Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-45-2026.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Subarea
35C/45/2026
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., proti povinnej z neodkladného opatrenia: D. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze približovania sa k nehnuteľnosti na adrese C. XXX, XXX XX C., ktorý má byť uložený povinnej z neodkladného opatrenia, zamieta.
II. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze približovania sa k nehnuteľnosti na adrese C. XXX, XXX XX C., ktorý má byť uložený blízkym osobám povinnej z neodkladného opatrenia, odmieta.
III. Povinnej súd proti navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu XX.X.XXXX (vylúčeným na samostatné konanie uznesením č.k. XXX/XXX/XXXX – X A. XX.X.XXXX) žiadal, aby súd dočasne zakázal povinnej z neodkladného opatrenia a jej blízkym osobám približovať sa k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese C. XXX.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil obavou o bezpečnosť jeho rodiny a pokojné užívanie nehnuteľnosti. Uviedol, že dňa XX.X.XXXX došlo zo strany blízkej osoby jeho manželky - povinnej k fyzickému napadnutiu jeho osoby, pričom mu bolo zároveň vyhrážané slovami, že „ak ho naseriem, mám byť pripravený, že ma vysťahuje“. Uvedená osoba sa zdržiava v blízkosti povinnej a u navrhovateľa vznikla dôvodná obava o ďalšiu eskaláciu konfliktov. Žalobca je kardiopacient a potrebuje sa vyhýbať stresovým situáciám. V návrhu ďalej uviedol, že povinná sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala.
3. Navrhovateľ k návrhu nepripojil žiadne dôkazy.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
13. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Potrebné je vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno spočíva výlučne
na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
14. Z obsahu návrhu možno vyvodiť, že navrhovateľ sa domáha dočasného obmedzenia užívacieho práva povinnej k nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej jej a jej blízkym osobám navrhuje uložiť zákaz priblíženia. Navrhovateľ neuviedol, z akého titulu má povinná právo nehnuteľnosti užívať a nepripojil žiadne dôkazy. Prostredníctvom voľne dostupných internetových informácií súd zistil, že navrhovateľ a povinná sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa na D. C. XXX (E. F. XXX). Na základe toho možno žalobcom uplatnený nárok podriadiť pod ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
15. Neodkladným opatrením sa zasahuje do práv a slobôd osoby povinnej z neodkladného opatrenia, preto je nevyhnutné, aby mal súd tvrdené skutočnosti aspoň za náležite osvedčené, keďže v konaní o nariadení neodkladného opatrenia súd nevykonáva štandardné dokazovanie a nevyžaduje sa ani vyjadrenie strany, proti ktorej návrh smeruje, a teda nemožno hovoriť o preukázaní tvrdených skutočností. Vychádzajúc z uvedených záverov, súd konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil v dostatočnom rozsahu ani danosť právneho záujmu a ani potrebu bezodkladnej potreby úpravy pomerov medzi ním a povinnou. Predpokladom obmedzenia užívacieho práva bezpodielového spoluvlastníka je osvedčenie, že v dôsledku fyzického alebo psychického násilia sa spolužitie stalo neznesiteľným. Navrhovateľ však v návrhu netvrdí žiadne fyzické alebo psychické násilie, ktorého by sa voči nemu mala dopúšťať sama povinná a v dôsledku ktorého by bolo potrebné ju bezodkladne vylúčiť z užívania spoločných nehnuteľností. Naopak, navrhovateľ v návrhu uvádza, že povinná spoločnú domácnosť opustila, v dôsledku čoho súd nemá osvedčenú existenciu bezprostrednej hrozby zo strany povinnej. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu opisuje konflikt s neznámou blízkou osobou povinnej, súd nemá žiadnym spôsobom osvedčené a sám navrhovateľ to ani netvrdí, že by táto neznáma osoba konala na pokyn povinnej. Z uvedeného dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k povinnej zamietol.
16. Navrhovateľ žiadal, aby súd rovnaký zákaz priblíženia sa k nehnuteľnosti uložil aj blízkym osobám povinnej. V tejto časti je návrh navrhovateľa nejasný a neurčitý, keďže z neho nie je zrejmé, proti komu smeruje a komu konkrétne má byť zákaz uložený. V zmysle § 133 ods. 1 C.s.p. má byť fyzická osoba označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Označenie „blízka osoba manželky“ takéto predpoklady nespĺňa. Keďže návrh navrhovateľa v tejto časti nemá náležitosti riadneho návrhu v zmysle § 132 C.s.p., §133 C.s.p. a § 326 C.s.p., súd návrh v tejto časti odmietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný samostatne, nie spolu s návrhom vo veci samej, bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov tohto konania. Z tohto dôvodu súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. V zmysle uvedeného ustanovenia by právo na náhradu trov konania vzniklo povinnej, keďže návrh navrhovateľa bol v celom rozsahu zamietnutý. Nakoľko však povinnej doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Galanta (ust. § 357 písm. d) C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.