Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8P-58-2026.pdf
PDF · 112.03 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/58/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti - A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom u navrhovateľov, zast. kolíznym opatrovníkom: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, E. XXX, F., deti rodičov - matky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H., G. I., C. XXXX/XX, t. č. v J., K. XX, L., a otca - M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H., G. I., C. XXXX/XX, t. č. bytom A., N. F. XXX/X, za účasti navrhovateľov - F. C., nar. XX.XX.XXXX a O. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom trvale P. Q., B. R. XXX/XX, v konaní o zverenie maloletých detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov, takto
r o z h o d o l :
I. Okresný súd Rožňava z v e r u j e maloleté deti, A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov O. C., F. P., nar. XX.XX.XXXX a F. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorí budú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú mať iba v bežných veciach.
II. Súd z a v ä z u j e matku maloletých detí – A. B., F. B., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu maloletých detí – A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, na každé dieťaťa osobitne v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, od právoplatnosti rozsudku, vopred vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v F..
III. Súd z a v ä z u j e otca maloletých detí – M. B. F. S., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu maloletých detí – A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, na každé dieťaťa osobitne v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, od právoplatnosti rozsudku, vopred vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v F..
IV. Súd z r u š u j e uznesenie tunjšieho súdu sp. zn. 4PPOm/3/2026 – 17 zo dňa 23.04.2026, ktorým boli maloleté deti A. B., C. B., D. B. dočasne zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti F. C., nar. XX.XX.XXXX a O. C., nar. XX.XX.XXXX.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia, manželia, sa návrhom doručeným súdu dňa 30.04.2026 domáhali zverenia maloletých detí do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Dôvodili tým, že maloleté deti pochádzajú z manželského zväzku matky A. B., nar. XX.XX.XXXX a M. B., nar, XX.XX.XXXX. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. V domácnosti žijú len oni a deti, ktoré majú právoplatnými rozhodnutiami zverené do náhradnej osobnej starostlivosti: H. O. B., nar. XX.XX.XXXX, N. F.,nar. XX.XX.XXXX, T. F., nar. XX.XX.XXXX, M. F., nar. XX.XX.XXXX. Majú k dispozícii plne zariadenú a priestrannú kuchyňu s obývacou izbou, spálňu, kúpeľňu a toaletu, chodbu. V dome je zavedená el. energia, voda, kúrenie je zabezpečované prostredníctvom pecí na tuhé palivo. Rodina má pravidelný, stály príjem. Tvorí ho náhradné výživné vo výške 8 x 38,92 eura, prídavky na dieťa vo výške 240,- eur, rodičovský príspevok pri starostlivosti o zverené dieťa vo výške 364,80 eura, opakovaný príspevok náhradnému rodičovi vo výške 126,50 eura, opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do NOS spolu vo výške 765,80 eura, mzda cca vo výške 1.000,- eur. Výdavky rodiny tvoria výdavky za elektrickú energiu, vodu, internet, palivové drevo vo výške cca 250,- eur a bežné výdavky spojené s chodom domácnosti. Majú za to, že rodičia mal. detí nedokážu zabezpečiť starostlivosť o svoje mal. deti, deti boli častokrát v domácnosti rodičov samé bez dozoru dospelej osoby, rodičia mal. detí rodinu viackrát kontaktovali, aby im pomohli so starostlivosťou o mal. deti z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, naposledy to bolo z dôvodu, že nemajú kde bývať. Z tohto dôvodu mal. deti prichýlili a zabezpečili starostlivosť o nich. Rodičia taktiež dlhodobo zanedbávali povinnú školskú dochádzku mal. detí. Z tohto dôvodu bolo vydané aj Uznesenie Okresného súdu v Rožňave pod sp. zn. 4PPOm/3/2026 - 17 0 nariadení neodkladného opatrenia, ktorým Okresný súd Rožňava zveril mal. deti detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, D. B., nar. XX.XX.XXXX, dočasne do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to návrhom navrhovateľov, súdom vyžiadanými správami, správou kolízneho opatrovníka o šetrení pomerov, ostatným spisovým materiálom a zistil takýto skutkový stav:
4. Súd pojednával vo veci dňa 23.06.2026 v neprítomnosti otca detí.
5. Navrhovatelia na predmetnom pojednávaní zotrvali na podanom návrhu. S deťmi nemajú problémy. Spoločne zabezpečujú starostlivosť o deti.
