Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/61/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Urbárske pozemkové spoločenstvo Bobrovec, so sídlom: Bobrovec 90, 032 21 Bobrovec, IČO: 30 226 651, právne zast.: JUDr. Miloslav Hricko, advokát, so sídlom: Ul. 1. mája 709, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom: Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Lesoochranárske zoskupenie Vlk, občianske združenie, so sídlom: Tulčík 310, 082 13 Tulčík, IČO: 31 303 862, 2/ PRALES, občianske združenie, so sídlom: Komenského 21, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 071 879, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA- OOP3-2024/004190-005 zo dňa 31.07.2024, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 11.10.2024 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručená označená ako „Správna žaloba proti rozhodnutiu správneho orgánu podľa a nasl. , “ (ďalej ako „“), ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov č. OU-ZA- OOP3-2024/004190-005 zo dňa 31.07.2024 (ďalej ako „rozhodnutie žalovaného“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) ako aj rozhodnutia Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie (ďalej ako „prvostupňový orgán verejnej správy“) č. OU-LM-OSZP-2023/000484-091 zo dňa 16.03.2023 (ďalej ako „prvostupňové rozhodnutie“). Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým prvostupňový orgán vydal podľa o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“) zákaz žalobcovi, ako obhospodarovateľovi lesných pozemkov, zasiahnuť do lesného porastu, narušiť vegetačný pôdny kryt a rušiť pokoj a ticho v súvislosti s vykonávaním lesohospodárskej činnosti celoročne v jednotkách priestorového rozdelenia lesa v katastrálnom území A., okres Liptovský Mikuláš.

2. Žalobca, podaním doručeným správnemu súdu dňa 31.03.2026, oznámil, že berie žalobu v celom rozsahu späť a zároveň navrhol, aby súd konanie zastavil.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“); žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Podľa ; správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Podľa ; ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.

6. Podľa ; žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe.

7. Podľa ; ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

8. Podľa ; ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.

9. Keďže žalobca podaním zo dňa 31.03.2026 v celom rozsahu vzal svoju správnu žalobu späť ešte pred rozhodnutím vo veci samej, správny súd v zmysle ustanovenia v spojení s konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

10. Pri zastavení konania správny súd rozhoduje o trovách konania nie podľa zásady úspechu v konaní, ale podľa výsledku konania a druhu konania tak, ako sú vymenované v ustanovení až d) . Primárne správny súd posudzoval, či neexistujú dôvody pre aplikáciu ustanovenia . Je zrejmé, že aplikácia ustanovenia neprichádza do úvahy vzhľadom na okolnosti veci. Zaoberal sa však odsekom 1 citovaného ustanovenia z pohľadu, či späťvzatie žaloby predstavuje taký úkon, ktorým žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Aj keď judikatúra súdov pri aplikácii bývalého procesného kódexu () ustálila, že späťvzatie žaloby je procesným zavinením žalobcu na zastavení konania, správny súd zastáva názor, že v oblasti správneho súdnictva púhe späťvzatie žaloby neumožňuje priznať náhradu trov konania ďalším účastníkom konania, a to vzhľadom na osobitosti tohto druhu konania. Totiž, ak by správny súd o žalobe rozhodol meritórne, či už jej zamietnutím alebo zrušením žalobou napadnutého rozhodnutia, ďalším účastníkom konania v zmysle náhrada trov konania v zásade nepatrí, iba výnimočne, ohľadom tých trov, ktoré by im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil a v prípade iných trov konania len vtedy, pokiaľ by ich uplatnili a ich priznanie voči neúspešným účastníkom konania by umožňovali dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa správneho súdu je neudržateľný taký záver, aby ďalším účastníkom konania bolo možné priznať náhradu trov konania pri zastavení konania v dôsledku späťvzatia žaloby bez existencie dôvodov, kedy by im bolo možné výnimočne priznať náhradu trov konania v prípade meritórneho rozhodnutia. Navyše v danom súdnom konaní ďalší účastníci konania neboli zastúpení ani advokátom, čiže trovy im nevznikli v tomto smere a zároveň neplatili ani žiadne súdne poplatky.

11. V posudzovanej veci správny súd neuložil žiadnu povinnosť ďalším účastníkom konania, s plnením ktorej by im vznikli trovy konania a zároveň nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa pre priznanie iných trov konania ďalším účastníkom konania (pokiaľ by si ich uplatnili), a to jednak zo strany žalobcu (v prípade jeho neúspechu), keďže sa nejedná o šikanóznu žalobu, nakoľko žalobca žalobu podal s presvedčením o nezákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia z dôvodov uvedených v žalobe, a to ani zo strany žalovaného (v prípade jeho neúspechu). Žalovanému by aj tak nebolo možné priznať náhradu trov konania, keďže má postavenie orgánu verejnej správy, pričom správny súd nezistil žiadne výnimočné dôvody, pre ktoré by mu mali byť trovy konania priznané, pričom zaplatenie eventuálnych trov konania žalovaného nemožno ani spravodlivo požadovať.

12. Správny súd preto o náhrade trov konania rozhodol v zmysle , tak že žiaden z účastníkom konania nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku konania, ktoré bolo zastavené. Nezistil zároveň podmienky pre aplikáciu ustanovenia .

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.