôraznil, že je nemysliteľné, aby sa majiteľ bytu dozvedel až zo súdneho spisu o požiadavke správcu bytu na uplatnenie si nároku na úrok z omeškania ako aj jeho výšku.

10. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.04.2020 k tvrdeniam žalovaného v 1. rade uviedol, že žalovaný v 1. rade svojvoľne a nesprávne interpretuje znenie zákonných úprav ako aj

zmluvnú úpravu povinností vlastníkov bytov a NP, rovnako aj povinností správcu (žalobcu). Poukázal na ustanovenie o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorý jednoznačne zakotvuje povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv a to do prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V uvedeného zákona je zakotvená povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome uhrádzať úhrady za plnenia mesačne vopred na účet domu v banke. Bytový zákon neupravuje upomienku ako predpoklad súdneho vymáhania pohľadávky. Zmluva o výkone správy v článku II bod 9, písm. a,b,c vyžaduje podanie výzvy na úhradu a upomienku pred podaním žaloby. Táto povinnosť však nie je stanovená ako opakovaná povinnosť, ktorá by sa mala vzťahovať na každú nezaplatenú pohľadávku, ktorú predstavuje aj každý nezaplatený mesačný zálohový predpis. Z výpisov predložených žalobcom je zrejmé, že žalovaní opakovane neplatia po dobu niekoľkých mesiacov a potom naraz zaplatia väčšiu čiastku. Takýto postup však podľa žalobcu nie je v súlade so zákonom. Naviac týmto konaním žalovaní poškodzujú aj ostatných spoluvlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Taktiež ohrozujú stav fondu opráv a stav bežného účtu domu, z ktorého poukazujú preddavkové platby za dodávané energie a služby. Ku dňu 17.04.2020 činil dlh žalovaných na istine 840,10 €. Nárok vlastníkov bytov a nebytových priestorov na zaplatenie úroku z omeškania vyplýva zo zákona z . Taktiež zo Zmluvy o výkone správe vyplýva pre správcu (žalobcu) povinnosť tento úrok z omeškania od dlžníka vymáhať. Úrok z omeškania je príjmom fondu opráv a je určitou satisfakciou pre vlastníkov, ktorí sú poškodení deficitom platieb od neplatičov.

11. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.05.2020 namietal žalobcom uplatnenú sumu vo výške 28,20 €, ktorá predstavuje náklady na prípravu podkladov na súd, ako aj sumu 77,50 €, ktorá predstavuje súdny poplatok.

12. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom prednesu právneho zástupcu žalobcu a splnomocnenej zástupkyne žalovaných. Taktiež sa oboznámil s obsahom listín predložených súdu žalobcom a žalovanými (Zmluva o výkone správy zo dňa 27.10.1999, Výpočtový list poplatkov a zálohových platieb zo dňa 04.06.2019, Vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017, Vyúčtovanie za odberné miesto za rok 2017, Kópia podacieho hárku, Upomienka zo dňa 13.09.2018, Kópia podacieho hárku, Upomienka zo dňa 18.02.2019, Kópia podacieho hárku, Cenník poplatkov služieb vykonávaných nad rámec Zmluvy o výkone správy bytov a nebytových priestorov s platnosťou od 01.01.2019, Mailová komunikácia medzi bývalou právnou zástupkyňou žalobcu a žalovaným zo dňa 11.12.2019, Výpis pohľadávok od 01.01.2017 do 22.03.2018, Výpis pohľadávok ku dňu 17.04.2020, Zmluva o výkone správy uzavretá dňa 14.12.2012, Chronologický prehľad platieb a dlžnej sumy k 23.06.2019, Potvrdenie žalobcu zo dňa 16.12.2019, Výpis pohľadávok ku dňu 13.12.2019, Stanovenie zálohových platieb od 01.08.2019 do 01.08.2020, Oznam o zmene účtu bytového domu Stanovenie výšky záloh za dodávku tepla, teplej vody a ostatných služieb zo dňa 15.10.1999, Výpis pohľadávok ku dňu 27.07.2020, list žalovaného v 1. rade adresovaný žalobcovi zo dňa 21.12.2019, Vyjadrenie bývalej právnej zástupkyne žalobcu adresované žalovanému v 1. rade zo dňa 29.01.2020, Upomienka zo dňa 17.02.2021, Výpis pohľadávok od 01.01.2019 do 16.02.2021, Odpoveď na upomienku zo dňa 17.02.2021 a zo dňa 01.03.2021, Výpis pohľadávok ku dňu 10.05.2021, Dodatok k Zmluve o výkone správy zo dňa 01.01.2005) a zistil nasledovný skutkový stav.