6. Matka na pojednávaní vyjadrila súhlas s podaným návrhom. S navrhovateľmi je v príbuzenskom pomerom. Vo výkone trestu bude do novembra 2026. Nikde nepracuje, údajne bude premiestnená do inej väznice. V prípade, ak by bola možnosť, chcela by sa zapojiť do pracovnej činnosti. Chce, aby jej náhradní rodičia posielali aspoň fotografie detí.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol podanému návrhu vyhovieť.
8. Zo správy Obce G. H. doručenej súdu dňa 19.05.2026 vyplýva, že A. B., nar. XX.XX.XXXX a M. B., nar. XX.XX.XXXX, sa v mieste trvalého bydliska už nezdržiavajú. Koncom augusta 2025 sa celá rodina presťahovala do H., na adresu H. XX, XXX XX H.. V apríli 2026 sa rodina presťahovala do A. na neznámu adresu. Do času zdržiavania sa v mieste trvalého bydliska správanie rodiny nebolo predmetom jednania komisie verejného poriadku, ani inej komisie pri Obecnom zastupiteľstve v G. H.. M. B. a A. B. sú vlastníkmi bytu č. XX, na C. R. XXXX/XX, jedná sa o zdevastovaný, schátraný a neobývateľný bytový dom. V obci majú vysoké nedoplatky na poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Rodičia, ako zákonní zástupcovia maloletých detí, boli do ukončenia školského roku 2023/2024, v čase navštevovania detí Základnej školy s materskou školou G. H., U. XX, XXX XX G. H., pravidelne prejednávaní z priestupkov na úseku školstva z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a nedbania predprimárneho vzdelávania svojich detí. V školskom roku 2024/2025 sa situácia v rodine zlepšila, obec v tomto čase neobdržala oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky. V školskom roku 2025/2026 sa situácia so záškoláctvom znova začala zhoršovať, nakoľko maloleté deti dochádzali zo H. do základných škôl v F. a E.. Od 01.01.2026 obec G. H. vydala štyri rozkazy o uložení sankcie za priestupky na úseku školstva, ktorých sa dopustili A. B. a M. B. tým, že zanedbávali plnenie povinnej školskej dochádzky maloletých detí. V marci 2026 obec G. H. postúpila každodenné záškoláctvo maloletých Obvodnému oddeleniu Policajného zboru Štítnik. Obec G. H. bola do apríla 2026 osobitným príjemcom na výplatu rodinných prídavkov na maloleté deti B.- K. (XX.XX.XXXX), H. (XX.XX.XXXX), C. (XX.XX.XXXX) a M. (XX.XX.XXXX). Od mája 2026 bola obec G. H. osobitným príjemcom na výplatu rodinných prídavkov na maloleté deti B. -D. (XX.XX.XXXX), K. (XX.XX.XXXX), H. (XX.XX.XXXX), C. (XX.XX.XXXX) a M. (XX.XX.XXXX). Zároveň v máji 2026 bola obec G. H.
uvoľnená od výplaty osobitného príjemcu oprávnenej osoby A. B. na maloleté deti- D. ( XX.XX.XXXX), H. ( XX.XX.XXXX) a M. ( XX.XX.XXXX), nakoľko boli tieto maloleté deti dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti náhradných rodičov.
9. Zo správy Obce P. Q. doručenej súdu dňa 21.05.2026 vyplýva, že navrhovatelia žijú v rodinnom dome. Na uvedenej adrese sú prihlásené na trvalý pobyt aj deti H. O. B. a N. F., ktoré boli zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti menovaných manželov. Podľa znalostí majú zverené aj deti M. F. a T. F.. Menovaní sa v mieste pobytu správajú slušne, obec ich zatiaľ neriešila v žiadnom konaní. V obci nevykonávajú aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb. Iné údaje nie sú známe.
10. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka F., doručenej súdu dňa 21.05.2026 vyplýva, že rodičia nepoberajú dávky vyplácané Sociálnou poisťovňou.
11. Zo správy ÚPSVaR F. doručenej súdu dňa 21.05.2026 vyplýva, že matka nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke. Je poberateľom rodičovského príspevku od 01/2026 vo výške 456,- eur a je poberateľom prídavkov na deti od 10/2012 vo výške 120,- eur. K 21.05.2026 bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR F. od 22.08.2005 do 06.09.2005. Z evidencie uchádzačov o zamestnanie bola vyradená z dôvodu: nespolupráca. Otec nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke a nie je poberateľom rodičovského príspevku. Bol poberateľom peňažného príspevku na opatrovanie b období od 01.09.2018 do 31.03.2026 vo výške 663,50 eura. K 21.05.2026 bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR F. od 30.05.2016 do 18.07.2016. Z evidencie uchádzačov o zamestnanie bola vyradená z dôvodu: nespolupráca.
