Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-68-2025.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Subarea
2S/68/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcov: 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/ XX, XXX XX C. A., 2/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. E. F. XXXX/XX, XXX XX C. A., 3/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. E. F. XXXX/XX, XXX XX C. A., 4/ Pozemkové spoločenstvo urbarialistov Vlašky, so sídlom Vlašky 65, 032 13 Vlachy, IČO: 42 352 096, všetci právne zastúpení: JUDr. Michal Kováč, advokát, so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina, IČO: 42 219 035, proti žalovanému: Okresný úrad Liptovský Mikuláš - pozemkový a lesný odbor, pozemkové oddelenie, so sídlom Kollárova 2, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 151 866, o správnej žalobe opomenutých účastníkov konania, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu odmieta .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia 1/ až 4/ (ďalej len „žalobcovia“) sa žalobou, doručenou elektronicky dňa 07.10.2025 Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“), domáhali v zmysle ust. § 179 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) uloženia povinnosti orgánu verejnej správy doručiť im ako opomenutým účastníkom konania rozhodnutie Okresného úradu Liptovský Mikuláš – pozemkový a lesný odbor (ďalej len „žalovaný“) o schválení všeobecných zásad funkčného usporiadania územia č. OU-LM-PLO1-2023/000985-1177 zo dňa 13.03.2023 (ďalej len „predmetné rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pozemkových úpravách“) schválil všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav v katastrálnom území G., H. E. H.. Zároveň si žalobcovia voči žalovanému uplatnili nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobcovia 1/ - 3/ v podanej správnej žalobe tvrdili, že sú účastníkmi administratívneho konania v zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách a žalobca 4/ je účastníkom administratívneho konania v zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. d) zákona o pozemkových úpravách, keďže ide o právnickú osobu, ktorej práva môžu byť pozemkovými úpravami dotknuté, resp. je účastníkom administratívneho konania podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b) zákona o pozemkových úpravách, keďže žalobca 4/ je zákonný správca spoločnej nehnuteľnosti, ktorého postavenie je podľa názoru žalobcu 4/ obdobné postaveniu nájomcu pozemkov v obvode pozemkových úprav.
3. Žalobcovia v predmetnej správnej žalobe opísali konanie, ktoré predchádzalo predmetnému rozhodnutiu, t. j. zverejnenie návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, ktoré bolo zverejnené podľa ust. § 10 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách verejnou vyhláškou, a ktoré obsahovalo ako prílohu grafickú časť označenú ako „Mapa návrhu funkčného usporiadania územia k. ú. G., H., H.“, avšak neobsahovalo textovú časť návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania
územia. Podľa žalobcov bez textovej časti návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia nebolo možné vyhodnotiť, či je potrebné podať námietky v zmysle ust. § 10 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, pričom v zverejnení návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia ani neboli špecifikované osoby, ktoré mali byť adresátmi, a preto žalobcovia nemohli vedieť, že sú adresátmi zverejnenia návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, a v nadväznosti na uvedené podať námietky proti návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia. Podľa žalobcov mal žalovaný po rozhodnutí o námietkach rozhodnúť o schválení všeobecných zásadách funkčného usporiadania územia verejnou vyhláškou podľa ust. § 10 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách.
4. Podľa § 179 ods. 1 SSP; ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
5. Podľa § 179 ods. 7 SSP; ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná.
6. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
7. Podľa § 6 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách; účastníkmi sú a) vlastníci pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav okrem vlastníkov pozemkov podľa § 4 ods. 4, ak nejde o osoby uvedené v písmene d), b) nájomcovia pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav, c) vlastníci ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho majetku alebo lesného majetku nachádzajúceho sa v obvode projektu pozemkových úprav, d) fyzické osoby a právnické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva môžu byť pozemkovými úpravami dotknuté, e) investor, ak ide o pozemkové úpravy z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. c), alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, na žiadosť ktorej sa pozemkové úpravy vykonávajú, f) Slovenský pozemkový fond g) správca, h) obec alebo vyšší územný celok.