13. Z Q. Č.. XXXX vydaného Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, okres Bratislava II, pre katastrálne územie Podunajské Biskupice vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa na Q. B. Č..XX v Bratislave. Žalovaní nadobudli vlastnícke právo na základe Kúpnej zmluvy C. XXXXX/XX zo dňa 24.5.1999. 14. Žalobca je v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom bytového domu súpisné č. XXXX nachádzajúceho sa v D. na Q. ulici č.XX.

15. Dňa 27.10.1999 bola uzavretá Zmluva o výkone správy medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na Q. B. Č.. XX v Bratislave a žalobcom , ktorý bol do 15.12.2002 zapísaný v ORSR pod obchodným menom Slovnaft - Servis nevýrobných služieb, spol. s r.o..

16. Podľa článku II bod 2 Zmluvy je správca okrem iného povinný a.) zriadiť bankový účet pre bytový dom, na ktorý budú nabiehať príjmy z prenájmu spravovaných nehnuteľností, platby za služby spojené

s ich užívaním a príspevky do fondu údržby a opráv b.) viest účtovníctvo domu v analytickom členení podľa jednotlivých vchodov vrátane spracovania vyúčtovania služieb spojených s prevádzkou objektu.

17. V článku II bod 5 Zmluvy si strany dohodli, spôsob, akým správa rozúčtuje skutočné náklady za poskytnuté služby na jednotlivé byty v dome.

18. Z článku II bod 6 Zmluvy vyplýva, že správca spracuje do 30.4. nasledujúceho kalendárneho roka a predloží k nahliadnutiu zvoleným zástupcom všetky podklady, ktoré budú predmetom vyúčtovania za príslušný rok. Zástupcovia jednotlivých vchodov odsúhlasia oprávnenosť nákladov pred konečným ročným vyúčtovaním, najneskôr do 15.5., tak aby správca mohol dodržať termín celkového vyúčtovania 31. mája. Správca kedykoľvek na požiadanie zástupcov vlastníkov bytov a nebytových priestorov, predloží k nahliadnutiu všetky podklady týkajúce sa vyúčtovania.

19. V článku II bod 7 Zmluvy sa strany dohodli, že pri vyúčtovaní zistené nedoplatky vlastníkov bytov a preplatky správcu za poskytnuté služby, spojené s užívaním bytu obe strany vyrovnajú do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania vlastníkom bytu.

20. Z článku II bod 9 Zmluvy vyplýva, že Správca má povinnosť mesačne vyhodnocovať platenia preddavkov vlastníkmi. V prípade neuhradenia mesačných preddavkov správca a.) vyzve dlžníka na úhradu upomienkou na dlžnú sumu a poplatok z omeškania, b) v prípade, že ani po upomienke dlžník úhradu neprevedie, správca zašle poslednú výzvu na úhradu a c.) ak nepríde k úhrade, správca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou, vrátane vymáhania príslušenstva spojeného s uvedeným dlhom dlžníka a zároveň využije možnosť ustanovenia s tým, že ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov domu uplatnia záložné právo na byt dlžníka.

21. Podľa článku III bod 2 Zmluvy sú na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu vlastníci bytov povinní a.) poukazovať mesačne vopred preddavky za plnenia uvedené v článku II, bod 2., písmeno d), b.) poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv v čiastke 8,- Sk za každý aj začatý m2 podlahovej plochy bytu (t. j. 96,- Sk za m2 ročne) na opravy a údržbu spoločných častí a zariadení domu tak, ako je dohodnuté v článku II, v bode 2., písmeno c).