12. Zo správy ÚPSVaR F. doručenej súdu dňa 25.05.2026 vyplýva, že maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. D. B., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú z manželského zväzku matky A. B., nar. XX.XX.XXXX a M. B., nar, XX.XX.XXXX trvale bytom C. XX, G. H., toho času A., N. F., XXX/X. Z manželského vzťahu rodičov pochádzajú aj ďalšie mal. deti B. K. nar. XX.XX.XXXX, B. H. nar. XX.XX.XXXX, B. C. nar. XX.XX.XXXX, B. M. nar. XX.XX.XXXX, B. D. nar. XX.XX.XXXX, B. D. nar. XX.XX.XXXX, B. U. nar. XX.XX.XXXX, B. A. nar. XX.XX.XXXX a dospelé deti B. A., nar. XX.XX.XXXX, B. L., nar. XX.XX.XXXX, B. C..04.2008, ktoré boli vyňaté zo starostlivosti rodičov. Dňa 19.05.2026 vykonali sociálne zisťovanie pomerov v rodine O. C., nar. XX.XX.XXXX a F. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorým boli neodkladným opatrením Okresného súdu v Rožňave pod sp.zn. 4PPOm/3/2026, vykonateľným dňom 23.04.2026 dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, D. B., nar. XX.XX.XXXX na adrese B. XXX/XX, P. Q.. Dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletých bolo, že mal. deti v rodine A. a M. B. majú dlhodobo nepravidelnú školskú dochádzku, v rodine sú 2 mal. deti s ťažkým zdravotným postihnutím, jedna dospelá dcéra s ťažkým zdravotným postihnutím. Obaja rodičia boli poberateľmi peňažného príspevku na opatrovanie, ktorý im bol nedávno odňatý. Takisto si rodičia na ÚPSVaR Rožňava podali žiadosť o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, ktorý im bol schválený, ale nakoľko nebol použitý na účel na ktorý bol poskytnutý, tak sú povinný ho vrátiť a podpísali splátkový kalendár. Príjem rodiny sa aktuálne výrazne znížil, pozostáva len z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov, na ktoré je určený osobitný príjemca – Obec G. H. z dôvodu záškoláctva detí. Deti nemajú zabezpečené školské zariadenie. V posledných dňoch pred vydaním neodkladného opatrenia boli mal. deti niekoľkokrát ponechané bez dozoru dospelej osoby, dňa 22.04.2026 tunajšie oddelenie SPODaSK bolo kontaktované terénnymi sociálnymi pracovníkmi mesta A., že mal. deti sú samé doma bez dozoru dospelej osoby a v domácnosti je cítiť plyn. Zamestnanci OSPODaSK okamžite podnet preverili a zistili, že bol opodstatnený. Maloleté deti a plnoletá, ťažko zdravotne postihnutá C., boli v domácnosti bez dozoru dospelej osoby, čím bola ona aj maloleté deti vystavené ohrozeniu života a zdravia. Rodina dlhodobo zanedbáva starostlivosť o deti, aj bez podpory a sústavného dohľadu rodičia nemajú dostatočné rodičovské zručnosti pre zabezpečovanie starostlivosti o deti, zanedbávajú aj ich výchovu, nakoľko deti majú nepravidelnú školskú dochádzku. Matka mala odklad výkonu trestu odňatia slobody do 25.10.2026. Podľa neoverených informácií rodina sa musela zo H. odsťahovať, nakoľko nemala uhradené poplatky. Ocitla sa bez prístrešia, na krátky čas rodičia deti odovzdali do starostlivosti vzdialených príbuzných v P. Q. bez akýchkoľvek základných potrieb, dokonca si od týchto príbuzných požičiavali peniaze. Následne striedali zabezpečovanie starostlivosti o deti tak, že niektoré prevzali oni, niektoré ponechali v P. Q., v dôsledku čoho deti stratili stabilitu bývania a akúkoľvek istotu z budúcnosti. V starostlivosti manželov B. A. a M. ostali mal. deti C. B., nar. XX.XX.XXXX, K. B., nar. XX.XX.XXXX a dospelá ťažko zdravotne znevýhodnená dcéra C. B., nar. XX.XX.XXXX. Manželia C. majú podmienky