8. Podľa § 10 ods. 4, ods. 5 a ods. 6 zákona o pozemkových úpravách; (4) Okresný úrad zverejní návrh všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav na obvyklom mieste v obci na 30 dní a doručí ho združeniu účastníkov. Proti návrhu podľa prvej vety možno podať námietky okresnému úradu v lehote 30 dní od jeho zverejnenia alebo doručenia. (5) Okresný úrad oznámi všetkým dotknutým orgánom štátnej správy, že sa prerokúvajú všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav. Dotknuté orgány štátnej správy sú povinné oznámiť svoje stanoviská k návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia do 30 dní odo dňa doručenia. Ak sa dotknutý orgán v tejto lehote nevyjadrí, predpokladá sa, že nemá námietky k návrhu všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav. (6) Námietky proti všeobecným zásadám funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav okresný úrad prerokuje do 60 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a podľa výsledkov prerokovania rozhodne o schválení týchto zásad. Rozhodnutie sa doručí verejnou vyhláškou. O výsledku prerokovania upovedomí okresný úrad toho, kto námietku podal.
9. Podľa § 10 ods. 10 zákona o pozemkových úpravách; schválený register pôvodného stavu a schválené všeobecné zásady funkčného usporiadania územia doručí okresný úrad združeniu účastníkov do 15 dní od ich schválenia.
10. Správna žaloba opomenutého účastníka predstavuje osobitný typ všeobecnej správnej žaloby, ktorá má zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov tým osobám, s ktorými orgán verejnej správy v administratívnom konaní nekonal ako s účastníkom konania, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať a ktorému nebolo doručené rozhodnutie orgánu
verejnej správy vydané v tomto administratívnom konaní. Základným účelom takejto správnej žaloby opomenutého účastníka v intenciách ust. § 179 ods. 1 SSP je výlučne samotné zabezpečenie doručenia rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd teda v konaní podľa § 179 ods. 1 SSP nepreskúmava zákonnosť samotného vydaného rozhodnutia orgánu verejnej správy v administratívnom konaní. Pod nekonaním ako s účastníkom konania podľa § 179 ods. 1 SSP je potrebné rozumieť taký postup orgánu verejnej správy, ktorý protiprávne neumožnil žalobcovi uplatniť v administratívnom konaní jeho účastnícke práva a súčasne takýto svoj postup zavŕšil samotným nedoručením v konaní vydaného rozhodnutia žalobcovi. Správny súd pri správnej žalobe opomenutého účastníka v zmysle ust. § 179 ods. 1 SSP skúma, či sú (kumulatívne) splnené dve skutočnosti, a to či od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky a či žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka.
11. Z administratívneho spisu má správny súd za preukázané, že lehota na podanie správnej žaloby opomenutého účastníka podľa ust. § 179 ods. 1 SSP bola zachovaná, keďže predmetné rozhodnutie, ktorého doručenia sa žalobcovia domáhajú, bolo vydané dňa 13.03.2023 a správna žaloba bola podaná na správnom súde elektronicky dňa 07.10.2025, t. j. od vydania napadnutého rozhodnutia do podania správnej žaloby neuplynuli viac ako tri roky.
12. Správny súd následne skúmal, či žalobcom patrí postavenie opomenutých účastníkov konania. V predmetnej veci žalobcovia žiadali o doručenie rozhodnutia žalovaného, vydaného podľa § 10 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách. Správny súd poukazuje na skutočnosť, že v tomto ustanovení sa uvádza, že takéto rozhodnutie sa doručí verejnou vyhláškou. Žalovaný preto postupoval zákonným spôsobom, keď rozhodnutie žalovaného o schválení všeobecných zásad funkčného usporiadania územia doručoval formou verejnej vyhlášky, pričom rozhodnutie bolo v zmysle ust. § 26 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) doručené posledným dňom vyvesenia verejnej vyhlášky.
13. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje aj na záver uznesenia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1Svk/48/2022 zo dňa 27.08.2024, podľa ktorého: „Kasačný súd považuje za potrebné zdôrazniť, že z judikatúry (napr. uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 10Sžk/5/2020 z 14.4.2022) ako i odbornej spisby (viď Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, 885 s.) vyplýva záver, že postavenie opomenutého účastníka si nemožno uplatňovať v tom prípade, ak orgán verejnej správy oznamoval dotknuté rozhodnutie alebo opatrenie verejnou vyhláškou. Pri oznamovaní verejnou vyhláškou sa má totiž za to, že došlo k doručeniu rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy všetkým účastníkom konania. Z uvedeného pravidla je však nutné s ohľadom na hrozbu odňatia práva na prístup k súdu (denegatio iustitiae), resp. porušeniu práva na spravodlivé súdne konanie pripustiť výnimku v prípade, ak žalobca relevantne spochybní zákonnosť oznámenia rozhodnutia alebo opatrenia verejnou vyhláškou. Len také zverejnenie rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy verejnou vyhláškou, ktoré bolo vykonané zákonným spôsobom, nesie totiž so sebou účinok jeho riadneho oznámenia.“
14. Správny súd poukazuje tiež na závery uznesenia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 10Sžk/5/2020 zo dňa 14.04.2022, podľa ktorých: „15. De lege lata je účelom správnej žaloby opomenutého účastníka zabezpečiť ochranu subjektívnych práv tej osoby, ktorej patrilo postavenie účastníka administratívneho konania a napriek tomu s ňou orgán verejnej správy nekonal. Pod nekonaním pritom zákon rozumie skutočnosť, že danej osobe nebolo doručené vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie (§ 179 ods.1 SSP). Z povahy veci pritom vyplýva, že sa tým myslí také rozhodnutie alebo opatrenie, meritórne alebo procesné, ktorým bolo administratívne konanie ukončené, pričom pri dvojstupňovom konaní sa jedná o rozhodnutie orgánu druhého stupňa. 16. Súčasne sa musí jednať o také rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré malo byť doručované individuálne predovšetkým do vlastných rúk. Len pri takomto rozhodnutí alebo opatrení totiž možno na základe úspešnej správnej žaloby opomenutého účastníka zo strany správneho súdu odstrániť zistenú protiprávnosť a uložiť povinnosť vykonať jeho doručenie. To logicky znamená, že spod správnej žaloby opomenutého účastníka sú vyňaté prípady, keď sa v administratívnom konaní oznamovanie rozhodnutia alebo opatrenia vykonávalo verejnou vyhláškou.“
15. Predmetné rozhodnutie bolo v súlade s ust. § 10 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách doručené verejnou vyhláškou. V predmetnej veci preto nejde o rozhodnutie, ktoré malo byť doručované
individuálne, predovšetkým do vlastných rúk, ale o rozhodnutie doručované verejnou vyhláškou, pri ktorej sa má za to, že došlo k doručeniu rozhodnutia všetkým účastníkom konania posledným dňom vyvesenia verejnej vyhlášky. Nakoľko je spod správnej žaloby opomenutého účastníka vyňatý prípad, keď sa v administratívnom konaní doručenie rozhodnutia vykonalo verejnou vyhláškou, žalobcom nemôže svedčať postavenie opomenutých účastníkov konania v uvedenom konaní podľa ust. § 179 ods. 1 SSP.
16. Správny súd zároveň konštatuje, že v zmysle ust. § 10 ods. 10 zákona o pozemkových úpravách rozhodnutie o schválení všeobecných zásad funkčného usporiadania územia doručuje žalovaný priamo len združeniu účastníkov, ktoré je v zmysle ust. § 23 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách právnickou osobou a ktoré spolupracuje pri príprave a prerokúvaní úvodných podkladov, projektu pozemkových úprav a postupu jeho vykonania, čo v tomto prípade tiež vykonal, a teda postupoval v súlade so zákonom. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcovia nie sú adresátmi predmetného rozhodnutia na doručovanie do vlastných rúk, ale sa im rozhodnutie žalovaného doručuje verejnou vyhláškou v zmysle § 10 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, čo aj žalovaný v súlade so zákonom urobil. Navyše, žalobcovia mali vedomosť o prebiehajúcom konaní o pozemkových úpravách v katastrálnom území G., H. E. H., čo má správny súd za preukázané z vlastnej činnosti, keďže v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/50/2025 rozhodoval o správnej žalobe opomenutých účastníkov konania, podanej žalobcami voči žalovanému, v ktorej žiadali o nariadenie doručenia rozhodnutia žalovaného č. OÚ-LM-PLO1-2022/002175-613 zo dňa 22.08.2022 žalobcom, pričom išlo o rozhodnutie, predchádzajúce predmetnému rozhodnutiu, vydané v tom istom konaní o pozemkových úpravách v katastrálnom území G., H. E. H..
17. Keďže sa správny súd nestotožnil s tvrdeniami žalobcov a usúdil, že žalobcom nepatrilo postavenie opomenutých účastníkov administratívneho konania vo veci schválenia všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, v zmysle ust. § 179 ods. 7 SSP pokračoval v konaní ako v prípade, keď je žaloba podaná neoprávnenou osobou, a preto rozhodol o odmietnutí správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Podľa § 175 ods. 1 SSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá. Správny súd nezistil dôvody pre postup podľa § 171 SSP.
20. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, ods. 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, ods. 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.