22. V článku III bod 3 sa strany dohodli, že úhrady podľa Článku III bodu 2., je vlastník povinný poukazovať správcovi mesačne vopred, tak aby daná úhrada bola pripísaná najneskôr do 15.dňa predchádzajúceho mesiaca na číslo účtu uvedené v zmluve.

23. Z Výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb od 01.08.2017 bola výška úhrad 234,-€ mesačne a od 01.08.2018 bola výška úhrad v sume 225,-€.

24. Z Vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vyplýva, že žalovaný vykazovali nedoplatok na úhradách vo výške 375,74 €.

25. Dňa 13.09.2018 zaslal žalobca žalovaným Upomienku, ktorou ich vyzval na zaplatenie nedoplatku na preddavkoch za služby spojené s užívaním ich bytu v celkovej výške 1.301,54 €. Predmetný dlh mali žalovaný vyrovnať najneskôr do 27.09.2018 na č.ú. uvedené v Upomienke.

26. Upomienkou zo dňa 18.02.2019 vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie nedoplatku na preddavkoch za služby spojené s užívaním ich bytu v celkovej výške 1.132,80 €. Predmetný dlh mali žalovaný vyrovnať najneskôr do 04.03.2019 na č.ú. uvedené v Upomienke.

27. Podľa Cenníka poplatkov a služieb vykonávaných nad rámec Zmluvy o výkone správy s platnosťou od 01.01.2019 má žalobca právo účtovať si poplatok za zaslanie upomienky vo výške 7,80 €. Za vyhotovenie podkladov pre vymáhanie dlžoby zaslané právnemu zástupcovi má žalobca právo účtovať si poplatok vo výške 28,20 € ( č.l. 19).

28. Z emailovej komunikácie medzi pôvodnou právnou zástupkyňou žalobcu a žalovaným v 1. rade zo dňa 11.12.2019 ( č.l. 54) vyplýva, že žalovanému bola zaslaná listina o ktorú žiadal, pričom žalovaní doručenie tejto listiny potvrdil.

29. Z Výpisu pohľadávok za obdobie od 01.01.2017 do 22.03.2018 vyplýva, že nedoplatok žalovaných činil sumu 468,-€.

30. Z Výpisu pohľadávok ku dňu 17.04.2020 vyplýva, že nedoplatok žalovaných činil sumu vo výške 840,10 €.

31. Právna zástupkyňa žalobcu v prednese pred súdom uviedla, že žalovaní prakticky po celú dobu svojho vlastníckeho práva k bytu nedodržiavali platobnú disciplínu, ignorovali výzvy žalobcu. Žalobca podal od doby vlastníctva bytu 17 upomienok za nezaplatenie úhrad, ktoré boli žalovaní povinní platiť. Nakoľko žalovaná suma presiahla sumu 1.000,-€, bol žalobca nútený aj na náklady vlastníkov podať žalobu. Žalovaná istina pozostáva z nezaplatených zálohových platieb a nedoplatkov na preddavkoch, z nákladov žalobcu, ktoré vznikli s vymáhaním dlžnej sumy, pričom si žalobca uplatňuje náhradu za upomienku v počte 5 kusov. Po čiastočnom späťvzatí si žalobca podanou žalobou uplatňuje úrok z omeškania za dobu od 24.6.2016 do 23.6.2019 vo výške 147,41 € ako aj úrok omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150, 20 € ako aj trovy právneho zastúpenia. Po poslednom pojednávaní došlo medzi stranami sporu k ďalšej komunikácii, konkrétne zo strany žalobcu boli žalovaní vyzvaní upomienkou na úhradu dlžnej sumy, ktorá bola aktuálna ku dňu vystavenia upomienky (t.j. 17.2.2021). Z vyjadrenia žalovaných k upomienke vyplýva, že títo nespochybňujú nárok na úhradu mesačných zálohových platieb, pričom odmietli uhradiť sumu 534,80 €. Z výpisu pohľadávok ku dňu 10.05.2021 vyplýva, že žalovaní dňa 22.02.2021 uhradili na účet bytového domu sumu 760,68 €. K námietkam žalovaných ohľadom nedodržania zmluvných podmienok týkajúcich s doručovania upomienok, právny zástupca žalobcu poukázal na ustanovenie článku III bod 3 Zmluvy ako aj na zákonnú povinnosť vyplývajúcu im z ustanovenia a . Tvrdenia žalovaných o tom, že žaloba bola podaná predčasne odmietol, pričom poukázal na ustanovenie , ktorý upravuje otázku vymáhania nedoplatkov a ich zverejňovania ku každej sume, ktorá je vo výške trojnásobku aktuálneho mesačného určenia, pričom od 01.02.2020 sa dané oprávnenie vzťahovalo k sume 500,- €. Žaloba bola podaná na sumu, ktorá prevyšuje sumu 500,-€, tým pádom má žalobca za to, že bola podaná dôvodne. Z predloženého výpisu pohľadávok jasne vyplýva, že žalovaní neuhrádzali mesačné platby včas. K žalobcom uplatnenej sume vo výške 28,20 € uviedol, že táto predstavuje náklady spojené s vyhotovením a spracovaním pre právneho zástupcu žalobcu.