pre zabezpečovanie ich starostlivosti a sú ochotní sa o deti postarať. Bytové podmienky rodiny sú nezmenené. Rodina obýva murovaný jednopodlažný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve p. C.. Rodinný dom pozostáva z dvoch miestností, kuchyne spojenej s obývacou časťou, spálne, kúpeľne a toalety. Vykurovanie je zabezpečené pecami na tuhé palivo. V dome je zavedená voda aj elektrická energia. Izby sú veľké a priestranné, účelne a vkusne a moderne zariadené. Rodina má všetko potrebné vybavenie. Hygiena a čistota domácnosti je na veľmi dobrej úrovni. Domácnosť obývajú manželia C., mal. H. O. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je právoplatným rozsudkom Okresného súdu v konaní pod sp. zn. 8P/197/2023 vydaným dňa 23.11.2023, v ich náhradnej osobnej starostlivosti, mal. N. F., nar. XX.XX.XXXX právoplatným Rozsudkom Okresného súdu Rožňava so sp. zn. 12P/204/2024 zo dňa 19.11.2024, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti manželov. Mal. F. M., nar. XX.XX.XXXX, F. T., nar. XX.XX.XXXX boli právoplatným rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 8P/244/2025-54, zo dňa 16.12.2025, zverení do náhradnej osobnej starostlivosti manželov a mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, D. B., nar. XX.XX.XXXX. V susedstve bývajú príbuzní manželov, rodičia a brat náhradnej matky. Užívajú spoločný dvor. Vzťahy v rodiny sú dobré bez konfliktov. Mal. deti majú vytvorený vlastný kútik s postieľkou, hračkami a detskými potrebami. Vybavenie vyhovuje podmienkam pre celodennú starostlivosť. Náhradná matka vedela preukázať dostatok oblečenia primeraného počasiu a potrebám dieťaťa, majú dobré podmienky na zaistenie pravidelnej hygieny. Dostatok pomôcok, oleje na ošetrovanie pokožky, vaničku, kočík, dostatok plienok. Odkedy im mal. deti boli zverené do starostlivosti dokúpili súrodenecký kočík, oblečenie pre mal. deti A., D., C.. Zabezpečujú ich zdravotnú starostlivosť. Všetky mal. deti majú priestor na spanie, oddych, sebarealizáciu (hranie a učenie). Pani C. vedela preukázať dostatok oblečenia, hygienických potrieb, potravín a pod. Mal. deti boli v čase návštevy pokojné, čisté, pohodlne a vhodne oblečené a takisto aj ostatné deti. V domácnosti vládla pokojná atmosféra. O všetky deti, ktoré majú v náhradnej osobnej starostlivosti, je náležite postarané. Ako počas niekoľkých sociálnych šetrení manželia C. uviedli rozmýšľajú aj o tom, že by pán C. F. dočasne zanechal zamestnanie, zatiaľ tak neučinil nakoľko odkedy im boli neodkladným opatrením deti zverené financie zo zamestnania potrebujú, aby vedeli mal. deťom zabezpečiť všetky potreby. Bolo by to len dočasné riešenie. Rodina má pravidelný, stály príjem. Tvorí ho náhradné výživné vo výške 8x 38,92 eura, prídavky na dieťa vo výške 240,- eur, rodičovský príspevok pri starostlivosti o zverené dieťa vo výške 364,80 eura, opakovaný príspevok náhradnému rodičovi vo výške 126,50 eura, opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do NOS spolu vo výške 765,80 eura, mzda cca vo výške 1.000,- eur. Výdavky rodiny tvoria výdavky za elektrickú energiu, vodu, internet, palivové drevo vo výške cca 250,- eur a bežné výdavky spojené s chodom domácnosti. Dňa 15.05.2026 bolo tunajšiemu úradu SPODaSK doručené právoplatné Uznesenie Okresného súdu v Rožňave k sp. zn. 3T/13/2017 v trestnej veci odsúdenej A. B., zo dňa 15.05.2026 v Rožňave, právoplatného 15.05.2026 kde samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci odsúdenej A. B., nar. XX.XX.XXXX rozhodol podľa § 409 ods. 5 Trestného poriadku o odvolaní odkladu výkonu trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, uložený odsúdenej A. B., F. B., nar. XX.XX.XXXX v Q. trvale bytom G. H., A. XX, t.č. bez prihlásenia bytom A., N. F. XXX/X, trestným rozkazom Okresného súdu v Rožňava sp.zn. 3T/13/2017-90 zo dňa 14.02.2017, a ktorý výkon bol na dobu jedného roka po pôrode odložený uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/13/2017-240 zo dňa 01.12.2025. Rodina A. a M. B. bola zo strany SPODaSK pravidelne monitorovaná, bolo im poskytované sociálne poradenstvo a podpora. V zmysle vyššie uvedeného vyplýva, že je aj naďalej potrebné vykonávať opatrenia SPODaSK, vzhľadom na viaceré problematické oblasti. Situácia v rodine sa nezlepšila, od dočasného zverenia detí do náhradnej osobnej starostlivosti rodičia sústavne vyvolávajú konflikty, narúšajú adaptačný proces detí na nové prostredie a negatívne vplývajú na ich vývin. Nerešpektujú súdne rozhodnutia, svojvoľne bez súhlasu náhradných rodičov preberajú deti do svojej starostlivosti, a to aj zo školského zariadenia. V záujme detí je stabilizácia ich výchovného prostredia a ich bezpečie. Navrhovatelia vyjadrili vôľu aj naďalej zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti a trvajú na podanom návrhu. Z vykonaného sociálneho zisťovania zastávali názor, že navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti, taktiež aj predpoklady na ich výchovu. Z rozhovoru s prítomnými navrhovateľmi, ako aj z pozorovania maloletých, sa kolízny opatrovník domnieval, že navrhovatelia sú nateraz jediní, ktorí maloletým dokážu zabezpečiť vhodné rodinné zázemie.