32. Splnomocnená zástupkyňa žalovaných v prednese pred súdom ako aj v záverečnej reči konštatovala, že podľa názoru žalovaných si žalobca nesplnil procesnú povinnosť a v zmysle zákona neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Namietala skutočnosť, že žalobca nepredložil súdu dostatočné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to najmä podpísanú Zmluvu o výkone správy platnú a účinnú v čase za ktoré žiada uplatnený nárok. Splnomocnená zástupkyňa žalovaných okrem iného namietala, že Zmluva o výkone správy na základe ktorej si žalobca uplatňuje od žalovaných svoj nárok nebola doposiaľ žalovaným doručená. Zmluva nie je podpísaná poverenou osobou za ich bytový dom a podpis správcu nie je overený. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaní nie sú takouto zmluvou viazaní. Rovnako splnomocnená zástupkyňa žalovaných namietala žalobcom uplatnenú výšku úrokov z omeškania. V rámci procesnej obrany žalovaní namietali skutočnosť, že im nebola zaslaná upomienka a pokiaľ im nebola zaslaná upomienka nemohli sa dostať do omeškania s plnením dlhu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žiadala splnomocnená zástupkyňa žalovaných žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

33. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči doručenej súdu písomne dňa 27.05.2021 zdôraznil, že žalovaní počas konania nespochybňovali výšku istiny dlžnej pohľadávky vo výške 1.150,-€, s výnimkou nákladov za vyhotovenie podkladov pre vymáhanie dlžoby zaslanej právnemu zástupcovi vo výške 28,20 €. Namietali, že o uvedených nákladoch mal rozhodnúť až súd, ktorý by pri svojom rozhodnutí vychádzal z miery úspechu strán sporu. Žalobca na preukázanie dôvodnosti uplatnenia tejto čiastky uviedol, že uvedené náklady riadne účtoval podľa platného cenníka, pričom ak by žalovaní svoje povinnosti riadne a včas platiť mesačné zálohové platby plnili, neboli by tieto náklady vznikli. Počas celého konania žalovaní spochybňovali dôvodnosť podanej žaloby z dôvodu, že žalobca ich mal na úhradu dlžnej sumy vyzvať upomienkou podľa článku II bod 9 Zmluvy o výkone správy. Na tomto mieste právny zástupca žalobcu poukázal aj na tú skutočnosť, že ani zasielanie upomienok žalovaných neviedlo k zlepšeniu ich platobnej disciplíny.

34. Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

35. Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

36. Podľa § 8 ods.2 cit. zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, najmä o finančnom hospodárení, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Ak správca skončí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu.

37. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [].

38. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [] alebo v zmluve o výkone správy [].

39. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

40. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. 43. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie o tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pre jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

44. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

45. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.150,20 € podaním doručeným súdu dňa 25.01.2020 Eur t.j. po podaní žaloby na súd späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Čiastočné späťvzatie predstavuje dispozitívny úkon žalobcu, ktorý týmto vyjadruje vôľu nepokračovať v konaní v časti uplatňovaného nároku. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním nebol potrebný súhlas žalovaných a preto, súd postupoval podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení a konanie v časti o zaplatenie istiny 1.150,20 € zastavil.