13. Podľa ust. § 45 ods. 1 až 8 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), (1) Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné
predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
14. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
15. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 81,66 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa.
17. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že rodičia dlhodobo zanedbávali starostlivosť o deti. Rodičia zanedbávali povinnú školskú dochádzku detí, o ich prospech sa nezaujímali. Deti nechávali bez dozoru dospelej osoby. V rodine sa opakovane vykonávali opatrenia SPODaSK vzhľadom na viaceré problematické oblasti. Situácia v rodine sa nezlepšila, rodičia žijú dlhodobo neusporiadaným spôsobom života. Pre svoje deti nemajú vytvorené vhodné, stabilné a bezpečné podmienky pre ich zdravý vývin. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že rodičia nedisponujú rodičovskými zručnosťami na to, aby dokázali zabezpečovať starostlivosť o deti. Matka sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Otec neprejavil žiadnu snahu k tomu, aby prevzal starostlivosť o deti. O deti sa žiadnym spôsobom nezaujíma. Naproti tomu, navrhovatelia prejavili vážny záujem prevziať starostlivosť o deti. V ich domácnosti majú maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý duševný, sociálny vývin. Maloleté deti majú k dispozícii vlastný priestor, kde môžu tráviť čas a pripravovať sa na vyučovanie. Rodina obýva murovaný jednopodlažný rodinný dom. Rodinný dom pozostáva z dvoch miestností, kuchyne spojenej s obývacou časťou, spálne, kúpeľne a toalety. V dome je zavedená voda aj elektrická energia. Izby sú veľké a priestranné, účelne a vkusne a moderne zariadené. Rodina má všetko potrebné vybavenie. Hygiena a čistota domácnosti je na veľmi dobrej úrovni. Mal. deti boli v čase návštevy pokojné, čisté, pohodlne a vhodne oblečené a takisto aj ostatné deti. V domácnosti vládla pokojná atmosféra. V ich náhradnej osobnej starostlivosti sa nachádzajú aj ďalšie deti, o ktoré je náležite postarané. Domácnosť navrhovateľov poskytuje maloletým deťom stabilné a bezpečné prostredie, ktoré im rodičia nedokázali vytvoriť. V najlepšom záujme detí je, aby boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti manželov, ktorí im majú vytvorené podmienky a predpoklady na riadne zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Súd preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. O vyživovacej povinnosti rodičov súd rozhodol tak, že zaviazal rodičov povinnosťou prispievať na výživu maloletého sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené osobitným zákonom na účet Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny F., E. XXX, XXX XX F., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Súd zohľadnil, že rodičia sú dlhodobo nezamestnaní a odkázaní na štátne sociálne dávky. Matka je o.i. vo výkone trestu a pomery otca nie sú známe.
19. Súd súčasne zrušil uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 4PPOm/3/2026 - 17 zo dňa 23.04.2026, ktorým boli maloleté deti A. B., C. B. a D. B., dočasne zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti F. C., nar. XX.XX.XXXX a O. C., nar. XX.XX.XXXX.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Účastník, ktorý sa vzdal práva podať odvolanie, účinné odvolanie voči rozsudku podať nemôže.