46. V prvom rade je nutné konštatovať, že v rozhodnej dobe, za ktorú si žalobca voči žalovaným uplatňoval zaplatenie žalovanej istiny ( teda roky 2016 až prvý polrok roku 2019) boli žalovaní bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X na Q. ulici č. XX v D.. V konaní taktiež nebolo sporné, že v tejto dobe bolo zriadené vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré vykonávalo správu tohto bytového dom ( predchádzajúci žalobca). Jeho úlohou v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako aj obsahu Zmluvy o výkone správy zo dňa 27.10.1999 bolo, okrem iného, aj zabezpečovať poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a starať sa a zabezpečovať opravy spoločných častí a zariadení domu. V konaní nebolo sporné, že túto svoju povinnosť si v rozhodnej dobe plnilo. Žalovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci boli, na druhej strane, povinní, uhrádzať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a uhrádzať náklady na služby spojené s užívaním bytu.

47. V konaní nebolo sporné, a súd pri ustálení tohto skutkového záveru vychádzal zo zhodného tvrdenia oboch sporových strán, že v priebehu konania došlo k úhrade sumy 1.150,20€, pričom táto suma predstavovala nedoplatok žalovaných na zálohových platbách spojených s užívaním bytu. Dňa 10.12.2019 žalovaní uhradili žalobcovi sumu 2.000,-€ a dňa 11.12.2019 sumu 677,65 €, pričom tým došlo k vyrovnaniu všetkých nedoplatkov z vyúčtovaní ku dňu 15.12.2019.

48. Predmetom konania vo veci samej preto zostalo už len preskúmanie dôvodnosti uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 147,41 €, ktorý predstavoval úrok z omeškania za dlžné zálohové platby za obdobie od 24.06.2016 do 23.06.2019 ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150,-€ od 24.06.2019 do 09.12.2019.

49. V konaní nebolo sporné, že žalovaní ako vlastníci predmetného bytu dlhodobo a opakovane poukazovali mesačné zálohové predpisy s omeškaním. Žalovaní taktiež nesporovali, že nedoplatky na platbách po doručení upomienok žalobcovi uhradili. Aj v tomto konaní namietali predčasnosť podanej žaloby práve s poukazom na skutočnosť, že im žalobca neposlal upomienku, ktorou by im oznámil výšku dlhu a lehotu dokedy majú dlh uhradiť. Toto tvrdenie opierali o ustanovenie článku II bod 9 Zmluvy o výkone správe podľa ktorého má správca ( žalobca) povinnosť mesačne vyhodnocovať platenie preddavkov vlastníkmi, pričom v prípade neuhradenia mesačných preddavkov správca vyzve dlžníka na úhradu upomienkou na dlžnú sumu a poplatok z omeškania. Nakoľko žalobca žalovaných nevyzval upomienkou na zaplatenie nedoplatku na zálohových platbách , žalovaní nemali vedomosť o tom, že sú v omeškaní a preto je podľa ich názoru žaloba podaná predčasne. Na tomto mieste k tvrdeniam a obrane žalovaných súd poukazuje na ustanovenie ako aj na ustanovenie článku II bod 2 a 3 Zmluvy o výkone správy, podľa ktorých sú žalovaní ako vlastníci povinní uhrádzať zálohové platby mesačne vopred. Je nesporné, že žalovaným boli riadne doručené a teda známe nielen zálohové predpisy ale aj ročné Vyúčtovania nákladov za užívanie bytu v ich vlastníctve. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaní v rozhodnom období reklamovali výšku nedoplatkov. Ich obrana pozostávala iba z tvrdení, že im žalobca nezaslal upomienku ako aj dôkaz, ktorým mal byť chronologický prehľad platieb a dlžnej sumy. Toto tvrdenie bolo vyvrátené žalobcom, ktorý súdu predložil mailovú komunikáciu právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného v 1. rade zo dňa 11.12.2019, pričom žalovaný v 1. rade doručenie tejto listiny potvrdil. Napriek tomu, že táto listina mala byť žalovaným doručená v roku 2019 podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie žalovaných, že nemali vedomosť o výške nedoplatkov. Ľahostajnosť a nezodpovednosť žalovaných pri uhrádzaní zálohových platieb, tak ako im to ukladá zákon a ako im to vyplýva zo Zmluvy spôsobovala problém najmä ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v spoločnom bytovom dome. Je preto neakceptovateľné prijať argumentáciu žalovaných, že žalobca poručil zmluvnú povinnosť zaslať im upomienku, čím porušil Zmluvu a žalovaným tým zaniká povinnosť uhradiť úrok z omeškania. V konaní žalovaní nesporovali, že počas doby kedy

boli vlastníkmi daného bytu im bolo zaslaných 18 upomienok, čo svedči o ich nedisciplinovanosti a opakovanom porušovaní povinností. Tieto skutočnosti nesporne vyplývajú z Výpisu pohľadávok za obdobie november 1999 až máj 2021. Skutočnosť, že o výške nedoplatkov vedomosť mali preukazuje aj fakt, že žalovaní riadne prevzali vyúčtovania za každý príslušný kalendárny rok. Súd zastáva názor, že zo žiadneho zákonného ani zmluvného ustanovenia žalobcovi ako správcovi nevyplýva povinnosť vymáhať nedoplatky až po zaslaní upomienky danému vlastníkovi, ktorý si svoje povinnosti riadne neplní. Neobstojí ani argumentácia žalovaných o tom, že im žalobca neoznámil zmenu čísla účtu na ktorý majú poukazovať zálohové platby. Toto tvrdenie žalobca vyvrátil doložením listiny, ktorou vlastníkom zmenu čísla účtu oznámil, pričom za podstatnú považuje súd tú skutočnosť, že žalovaní neuhrádzali zálohové platby riadne a včas oveľa skôr ako došlo k zmene čísla účtu. Tým, že žalovaní uhradili dlžnú istinu až po podaní žaloby podľa názoru súdu potvrdili dôvodnosť uplatnenej sumy.

50. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaní boli s úhradou mesačných zálohových platieb v omeškaní, čo v konaní nakoniec nespochybnili. S poukazom na vyššie uvedené citované zákonné ustanovenia a zistené skutočnosti má súd za to, že žalobcom uplatnený zvyšok nároku pozostávajúci z úroku z omeškania za obdobie od 24.06.2016 do 23.06.2019 je dôvodný. Dôvodnosť tohto nároku vyplýva z listiny označenej ako Chronologický prehľad platieb a dlžnej sumy k 23.06.2019, pričom z uvedenej listiny je zrejmý rozpis jednotlivých predpísaných platieb ako aj úhrad realizovaných žalovanými a doba za ktorú si žalobca úrok z omeškania uplatňuje. Žalobcom uplatnený poplatok v sume 28,20 € bol taktiež uplatnený v súlade so Zmluvou a s platným cenníkom. 51. Nakoľko žalovaní uhradili istinu vo výške 1.150,20 € až po podaní žaloby na súd, súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania za obdobie od doručenia žaloby na súd do zaplatenia istiny t.j. od 24.06.2019 do 09.12.2019.

52. Záverom súd len poznamenáva, že nie je možné akceptovať argumentáciu žalovaných o nevyhnutnosti zasielania upomienok správcom ako podmienky pre súdne vymáhanie nedoplatkov najmä s ohľadom na riadne plnenie povinností správcu pri správe, prevádzke a údržbe bytového domu, ktorému by bolo takýmto nezodpovedným správaním sa vlastníkov bytov mimoriadne sťažené, ak nie znemožnené plnenie povinností ku ktorým sa zaviazal v Zmluve a najmä ktoré mu vyplývajú zo zákona.

53. Súd preto s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 147, 41 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.150,20 € za obdobie od 24.06.2019 do 09.12.2019, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

54. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu titulom nezaplatených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, súd rozhodol v súlade s , , , a nariadením vlády SR č. .

55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s ustanovením .

56. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vaduuvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.